Section § 40100

Explanation

این بخش بیان می‌کند که تعاریف ارائه شده در این ماده برای تفسیر و درک قوانین و مقررات این بخش به کار می‌روند، مگر اینکه دلیل خاصی برای عدم استفاده از آنها وجود داشته باشد.

مگر اینکه متن (زمینه) به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف مندرج در این ماده بر تفسیر این بخش حاکم است.

Section § 40105

Explanation
این بخش «عامل بازیافت مجاز» را به عنوان هر شخص یا نهادی تعریف می‌کند که یک دولت محلی یا یک کسب‌وکار خصوصی به آن اجازه داده یا آن را استخدام کرده است تا زباله‌های قابل بازیافت را جمع‌آوری کند. این عامل می‌تواند یک سرویس جمع‌آوری شهری، یک شرکت خصوصی جمع‌آوری زباله، یک کسب‌وکار خصوصی بازیافت، یا یک سازمان خصوصی غیرانتفاعی باشد.

Section § 40106

Explanation

این بخش از قانون «تبدیل زیست‌توده» را به عنوان فرآیند تولید گرما، سوخت یا برق از طریق سوزاندن یا استفاده از سایر فناوری‌های حرارتی بر روی مواد خاصی که از سایر زباله‌های جامد جدا شده‌اند، تعریف می‌کند. تبدیل زیست‌توده می‌تواند از بقایای کشاورزی، بریده‌های باغ، ضایعات چوب و کاغذ غیرقابل بازیافت استفاده کند.

این قانون به صراحت سوزاندن کاغذ قابل بازیافت، لجن فاضلاب، زباله‌های خطرناک، پزشکی یا رادیواکتیو را مستثنی می‌کند. همچنین توضیح می‌دهد که خمیر کاغذ یا کاغذ غیرقابل بازیافت شامل موادی است که به دلیل ساخت، فرآوری یا آلودگی قابل بازیافت نیستند.

(a)CA منابع عمومی Code § 40106(a) «تبدیل زیست‌توده» به معنای تولید گرما، سوخت یا برق از طریق احتراق کنترل‌شده، یا استفاده از سایر فناوری‌های تبدیل حرارتی غیر احتراقی بر روی مواد زیر است، زمانی که از سایر زباله‌های جامد جدا شده باشند:
(1)CA منابع عمومی Code § 40106(a)(1) بقایای محصولات کشاورزی.
(2)CA منابع عمومی Code § 40106(a)(2) پوست درخت، بریده‌های چمن، حیاط و باغ.
(3)CA منابع عمومی Code § 40106(a)(3) برگ‌ها، بقایای جنگل‌داری و هرس درختان و بوته‌ها.
(4)CA منابع عمومی Code § 40106(a)(4) چوب، خرده‌چوب و ضایعات چوب.
(5)CA منابع عمومی Code § 40106(a)(5) خمیر کاغذ غیرقابل بازیافت یا مواد کاغذی غیرقابل بازیافت.
(b)CA منابع عمومی Code § 40106(b) «تبدیل زیست‌توده» شامل احتراق کنترل‌شده خمیر کاغذ قابل بازیافت یا مواد کاغذی قابل بازیافت، یا موادی که حاوی لجن فاضلاب، لجن صنعتی، زباله‌های پزشکی، زباله‌های خطرناک، یا زباله‌های رادیواکتیو با سطح بالا یا پایین هستند، نمی‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 40106(c) برای اهداف این بخش، «خمیر کاغذ غیرقابل بازیافت یا مواد کاغذی غیرقابل بازیافت» به معنای هر یک از موارد زیر است که توسط اداره تعیین می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 40106(c)(1) محصولات کاغذی یا مواد الیافی که به دلیل نحوه ساخت، فرآوری، پوشش‌دهی یا تولید محصول یا ماده، از نظر فنی، عملی یا قانونی قابل بازیافت نیستند.
(2)CA منابع عمومی Code § 40106(c)(2) محصولات کاغذی یا مواد الیافی که کثیف یا آلوده شده‌اند و در نتیجه از نظر فنی، عملی یا قانونی قابل بازیافت نیستند.

Section § 40110

Explanation
این بخش «هیئت» را به معنای اداره بازیافت و بازیابی منابع یا مدیر بازیافت و بازیابی منابع، بسته به مورد، تعریف می‌کند.

Section § 40115

Explanation

این بخش از قانون روشن می‌سازد که هرگاه اصطلاحات «شهر» یا «شهرستان» به کار برده شوند، آنها همچنین مفهوم «شهر و شهرستان» یکپارچه را شامل می‌شوند، مانند سانفرانسیسکو که هم شهر است و هم شهرستان.

«شهر» یا «شهرستان» شامل شهر و شهرستان می‌شود.

Section § 40115.5

Explanation
این بخش «محل دفن زباله بسته شده» را به عنوان مکانی تعریف می‌کند که پذیرش زباله‌های جامد را متوقف کرده و مطابق با تمام قوانین و مقررات مربوطه‌ای که در زمان بسته شدن آن لازم‌الاجرا بودند، تعطیل شده است.

Section § 40116

Explanation
کمپوست به ماده‌ای اطلاق می‌شود که هنگام تجزیه بیولوژیکی کنترل‌شده زباله‌های آلی، مانند ضایعات سبزیجات، هرس باغچه و چوب، تولید می‌شود. این فرآیند شامل جدا نگه داشتن این مواد از زباله‌های معمولی است، چه در مبدأ و چه در یک مرکز مرکزی. نکته مهم این است که کمپوست زباله خطرناک محسوب نمی‌شود.

Section § 40116.1

Explanation

این بخش «کمپوست‌سازی» را به عنوان فرآیندی تعریف می‌کند که در آن زباله‌های آلی به صورت بیولوژیکی، چه کنترل‌شده و چه کنترل‌نشده، تجزیه می‌شوند.

«کمپوست‌سازی» به معنای تجزیه بیولوژیکی کنترل‌شده یا کنترل‌نشده زباله‌های آلی است.

Section § 40117

Explanation

این بخش «گازی‌سازی» را به عنوان فرآیندی تعریف می‌کند که زباله‌های جامد را بدون استفاده از احتراق، به سوختی پاک برای تولید برق تبدیل می‌کند. این بخش معیارهای خاصی را که این فناوری باید رعایت کند، مشخص می‌سازد. این فناوری نمی‌تواند از هوا یا اکسیژن استفاده کند، مگر برای کنترل دما، و نباید آلاینده‌های هوا، از جمله گازهای گلخانه‌ای، را منتشر کند. علاوه بر این، نباید به آب‌های ایالت تخلیه کند یا زباله خطرناک تولید کند. قبل از فرآیند تبدیل، باید تمام مواد قابل بازیافت و کمپوست‌پذیر را حذف کند، و باید تأیید شود که این مواد بازیافت یا کمپوست خواهند شد. تأسیسات باید از تمام قوانین پیروی کند و اطمینان حاصل کند که سازمان‌های محلی مدیریت زباله به کاهش زباله پایبند هستند، با شواهدی مبنی بر اینکه حداقل 30 درصد از زباله‌های دفنی خود را از طریق کاهش در مبدأ، بازیافت و کمپوست کاهش داده‌اند.

«گازی‌سازی» به معنای فناوری‌ای است که از یک فرآیند حرارتی غیر احتراقی برای تبدیل زباله‌های جامد به سوخت پاک‌سوز به منظور تولید برق استفاده می‌کند و حداقل تمام معیارهای زیر را برآورده می‌سازد:
(a)CA منابع عمومی Code § 40117(a) این فناوری در فرآیند تبدیل از هوا یا اکسیژن استفاده نمی‌کند، به جز هوای محیط برای حفظ کنترل دما.
(b)CA منابع عمومی Code § 40117(b) این فناوری هیچ گونه تخلیه آلاینده هوا یا انتشار گازهای گلخانه‌ای، همانطور که در بند (g) بخش 38505 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، تولید نمی‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 40117(c) این فناوری هیچ گونه تخلیه‌ای به آب‌های سطحی یا زیرزمینی ایالت ندارد.
(d)CA منابع عمومی Code § 40117(d) این فناوری هیچ گونه زباله خطرناک تولید نمی‌کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 40117(e) تا حداکثر حد ممکن، این فناوری تمام مواد قابل بازیافت و مواد کمپوست‌پذیر زباله‌های سبز قابل عرضه در بازار را از جریان زباله‌های جامد قبل از فرآیند تبدیل حذف می‌کند و مالک یا بهره‌بردار تأسیسات گواهی می‌دهد که این مواد بازیافت یا کمپوست خواهند شد.
(f)CA منابع عمومی Code § 40117(f) تأسیساتی که این فناوری در آن استفاده می‌شود، با تمام قوانین، مقررات و آیین‌نامه‌های قابل اجرا مطابقت دارد.
(g)CA منابع عمومی Code § 40117(g) تأسیسات به هیئت مدیره گواهی می‌دهد که هر آژانس محلی که زباله‌های جامد را به تأسیسات می‌فرستد، با این بخش مطابقت دارد و زباله‌های جامد را تا حداکثر حد ممکن کاهش داده، بازیافت کرده یا کمپوست کرده است، و هیئت مدیره یافته‌ای ارائه می‌دهد مبنی بر اینکه آژانس محلی حداقل 30 درصد از کل زباله‌های جامد را از طریق کاهش در مبدأ، بازیافت و کمپوست منحرف کرده است.

Section § 40118

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که منظور از «اداره»، اداره بازیافت و بازیابی منابع است.

Section § 40120

Explanation
این قانون «محل مشخص‌شده برای جمع‌آوری بازیافت» را به عنوان مکانی تعریف می‌کند که مواد قابل بازیافت توسط یک عامل بازیافت جمع‌آوری می‌شوند. این عامل باید با یک دولت محلی یا گروه خصوصی قرارداد داشته باشد. این مکان‌ها می‌توانند شامل جاهایی مانند کنار خیابان یک خانه یا کوچه خدماتی پشت یک کسب‌وکار باشند.

Section § 40120.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اصطلاح «دفع» باید به معنای همان «دفع زباله‌های جامد» درک شود، بر اساس تعریفی که در بخش 40192 آمده است. اساساً، هر زمان که در این زمینه با اصطلاح «دفع» مواجه می‌شوید، منظور به طور خاص خلاص شدن از زباله‌های جامد است.

Section § 40120.05

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاح «مدیر» را به فردی اطلاق می‌کند که ریاست اداره بازیافت و بازیابی منابع را بر عهده دارد.

«مدیر» به معنای مدیر بازیافت و بازیابی منابع است.

Section § 40121

Explanation
در کالیفرنیا، «مرکز دفع زباله» یا «تأسیسات» به هر مکانی اطلاق می‌شود که در آن زباله جامد دفع می‌شود، از جمله تأسیساتی برای فرآیندهای تبدیلی که EMSW (انرژی از پسماندهای جامد مخلوط) نامیده می‌شوند.

Section § 40122

Explanation
این متن قانونی «محل دفن زباله» را تعریف می‌کند و آن را به عنوان هر مکان، موقعیت، زمین، منطقه یا محوطه‌ای که برای دفع زباله‌های جامد استفاده می‌شود، در نظر گرفته شده برای استفاده است، یا قبلاً استفاده شده است، روشن می‌سازد.

Section § 40124

Explanation

اصطلاح «انحراف» به تلاش‌هایی اشاره دارد که زباله‌های جامد را از دور ریخته شدن در محل‌های دفن زباله کاهش یا حذف می‌کنند. این شامل فعالیت‌های مختلفی است که هدفشان کاهش زباله برای بخش مربوطه و مواد مرتبط است.

«انحراف» به معنای فعالیت‌هایی است که میزان زباله‌های جامد را از دفع زباله‌های جامد برای اهداف این بخش، از جمله ماده ۱ (شروع از بخش ۴۱۷۸۰) از فصل ۶، کاهش یا حذف می‌کنند.

Section § 40127

Explanation
«برنامه انحراف» بخشی از طرح مدیریت پسماند یک جامعه است که هدف آن دور نگه داشتن زباله از محل‌های دفن از طریق کاهش زباله از مبدأ، بازیافت و کمپوست‌سازی است. این برنامه در فصول خاصی از طرح مدیریت پسماند تشریح شده و شامل هرگونه به‌روزرسانی یا تغییرات مصوب هیئت مدیره مدیریت پسماند می‌شود.

Section § 40130

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که «نهاد اجرایی» در چارچوب این بخش خاص چیست. این به نهاد محلی منصوب شده برای اجرای این قوانین یا خود هیئت مدیره، در صورتی که هیچ نهادی تعیین نشده باشد، اشاره دارد.

Section § 40131

Explanation
این بخش «برنامه اعمال قانون» را به عنوان مجموعه‌ای از قوانین و رویه‌ها تعریف می‌کند که توسط هیئت مدیره تحت یک فصل خاص از قانون وضع شده‌اند.

Section § 40131.2

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که چه چیزی به عنوان «تبدیل مهندسی‌شده زباله‌های جامد شهری» (تبدیل EMSW) در کالیفرنیا واجد شرایط است. این فرآیند باید شامل تبدیل زباله‌های جامد برای تکمیل سوخت‌های فسیلی به صورت کارآمد، بدون تولید زباله خطرناک، و با حداکثر رساندن تولید انرژی باشد. زباله باید کمتر از 25% رطوبت داشته باشد، خطرناک نباشد، و به صورت کارآمد با محدودیت‌های ذخیره‌سازی و مقادیر تبدیل پردازش شود. یک تأسیسات EMSW مکانی است که این نوع خاص از تبدیل در آن انجام می‌شود. یک تأسیسات دگرگونی می‌تواند انتخاب کند که یک تأسیسات EMSW باشد، اگر تمام معیارهای لازم را برآورده کند، اما تمام عملیات باید مطابقت داشته باشند؛ در غیر این صورت، همچنان یک تأسیسات دگرگونی باقی می‌ماند.

(a)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a) «تبدیل مهندسی‌شده زباله‌های جامد شهری» یا «تبدیل EMSW» به معنای تبدیل زباله‌های جامد از طریق فرآیندی است که تمام الزامات زیر را برآورده می‌کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(1) زباله مورد تبدیل، مفید و مؤثر باشد به این معنا که جایگزین یا مکمل استفاده از سوخت‌های فسیلی باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(2) زباله مورد تبدیل، خاکستر حاصل، و هر محصول دیگر حاصل از تبدیل، معیارها یا دستورالعمل‌های شناسایی زباله‌های خطرناک را که توسط اداره کنترل مواد سمی طبق بخش 25141 قانون بهداشت و ایمنی تصویب شده است، برآورده نکند.
(3)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(3) تبدیل کارآمد باشد و ارزش حرارتی خالص و نرخ سوختن زباله را به حداکثر برساند.
(4)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(4) زباله مورد تبدیل حاوی کمتر از 25 درصد رطوبت و کمتر از 25 درصد زباله غیرقابل احتراق باشد.
(5)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(5) زباله دریافتی در تأسیسات برای تبدیل، مطابق با الزامات مربوط به مدیریت زباله‌های جامد که طبق این بخش اعمال می‌شود، مدیریت شود، و در هر زمان، بیش از ذخیره هفت روزه آن زباله، بر اساس ظرفیت پردازش عملیات یا تأسیسات، در تأسیسات ذخیره نشود.
(6)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(6) بیش از 500 تن زباله در روز در تأسیساتی که عملیات در آن انجام می‌شود، تبدیل نشود.
(7)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(7) زباله دارای محتوای انرژی برابر یا بیشتر از 5,000 BTU در هر پوند باشد.
(8)CA منابع عمومی Code § 40131.2(a)(8) زباله مورد تبدیل به صورت مکانیکی در یک ایستگاه انتقال یا پردازش فرآوری شود تا سهم پلاستیک‌ها و مواد کلردار کاهش یابد.
(b)CA منابع عمومی Code § 40131.2(b) «تأسیسات تبدیل مهندسی‌شده زباله‌های جامد شهری» یا «تأسیسات EMSW» به معنای تأسیساتی است که در آن تبدیل زباله‌های جامد شهری مطابق با الزامات بند (a) انجام می‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 40131.2(c) با وجود بخش 40201، یک تأسیسات دگرگونی که در آن تبدیل زباله‌های جامد انجام می‌شود و تمام الزامات بند (a) را برآورده می‌کند، می‌تواند انتخاب کند که برای اهداف این بخش و بخش 31 (شروع از بخش 50000) به عنوان یک تأسیسات EMSW در نظر گرفته شود، مگر اینکه اگر بخشی از عملیات یک تأسیسات دگرگونی، الزامات بند (a) را برآورده نکند، آن تأسیسات به عنوان یک تأسیسات دگرگونی در نظر گرفته خواهد شد.

Section § 40131.5

Explanation
این بخش اصطلاح «قانون فدرال» را به طور خاص به عنوان قانون حفظ و بازیابی منابع سال 1976، شامل تمامی اصلاحات آن، تعریف می‌کند. این قانون، یک قانون ایالات متحده است که مربوط به مدیریت پسماندهای خطرناک و منابع حفاظتی می‌شود.

Section § 40135

Explanation
این بخش، صندوق مدیریت یکپارچه پسماند را در خزانه‌داری ایالت کالیفرنیا تأسیس می‌کند. هرگونه اشاره به صندوق مدیریت پسماند جامد در متون قانونی، اکنون به معنای اشاره به این صندوق با نام جدید تلقی می‌شود.

Section § 40135.1

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاح «حساب» را به طور خاص به عنوان حساب یکپارچه مدیریت پسماند تعریف می‌کند که مطابق با بخش (48001) تأسیس شده است.

«حساب» به معنای حساب یکپارچه مدیریت پسماند است که مطابق با بخش (48001) در صندوق ایجاد شده است.

Section § 40140

Explanation
این قانون «خطر» را به عنوان هر موقعیت، فعالیت یا روشی تعریف می‌کند که می‌تواند برای کارکنان، دارایی‌ها، جوامع اطراف یا عموم مردم به طور کلی خطرناک، آسیب‌رسان یا پرخطر باشد.

Section § 40141

Explanation

زباله خطرناک نوعی زباله است که با خواص خطرناک خود شناسایی می‌شود و منبع آن بخش 25117 قانون بهداشت و ایمنی است. این زباله می‌تواند به دلیل مقدار، غلظت، یا ماهیت فیزیکی، شیمیایی یا عفونی خود خطرناک باشد.

چنین زباله‌ای می‌تواند منجر به بیماری‌های جدی و ناتوان‌کننده شود یا خطر مرگ را افزایش دهد. علاوه بر این، اگر به درستی مدیریت نشود، می‌تواند تهدیدی جدی برای سلامت انسان یا محیط زیست باشد.

این تعریف همچنین شامل زباله بسیار خطرناک و زباله حاداً خطرناک می‌شود، مگر اینکه خلاف آن مشخص شده باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 40141(a) «زباله خطرناک» به معنای زباله‌ای است که مطابق با بخش 25117 قانون بهداشت و ایمنی به عنوان «زباله خطرناک» تعریف شده است، یا ترکیبی از زباله‌ها، که به دلیل کمیت، غلظت، یا ویژگی‌های فیزیکی، شیمیایی یا عفونی خود ممکن است یکی از دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 40141(a)(1) باعث شود، یا به طور قابل توجهی به آن کمک کند، که مرگ و میر افزایش یابد یا بیماری‌های جدی غیرقابل برگشت، یا بیماری‌های برگشت‌پذیر ناتوان‌کننده افزایش یابد.
(2)CA منابع عمومی Code § 40141(a)(2) خطر قابل توجه فعلی یا بالقوه برای سلامت انسان یا محیط زیست ایجاد کند، هنگامی که به طور نامناسب تصفیه، ذخیره، حمل و نقل، دفع، یا به نحو دیگری مدیریت شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 40141(b) مگر اینکه صراحتاً خلاف آن پیش‌بینی شده باشد، «زباله خطرناک» شامل زباله بسیار خطرناک و زباله حاداً خطرناک می‌شود.

Section § 40145

Explanation
اصطلاح «حوزه صلاحیت» به شهرها، شهرستان‌ها یا آژانس‌های منطقه‌ای اشاره دارد که به طور رسمی توسط هیئت مدیره تحت یک مقرره خاص تأیید شده‌اند.

Section § 40148

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که منظور از «تأسیسات بزرگ دولتی» در کالیفرنیا چیست. این شامل پردیس‌های دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و کالج‌های اجتماعی، زندان‌های تحت نظر وزارت اصلاح و تربیت، و ساختمان‌های وزارت حمل و نقل ایالتی و سایر سازمان‌های دولتی است. تعیین اینکه آیا اینها تأسیسات اصلی محسوب می‌شوند یا خیر، توسط هیئت مدیره انجام می‌شود.

Section § 40150

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که «هیئت حاکمه محلی» چیست. این گروه قانونگذاری در یک شهر، شهرستان یا منطقه ویژه است که اختیار مدیریت خدمات پسماند جامد، مانند جمع‌آوری و دفع زباله را دارد.

Section § 40150.1

Explanation
«آژانس منطقه‌ای چندشهرستانی» نوعی آژانس منطقه‌ای است که مناطقی را در حداقل دو یا چند شهرستان روستایی پوشش می‌دهد.

Section § 40150.2

Explanation

این بخش «تخلف جزئی» را به عنوان نقض یک قانون یا مقرراتی تعریف می‌کند که یک نهاد اجرایی می‌تواند آن را اعمال کند، اما بدون ایجاد آسیب یا خطر قابل توجه. اگر تخلف به افراد یا اموال آسیب برساند، عمداً انجام شود، مکرراً اتفاق بیفتد، یا متخلف از طریق عدم رعایت آن سود مالی کسب کند، جزئی محسوب نمی‌شود. همچنین تخلفاتی که نیاز به واکنش‌های اضطراری دارند را مستثنی می‌کند. تخلفات جزئی معمولاً شامل عدم رعایت یک قانون یا درخواست، بدون عواقب شدید است.

«تخلف جزئی» به معنای عدم رعایت یک الزام یا شرط از یک قانون، مقررات، مجوز، درخواست اطلاعات، دستور، معافیت، یا سایر الزامات قابل اجرا، اعم از شکلی یا ماهوی، توسط شخص است که یک نهاد اجرایی یا هیئت مدیره مجاز به اجرا یا اعمال آن مطابق با بخش 5 (شروع از ماده 45000) است و در غیر این صورت شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 40150.2(a) تخلفی که منجر به آسیب به اشخاص یا اموال شود یا تهدید قابل توجهی برای سلامت انسان یا محیط زیست ایجاد کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 40150.2(b) تخلفی که آگاهانه، عمدی یا قصدمندانه باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 40150.2(c) تخلفی که یک تخلف مزمن باشد یا توسط یک متخلف سرسخت انجام شود. در تعیین اینکه آیا یک تخلف مزمن است یا یک متخلف سرسخت، نهاد اجرایی یا هیئت مدیره، هر کدام که اخطار رعایت را صادر می‌کند، باید بررسی کند که آیا شواهدی وجود دارد که نشان دهد متخلف الگویی از بی‌توجهی یا بی‌اعتنایی نسبت به الزامات نظارتی قابل اجرا داشته است.
(d)CA منابع عمومی Code § 40150.2(d) تخلفی که منجر به واکنش اضطراری از سوی یک نهاد ایمنی عمومی شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 40150.2(e) تخلفی که متخلف را قادر سازد از عدم رعایت، از طریق کاهش هزینه‌ها یا مزیت رقابتی، سود اقتصادی ببرد.

Section § 40151

Explanation
«تسهیلات غیردفعی» نوعی از تأسیسات پسماند جامد است که طبق مقررات خاص نیاز به مجوز دارد، اما شامل مکان‌هایی که برای دفع پسماند یا تبدیل پسماند به اشکال دیگر طراحی شده‌اند، نمی‌شود.

Section § 40160

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که «اپراتور» کیست؛ او کسی است که یک مرکز زباله جامد یا یک محل دفن زباله را می‌گرداند.

Section § 40162

Explanation

اصطلاح «مالک» به هر کسی اطلاق می‌شود که در حال حاضر سند قانونی یا حق اجاره‌ای در ملکی دارد که به عنوان تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله استفاده می‌شود.

«مالک» به معنای شخصی است که دارنده مالکیت تام، یا حق اجاره یا سایر منافع تصرفی در اموال غیرمنقولی است که در حال حاضر به عنوان یک تأسیسات پسماند جامد یا یک محل دفن زباله مورد استفاده قرار می‌گیرد.

Section § 40170

Explanation

این بخش اصطلاح «شخص» را نه تنها به معنای افراد حقیقی، بلکه به معنای طیف وسیعی از سازمان‌ها و نهادها، مانند شرکت‌ها، نهادهای دولتی و انجمن‌ها تعریف می‌کند.

«شخص» شامل یک فرد، شرکت، شرکت با مسئولیت محدود، انجمن، شراکت، واحد تقسیمات کشوری، سازمان دولتی، شهرداری، صنعت، شرکت سهامی عام یا خاص، یا هر نهاد دیگری به هر شکل می‌شود.

Section § 40171

Explanation
این بخش «آلودگی» را به عنوان هر وضعیتی تعریف می‌کند که در آن زباله یا مواد موجود در آب، خاک یا هوا، کیفیت یا سودمندی آنها را کاهش دهد. اگر مقدار، نوع یا وضعیت زباله محیط زیست را به طور منفی تغییر دهد، آلودگی محسوب می‌شود.

Section § 40172

Explanation
پردازش به هر روشی اشاره دارد که برای تغییر زباله‌های جامد استفاده می‌شود، از جمله کاهش، جداسازی، بازیابی، تبدیل یا بازیافت آن.

Section § 40180

Explanation
اصطلاح «بازیافت» به این معنی است که مواد زائد را برداشته، آن‌ها را تمیز و فرآوری کرده و دوباره به مواد اولیه تبدیل کنیم که می‌توانند برای ساخت محصولات جدید استفاده شوند. بازیافت کمک می‌کند تا مواد از محل‌های دفن زباله دور بمانند و دوباره در اقتصاد مورد استفاده قرار گیرند. این شامل فرآیندهایی مانند سوزاندن زباله یا بازیابی انرژی نمی‌شود.

Section § 40181

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که "آژانس منطقه‌ای" چیست. این یک آژانس است که تحت فصول خاصی از قانون دولتی ایجاد شده است، که امکان تشکیل توافق‌نامه‌های اختیارات مشترک را فراهم می‌کند. این توافق‌نامه‌ها نهادهای دولتی مختلف را قادر می‌سازد تا در مسائل منطقه‌ای همکاری کنند.

"آژانس منطقه‌ای" به معنای آژانسی است که مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 6500) از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولتی و ماده 3 (شروع از بخش 40970) از فصل 1 از قسمت 2 تشکیل شده است.

Section § 40182

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که «هیئت آب منطقه‌ای» در کالیفرنیا چیست. این به سازمان‌هایی اشاره دارد که مسئول کنترل کیفیت آب در مناطق خاصی از ایالت هستند.

«هیئت آب منطقه‌ای» به معنای یک هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا است.

Section § 40183

Explanation

این قانون «شهر روستایی» یا «آژانس منطقه‌ای روستایی» را به عنوان شهری یا آژانسی تعریف می‌کند که بر اساس معیارهای بخش 40184 در یک شهرستان روستایی واقع شده است. این قانون تصریح می‌کند که مگر اینکه هیئت مدیره تصمیم دیگری بگیرد، کاهش‌های موجود در برخی تعهدات که توسط هیئت مدیره به شهرهای روستایی قبل از 1 ژانویه 2008 اعطا شده بود، بدون تغییر باقی می‌مانند. با این حال، هیئت مدیره حق بررسی و احتمالاً تغییر این کاهش‌ها را بر اساس مقررات بخش 41787 حفظ می‌کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 40183(a) “شهر روستایی” یا “آژانس منطقه‌ای روستایی” به معنای یک شهر یا آژانس منطقه‌ای است که در یک شهرستان روستایی، همانطور که در بخش 40184 تعریف شده است، واقع شده است.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 40183(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 40183(b)(1) مگر اینکه هیئت مدیره طبق بند (2) اقدام کند، این بخش بر هیچگونه کاهشی که توسط هیئت مدیره به یک شهر روستایی طبق بخش 41787 قبل از 1 ژانویه 2008 اعطا شده است، تأثیری ندارد.
(2)CA منابع عمومی Code § 40183(b)(2) هیئت مدیره می‌تواند هرگونه کاهشی را که توسط هیئت مدیره به یک شهر روستایی اعطا شده است، مطابق با زیربخش (b) از بخش 41787 بررسی و در مورد آن اقدام کند.

Section § 40184

Explanation

این قانون «شهرستان روستایی» را به عنوان شهرستانی تعریف می‌کند که سالانه حداکثر 200,000 تن زباله جامد دفع می‌کند. همچنین اشاره می‌کند که هرگونه مزایای کاهش زباله که قبل از 1 ژانویه 2008 به شهرستان‌های روستایی اعطا شده است، تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت، مگر اینکه هیئت مدیره مربوطه تصمیم به بررسی و تغییر آنها بگیرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 40184(a) “شهرستان روستایی” به معنای یک شهرستان یا آژانس منطقه‌ای چندشهرستانی است که سالانه حداکثر 200,000 تن زباله جامد دفع می‌کند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 40184(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 40184(b)(1) مگر اینکه هیئت مدیره مطابق با بند (2) اقدامی انجام دهد، این بخش بر هیچ‌گونه کاهشی که توسط هیئت مدیره مطابق با بخش 41787 قبل از 1 ژانویه 2008 به یک شهرستان روستایی اعطا شده است، تأثیری نمی‌گذارد.
(2)CA منابع عمومی Code § 40184(b)(2) هیئت مدیره می‌تواند هرگونه کاهش اعطا شده به یک شهرستان روستایی را مطابق با زیربخش (b) از بخش 41787 بررسی کرده و در مورد آن اقدام کند.

Section § 40190

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که «جدا شده از سایر مواد زائد» برای مواد قابل بازیافت به چه معناست. این بخش توضیح می‌دهد که جداسازی می‌تواند با قرار دادن مواد قابل بازیافت در ظروف جداگانه، بسته‌بندی جداگانه آنها، یا جداسازی فیزیکی آنها از سایر زباله‌ها انجام شود.

««جدا شده از سایر مواد زائد» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(a)CA منابع عمومی Code § 40190(a) قرار دادن مواد قابل بازیافت در ظروف جداگانه.
(b)CA منابع عمومی Code § 40190(b) بسته‌بندی مواد قابل بازیافت به طور جداگانه از سایر مواد زائد.
(c)CA منابع عمومی Code § 40190(c) جداسازی فیزیکی مواد قابل بازیافت از سایر مواد زائد.

Section § 40190.5

Explanation

اصطلاح "پسماندهای تیز" به وسایلی مانند سوزن‌های زیرپوستی، سرنگ‌ها یا لانست‌ها اشاره دارد که به عنوان زباله در یک خانوار تولید می‌شوند.

“پسماندهای تیز” به معنای پسماندهایی است که توسط یک خانوار تولید می‌شود و شامل سوزن زیرپوستی، سرنگ یا لانست است.

Section § 40191

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه چیزی «زباله جامد» محسوب می‌شود. زباله جامد شامل اشکال مختلفی از پسماندها مانند زباله خانگی، آشغال و پسماندهای صنعتی است. با این حال، به صراحت پسماندهای خطرناک، پسماندهای رادیواکتیو و پسماندهای پزشکی را مستثنی می‌کند. پسماندهای پزشکی، در صورت تصفیه نشدن، نمی‌توانند در محل‌های دفن زباله معمولی ریخته شوند، مگر اینکه تصفیه شده و به عنوان زباله جامد طبقه‌بندی شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 40191(a) به استثنای آنچه در بند (ب) آمده است، «زباله جامد» به معنای کلیه زباله‌های جامد، نیمه‌جامد و مایع فسادپذیر و غیرفسادپذیر است، شامل زباله، آشغال، پسماند، کاغذ، ضایعات، خاکستر، پسماندهای صنعتی، پسماندهای تخریب و ساخت‌وساز، وسایل نقلیه رهاشده و قطعات آنها، لوازم خانگی و صنعتی دورریخته‌شده، لجن فاضلاب آب‌گیری‌شده، تصفیه‌شده یا تثبیت‌شده شیمیایی که پسماند خطرناک نیست، کود حیوانی، پسماندهای جامد و نیمه‌جامد گیاهی یا حیوانی، و سایر پسماندهای جامد و نیمه‌جامد دورریخته‌شده.
(b)CA منابع عمومی Code § 40191(b) «زباله جامد» شامل هیچ یک از پسماندهای زیر نمی‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 40191(b)(1) پسماند خطرناک، همانطور که در بخش ۴۰۱۴۱ تعریف شده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 40191(b)(2) پسماند رادیواکتیو که طبق قانون کنترل تشعشعات (فصل ۸ (شروع از بخش ۱۱۴۹۶۰) از قسمت ۹ از بخش ۱۰۴ قانون بهداشت و ایمنی) تنظیم می‌شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 40191(b)(3) پسماند پزشکی که طبق قانون مدیریت پسماندهای پزشکی (قسمت ۱۴ (شروع از بخش ۱۱۷۶۰۰) از بخش ۱۰۴ قانون بهداشت و ایمنی) تنظیم می‌شود. پسماند پزشکی تصفیه‌نشده نباید در محل دفن زباله جامد، همانطور که در بخش ۴۰۱۹۵.۱ تعریف شده است، دفع شود. پسماند پزشکی که تصفیه شده و زباله جامد تلقی می‌شود، طبق این بخش تنظیم خواهد شد.

Section § 40192

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که «دفع زباله‌های جامد» در کالیفرنیا به چه معناست. به طور کلی، به دفن نهایی زباله‌های جامد بر روی زمین، در هوا یا در آب اشاره دارد. با این حال، در مورد بخش‌های مختلف قانون، استثنائاتی وجود دارد. برای برخی از بخش‌ها، به طور خاص به مدیریت زباله‌های جامد از طریق دفن در محل دفن زباله یا سایر فناوری‌ها در تأسیسات مجاز اشاره دارد. برای بخش‌های دیگر، صرفاً به معنای دفن بر روی زمین است.

(a)CA منابع عمومی Code § 40192(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در زیربخش‌های (b) و (c)، «دفع زباله‌های جامد»، «دفع» یا «دور انداختن» به معنای دفن نهایی زباله‌های جامد بر روی زمین، در جو، یا در آب‌های ایالت است.
(b)CA منابع عمومی Code § 40192(b) برای اهداف بخش 2 (commencing with Section 40900)، «دفع زباله‌های جامد»، «دور انداختن» یا «دفع» به معنای مدیریت زباله‌های جامد از طریق دفن در محل دفن زباله، تبدیل، یا تبدیل EMSW، در یک تأسیسات مجاز دفع زباله جامد است، مگر اینکه این اصطلاح به صراحت به گونه‌ای دیگر تعریف شده باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 40192(c) برای اهداف فصل 16 (commencing with Section 42800) و فصل 19 (commencing with Section 42950) از بخش 3، بخش 4 (commencing with Section 43000)، بخش 5 (commencing with Section 45000)، بخش 6 (commencing with Section 45030)، و فصل 2 (commencing with Section 47901) از بخش 7، «دفع زباله‌های جامد»، «دور انداختن» یا «دفع» به معنای دفن نهایی زباله‌های جامد بر روی زمین است.

Section § 40193

Explanation
این بخش «مؤسسه پسماند جامد» را به عنوان هر شخص یا نهاد خصوصی، مانند یک شرکت یا مشارکت، تعریف می‌کند که به طور منظم خدمات مدیریت پسماند جامد را ارائه می‌دهد.

Section § 40194

Explanation
«تأسیسات پسماند جامد» هر مکانی است که پسماند را مدیریت می‌کند، مانند ایستگاه‌های انتقال، سایت‌های کمپوست، کارخانه‌های گازی‌سازی، سایت‌های تبدیل و دفع، و برخی تأسیسات تبدیل پسماند جامد شهری مهندسی‌شده. همچنین شامل عملیات خاصی می‌شود که توسط سازمان‌های اجرایی، طبق مقررات، تأیید شده‌اند.

Section § 40195

Explanation
این بخش «جابجایی پسماند جامد» را به عنوان فعالیت‌های مرتبط با مدیریت پسماند جامد، از جمله جمع‌آوری، جابجایی، نگهداری، انتقال یا پردازش آن تعریف می‌کند.

Section § 40195.1

Explanation

«دفنگاه زباله جامد» مکانی است که زباله‌های جامد در آن تخلیه می‌شوند، اما شامل تأسیساتی نمی‌شود که فقط زباله‌های ناشی از فرآوری مواد معدنی را دفع می‌کنند یا گورستان‌هایی که فقط با ضایعات چمن و گل و گیاه خودشان سروکار دارند. برای برخی مقررات، دفنگاه زباله جامد همچنین شامل مکان‌هایی نمی‌شود که فقط ضایعات چوبی غیرخطرناک ناشی از تولید چوب را مدیریت می‌کنند. این تأسیسات ضایعات چوبی باید هزینه‌ای دولتی را که در سال 1992 برای دفع زباله تعیین شده بود، بپردازند.

(a)CA منابع عمومی Code § 40195.1(a) «دفنگاه زباله جامد» به معنای یک تأسیسات دفع است که زباله جامد را برای دفن زمینی می‌پذیرد، اما شامل تأسیساتی نمی‌شود که فقط زباله‌های تولید شده توسط مالک یا اپراتور تأسیسات در فرآیند استخراج، غنی‌سازی یا پردازش سنگ‌ها و مواد معدنی را دریافت می‌کند، یا گورستانی که فقط چمن‌های کوتاه شده، ضایعات گل و گیاه، یا خاکی را که ناشی از فعالیت‌ها در محوطه آن گورستان است، در محل دفع می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 40195.1(b) برای اهداف Article 3 (commencing with Section 43500) و Article 4 (commencing with Section 43600) از Chapter 2 of Part 4، «دفنگاه زباله جامد» شامل تأسیساتی نمی‌شود که فقط ضایعات چوبی غیرخطرناک ناشی از تولید چوب یا ساخت محصولات چوبی را دریافت می‌کند. برای اهداف عوارض وضع شده توسط Section 48000، تأسیساتی که فقط ضایعات چوبی غیرخطرناک ناشی از تولید چوب یا ساخت محصولات چوبی را دریافت می‌کنند، صرف‌نظر از Section 48000، باید یک هزینه فصلی به هیئت دولتی برای تمام زباله‌های جامد دفع شده در هر محل دفع پرداخت کنند، که از میزان هزینه قابل پرداخت به هیئت دولتی توسط آن تأسیسات در طول سال تقویمی 1992 تجاوز نکند.

Section § 40196

Explanation

این قانون «کاهش از مبدأ» را به عنوان هر اقدامی تعریف می‌کند که منجر به کاهش تولید زباله‌های جامد شود. نمونه‌ها شامل استفاده کمتر از مواد غیرقابل بازیافت، جایگزینی اقلام یکبار مصرف با اقلام قابل استفاده مجدد، و کاهش بسته‌بندی و زباله‌های باغی است. همچنین، قیمت‌گذاری زباله را تشویق می‌کند که به کاهش زباله و استفاده بهتر از مواد روزمره مانند کاغذ و پلاستیک پاداش می‌دهد. اما، شامل فعالیت‌هایی که پس از تولید زباله انجام می‌شوند یا اقداماتی که مشکلات زباله را به جای زمین به هوا یا آب منتقل می‌کنند، نمی‌شود.

«کاهش از مبدأ» به معنای هر اقدامی است که منجر به کاهش خالص در تولید زباله‌های جامد شود. «کاهش از مبدأ» شامل، اما نه محدود به، کاهش استفاده از مواد غیرقابل بازیافت، جایگزینی مواد و محصولات یکبار مصرف با مواد و محصولات قابل استفاده مجدد، کاهش بسته‌بندی، کاهش میزان زباله‌های باغی تولید شده، ایجاد ساختارهای نرخ‌گذاری زباله با مشوق‌هایی برای کاهش میزان زباله‌هایی که تولیدکنندگان تولید می‌کنند، و افزایش کارایی استفاده از کاغذ، مقوا، شیشه، فلز، پلاستیک و سایر مواد است. «کاهش از مبدأ» شامل اقداماتی که پس از تبدیل شدن ماده به زباله جامد انجام می‌شود یا اقداماتی که به جای زمین، بر منابع هوا یا آب تأثیر می‌گذارد، از جمله، اما نه محدود به، تبدیل (transformation) نمی‌شود.

Section § 40196.3

Explanation
این بخش از قانون تعریف می‌کند که یک «سازمان دولتی» در کالیفرنیا شامل چه مواردی می‌شود. این تعریف شامل تمام دفاتر دولتی، ادارات، بخش‌ها، هیئت‌ها، کمیسیون‌ها و سایر نهادهای ایالتی است. به طور خاص ذکر می‌کند که کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا نیز تحت این تعریف قرار می‌گیرند. علاوه بر این، پیشنهاد می‌کند که هیئت امنای دانشگاه کالیفرنیا نیز باید از دستورالعمل‌های این بخش پیروی کنند.

Section § 40196.5

Explanation

اصطلاح "هیئت ایالتی" به هیئت تعدیل ایالتی اشاره دارد.

“هیئت ایالتی” به معنای هیئت تعدیل ایالتی است.

Section § 40197

Explanation
در این قسمت، منظور از «هیئت آب ایالتی»، همان هیئت کنترل منابع آب ایالتی است.

Section § 40200

Explanation

این بخش از قانون تعریف می‌کند که «ایستگاه انتقال یا پردازش» چیست و چه چیزی نیست. اساساً، چنین ایستگاهی تأسیساتی است که زباله‌های جامد را با دریافت، ذخیره، پردازش یا انتقال آن‌ها مدیریت می‌کند، گاهی اوقات زباله‌ها را از وسایل نقلیه کوچکتر به بزرگتر منتقل می‌کند. با این حال، این تعریف شامل تأسیساتی که عمدتاً کود حیوانی را مدیریت می‌کنند، آن‌هایی که زباله‌های از پیش تفکیک شده را برای استفاده مجدد پردازش می‌کنند، عملیات جانبی کسب و کار یک متصدی دارای مجوز مدیریت زباله‌های جامد، یا تأسیسات تبدیل EMSW (زباله‌های جامد شهری مهندسی‌شده) نمی‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 40200(a) “ایستگاه انتقال یا پردازش” یا “ایستگاه” شامل آن تأسیساتی است که برای دریافت زباله‌های جامد، ذخیره‌سازی موقت، جداسازی، تبدیل، یا به نحو دیگری پردازش مواد موجود در زباله‌های جامد، یا برای انتقال مستقیم زباله‌های جامد از وسایل نقلیه کوچکتر به بزرگتر جهت حمل و نقل، و همچنین آن تأسیساتی که برای تبدیل (دگرگونی) استفاده می‌شوند، به کار می‌روند.
(b)CA منابع عمومی Code § 40200(b) “ایستگاه انتقال یا پردازش” یا “ایستگاه” شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 40200(b)(1) تأسیساتی که وظیفه اصلی آن دریافت، ذخیره، جداسازی، تبدیل، یا به نحو دیگری پردازش کود حیوانی (فضولات دامی) مطابق با حداقل استانداردهای ایالتی است.
(2)CA منابع عمومی Code § 40200(b)(2) تأسیساتی که وظیفه اصلی آن دریافت، ذخیره، تبدیل، یا به نحو دیگری پردازش زباله‌هایی است که قبلاً برای استفاده مجدد جدا شده‌اند و برای دفع در نظر گرفته نشده‌اند.
(3)CA منابع عمومی Code § 40200(b)(3) محل عملیات یک اپراتور دارای مجوز رسمی مدیریت زباله‌های جامد که زباله‌ها را به عنوان فعالیتی جانبی برای انجام یک کسب و کار جمع‌آوری و دفع زباله، مطابق با مقررات تصویب شده طبق بخش 43309، دریافت، ذخیره، منتقل، یا به نحو دیگری پردازش می‌کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 40200(b)(4) یک تأسیسات تبدیل EMSW.

Section § 40201

Explanation
این بخش «تحول» را به عنوان فرآیندهایی مانند سوزاندن، تجزیه شیمیایی، یا تغییر بیولوژیکی زباله، به استثنای کمپوست‌سازی، تعریف می‌کند. با این حال، روشن می‌سازد که تحول شامل کمپوست‌سازی، تبدیل زباله به گاز، انواع خاصی از تبدیل انرژی، یا تبدیل مواد بیولوژیکی نمی‌شود.