برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)Copy CA منابع عمومی Code § 48701(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 48701(a)(1) “محصول پوشش اسپری” به معنای یک محصول پوشش تحت فشار حاوی رنگدانه یا رزین است که با استفاده از یک پیشران پاشیده میشود و در یک ظرف اسپری یکبار مصرف برای کاربرد دستی، یا برای استفاده در تجهیزات تخصصی برای ترافیک زمینی یا کاربردهای علامتگذاری، بستهبندی و فروخته میشود.
(2)CA منابع عمومی Code § 48701(a)(2) “محصول پوشش اسپری” شامل تینر رنگ، پاککننده رنگ، پاککننده گرافیتی، ترکیبات درزبندی که حاوی سطح قابل توجهی از پرکنندهها یا رنگدانههای مات نیستند، محصولاتی که مشمول Article 1 (شروع از Section 94500) یا Article 2 (شروع از Section 94507) از زیرفصل 8.5 از فصل 1 از بخش 3 از عنوان 17 از مجموعه مقررات کالیفرنیا هستند، یا سایر محصولات پوشش غیر اسپری که تحت Article 3 (شروع از Section 94520) از زیرفصل 8.5 از فصل 1 از بخش 3 از عنوان 17 از مجموعه مقررات کالیفرنیا تنظیم نمیشوند، نمیباشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 48701(b) “محصول مرتبط با پوشش” به معنای محصولی است که به عنوان تینر رنگ، رنگدهنده رنگ، افزودنی رنگ، پاککننده رنگ، درزگیر سطح، آمادهسازی سطح، یا چسب سطح استفاده میشود و برای بهبود منزل فروخته میشود. برای اهداف این زیربخش، “بهبود منزل” همان معنایی را دارد که در Section 7151 از قانون کسب و کار و حرفهها تعریف شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 48701(c) “مصرفکننده” به معنای خریدار یا مالک یک محصول رنگ است، شامل یک شخص، کسب و کار، شرکت، شرکت تضامنی محدود، سازمان غیرانتفاعی، یا نهاد دولتی.
(d)CA منابع عمومی Code § 48701(d) “اداره” به معنای اداره بازیافت و بازیابی منابع است.
(e)CA منابع عمومی Code § 48701(e) “توزیعکننده” به معنای شخصی است که دارای رابطه قراردادی با یک یا چند تولیدکننده برای بازاریابی و فروش محصولات رنگ به خردهفروشان است.
(f)CA منابع عمومی Code § 48701(f) “تولیدکننده” به معنای تولیدکننده یک محصول رنگ است.
(g)CA منابع عمومی Code § 48701(g) “پوشش غیرصنعتی” به معنای رنگ هنری و صنایع دستی، رنگ بازسازی خودرو، درزگیر راهرو، پوشش یا لعاب طرحدار، روغن مبلمان، رنگ مبلمان، رنگ آهک، رنگ دریایی، رنگ ضد خزه، رنگ علامتگذاری جاده و ترافیک، رنگ دو جزئی، نگهدارنده چوب، رنگ ضد حریق، رنگ مه خشک، رنگ تخته سیاه، و رنگ رسانا است که در ظروف پنج گالن یا کمتر برای استفاده تجاری و خانگی فروخته میشود، اما شامل پوششهای خریداری شده برای استفاده صنعتی یا تولیدکننده تجهیزات اصلی نمیشود.
(h)Copy CA منابع عمومی Code § 48701(h)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 48701(h)(1) “محصول رنگ” شامل تمام موارد زیر است:
(A)CA منابع عمومی Code § 48701(h)(1)(A) پوششهای معماری داخلی و خارجی، که در ظروف پنج گالن یا کمتر برای استفاده تجاری یا خانگی فروخته میشوند، اما شامل پوششهای خریداری شده برای استفاده صنعتی یا تولیدکننده تجهیزات اصلی نمیشود.
(B)CA منابع عمومی Code § 48701(h)(1)(B) محصولات پوشش اسپری.
(C)CA منابع عمومی Code § 48701(h)(1)(C) پوششهای غیرصنعتی و محصولات مرتبط با پوشش که در ظروف پنج گالن یا کمتر برای استفاده تجاری یا خانگی فروخته میشوند، اما شامل محصولاتی که برای استفاده صنعتی یا تولیدکننده تجهیزات اصلی خریداری شدهاند، نمیشود.
(2)CA منابع عمومی Code § 48701(h)(2) “محصول رنگ” شامل محصول بهداشتی و زیبایی نمیشود.
(i)CA منابع عمومی Code § 48701(i) “محل جمعآوری دائمی” به معنای مکانی دائمی در ایالت است که محصولات رنگ دور ریخته شده میتوانند بدون هزینه، توسط مصرفکننده یا شخص دیگری به نمایندگی از مصرفکننده، برای استفاده مجدد یا مدیریت به روشی دیگر بازگردانده شوند.
(j)CA منابع عمومی Code § 48701(j) “رنگ پس از مصرف” به معنای محصول رنگی است که توسط خریدار استفاده نشده است.
(k)CA منابع عمومی Code § 48701(k) “خردهفروش” به معنای شخصی است که محصولات رنگ را در ایالت به مصرفکننده میفروشد. برای اهداف این زیربخش، فروش شامل، اما نه محدود به، معاملاتی است که از طریق مراکز فروش، کاتالوگها، یا اینترنت یا هر وسیله الکترونیکی مشابه دیگر انجام میشود.
(l)CA منابع عمومی Code § 48701(l) “سازمان راهبری” به معنای سازمانی است که تحت Section 501(c)(3) از قانون درآمد داخلی ایالات متحده سال 1986 از مالیات معاف است و با هدف اجرای یک برنامه راهبری برای برآورده کردن الزامات این فصل تشکیل شده است.
(m)CA منابع عمومی Code § 48701(m) “برنامه راهبری” به معنای برنامهای است که توسط یک سازمان راهبری تهیه شده و الزامات Sections 48703.1, 48703.2, 48703.3, و 48703.4 را برآورده میکند و برای تأیید طبق Section 48703 به اداره ارائه میشود.
(n)CA منابع عمومی Code § 48701(n) “محل جمعآوری موقت” به معنای مکانی موقت در ایالت است که محصولات رنگ دور ریخته شده میتوانند بدون هزینه، توسط مصرفکننده یا شخص دیگری به نمایندگی از مصرفکننده، برای استفاده مجدد یا مدیریت به روشی دیگر بازگردانده شوند.
