Section § 41950

Explanation

این قانون برداشتن مواد قابل بازیافت مانند کاغذ، شیشه یا آلومینیوم را که برای جمع‌آوری در مناطق بازیافت تعیین‌شده قرار داده شده‌اند، برای هر کسی به جز نماینده رسمی بازیافت شهر یا شهرستان، غیرقانونی می‌کند. اگر کسی این اقلام را بردارد، با هیچ اقدام قانونی مواجه نخواهد شد، مگر اینکه می‌دانست یا باید می‌دانست که این مواد بازیافتی قرار بود توسط نماینده مجاز بازیافت برای اهداف بازیافت جمع‌آوری شوند.

هنگامی که مواد بازیافتی برای جمع‌آوری توسط نماینده مجاز در کنار خیابان قرار می‌گیرند، متعلق به آن نماینده می‌شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 41950(a) هیچ شخصی، به جز نماینده مجاز بازیافت شهر یا شهرستان، نباید کاغذ، شیشه، مقوا، پلاستیک، روغن موتور استفاده شده، فلز آهنی، آلومینیوم، یا سایر مواد قابل بازیافت را که از مواد زباله جامد جدا شده و در یک محل جمع‌آوری بازیافت تعیین‌شده برای برنامه‌های جمع‌آوری کنار خیابان مسکونی که توسط یک شهر، شهرستان یا آژانس محلی مجاز شده‌اند، به منظور جمع‌آوری و بازیافت قرار داده شده‌اند، بردارد.
(b)CA منابع عمومی Code § 41950(b) هیچ شخصی مشمول اقدام قانونی برای نقض این بخش نخواهد شد، مگر اینکه شخص بداند، یا به طور منطقی باید بداند، که مواد در غیر این صورت توسط نماینده مجاز بازیافت برای برنامه‌های جمع‌آوری کنار خیابان مسکونی که توسط یک شهر، شهرستان یا آژانس محلی مجاز شده‌اند، به منظور بازیافت مواد جمع‌آوری می‌شدند.
(c)CA منابع عمومی Code § 41950(c) از زمانی که مواد قابل بازیافت مشخص شده در بند (a) برای جمع‌آوری در کنار خیابان، برای یک برنامه جمع‌آوری کنار خیابان مسکونی که توسط یک شهر، شهرستان یا آژانس محلی مجاز شده است، قرار داده می‌شوند، مواد قابل بازیافت متعلق به نماینده مجاز بازیافت هستند.

Section § 41951

Explanation

این قانون قوانینی را برای مواد قابل بازیافت از مشاغل، از جمله مجتمع‌های مسکونی چندخانواری تعیین می‌کند. این قانون بیان می‌کند که هرگونه مواد قابل بازیافت مانند کاغذ، شیشه و پلاستیک که از زباله جدا شده و برای جمع‌آوری قرار داده شده‌اند، متعلق به یک عامل بازیافت تعیین‌شده هستند. این بدان معناست که فقط عامل بازیافت تعیین‌شده مجاز به جمع‌آوری آنهاست، مگر اینکه یک قرارداد خلاف آن را بیان کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 41951(a) برای اهداف این بخش، «نهاد تجاری» شامل یک مجتمع مسکونی چندخانواری می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 41951(b) مگر اینکه در قرارداد به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، کاغذ، شیشه، مقوا، پلاستیک، روغن موتور مستعمل، فلز آهنی، آلومینیوم و سایر مواد قابل بازیافت، که از سایر مواد زائد جدا شده‌اند و توسط هر نهاد تجاری یا صنعتی در محل جمع‌آوری بازیافت تعیین‌شده قرار داده شده‌اند، نباید توسط هیچ‌کس به جز عامل بازیافت مجاز برداشته شوند.
(c)CA منابع عمومی Code § 41951(c) مگر اینکه در قرارداد به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، از زمانی که مواد قابل بازیافت مشخص شده در بند (b) در محل بازیافت تعیین‌شده قرار داده می‌شوند، مواد قابل بازیافت متعلق به عامل بازیافت مجاز هستند.

Section § 41952

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که مردم آزادی دارند تا مواد بازیافتی خود را به هر روشی که انتخاب می‌کنند، اهدا، بفروشند یا دور بیندازند، بدون هیچ محدودیتی از سوی این فصل از قانون.

هیچ چیز در این فصل حق هیچ شخصی را برای اهدا، فروش، یا به هر نحو دیگری دفع مواد بازیافتی خود محدود نمی‌کند.

Section § 41953

Explanation

این بخش از قانون مجازات‌های مربوط به برداشت غیرمجاز مواد بازیافتی را توضیح می‌دهد. اگر کسی بدون اجازه مواد بازیافتی را بردارد، یک عامل بازیافت می‌تواند از او شکایت کند. مجازات‌ها می‌تواند سه برابر ارزش مواد برداشته شده یا تا سقف 2000 دلار باشد، هر کدام که بیشتر باشد. اگر متخلف این کار را در طول یک سال تکرار کند، مجازات به سه برابر ارزش یا تا سقف 5000 دلار برای هر مورد افزایش می‌یابد، هر کدام که بیشتر باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 41953(a) در هر دعوای مدنی توسط یک عامل بازیافت علیه شخصی که متهم به نقض بخش 41950 یا 41951 است، دادگاه می‌تواند یا سه برابر خسارت را، که بر اساس ارزش بازار مواد بازیافتی برداشته شده محاسبه می‌شود، یا جریمه مدنی حداکثر دو هزار دلار ($2,000) را، هر کدام که بیشتر باشد، برای هر برداشت غیرمجاز، علیه شخص غیرمجاز بردارنده مواد بازیافتی، اعمال کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 41953(b) در هر دعوای مدنی توسط یک عامل بازیافت علیه شخصی که متهم به نقض بخش 41950 یا 41951 برای بار دوم یا دفعات بعدی، در هر دوره 12 ماهه است، دادگاه می‌تواند یا سه برابر خسارت را، که بر اساس ارزش بازار مواد بازیافتی برداشته شده محاسبه می‌شود، یا جریمه مدنی حداکثر پنج هزار دلار ($5,000) را، هر کدام که بیشتر باشد، برای هر برداشت غیرمجاز علیه شخص غیرمجاز بردارنده مواد بازیافتی، اعمال کند.

Section § 41954

Explanation
این بخش به نهادهای محلی اجازه می‌دهد تا قوانین خود را در مورد موضوعات مطرح شده در این ماده ایجاد و اجرا کنند، به شرطی که با این ماده در تضاد نباشند. اگر یک نهاد محلی بخواهد از طریق این قوانین جریمه‌هایی اعمال کند، این جریمه‌ها باید با رأی اکثریت هیئت مدیره آن نهاد تأیید شوند.

Section § 41955

Explanation
اگر کسی موادی به ارزش بیش از 50 دلار اما کمتر از 950 دلار سرقت کند، این می‌تواند یک جرم کوچک، یعنی جنحه یا تخلف، محسوب شود. اما اگر آنها این جرم را دوباره در عرض یک سال پس از دو بار محکومیت قبلی مرتکب شوند، اتهام به طور خودکار جنحه خواهد بود با مجازات خاصی طبق قانون دیگر.

Section § 41956

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا کمک‌هزینه‌های ویژه‌ای را به شهرها یا شهرستان‌ها اعطا کند. این کمک‌هزینه‌ها برای کمک به تأمین مالی برنامه‌های آزمایشی در نظر گرفته شده‌اند. هدف این برنامه‌ها ایجاد و آزمایش روش‌های جدیدی برای جلوگیری از سرقت مواد قابل بازیافت از کسب‌وکارها و سایر مکان‌های غیرمسکونی است.