(a)CA منابع عمومی Code § 42285(a) یک شهر، یک شهرستان، یک شهر و شهرستان، یا ایالت میتواند مسئولیت مدنی را بر یک شخص یا نهاد که آگاهانه این فصل را نقض کرده است، یا به طور معقول باید میدانست که این فصل را نقض کرده است، به مبلغ یک هزار دلار (1,000$) در روز برای اولین نقض این فصل، دو هزار دلار (2,000$) در روز برای نقض دوم، و پنج هزار دلار (5,000$) در روز برای نقض سوم و نقضهای بعدی اعمال کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 42285(b) هرگونه جریمه مدنی جمعآوری شده طبق بند (a) باید به دفتر وکیل شهر، دادستان شهر، دادستان ناحیه، یا دادستان کل، هر دفتری که دعوا را اقامه کرده است، پرداخت شود. جریمههای جمعآوری شده طبق این بخش توسط دادستان کل میتواند توسط دادستان کل، پس از تخصیص بودجه توسط مجلس قانونگذاری، برای اجرای این فصل هزینه شود.
