Section § 42700

Explanation
مدیر حمل و نقل کالیفرنیا، پس از مشورت با هیئت مدیره، باید الزامات خرید مصالح روسازی و ساخت و ساز جاده‌ها را بازبینی و تنظیم کند تا مواد بازیافتی را در بر گیرد. این شامل مواردی مانند آسفالت بازیافتی، بتن خرد شده و سرباره ریخته‌گری است. آنها همچنین باید از محصولات بازیافتی مانند خرده لاستیک از لاستیک خودرو، خاکستر و شیشه در این پروژه‌ها استفاده کنند. با این حال، کیفیت مصالح برای جاده‌ها و بزرگراه‌ها نباید به خطر بیفتد.

Section § 42701

Explanation

این قانون مسئول تدارکات دولتی کالیفرنیا را ملزم می‌کند که خرید مصالح روسازی و زیرسازی حاوی اجزای بازیافتی را برای استفاده توسط اداره حمل و نقل و سایر سازمان‌های دولتی در اولویت قرار دهد. با این حال، اگر مدیر اداره حمل و نقل تشخیص دهد که این مصالح مقرون به صرفه نیستند، می‌توان از آنها صرف نظر کرد. مقرون به صرفه بودن با بررسی طول عمر روسازی و هزینه‌های نگهداری مرتبط تعیین می‌شود.

این الزام همچنین شامل پیمانکارانی می‌شود که با اداره خدمات عمومی یا سایر سازمان‌های دولتی کار می‌کنند. مصالح بازیافتی می‌تواند شامل مواردی مانند آسفالت بازیافتی، بتن خرد شده و سایر اقلام مشخص شده توسط استانداردهای اداره حمل و نقل باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 42701(a) در خرید هرگونه مصالحی که قرار است در روسازی یا زیرسازی روسازی برای استفاده توسط اداره حمل و نقل و هرگونه سازمان دولتی دیگری که خدمات ساخت و ساز و تعمیر ارائه می‌دهند، استفاده شود، مسئول تدارکات دولتی باید برای اقلامی قرارداد ببندد که از مواد بازیافتی در مصالح روسازی و مصالح پایه، زیرسازی و پرکننده نفوذپذیر استفاده می‌کنند، مگر اینکه مدیر اداره حمل و نقل تشخیص دهد که استفاده از این مصالح مقرون به صرفه نیست. در تعیین مقرون به صرفه بودن مصالح مشمول این بخش، عواملی که مدیر باید در نظر بگیرد شامل هر دو مورد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 42701(a)(1) طول عمر و دوام روسازی حاوی مصالح.
(2)CA منابع عمومی Code § 42701(a)(2) هزینه نگهداری روسازی حاوی مصالح.
(b)CA منابع عمومی Code § 42701(b) این بخش همچنین به هر شخصی که با اداره خدمات عمومی یا با هر سازمان دولتی دیگری برای ارائه این خدمات ساخت و ساز و تعمیر قرارداد می‌بندد، اعمال می‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 42701(c) مصالح بازیافتی باید شامل، اما نه محدود به، آسفالت بازیافتی، زیرسازی بتن خرد شده، سرباره ریخته‌گری، و مصالح روسازی حاوی لاستیک خرد شده از لاستیک خودرو، خاکستر، و شیشه و سنگدانه‌های شیشه‌ای باشد. مشخصات باید بر اساس استانداردهای اداره حمل و نقل برای مصالح روسازی بازیافتی و برای مصالح پایه، زیرسازی و پرکننده نفوذپذیر بازیافتی باشد.

Section § 42703

Explanation

این قانون اداره حمل و نقل کالیفرنیا را ملزم می‌کند که در پروژه‌های بزرگراه‌های ایالتی، به جای سایر مواد، از لاستیک خرده شده حاصل از تایرهای بازیافتی در آسفالت استفاده کند. از ۱ ژانویه ۲۰۰۷، این اداره باید هر سال مقادیر فزاینده‌ای از لاستیک خرده شده را به کار گیرد. تا سال ۲۰۱۳، این الزام حداقل 11.58 پوند به ازای هر تن متریک آسفالت است. این الزامات به صورت میانگین در سطح ایالت اعمال می‌شوند، بنابراین هر پروژه منفردی ملزم به استفاده از آسفالت حاوی لاستیک خرده شده نیست.

آژانس حمل و نقل باید سالانه تفاوت هزینه‌ها بین آسفالت حاوی لاستیک خرده شده و آسفالت معمولی را تحلیل کند. اگر آسفالت حاوی لاستیک خرده شده گران‌تر نباشد، استفاده بیشتر از آن الزامی می‌شود. لاستیک خرده شده مورد استفاده باید از تایرهای فرسوده تولید شده در ایالات متحده باشد و اداره باید با منطقه خدمات شهری خلیج شرقی هماهنگ کند، زمانی که پروژه‌ها زیرساخت‌های آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهند. علاوه بر این، باید رویه‌هایی برای استفاده از لاستیک خرده شده در پروژه‌های دیگر تدوین شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 42703(a) به استثنای آنچه در بند (d) آمده است، اداره حمل و نقل استفاده از لاستیک خرده شده را به جای سایر مواد در سطوح زیر برای پروژه‌های ساخت یا تعمیر بزرگراه‌های ایالتی که از آسفالت به عنوان مصالح ساختمانی استفاده می‌کنند، الزامی خواهد کرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 42703(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۷ به بعد، اداره حمل و نقل باید به طور میانگین سالانه، حداقل 6.62 پوند CRM به ازای هر تن متریک از کل مقدار مصالح آسفالت‌کاری استفاده شده، به کار گیرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 42703(a)(2) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۰ به بعد، اداره حمل و نقل باید به طور میانگین سالانه، حداقل 8.27 پوند CRM به ازای هر تن متریک از کل مقدار مصالح آسفالت‌کاری استفاده شده، به کار گیرد.
(3)CA منابع عمومی Code § 42703(a)(3) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۳ به بعد، اداره حمل و نقل باید به طور میانگین سالانه، حداقل 11.58 پوند CRM به ازای هر تن متریک از کل مقدار مصالح آسفالت‌کاری استفاده شده، به کار گیرد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 42703(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42703(b)(1) میانگین سالانه استفاده از لاستیک خرده شده که در بند (a) الزامی شده است، باید در سطح ایالت محقق شود و استفاده از آسفالت حاوی لاستیک خرده شده را در هر پروژه منفرد یا در مکانی که استفاده از آن ماده امکان‌پذیر نیست، الزامی نمی‌کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 42703(b)(2) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۷ به بعد و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۵، حداقل ۵۰ درصد از روسازی آسفالتی که برای رعایت الزامات بند (a) استفاده می‌شود، باید آسفالت بتن لاستیکی باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 42703(b)(3) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۵ به بعد، اداره حمل و نقل می‌تواند از هر ماده‌ای که تعریف آسفالت حاوی لاستیک خرده شده را برآورده می‌کند، از نظر نوع محصول یا مشخصات، برای رعایت الزامات بند (a) استفاده کند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 42703(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42703(c)(1) وزیر آژانس حمل و نقل باید در یا قبل از ۱ ژانویه هر سال، تحلیلی را تهیه کند که تفاوت هزینه را بین آسفالت حاوی لاستیک خرده شده و آسفالت معمولی مقایسه می‌کند. این تحلیل باید شامل هزینه مقدار محصول آسفالت مورد نیاز به ازای هر مایل خط آسفالت شده باشد و حداقل باید شامل موارد زیر باشد:
(A)CA منابع عمومی Code § 42703(c)(1)(A) طول عمر و دوام مصالح آسفالت.
(B)CA منابع عمومی Code § 42703(c)(1)(B) هزینه نگهداری مصالح آسفالت و سایر صرفه‌جویی‌های احتمالی در هزینه برای اداره، از جمله، اما نه محدود به، کاهش هزینه‌های ساخت دیوار صوتی ناشی از ویژگی‌های کاهش نویز آسفالت بتن لاستیکی.
(C)CA منابع عمومی Code § 42703(c)(1)(C) تفاوت بین هر نوع یا مشخصات آسفالت حاوی لاستیک خرده شده، با در نظر گرفتن اثربخشی هزینه هر نوع یا مشخصات به طور جداگانه در مقایسه با اثربخشی هزینه مصالح آسفالت‌کاری معمولی.
(2)CA منابع عمومی Code § 42703(c)(2) صرف‌نظر از بند (a)، اگر پس از تکمیل تحلیل الزامی شده توسط بند (1)، وزیر تشخیص دهد که هزینه آسفالت حاوی لاستیک خرده شده از هزینه آسفالت معمولی بیشتر است، اداره حمل و نقل باید به رعایت الزامات مشخص شده در بند (1) از زیربند (a) ادامه دهد، و الزامات مشخص شده در بند (2) از زیربند (a) را اجرا نخواهد کرد. اگر وزیر، بر اساس تحلیلی که طبق بند (1) تهیه شده است، تشخیص دهد که هزینه آسفالت حاوی لاستیک خرده شده از هزینه آسفالت معمولی بیشتر نیست، اداره حمل و نقل باید بند (2) از زیربند (a) را ظرف یک سال از آن تشخیص اجرا کند، اما نه قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۰.
(3)CA منابع عمومی Code § 42703(c)(3) صرف‌نظر از بند (a)، اگر اداره حمل و نقل اجرای بند (2) از زیربند (a) را به تأخیر بیندازد، اداره حمل و نقل نباید الزامات بند (3) از زیربند (a) را تا سه سال پس از تاریخی که اداره بند (2) از زیربند (a) را اجرا می‌کند، اجرا کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 42703(d) برای اهداف رعایت الزامات بند (a)، فقط لاستیک خرده شده تولید شده در ایالات متحده که از لاستیک‌های فرسوده وسایل نقلیه متعلق به و مورد استفاده در ایالات متحده به دست آمده است، می‌تواند استفاده شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 42703(e) اداره حمل و نقل و هیئت مدیره باید رویه‌هایی را برای استفاده از لاستیک خرده شده و سایر محصولات مشتق شده از لاستیک در پروژه‌های دیگر توسعه دهند.
(f)CA منابع عمومی Code § 42703(f) اداره حمل و نقل باید قبل از استفاده از آسفالت حاوی لاستیک خرده شده در یک پروژه ساخت یا تعمیر بزرگراه ایالتی که زیرساخت‌های منطقه خدمات شهری خلیج شرقی را پوشش می‌دهد، به اطلاع برساند و با این منطقه مشورت کند.
(g)CA منابع عمومی Code § 42703(g) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 42703(g)(1) «آسفالت حاوی لاستیک خرده شده» به معنای هر ماده ساخت، بازسازی یا نگهداری روسازی آسفالت است که حاوی لاستیک بازیافتی تایر است و استفاده از آن توسط اداره حمل و نقل مشخص شده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 42703(g)(2) «لاستیک خرده شده» یا «CRM» همان معنایی را دارد که در بخش 42801.7 تعریف شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 42703(g)(3) «آسفالت بتن لاستیکی» یا «RAC» به معنای یک ماده روسازی است که از یک چسباننده آسفالت لاستیکی استفاده می‌کند، حاوی مقداری لاستیک بازیافتی تایر که ۱۵ درصد یا بیشتر از وزن کل مخلوط است، و سایر مشخصات را هم برای خواص فیزیکی آسفالت لاستیکی و هم برای کاربرد آسفالت لاستیکی برآورده می‌کند، همانطور که در مشخصات استاندارد انجمن آمریکایی آزمایش و مواد (ASTM) برای چسباننده آسفالت-لاستیک تعریف شده است.

Section § 42704

Explanation

این قانون به اداره حمل و نقل کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا ۱ ژانویه ۲۰۱۴، قوانینی را برای استفاده از حداکثر ۴۰ درصد آسفالت بازیافتی (RAP) در مصالح ساختمانی جاده تعیین کند. این اداره همچنین می‌تواند در صورت تمایل، دستورالعمل‌هایی فراتر از این درصد را نیز وضع کند. تا ۱ مارس ۲۰۱۶، آنها باید گزارشی به مجلس قانونگذاری در مورد پیشرفت حاصل شده از سال ۲۰۱۱ در ایجاد و استفاده از این مشخصات ارائه دهند. الزام به گزارش‌دهی در ۱ مارس ۲۰۲۰ غیرفعال شد.

(a)CA منابع عمومی Code § 42704(a) در یا قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۴، اداره حمل و نقل می‌تواند، با دریافت نظرات از کمیته محصولات سنگی کالیترنس/صنعت، مشخصات فنی برای استفاده از آسفالت بازیافتی (RAP) تا سقف ۴۰ درصد را برای مخلوط‌های آسفالت گرم تعیین کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 42704(b) بند (a) اختیار اداره حمل و نقل را برای تعیین مشخصات فنی جهت استفاده از آسفالت بازیافتی در مقادیر بیش از ۴۰ درصد برای مخلوط‌های آسفالت گرم محدود نمی‌کند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 42704(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42704(c)(1) در یا قبل از ۱ مارس ۲۰۱۶، اداره حمل و نقل باید گزارشی را به مجلس قانونگذاری، مطابق با بخش ۹۷۹۵ قانون دولتی، در مورد پیشرفت خود، از سال ۲۰۱۱، در جهت توسعه و اجرای مشخصات فنی آسفالت بازیافتی، همانطور که در بند (a) مشخص شده است، ارائه دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 42704(c)(2) این بند در ۱ مارس ۲۰۲۰، مطابق با بخش ۱۰۲۳۱.۵ قانون دولتی، غیرفعال می‌شود.

Section § 42704.5

Explanation

تا 1 ژانویه 2017، سازمان‌های محلی مسئول خیابان‌ها یا بزرگراه‌ها در منطقه خود باید یا استانداردهای ایالتی را برای استفاده از مصالح روسازی و پرکننده بازیافتی اتخاذ کنند یا در یک جلسه استماع عمومی توضیح دهند که چرا این استانداردها را اتخاذ نمی‌کنند.

تا 1 ژانویه 2017، یک سازمان محلی که بر یک خیابان یا بزرگراه صلاحیت دارد، باید یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA منابع عمومی Code § 42704.5(a) استانداردهای توسعه‌یافته توسط وزارت حمل و نقل را مطابق با بخش 42700 برای مصالح روسازی بازیافتی و برای مصالح زیرسازی، زیرلایه، و پرکننده نفوذپذیر بازیافتی اتخاذ کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 42704.5(b) در یک جلسه استماع عمومی برنامه‌ریزی‌شده منظم از نهاد قانون‌گذاری یا سایر نهادهای حاکم سازمان محلی، در مورد اینکه چرا استانداردها اتخاذ نمی‌شوند، بحث کند.

Section § 42704.6

Explanation

این قانون استفاده از فناوری‌های پیشرفته و بازیافت را در نگهداری خیابان‌ها و بزرگراه‌ها تشویق می‌کند، با هدف کاهش هزینه‌ها و انتشار گازهای گلخانه‌ای. از (۱) ژانویه (۲۰۲۴)، نهادهای محلی باید از مشخصات استانداردی استفاده کنند که اجازه استفاده از مواد بازیافتی را در پروژه‌های جاده‌ای می‌دهد، مشروط بر اینکه این کار عملی و مقرون به صرفه باشد. برای سه سال، این مشخصات باید اجازه استفاده از مواد بازیافتی را در سطح یا بالاتر از سطوح تعیین شده توسط استانداردهای (۲۰۱۸) وزارت حمل و نقل بدهد. این شامل موادی مانند مواد پایه و زیرپایه بازیافتی، آسفالت بازیافتی، و اجزای مختلف بازیافتی در بتن می‌شود.

این قانون شامل حوزه‌های قضایی کوچکتر، به ویژه شهرهایی با جمعیت (25,000) نفر یا کمتر و شهرستان‌هایی با جمعیت (100,000) نفر یا کمتر نمی‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 42704.6(a) تا حد امکان و مقرون به صرفه، اداره (وزارتخانه) و یک نهاد محلی که بر یک خیابان یا بزرگراه صلاحیت دارد، باید از فناوری‌های پیشرفته و تکنیک‌های بازیافت مواد استفاده کند که هزینه نگهداری و بازسازی خیابان‌ها و بزرگراه‌ها را کاهش می‌دهد و از طریق انتخاب مواد و روش ساخت، سطوح انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 42704.6(b) از تاریخ (۱) ژانویه (۲۰۲۴)، یک نهاد محلی که بر یک خیابان یا بزرگراه صلاحیت دارد، باید، تا حد امکان و مقرون به صرفه، مشخصات استانداردی را اعمال کند که اجازه استفاده از مواد بازیافتی را در خیابان‌ها و بزرگراه‌ها می‌دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 42704.6(c) از تاریخ (۱) ژانویه (۲۰۲۴) و تا تاریخ (۱) ژانویه (۲۰۲۷)، مشخصات استاندارد شرح داده شده در بند (b) باید اجازه استفاده از مواد بازیافتی را در سطح یا بالاتر از سطح مجاز در مشخصات استاندارد اداره (وزارتخانه) بدهد که در تاریخ (۲۲) اکتبر (۲۰۱۸) به اجرا درآمد، برای همه موارد زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 42704.6(c)(1) مواد پایه و زیرپایه بازیافتی همانطور که در بخش‌های (25-1.02) و (26-1.02) از مشخصات استاندارد اداره (وزارتخانه) ذکر شده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 42704.6(c)(2) روسازی آسفالت بازیافتی و سایر مواد در آسفالت همانطور که در بخش (39-2.02B) از مشخصات استاندارد اداره (وزارتخانه) ذکر شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 42704.6(c)(3) مصالح سنگی بازیافتی، خاکستر بادی، بتن پلاستیکی برگشتی، و سایر مواد در بتن همانطور که در بخش‌های (90-1.02)، (90-2.02) و (90-9) از مشخصات استاندارد اداره (وزارتخانه) ذکر شده است.
(d)CA منابع عمومی Code § 42704.6(d) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 42704.6(d)(1) «اداره (وزارتخانه)» به معنای وزارت حمل و نقل است.
(2)CA منابع عمومی Code § 42704.6(d)(2) «نهاد محلی که بر یک خیابان یا بزرگراه صلاحیت دارد» شامل هیچ منطقه ویژه، هیچ شهری که جمعیت آن، طبق آخرین سرشماری، برابر یا کمتر از (25,000) نفر باشد، یا هیچ شهرستانی که جمعیت آن، طبق آخرین سرشماری، برابر یا کمتر از (100,000) نفر باشد، نمی‌شود.