Section § 42476

Explanation

این قانون کالیفرنیا، حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی را تأسیس می‌کند که از طریق هزینه‌های جمع‌آوری شده از فروش دستگاه‌های الکترونیکی تأمین مالی می‌شود. این وجوه برای بازپرداخت هزینه‌ها و پرداخت برای جمع‌آوری و بازیافت زباله‌های الکترونیکی استفاده می‌شود. یک زیرحساب نیز برای دستگاه‌های حاوی باتری ایجاد شده است که قوانین تأمین مالی مشابهی دارد. این وجوه به طور مستمر برای مصارف خاصی مانند بازپرداخت، بازیابی پسماند و فرآیندهای بازیافت، بدون توجه به سال مالی، تخصیص می‌یابد و از حمایت مداوم برای تلاش‌های مدیریت پسماند اطمینان حاصل می‌کند.

وجوه جمع‌آوری شده می‌تواند برای پرداخت به تولیدکنندگانی که دستگاه‌ها را بازیافت می‌کنند، استفاده شود و شرایط و مستندات خاصی برای اطمینان از تولید و پردازش پسماند در داخل ایالت مورد نیاز است. علاوه بر این، وجوه محدودی برای آموزش عمومی در مورد بازیافت اختصاص داده می‌شود. مقرراتی برای روش‌های بازیافت تعیین شده است و تولیدکنندگان باید گزینه‌های بازیافت رایگان و آسان را به ساکنان ارائه دهند. CalRecycle بر این برنامه نظارت می‌کند و اطمینان می‌دهد که وجوه به بازارهای بازیافت پایدار کمک می‌کند.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(a)(1) حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی بدینوسیله در صندوق مدیریت یکپارچه پسماند ایجاد می‌شود. تمام هزینه‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش که از فروش دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، جمع‌آوری می‌شود، باید به حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی واریز شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 42476(a)(2) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، وجوه موجود در حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی بدینوسیله به طور مستمر، بدون توجه به سال مالی، برای اهداف زیر تخصیص می‌یابد:
(A)CA منابع عمومی Code § 42476(a)(2)(A) برای پرداخت بازپرداخت هزینه‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش که طبق بخش 42464 اعمال می‌شود.
(B)CA منابع عمومی Code § 42476(a)(2)(B) برای انجام پرداخت‌های بازیابی زباله‌های الکترونیکی به یک جمع‌آوری‌کننده مجاز زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مطابق با بخش 42479.
(C)CA منابع عمومی Code § 42476(a)(2)(C) برای انجام پرداخت‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی به بازیافت‌کنندگان زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، برای بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مطابق با بخش 42479.
(D)CA منابع عمومی Code § 42476(a)(2)(D) برای انجام پرداخت‌ها به تولیدکنندگان برای زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مطابق با زیربخش (i).
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(b)(1) زیرحساب هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش بدینوسیله در حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی ایجاد می‌شود. تمام هزینه‌های بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش که از فروش دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، جمع‌آوری می‌شود، باید به زیرحساب هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش واریز شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 42476(b)(2) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، وجوه موجود در زیرحساب هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش بدینوسیله به طور مستمر، بدون توجه به سال مالی، برای اهداف زیر تخصیص می‌یابد:
(A)CA منابع عمومی Code § 42476(b)(2)(A) برای پرداخت بازپرداخت هزینه‌های بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش که طبق بخش 42464 اعمال می‌شود.
(B)CA منابع عمومی Code § 42476(b)(2)(B) برای انجام پرداخت‌های بازیابی زباله‌های الکترونیکی به یک جمع‌آوری‌کننده مجاز زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مطابق با بخش 42479.
(C)CA منابع عمومی Code § 42476(b)(2)(C) برای انجام پرداخت‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی به بازیافت‌کنندگان زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش برای بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مطابق با بخش 42479.
(D)CA منابع عمومی Code § 42476(b)(2)(D) برای انجام پرداخت‌ها به تولیدکنندگان برای زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مطابق با زیربخش (i).
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(c)(1) وجوه موجود در حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی تنها پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری در قانون بودجه سالانه، می‌تواند برای اهداف زیر هزینه شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(1)(A) برای اداره این فصل توسط CalRecycle و DTSC، در ارتباط با دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(1)(B) برای بازپرداخت هزینه‌های اداری CDTFA برای ثبت‌نام، جمع‌آوری، بازپرداخت و حسابرسی خرده‌فروشان و مصرف‌کنندگان در ارتباط با هزینه بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش که طبق بخش 42464 اعمال می‌شود.
(C)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(1)(C) برای تأمین بودجه DTSC جهت اجرا و اعمال فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی، در ارتباط با دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و در ارتباط با زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، از جمله هرگونه مقررات تصویب شده توسط DTSC مطابق با آن فصل، همانطور که آن فصل به دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و در ارتباط با زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مربوط می‌شود.
(D)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(1)(D) برای ایجاد برنامه اطلاعات عمومی مشخص شده در زیربخش (e)، همانطور که به دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و در ارتباط با زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مربوط می‌شود.
(E)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(1)(E) برای هزینه کردن مطابق با بند (2) از زیربخش (a) و بند (2) از زیربخش (b) از بخش 17001.
(2)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(2) وجوه موجود در زیرحساب هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش تنها پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری در قانون بودجه سالانه، می‌تواند صرفاً برای اهداف زیر هزینه شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(2)(A) برای اداره این فصل توسط CalRecycle و DTSC، در ارتباط با دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(2)(B) برای بازپرداخت هزینه‌های اداری CDTFA برای ثبت‌نام، جمع‌آوری، بازپرداخت و حسابرسی خرده‌فروشان و مصرف‌کنندگان در ارتباط با هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش که طبق بخش 42464 اعمال می‌شود.
(C)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(2)(C) برای تأمین بودجه DTSC جهت اجرا و اعمال فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی، همانطور که به دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و همانطور که به زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مربوط می‌شود، از جمله هرگونه مقررات تصویب شده توسط DTSC مطابق با آن فصل، همانطور که آن فصل به دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مربوط می‌شود.
(D)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(2)(D) برای ایجاد برنامه اطلاعات عمومی مشخص شده در زیربخش (e)، همانطور که به دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، و همانطور که به زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، همانطور که در زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، مربوط می‌شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 42476(c)(3) هرگونه جریمه یا مجازات جمع‌آوری شده مطابق با این فصل باید به زیرحساب جریمه زباله‌های الکترونیکی واریز شود که بدینوسیله در حساب ایجاد می‌شود. وجوه موجود در زیرحساب جریمه زباله‌های الکترونیکی تنها پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، می‌تواند توسط CalRecycle یا DTSC هزینه شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 42476(d) صرف‌نظر از بخش 16475 قانون دولتی، هرگونه سود کسب شده از وجوه موجود در حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی باید برای هزینه کردن مطابق با این فصل، به آن حساب واریز شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 42476(e) بیش از 2 درصد از وجوه سالانه واریز شده به حساب بازیابی و بازیافت زباله‌های الکترونیکی و بیش از 2 درصد از وجوه سالانه واریز شده به زیرحساب هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش، نباید برای اهداف ایجاد برنامه اطلاعات عمومی جهت آموزش مردم در مورد خطرات نگهداری و دفع نامناسب دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش و فرصت‌های بازیافت دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش، هزینه شود.
(f)CA منابع عمومی Code § 42476(f) CalRecycle باید مقرراتی را برای تعیین روش‌های ابطال برای بازیابی، پردازش یا بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش تصویب کند.
(g)CA منابع عمومی Code § 42476(g) CalRecycle می‌تواند پرداخت بازیافت زباله‌های الکترونیکی یا پرداخت بازیابی زباله‌های الکترونیکی را تنها برای زباله‌های الکترونیکی تحت پوششی انجام دهد که تمام شرایط زیر را برآورده کند:
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(g)(1)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(g)(1)(A) اثبات شود که زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش توسط شخصی تولید شده است که دستگاه الکترونیکی تحت پوشش را در حین حضور در این ایالت استفاده کرده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 42476(g)(1)(A)(B) زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش تولید شده در خارج از ایالت و متعاقباً وارد شده به ایالت، واجد شرایط پرداخت نیستند.
(C)CA منابع عمومی Code § 42476(g)(1)(A)(C) CalRecycle باید الزامات مستندسازی را برای اهداف این بند تعیین کند که برای اثبات اینکه زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش در ایالت تولید شده و واجد شرایط پرداخت بوده است، ضروری است.
(2)CA منابع عمومی Code § 42476(g)(2) زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، از جمله هرگونه باقیمانده از پردازش پسماند، مطابق با تمام قوانین و مقررات قابل اجرا مدیریت شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 42476(g)(3) تولیدکننده یا جمع‌آوری‌کننده یا بازیافت‌کننده مجاز زباله‌های الکترونیکی، فرصتی رایگان و راحت برای بازیافت زباله‌های الکترونیکی، مطابق با قصد قانونگذاری مشخص شده در زیربخش (b) از بخش 42461، فراهم کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 42476(g)(4) اگر زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش پردازش شود، زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش در این ایالت مطابق با روش ابطال مجاز توسط CalRecycle پردازش شود.
(h)CA منابع عمومی Code § 42476(h) مجلس قانونگذاری بدینوسیله اعلام می‌کند که ایالت به دلایل زیر یک مشارکت‌کننده بازار در تجارت بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش است:
(1)CA منابع عمومی Code § 42476(h)(1) هزینه بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش یا هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش، حسب مورد، از مصرف‌کنندگان ایالت برای دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش فروخته شده برای استفاده در ایالت جمع‌آوری می‌شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 42476(h)(2) هدف از هزینه بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش و هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش و پرداخت‌های متعاقب آن، جلوگیری از آسیب به سلامت عمومی و محیط زیست ناشی از پسماندهای تولید شده در ایالت است.
(3)CA منابع عمومی Code § 42476(h)(3) سیستم بازیافت که توسط هزینه بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش و هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش تأمین مالی می‌شود، تضمین می‌کند که بازارهای پایدار و از نظر اقتصادی قابل دوام برای مواد و اجزای بازیابی شده توسعه یافته و حمایت می‌شوند تا منابع حفظ شده و فرصت‌های تجاری و شغلی در داخل ایالت به حداکثر برسد.
(i)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(i)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42476(i)(1) CalRecycle می‌تواند به تولیدکننده‌ای که یک دستگاه الکترونیکی تحت پوشش را از مصرف‌کننده در این ایالت برای اهداف بازیافت دستگاه در یک مرکز پردازش پس می‌گیرد، پرداخت انجام دهد. مبلغ پرداختی توسط CalRecycle باید برابر با ارزش هزینه بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش یا هزینه بازیافت زباله‌های حاوی باتری تحت پوشش، حسب مورد، پرداخت شده برای آن دستگاه باشد. برای واجد شرایط بودن برای پرداخت مطابق با این زیربخش، تولیدکننده باید هر دو مورد زیر را به CalRecycle نشان دهد:
(A)CA منابع عمومی Code § 42476(i)(1)(A) دستگاه الکترونیکی تحت پوشش که برای آن پرداخت مطالبه می‌شود، در این ایالت استفاده شده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 42476(i)(1)(B) زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش که برای آن پرداخت مطالبه می‌شود، از جمله هرگونه باقیمانده از پردازش پسماند، مطابق با تمام قوانین و مقررات قابل اجرا مدیریت شده و خواهد شد.
(2)CA منابع عمومی Code § 42476(i)(2) یک دستگاه الکترونیکی تحت پوشش که برای آن پرداختی طبق این زیربخش انجام می‌شود، واجد شرایط پرداخت بازیابی زباله‌های الکترونیکی یا پرداخت بازیافت زباله‌های الکترونیکی طبق بخش 42479 نیست.

Section § 42476.5

Explanation

اگر زباله‌های الکترونیکی یا دستگاه‌هایی را برای بازیافت یا دفع به کشور دیگری یا ایالت دیگری برای صادرات بین‌المللی صادر می‌کنید، باید ۶۰ روز قبل به اداره کنترل مواد سمی (DTSC) اطلاع دهید. اطلاع‌رسانی شما باید جزئیات مقصد، محتویات و حجم زباله را مشخص کند.

همچنین باید اثبات کنید که صادرات برای بازیافت یا دفع است، طبق قوانین مقصد مجاز است و با قوانین لازم ایالات متحده یا بین‌المللی مطابقت دارد. شما باید هرگونه پروانه یا مجوز را به DTSC ارسال کنید.

تأسیساتی که زباله را در خارج از کشور مدیریت می‌کنند، باید استانداردهای زیست‌محیطی تعیین شده توسط سازمان همکاری و توسعه اقتصادی را رعایت کنند. حتی اگر کشور مقصد عضو این سازمان نباشد، این استانداردها همچنان باید رعایت شوند.

در نهایت، باید اثبات کنید که برای یافتن یک بازیافت‌کننده زباله الکترونیکی در داخل ایالت تلاش کرده‌اید و موفق نشده‌اید.

شخصی که زباله الکترونیکی تحت پوشش، یا دستگاه الکترونیکی تحت پوشش که برای بازیافت یا دفع در نظر گرفته شده است را به یک کشور خارجی، یا به ایالت دیگری برای صادرات نهایی به یک کشور خارجی صادر می‌کند، باید حداقل ۶۰ روز قبل از صادرات، تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA منابع عمومی Code § 42476.5(a) DTSC را از مقصد، نحوه رسیدگی، محتویات و حجم زباله یا دستگاهی که برای بازیافت یا دفع در نظر گرفته شده و قرار است صادر شود، مطلع کند و اثبات‌های مورد نیاز طبق بندهای (b) تا (f)، شامل، را همراه با این اطلاع‌رسانی ارائه دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 42476.5(b) اثبات کند که زباله یا دستگاه برای اهداف بازیافت یا دفع صادر می‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 42476.5(c) اثبات کند که واردات زباله یا دستگاه توسط قانون مربوطه در ایالت یا کشور مقصد ممنوع نیست و هرگونه واردات مطابق با تمام قوانین مربوطه انجام خواهد شد. به عنوان بخشی از این اثبات، مجوزهای واردات و بهره‌برداری، پروانه‌ها، یا سایر اسناد مجوز مناسب مورد نیاز باید به DTSC ارسال شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 42476.5(d) اثبات کند که صادرات زباله یا دستگاه مطابق با قانون مربوطه ایالات متحده یا قانون بین‌المللی مربوطه انجام می‌شود.
(e)Copy CA منابع عمومی Code § 42476.5(e)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42476.5(e)(1) اثبات کند که زباله یا دستگاه در کشور مقصد تنها در تأسیساتی مدیریت خواهد شد که عملیات آنها مطابق یا فراتر از تصمیمات الزام‌آور و دستورالعمل‌های اجرایی سازمان همکاری و توسعه اقتصادی برای مدیریت زیست‌محیطی صحیح زباله یا دستگاه در حال صادرات است.
(2)CA منابع عمومی Code § 42476.5(e)(2) اثبات مورد نیاز این بند برای هر کشور مقصدی اعمال می‌شود، صرف‌نظر از اینکه آن کشور عضو سازمان همکاری و توسعه اقتصادی نیست.
(f)CA منابع عمومی Code § 42476.5(f) اثبات کند که شخص تلاش کرده است تا یک بازیافت‌کننده زباله الکترونیکی تحت پوشش در داخل ایالت پیدا کند و زباله یا دستگاه نمی‌تواند توسط یک بازیافت‌کننده زباله الکترونیکی تحت پوشش در داخل ایالت مدیریت شود.

Section § 42476.6

Explanation
این بخش می‌گوید که قوانین بخش 42476.5 اعمال نمی‌شوند اگر قطعه‌ای از یک دستگاه الکترونیکی به یک جمع‌آوری‌کننده یا بازیافت‌کننده مجاز فرستاده شود تا مجدداً استفاده شود یا به یک قطعه الکترونیکی جدید تبدیل گردد. اساساً، برای صادرات قطعات الکترونیکی خاص جهت بازیافت یا استفاده مجدد، یک معافیت وجود دارد.

Section § 42477

Explanation
این بخش بیان می‌کند که از ۱ ژوئیه ۲۰۰۴ و هر ۱ ژوئیه پس از آن، CalRecycle، به همراه اداره کنترل مواد سمی، باید یک برنامه پرداخت ایجاد کند تا هزینه‌های جمع‌آوری، یکپارچه‌سازی و حمل و نقل زباله‌های الکترونیکی، مانند لوازم الکترونیکی قدیمی، در کالیفرنیا را پوشش دهد. این تضمین می‌کند که راهی رایگان و آسان برای مردم برای دفع زباله‌های الکترونیکی وجود دارد. CalRecycle مسئول انجام این پرداخت‌ها مستقیماً به جمع‌آوری‌کنندگان یا از طریق بازیافت‌کنندگان است.

Section § 42478

Explanation

از ۱ ژوئیه ۲۰۰۴، CalRecycle، با همکاری DTSC، یک برنامه پرداخت برای بازیافت زباله‌های الکترونیکی در کالیفرنیا تعیین می‌کند. این برنامه برای پوشش دادن میانگین هزینه‌های بازیافت‌کنندگان برای پردازش انواع مختلف زباله‌های الکترونیکی طراحی شده است. قبل از تصویب برنامه‌های پرداخت جدید، نرخ برای برخی از انواع زباله ۰.۲۸ دلار به ازای هر پوند است.

CalRecycle تا سال ۲۰۲۵ مقررات جدیدی را برای بازیافت‌کنندگان جهت درخواست پرداخت برای بازیافت زباله‌های الکترونیکی وضع خواهد کرد. از سال ۲۰۲۶، آنها شروع به پذیرش این درخواست‌های پرداخت برای زباله‌های جمع‌آوری شده از ژانویه ۲۰۲۶ به بعد خواهند کرد.

از ۱ ژوئیه ۲۰۲۸ و هر سال پس از آن، آنها برنامه پرداخت را برای پوشش هزینه‌ها با تکامل دسته‌های جدید زباله‌های الکترونیکی تنظیم خواهند کرد. تا آن زمان، پرداخت بازیافت برای دسته‌های جدیدتر دستگاه‌ها ۰.۷۵ دلار به ازای هر پوند تعیین شده است.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 42478(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42478(a)(1) به استثنای آنچه در بند (۲) آمده است، در ۱ ژوئیه ۲۰۰۴، یا طبق آنچه در بخش 25214.10.1 قانون بهداشت و ایمنی به نحو دیگری مشخص شده است، و در ۱ ژوئیه هر سال پس از آن، CalRecycle، با همکاری DTSC، باید یک برنامه پرداخت بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش را برای زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش تولید شده در این ایالت از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، تعیین کند تا میانگین هزینه خالص را برای یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی جهت دریافت، پردازش و بازیافت هر دسته اصلی، طبق تشخیص CalRecycle، از زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که از یک جمع‌آوری‌کننده مجاز دریافت شده است، پوشش دهد. CalRecycle باید پرداخت‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی را به یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش طبق این ماده انجام دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 42478(a)(2) تا زمانی که CalRecycle یک برنامه پرداخت جدید را تصویب کند که میانگین هزینه خالص را برای یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی جهت دریافت، پردازش و بازیافت هر دسته اصلی، طبق تشخیص CalRecycle، از زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که از یک جمع‌آوری‌کننده مجاز دریافت شده است، پوشش دهد، مبلغ پرداخت بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش برابر با بیست و هشت سنت (۰.۲۸ دلار) به ازای هر پوند از وزن کل زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (A) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که از یک جمع‌آوری‌کننده مجاز دریافت شده و متعاقباً برای بازیافت پردازش شده است، خواهد بود.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 42478(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42478(b)(1) CalRecycle باید مقرراتی را تصویب کند که از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا باشد، تا فرآیندی را برای بازیافت‌کنندگان زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش جهت ارائه درخواست‌های پرداخت برای زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، ایجاد کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 42478(b)(2) در ۱ آوریل ۲۰۲۶، CalRecycle شروع به پذیرش درخواست‌های پرداخت برای زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که در یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ جمع‌آوری شده‌اند، خواهد کرد.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 42478(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42478(c)(1) به استثنای آنچه در بند (۲) آمده است، در ۱ ژوئیه ۲۰۲۸، و در ۱ ژوئیه هر سال پس از آن، CalRecycle، با همکاری DTSC، باید یک برنامه پرداخت بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش را برای زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش تولید شده در این ایالت، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، تعیین کند تا میانگین هزینه خالص را برای یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی جهت دریافت، پردازش و بازیافت هر دسته اصلی، طبق تشخیص CalRecycle، از زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که از یک جمع‌آوری‌کننده مجاز دریافت شده است، پوشش دهد. CalRecycle باید پرداخت‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی را به یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش طبق این ماده انجام دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 42478(c)(2) تا زمانی که CalRecycle یک برنامه پرداخت جدید را تصویب کند که میانگین هزینه خالص را برای یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی جهت دریافت، پردازش و بازیافت هر دسته اصلی، طبق تشخیص CalRecycle، از زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که از یک جمع‌آوری‌کننده مجاز دریافت شده است، پوشش دهد، مبلغ پرداخت بازیافت زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش برابر با ۰.۷۵ دلار به ازای هر پوند از وزن کل زباله‌های الکترونیکی تحت پوشش، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی تحت پوشش دور ریخته شده، همانطور که در زیربند (B) از بند (۱) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که از یک جمع‌آوری‌کننده مجاز دریافت شده و متعاقباً برای بازیافت پردازش شده است، خواهد بود.

Section § 42479

Explanation

این قانون به پرداخت‌های بازیافت برای زباله‌های الکترونیکی مشمول در کالیفرنیا می‌پردازد. کَل‌ری‌سایکل مسئول انجام پرداخت‌ها برای بازیافت زباله‌های الکترونیکی به جمع‌آوری‌کنندگان و بازیافت‌کنندگان مجاز است و اطمینان حاصل می‌کند که درخواست‌های پرداخت دقیق و مطابق با قانون هستند. برای اینکه بازیافت‌کنندگان پرداخت دریافت کنند، تأسیسات آن‌ها باید استانداردهای خاصی را رعایت کرده و برای بازرسی‌ها باز باشند. علاوه بر این، قوانینی برای انطباق وجود دارد، از جمله مقررات تأسیسات، پروتکل‌های ایمنی، و رعایت قوانین کار. کَل‌ری‌سایکل اختیار دارد نهادهای درگیر در بازیافت زباله‌های الکترونیکی را ممیزی کند تا اطمینان حاصل شود که پرداخت‌ها به درستی توزیع شده‌اند و می‌تواند هرگونه پرداخت نادرست را بازیابی کند.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 42479(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 42479(a)(1) برای زباله‌های الکترونیکی مشمول، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی مشمول دورریخته‌شده، همانطور که در بند (A) از جزء (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که برای بازیافت در تاریخ 1 ژانویه 2005 و پس از آن جمع‌آوری شده‌اند، و برای زباله‌های الکترونیکی مشمول، ناشی از دستگاه‌های الکترونیکی مشمول دورریخته‌شده، همانطور که در بند (B) از جزء (1) از زیربخش (g) از بخش 42463 تعریف شده است، که برای بازیافت در تاریخ 1 ژانویه 2026 و پس از آن جمع‌آوری شده‌اند، کَل‌ری‌سایکل (CalRecycle) پرداخت‌های بازیابی زباله‌های الکترونیکی و پرداخت‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی را به ترتیب برای جمع‌آوری و بازیافت زباله‌های الکترونیکی مشمول به یک جمع‌آوری‌کننده مجاز یا بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی مشمول، پس از تکمیل بررسی درخواست پرداخت ارائه‌شده به کَل‌ری‌سایکل توسط جمع‌آوری‌کننده مجاز یا بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی به شکلی که کَل‌ری‌سایکل تعیین می‌کند، انجام خواهد داد. کَل‌ری‌سایکل می‌تواند یک درخواست پرداخت را برای مدت حداکثر 90 روز از تاریخ دریافت درخواست پرداخت بررسی کند تا کامل بودن، صحت، درستی و انطباق آن با قوانین و مقررات مربوطه را تأیید کند. تمامی موارد زیر برای اهداف بخش 1280 قانون ادله، سوابق رسمی محسوب می‌شوند:
(A)CA منابع عمومی Code § 42479(a)(1)(A) نتایج بررسی درخواست پرداخت یا ممیزی بعدی درخواست پرداخت.
(B)CA منابع عمومی Code § 42479(a)(1)(B) اطلاعات کتبی گردآوری‌شده توسط کَل‌ری‌سایکل در طول بررسی درخواست یا ممیزی بعدی درخواست.
(2)CA منابع عمومی Code § 42479(a)(2) تا حدی که توسط بخش 42477 مجاز شده است، یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی مشمول باید پرداخت‌های بازیابی زباله‌های الکترونیکی را به یک جمع‌آوری‌کننده مجاز پس از دریافت فاکتور تکمیل‌شده و تأییدشده که توسط جمع‌آوری‌کننده مجاز به بازیافت‌کننده ارائه شده است، به شکلی که کَل‌ری‌سایکل تعیین می‌کند، انجام دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 42479(b) یک بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی مشمول تنها در صورتی واجد شرایط دریافت پرداخت طبق این بخش است که تمامی الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 42479(b)(1) بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی مشمول با الزامات مربوطه ماده 7 (شروع از بخش 66273.70) از فصل 23 از بخش 4.5 از عنوان 22 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا مطابقت داشته باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 42479(b)(2) بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی مشمول به کَل‌ری‌سایکل نشان دهد که تأسیساتی که توسط بازیافت‌کننده زباله‌های الکترونیکی مشمول برای جابجایی، پردازش، نوسازی یا بازیافت دستگاه‌های الکترونیکی مشمول استفاده می‌شود، تمامی استانداردهای زیر را برآورده می‌کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 42479(b)(2)(A) تأسیسات در 12 ماه گذشته توسط DTSC بازرسی شده و مشخص شده است که مطابق با کلیه قوانین، مقررات و آیین‌نامه‌های مربوطه فعالیت می‌کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 42479(b)(2)(B) تأسیسات در ساعات کاری عادی برای بازرسی‌های سرزده توسط سازمان‌های دولتی یا محلی قابل دسترسی است.
(C)CA منابع عمومی Code § 42479(b)(2)(C) تأسیسات دارای برنامه‌های بهداشت و ایمنی، آموزش کارکنان، و انطباق زیست‌محیطی است و انطباق با این برنامه‌ها را تأیید می‌کند.
(D)CA منابع عمومی Code § 42479(b)(2)(D) تأسیسات استانداردهای مشخص‌شده در فصل 1 (شروع از بخش 1171) از قسمت 4 از بخش 2، بخش 4 (شروع از بخش 3200)، و بخش 5 (شروع از بخش 6300) از قانون کار را برآورده می‌کند یا از آن‌ها فراتر می‌رود، یا اگر تمام یا بخشی از کار قرار است در ایالت دیگری انجام شود، الزامات معادل آن ایالت را برآورده می‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 42479(c) کَل‌ری‌سایکل می‌تواند یک ممیزی انتخابی از جمع‌آوری‌کنندگان مجاز، بازیافت‌کنندگان زباله‌های الکترونیکی مشمول، یا تولیدکنندگانی که از کَل‌ری‌سایکل پرداخت دریافت می‌کنند، انجام دهد تا مشخص کند که آیا پرداخت‌های بازیابی زباله‌های الکترونیکی، پرداخت‌های بازیافت زباله‌های الکترونیکی، یا پرداخت‌ها به تولیدکنندگان توسط کَل‌ری‌سایکل مطابق با الزامات این فصل و مقررات مصوب طبق این فصل پرداخت می‌شوند یا خیر. کَل‌ری‌سایکل می‌تواند هرگونه وجهی را که به اشتباه پرداخت شده است، با سود، از جمع‌آوری‌کنندگان مجاز، بازیافت‌کنندگان زباله‌های الکترونیکی مشمول، یا تولیدکنندگان جمع‌آوری و بازیابی کند.