Section § 45010

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی تأسیسات پسماند جامد مقررات را نقض می‌کنند، می‌توانند جریمه شوند، اما تنها پس از آنکه اخطار مناسب به آنها داده شده و فرصت اصلاح مشکل را داشته‌اند. جریمه‌های جمع‌آوری شده توسط سازمان‌های اجرایی محلی نمی‌توانند به بودجه عمومی آنها واریز شوند؛ بلکه باید به طور خاص برای تقویت تلاش‌های نظارتی بر پسماند، مانند افزایش برنامه‌های اجرایی یا اصلاح محل‌های دفن غیرقانونی زباله، استفاده شوند.

در همین حال، جریمه‌های جمع‌آوری شده توسط هیئت مدیره ایالتی باید در یک صندوق ویژه به نام حساب جریمه‌های اجرایی واریز شوند. این صندوق، که بخشی از یک صندوق امانی بزرگ‌تر است، می‌تواند برای حمایت از اجرای و پیاده‌سازی قوانین مدیریت پسماند استفاده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 45010(a) هیئت مدیره و سازمان‌های اجرایی باید جریمه‌های مدنی را بر اپراتورهای تأسیسات پسماند جامد به شیوه‌ای محتاطانه اعمال کنند و این جریمه‌ها را تنها پس از آنکه تمامی تلاش‌های معقول مطابق با بخش 45010.2 توسط سازمان‌های اجرایی برای ارائه اخطار مناسب تخلفات به متخلفان ادعایی و همچنین فرصتی معقول برای انطباق تأسیسات پسماند جامد و محل‌های دفن زباله با این بخش انجام شده باشد، اعمال نمایند.
(b)CA منابع عمومی Code § 45010(b) یک سازمان اجرایی نباید وجوه جمع‌آوری شده از طریق اعمال جریمه‌های مدنی مطابق با این ماده را در صندوق عمومی سازمان اجرایی محلی واریز کند، بلکه باید این وجوه را در یک حساب جداگانه واریز کرده و منحصراً برای تقویت اجرای مقررات پسماند جامد در حوزه قضایی سازمان اجرایی محلی استفاده نماید، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 45010(b)(1) افزایش برنامه‌های اجرایی.
(2)CA منابع عمومی Code § 45010(b)(2) گسترش قابلیت‌های اجرایی سازمان.
(3)CA منابع عمومی Code § 45010(b)(3) انطباق تأسیسات پسماند جامد با این بخش.
(4)CA منابع عمومی Code § 45010(b)(4) اصلاح محل‌های دفن پسماند جامد غیرقانونی یا متروکه.
(c)CA منابع عمومی Code § 45010(c) جریمه‌های مدنی پرداخت شده به هیئت مدیره مطابق با این ماده باید در حساب جریمه‌های اجرایی واریز شود، که بدین وسیله در صندوق امانی پاکسازی محل دفن پسماند جامد که مطابق با بخش 48027 ایجاد شده است، تأسیس می‌گردد. صرف‌نظر از زیربخش (b) بخش 48027، وجوه موجود در حساب جریمه‌های اجرایی می‌تواند توسط هیئت مدیره، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، برای اجرای و پیاده‌سازی این بخش هزینه شود.

Section § 45010.1

Explanation

این قانون به یک هیئت مدیره یا سازمان اجرایی اجازه می‌دهد تا شخصی را که قوانین مربوط به مجوز تأسیسات پسماند جامد یا هر مقررات یا دستورات قابل اجرای دیگر را نقض می‌کند، تا سقف ۵,۰۰۰ دلار در روز جریمه کند. این جریمه می‌تواند برای هر روزی که تخلف ادامه دارد صادر شود و به صورت اداری اعمال گردد. هنگام تصمیم‌گیری در مورد میزان جریمه، سازمان باید عوامل خاصی را که در بخش دیگری از قانون ذکر شده‌اند، در نظر بگیرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 45010.1(a) هیئت مدیره یا یک سازمان اجرایی می‌تواند دستوری صادر کند که مجازات مدنی حداکثر پنج هزار دلار (۵,۰۰۰ دلار) برای هر تخلف، و برای هر روزی که تخلف ادامه دارد، به شخصی اعمال کند که شرایط یا مفاد مجوز تأسیسات پسماند جامد را نقض می‌کند یا الزامی از این بخش، مقرره‌ای که طبق این بخش تصویب شده است، یا دستوری که تحت این فصل صادر شده است را نقض می‌کند، در صورتی که الزام، مقرره یا دستور مربوط به یک تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله باشد. یک سازمان اجرایی یا هیئت مدیره می‌تواند مجازات را به صورت اداری طبق این قسمت اعمال کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 45010.1(b) در تعیین میزان مسئولیت مدنی که طبق این ماده اعمال می‌شود، هیئت مدیره یا سازمان اجرایی باید عوامل مشخص شده در Section 45016 را در نظر بگیرد.

Section § 45010.2

Explanation
قبل از هرگونه اقدام اجرایی، به جز صدور اخطار انطباق، هیئت یا آژانس اجرایی ابتدا باید به مالک/بهره‌بردار تأسیسات یا محل دفن زباله اطلاع دهد که آنها قوانین یا مقررات مدیریت پسماند را نقض می‌کنند. اگر مالک یا بهره‌بردار درخواست کند، آژانس باید با آنها ملاقات کند تا روشن کند چه کارهایی برای رفع تخلفات باید انجام شود و در مورد هرگونه اقدام داوطلبانه برای انطباق که می‌توانند به سرعت انجام دهند، بحث کند.

Section § 45011

Explanation

این قانون به یک سازمان اجرایی یا هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا در صورتی که یک تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله در حال نقض قوانین خاصی باشد یا تهدیدی برای سلامت، ایمنی یا محیط زیست ایجاد کند، دستوری صادر کند. این دستور یک برنامه زمانی برای تأسیسات یا محل تعیین می‌کند تا مشکلات را برطرف کند. اگر تخلفات تا مهلت مقرر اصلاح نشوند، سازمان می‌تواند برای هر روزی که تخلف ادامه یابد، جریمه‌ای تا سقف 5,000 دلار اعمال کند.

اگر یک سازمان اجرایی یا هیئت مدیره تشخیص دهد که یک تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله در نقض این بخش، مقررات مصوب طبق این بخش، شرایط و ضوابط مجوز تأسیسات پسماند جامد، دستوری که طبق این بخش صادر شده است، قرار دارد، یا تهدید بالقوه یا بالفعل برای سلامت و ایمنی عمومی یا محیط زیست ایجاد می‌کند، یا تشخیص دهد که شخصی پسماند جامد را در یک محل دفن زباله غیرمجاز در نقض بخش (44000.5) دفع کرده است، سازمان اجرایی یا هیئت مدیره می‌تواند دستوری صادر کند که یک برنامه زمانی را تعیین می‌کند که طبق آن تأسیسات یا محل باید با این بخش مطابقت یابد. این دستور همچنین ممکن است جریمه مدنی را پیش‌بینی کند که به صورت اداری توسط سازمان اجرایی یا هیئت مدیره اعمال می‌شود، به مبلغی که بیش از پنج هزار دلار (5,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد نباشد، اگر انطباق مطابق با آن برنامه زمانی حاصل نشود.

Section § 45012

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی یک نهاد اجرایی محلی، با وجود تلاش زیاد، نمی‌تواند تخلفی را برطرف کند. در چنین مواردی، هیئت، از طریق مدیر اجرایی خود، می‌تواند وارد عمل شود و اقدام کند، به شرطی که هم هیئت و هم نهاد اجرایی موافق باشند که این کار ایده خوبی است.

با این حال، هیئت ابتدا باید هم به نهاد اجرایی و هم به متخلف در مورد برنامه‌های خود اطلاع دهد و به آنها فرصت دهد تا مشکل را برطرف کنند. علاوه بر این، قبل از اقدام هیئت، باید یک جلسه عمومی برگزار شود. هیئت همان اختیارات نهاد محلی را برای اجرای قانون دارد.

اما در مواردی که عدم اقدام نهاد اجرایی خطری فوری برای سلامت عمومی، ایمنی یا محیط زیست ایجاد می‌کند، هیئت می‌تواند بلافاصله وارد عمل شود تا وضعیت را در صورت لزوم مدیریت کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 45012(a) اگر یک آژانس اجرایی، علیرغم انجام تلاش با حسن نیت طبق اختیار اجرایی خود یا هر اختیار دیگری، قادر به رفع تخلف نباشد، و هیئت مدیره، از طریق مدیر اجرایی خود، و آژانس اجرایی هر دو موافقت کنند که اجرای قانون توسط هیئت مدیره در این شرایط عملی و مطلوب است، هیئت مدیره، از طریق مدیر اجرایی خود، می‌تواند هر اقدام اجرایی مناسبی را طبق این بخش انجام دهد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 45012(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 45012(b)(1) صرف نظر از بند (الف)، هیئت مدیره هیچ اقدام اجرایی مشخص شده در این بخش را بدون اطلاع‌رسانی به آژانس اجرایی و متخلف در مورد قصد هیئت مدیره برای انجام آن اقدام، فراهم آوردن فرصت معقول برای آژانس اجرایی و متخلف جهت رفع تخلف، و برگزاری یک جلسه استماع عمومی در مورد موضوع، انجام نخواهد داد.
(2)CA منابع عمومی Code § 45012(b)(2) هنگام انجام یک اقدام اجرایی طبق این بخش، هیئت مدیره، علاوه بر سایر اختیارات خود، با تمام اختیارات لازم برای انجام اقدامی که یک آژانس اجرایی می‌تواند طبق این بخش انجام دهد، مجهز است.
(c)CA منابع عمومی Code § 45012(c) صرف نظر از بندهای (الف) و (ب)، اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که عدم انجام اقدام اجرایی توسط یک آژانس اجرایی، تهدیدی قریب‌الوقوع برای سلامت و ایمنی عمومی یا محیط زیست محسوب می‌شود، هیئت مدیره می‌تواند اقدام اجرایی را که لازم تشخیص می‌دهد، انجام دهد.

Section § 45013

Explanation
این بخش از قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند که با ارائه راهنمایی در مورد بازرسی، تحقیق، اعمال قانون و رفع مشکلات در محل‌های دفن غیرقانونی، متروکه، غیرفعال یا بسته شده، به سازمان‌های اجرایی کمک کند. هدف این است که از سلامت عمومی، ایمنی و محیط زیست محافظت شود.

Section § 45014

Explanation

اگر کسی از دستور نهایی یک سازمان اجرایی محلی یا هیئت مدیره پیروی نکند، دادستان کل می‌تواند از دادگاه بخواهد که با صدور یک دستور منع (injunction) جلوی او را بگیرد. این دستور می‌تواند موقت یا دائمی باشد تا از تخلفات بیشتر جلوگیری کند. وکلای سازمان‌های محلی نیز می‌توانند برای اجرای قوانین مربوط به تأسیسات پسماند جامد، درخواست دستورات قضایی کنند.

وکلای این سازمان‌ها می‌توانند به دادگاه مراجعه کنند تا جریمه‌های مدنی را به یک حکم قضایی تبدیل کرده و جریمه‌ها را وصول کنند. آنها باید یک کپی تأیید شده از تصمیم جریمه را ارائه دهند، و دادگاه این را به عنوان یک حکم عادی پردازش خواهد کرد که مانند هر دستور قضایی دیگری قابل اجراست. هرگونه هزینه ثبت دادگاه پرداخت نشده باید قبل از تسویه مبلغ جریمه پوشش داده شود. جریمه‌های وصول شده به سازمانی که وکیل آن را نمایندگی می‌کند، پرداخت می‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 45014(a) در صورت عدم رعایت دستور نهایی صادر شده توسط یک سازمان اجرایی محلی یا هیئت مدیره توسط یک شخص، دادستان کل، بنا به درخواست هیئت مدیره، باید به دادگاه عالی (superior court) دادخواست ارائه دهد تا یک دستور منع موقت یا دائم، یا هر دو، حسب مورد، صادر شود که شخص یا اشخاص را از ادامه نقض دستور یا شکایت بازدارد.
(b)CA منابع عمومی Code § 45014(b) وکیلی که مجاز به اقدام از طرف سازمان اجرایی محلی یا هیئت مدیره است، می‌تواند به دادگاه عالی (superior court) برای صدور دستور منع قضایی (injunctive relief) جهت اجرای این بخش، یک بند یا شرط در مجوز تأسیسات پسماند جامد، یا یک استاندارد مصوب توسط هیئت مدیره یا سازمان اجرایی محلی، دادخواست ارائه دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 45014(c) علاوه بر اعمال اداری جریمه‌های مدنی طبق این بخش، ماده 6 (شروع از بخش 42850) از فصل 16 از قسمت 3، و ماده 4 (شروع از بخش 42962) از فصل 19 از قسمت 3، وکیلی که مجاز به اقدام از طرف سازمان اجرایی محلی یا هیئت مدیره است، می‌تواند به دفتردار دادگاه صالح در شهرستانی که جریمه مدنی در آن اعمال شده است، برای صدور حکم جهت وصول جریمه درخواست دهد. این درخواست، که باید شامل یک کپی تأیید شده از تصمیم یا دستور در دعوای جریمه مدنی باشد، به منزله دلیل کافی برای صدور حکم است. دفتردار دادگاه باید بلافاصله حکم را مطابق با درخواست ثبت کند. حکم ثبت شده باید شامل مبلغ هزینه ثبت دادگاه باشد که از متقاضی غیر دولتی دریافت می‌شد، و همان اعتبار و اثر را دارد و مشمول تمام مقررات قانونی مربوط به یک حکم در یک دعوای مدنی است، و می‌تواند به همان شیوه هر حکم دیگری از دادگاهی که در آن ثبت شده است، اجرا شود. مبلغ هزینه ثبت دادگاه پرداخت نشده باید قبل از تسویه هر بخشی از مبلغ جریمه مدنی به دادگاه پرداخت شود. پس از آن، هر جریمه مدنی یا حکم وصول شده، تا حداکثر میزان مجاز قانونی، به هیئت مدیره یا سازمان اجرایی محلی، هر کدام که توسط وکیلی که دعوا را مطرح کرده است، نمایندگی می‌شود، پرداخت خواهد شد.

Section § 45015

Explanation
این قانون بیان می‌کند که جبران خسارت‌های ارائه شده در این بخش، علاوه بر سایر جبران خسارت‌های قانونی هستند. این بدان معناست که این جبران خسارت‌ها جایگزین یا محدودکننده هیچ گزینه قانونی دیگری که در دسترس است، نمی‌شوند.

Section § 45016

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که مقامات چگونه باید در مورد جریمه‌ها یا اقدامات مربوط به مسائل مجوز یا تخلفات تصمیم‌گیری کنند. در این فرآیند، آنها باید جدیت و شرایط تخلف، از جمله تأثیر آن بر سلامت عمومی و محیط زیست را در نظر بگیرند. مقامات بررسی می‌کنند که آیا تخلفات به سرعت اصلاح شده‌اند، آیا نشان‌دهنده الگوی تکراری عدم رعایت هستند و آیا عمدی بوده‌اند.

همچنین، آنها ارزیابی می‌کنند که آیا متخلف قبل از شروع تحقیقات موضوع را گزارش کرده است و آیا این موضوع خارج از کنترل او بوده است. در نهایت، مهم است که در نظر گرفته شود آیا متخلف برنامه‌های پیشگیرانه برای جلوگیری از تخلفات آینده دارد، مانند برنامه‌های انطباق، آموزش کارکنان، ممیزی‌ها، سیستم‌های گزارش‌دهی و برنامه‌های تشویقی.

در تصمیم‌گیری در مورد اتهامات مطرح شده در، و میزان هرگونه مسئولیتی که ممکن است بر اساس یک دستور، دادخواست یا شکایت تحمیل شود و تعیین نتیجه مناسب، و هنگام تصمیم‌گیری در مورد رد، تعلیق یا لغو یک مجوز یا رد درخواست مجوز، نهاد صادرکننده، هیئت مدیره یا دادگاه، حسب مورد، باید موارد زیر را در نظر بگیرد:
(a)CA منابع عمومی Code § 45016(a) ماهیت، شرایط، گستره و شدت هرگونه تخلف یا هر شرایطی که منجر به تخلف شده است و راه‌حل‌ها و مجازات‌های مختلفی که در شرایط موجود مناسب هستند، با تاکید اصلی بر حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی و محیط زیست.
(b)CA منابع عمومی Code § 45016(b) اینکه آیا تخلفات یا شرایط منجر به تخلف به موقع اصلاح شده‌اند یا پیشرفت معقولی در حال انجام است.
(c)CA منابع عمومی Code § 45016(c) اینکه آیا تخلفات یا شرایط منجر به تخلف، الگوی مزمن عدم انطباق با این بخش، مقررات مصوب بر اساس این بخش، یا با شرایط و ضوابط مجوز تاسیسات پسماند جامد را نشان می‌دهند، یا خطری جدی برای سلامت و ایمنی عمومی یا محیط زیست ایجاد می‌کنند یا ایجاد کرده‌اند.
(d)CA منابع عمومی Code § 45016(d) اینکه آیا تخلفات یا شرایط منجر به تخلف عمدی بوده‌اند.
(e)CA منابع عمومی Code § 45016(e) اینکه آیا تخلفات یا شرایط منجر به تخلف به صورت داوطلبانه و سریع به مقامات مربوطه گزارش شده‌اند قبل از شروع تحقیقات توسط نهاد اجرایی.
(f)CA منابع عمومی Code § 45016(f) اینکه آیا تخلفات یا شرایط منجر به تخلف ناشی از شرایطی خارج از کنترل معقول متخلف بوده‌اند یا در غیر این صورت در شرایط موجود اجتناب‌ناپذیر بوده‌اند.
(g)CA منابع عمومی Code § 45016(g) اینکه آیا در مورد تخلفات این بخش، یا مقررات مصوب بر اساس این بخش، متخلف قبل از ارتکاب تخلف، یک یا چند برنامه از برنامه‌های زیر را ایجاد کرده است که به جلوگیری از تخلفات از نوع ارتکابی در آینده کمک خواهد کرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 45016(g)(1) یک برنامه جامع انطباق طراحی شده برای جلوگیری از تخلفات این بخش، مقررات مصوب بر اساس این بخش، و شرایط و ضوابط مجوز تاسیسات پسماند جامد.
(2)CA منابع عمومی Code § 45016(g)(2) برنامه‌های آموزشی کارکنان طراحی شده برای آموزش کارکنان در مورد مسئولیت‌هایشان تحت این بخش، مقررات مصوب بر اساس این بخش، و شرایط و ضوابط مجوز تاسیسات پسماند جامد.
(3)CA منابع عمومی Code § 45016(g)(3) ممیزی‌های داخلی منظم برای نظارت بر اثربخشی برنامه‌های جامع انطباق شرح داده شده در بند (1).
(4)CA منابع عمومی Code § 45016(g)(4) سیستم‌های محرمانه برای گزارش کارکنان در مورد تخلفات احتمالی قانونی، نظارتی یا مجوز تاسیسات پسماند جامد و برای محافظت از افرادی که گزارش می‌دهند در برابر اقدامات تلافی‌جویانه استخدامی.
(5)CA منابع عمومی Code § 45016(g)(5) برنامه‌های تشویقی ویژه که انطباق با قوانین، مقررات و مجوزها را ترویج و پاداش می‌دهند.

Section § 45017

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که دستورات مربوط به مدیریت پسماند در کالیفرنیا چه زمانی لازم‌الاجرا می‌شوند و چگونه می‌توان آنها را به طور موقت متوقف کرد. به طور معمول، این دستورات بلافاصله پس از ابلاغ، لازم‌الاجرا هستند. اما اگر دستور بر مالک یا بهره‌بردار یک تأسیسات پسماند جامد تأثیر بگذارد، آنها می‌توانند درخواست توقف موقت کنند، در صورتی که دستور با خدمات عمومی ضروری تداخل ایجاد کند. این درخواست باید کتبی باشد و نشان دهد که چگونه دستور فوری بر سلامت عمومی یا محیط زیست تأثیر می‌گذارد.

در صورت موافقت، مدیر اجرایی ظرف سه روز تصمیم می‌گیرد که آیا توقف دستور را اعطا کند یا خیر. اگر موافقت نشود، هیئت درخواست را ظرف دو هفته یا در جلسه بعدی خود بررسی می‌کند. سایر افرادی که چنین دستوراتی را دریافت می‌کنند نیز می‌توانند درخواست توقف کنند که هیئت آن را با زمان‌بندی مشابه بررسی می‌کند.

فرآیند ابلاغ این دستورات می‌تواند از طریق تحویل حضوری، پست سفارشی با مدرک دریافت، یا خدمات پست سریع که مدرک تحویل را ارائه می‌دهند، انجام شود.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 45017(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 45017(a)(1) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بندهای (2) و (3)، کلیه دستورات و تصمیمات صادرشده مطابق با این بخش یا بخش 4 (شروع از ماده 43000) بلافاصله پس از ابلاغ لازم‌الاجرا می‌شوند.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 45017(a)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 45017(a)(2)(A) اگر دستور یا تصمیمی مطابق با این بخش یا بخش 4 (شروع از ماده 43000) به مالک یا بهره‌بردار یک تأسیسات پسماند جامد که تحت مجوز تأسیسات پسماند جامد صادرشده مطابق با این بخش فعالیت می‌کند، صادر شود، مالک یا بهره‌بردار می‌تواند مطابق با این زیربند، به مدیر اجرایی هیئت درخواست دهد تا اثر دستور یا تصمیم، یا بخشی از آن، را تا زمان تکمیل تجدیدنظرهای اداری در برابر هیئت رسیدگی یا افسر رسیدگی یا هیئت، تعلیق کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 45017(a)(2)(A)(B) درخواستی که مطابق با زیربند (A) ارائه می‌شود باید کتبی باشد و شرایط فوق‌العاده‌ای را که تعلیق را توجیه می‌کند، بیان کند. درخواست همچنین باید دلایل، در صورت وجود، را بیان کند که بر اساس آن می‌توان به این نتیجه رسید که اثر فوری دستور یا تصمیم، مانع یا مخل ارائه یک خدمت عمومی ضروری خواهد شد به گونه‌ای که سلامت و ایمنی عمومی یا محیط زیست به طور نامطلوبی تحت تأثیر قرار گیرد.
(C)CA منابع عمومی Code § 45017(a)(2)(A)(C) اگر مدیر اجرایی تشخیص دهد که اثر فوری دستور یا تصمیم مانع یا مخل ارائه یک خدمت عمومی ضروری خواهد شد به گونه‌ای که سلامت و ایمنی عمومی یا محیط زیست به طور نامطلوبی تحت تأثیر قرار گیرد، مدیر اجرایی باید ظرف سه روز از تاریخ دریافت درخواست، آن را بررسی و در مورد آن اقدام کند. هیئت یا مدیر اجرایی می‌تواند دستور دهد که تعلیق از تاریخ لازم‌الاجرا شدن دستور یا تصمیم یا تاریخ مناسب دیگر اعمال شود.
(D)CA منابع عمومی Code § 45017(a)(2)(A)(D) اگر مدیر اجرایی تشخیص ندهد که اثر فوری دستور یا تصمیم مانع یا مخل ارائه یک خدمت عمومی ضروری خواهد شد، هیئت باید ظرف 14 روز یا در جلسه عمومی بعدی برنامه‌ریزی‌شده خود، هر کدام که زودتر باشد، در مورد درخواست اقدام کند.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 45017(a)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 45017(a)(3)(A) اگر دستور یا تصمیمی مطابق با این بخش یا بخش 4 (شروع از ماده 43000) به شخصی که مالک یا بهره‌بردار یک تأسیسات پسماند جامد دارای مجوز نیست، صادر شود، شخص مشمول دستور یا تصمیم می‌تواند مطابق با این زیربند به هیئت درخواست دهد تا اثر دستور یا تصمیم، یا بخشی از آن، را تا زمان تکمیل تجدیدنظرهای اداری در برابر هیئت رسیدگی یا افسر رسیدگی یا هیئت، تعلیق کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 45017(a)(3)(A)(B) هیئت باید ظرف 14 روز یا در جلسه عمومی بعدی برنامه‌ریزی‌شده خود، هر کدام که زودتر باشد، در مورد درخواستی که مطابق با زیربند (A) ارائه شده است، اقدام کند. هیئت می‌تواند دستور دهد که تعلیق از تاریخ لازم‌الاجرا شدن دستور یا تصمیم یا تاریخ مناسب دیگر اعمال شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 45017(b) برای اهداف این ماده، ابلاغ می‌تواند به هر یک از روش‌های زیر انجام شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 45017(b)(1) تحویل حضوری.
(2)CA منابع عمومی Code § 45017(b)(2) پست درجه یک ایالات متحده، در صورتی که از طریق پست سفارشی انجام شود و مدرک تحویل ارائه گردد.
(3)CA منابع عمومی Code § 45017(b)(3) تحویل سریع توسط یک سرویس پست سریع ملی که مدرک تحویل را ارائه می‌دهد.

Section § 45018

Explanation
اگر طبق این قانون به شما دستور داده شود که جریمه مدنی بپردازید، پس از قطعی شدن دستور، 30 روز فرصت دارید تا آن را پرداخت کنید. پولی که از این جریمه‌ها جمع‌آوری می‌شود، به سازمانی می‌رسد که اقدام اجرایی را انجام داده است.

Section § 45019

Explanation
این قانون رویه‌هایی را برای به اشتراک‌گذاری اطلاعات اجرایی بین سازمان‌های مختلف ایالتی در کالیفرنیا در رابطه با تخلفات تأسیسات پسماند جامد تشریح می‌کند. اگر تخلفی رخ دهد یا اقدام اجرایی پیش‌بینی شود، سازمان‌های مربوطه باید از طریق بیانیه‌های کتبی یکدیگر را مطلع کنند. این شامل توضیح یا توجیه دستور اجرایی یا شرح تخلف است. سازمان‌هایی مانند هیئت آب منطقه‌ای، مناطق کنترل آلودگی هوا، و اداره کنترل مواد سمی، بسته به ماهیت تخلف، باید در جریان قرار گیرند. زمان‌بندی اطلاع‌رسانی به سازمان‌های مربوطه بسته به اینکه موضوع اضطراری است یا غیر اضطراری، متفاوت است.

Section § 45020

Explanation

این بخش از قانون از نهادهای دولتی خاصی می‌خواهد که در صورت دریافت ابلاغیه دستور اجرایی، از تأسیسات پسماند جامد یا محل‌های دفن زباله بازرسی کنند. آنها باید بررسی کنند که آیا هیچ قانون یا شرط مجوزی نقض شده است یا خیر.

هر نهاد باید تلاش کند تا اقدامات خود را هماهنگ کند تا از موازی‌کاری جلوگیری شود و رعایت قوانین را برای تأسیسات آسان‌تر کند.

قبل از اعمال جریمه، نهادها باید: نقض را به تأسیسات اطلاع دهند، جلساتی برای شفاف‌سازی قوانین و بحث در مورد اقدامات داوطلبانه برای انطباق پیشنهاد دهند، و عوامل مختلفی را هنگام تصمیم‌گیری در مورد اقدامات اجرایی در نظر بگیرند. علاوه بر این، اگر نهادهای دیگر نیز در حال تحقیق در مورد مسائل مشابه در تأسیسات هستند، تأسیسات می‌تواند درخواست جلسه مشترک با تمام طرف‌های درگیر را داشته باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 45020(a) ظرف 30 روز از تاریخ دریافت ابلاغیه صدور یا پیشنهاد صدور دستور اجرایی مطابق با بخش 45022، هیئت آب منطقه‌ای، نهاد اجرایی، یا منطقه کنترل آلودگی هوا یا منطقه مدیریت کیفیت هوا، و اداره کنترل مواد سمی، حسب مورد، باید از تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله بازرسی کنند تا مشخص شود آیا هیچ قانون ایالتی، مقررات، یا بند یا شرط مجوزی که آن هیئت یا نهاد مجاز به اجرای آن است، نقض شده است یا خیر.
(b)CA منابع عمومی Code § 45020(b) هر نهاد، تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون، باید تمام موارد زیر را در رابطه با فعالیت‌های اجرایی در تأسیسات پسماند جامد و محل‌های دفن زباله انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 45020(b)(1) فعالیت‌های اجرایی را هماهنگ کند تا از موازی‌کاری جلوگیری کرده و انطباق را تسهیل نماید.
(2)CA منابع عمومی Code § 45020(b)(2) قبل از اعمال جریمه مدنی اداری، مالک و بهره‌بردار تأسیسات پسماند جامد یا مالک و بهره‌بردار محل دفن زباله را از نقض مطلع کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 45020(b)(3) قبل از اعمال جریمه اداری، و بنا به درخواست مالک یا بهره‌بردار تأسیسات پسماند جامد یا مالک یا بهره‌بردار محل دفن زباله، با مالک یا بهره‌بردار ملاقات کند تا الزامات نظارتی را شفاف‌سازی کرده و مشخص کند که مالک یا بهره‌بردار چه اقداماتی، در صورت وجود، می‌تواند داوطلبانه برای انطباق تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله در اولین تاریخ ممکن انجام دهد. اگر یک اقدام اجرایی یا تحقیق همزمان مربوط به همان نقض یا نقض‌های مشابه توسط یک آژانس نظارتی دیگر، وکیل شهر، مشاور حقوقی شهرستان، دادستان منطقه، یا دادستان کل در حال پیگیری باشد، بهره‌بردار می‌تواند درخواست ملاقات با تمام آن نهادهای تحقیق و اجرا را داشته باشد.
(4)CA منابع عمومی Code § 45020(b)(4) عوامل مقرر در بخش 45016 را در تعیین اقدامات اجرایی مناسب در نظر بگیرد.

Section § 45021

Explanation
اگر یک هیئت یا سازمان خاص شکایتی درباره یک تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله دریافت کند اما نتواند به آن رسیدگی کند، ۳۰ روز فرصت دارد تا شکایت را به سازمان دولتی مربوطه که می‌تواند اقدام کند، ارجاع دهد.

Section § 45022

Explanation
اگر شکایتی در مورد یک تأسیسات پسماند جامد یا محل دفن زباله مطرح شود، آژانس یا هیئت مسئول باید یا برای اجرای قانون اقدام کند یا موضوع را به مقامات قانونی مانند دادستان کل یا وکلای محلی ارجاع دهد. اگر آنها تصمیم بگیرند که اقدامی نکنند، باید به صورت کتبی به شخصی که شکایت کرده است توضیح دهند که چرا اقدامی صورت نگرفته است. آنها حداکثر (60) روز برای انجام این کار فرصت دارند.

Section § 45022.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر سازمان اجرایی سوابق شکایات، ارجاعات یا بازرسی‌ها را در مورد تأسیسات یا محل‌های پسماند جامد نگهداری کند. این سازمان همچنین باید اقدامات مجاز را در خصوص این مسائل انجام دهد، حتی اگر این فعالیت‌ها لزوماً به مجوز نیاز نداشته باشند، به شرطی که در حوزه صلاحیت آن سازمان قرار گیرند.

یک سازمان اجرایی موظف است سوابق مربوط به شکایت، ارجاع، یا بازرسی مرتبط با عملیات یک تأسیسات پسماند جامد، محل دفن پسماند جامد، یا فعالیت جابجایی پسماند جامد را نگهداری کند و هر اقدامی را که مجاز به انجام آن است، در خصوص آنها اتخاذ نماید، از جمله، اما نه محدود به، فعالیت‌هایی که نیاز به مجوز تأسیسات پسماند جامد ندارند، در حوزه صلاحیت خود.

Section § 45023

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر شما مالک یا اداره‌کننده یک تأسیسات پسماند جامد باشید و قوانین را نقض کنید—چه عمداً و چه از روی بی‌احتیاطی—ممکن است برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تا سقف 10,000 دلار جریمه شوید. شما ممکن است دچار مشکل شوید اگر شرایط خاص مجوز خود یا سایر مقررات را نقض کنید، یا اگر تأسیسات را بدون مجوز مناسب اداره کنید. این شامل هرگونه نقض عمدی یا بی‌احتیاطی قوانین زیست‌محیطی یا نادیده گرفتن دستورات صادر شده توسط سازمان‌های نظارتی می‌شود.

Section § 45024

Explanation
این قانون به وکیلی که برای هیئت مدیره یا یک سازمان اجرایی محلی کار می‌کند، اجازه می‌دهد تا از دادگاه عالی درخواست کند که مجازات‌های مدنی را اعمال کند. این مجازات‌ها توسط قانون دیگری (بخش (Section) 45023) مجاز شده‌اند و هر پولی که از این مجازات‌ها جمع‌آوری می‌شود، تا حد امکان، باید به هیئت مدیره یا سازمانی که وکیل نمایندگی می‌کند، پرداخت شود.