Section § 9001

Explanation

این قانون بر اهمیت حفاظت، ارتقاء، احیا، سازگاری و تاب‌آوری منابع برای رفاه کالیفرنیا تأکید دارد. ایالت قصد دارد در حفاظت از خاک، آب و تنوع زیستی پیشرو باشد و در مورد تأثیرات تغییرات اقلیمی مانند آتش‌سوزی‌های جنگلی و خشکسالی برنامه‌ریزی کند. مناطق حفاظت از منابع برای دستیابی به این اهداف کلیدی هستند.

هدف این قانون شامل همکاری با نهادهای فدرال و مناطق محلی، ترویج شیوه‌هایی برای حفظ منابع ضروری، و سازماندهی مناطق حفاظت متمرکز بر تاب‌آوری اقلیمی و کاهش انتشار کربن است. این مناطق می‌توانند از پروژه‌ها در اراضی عمومی یا خصوصی برای ارتقاء منابع حمایت کنند، اما نمی‌توانند آب را برای اهداف تولید برق حفظ کنند یا برق تولید کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 9001(a) قوه مقننه بدین وسیله موارد زیر را اعلام می‌دارد:
(1)CA منابع عمومی Code § 9001(a)(1) حفاظت، ارتقاء، احیا، سازگاری و تاب‌آوری منابع از اهمیت اساسی برای رفاه و سعادت مردم این ایالت برخوردار است. قوه مقننه معتقد است که ایالت باید رهبری را در تدوین و اجرای یک برنامه سراسری ایالتی برای حفاظت، ارتقاء، احیا، سازگاری و تاب‌آوری خاک، آب و تنوع زیستی و حفاظت از منابع طبیعی مرتبط بر عهده بگیرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 9001(a)(2) بحران اقلیمی اکنون در حال وقوع است و کالیفرنیا را به طرق بی‌سابقه تحت تأثیر قرار می‌دهد، از جمله تشدید آتش‌سوزی‌های جنگلی، رانش زمین، سیلاب‌ها و خشکسالی، بالا آمدن سطح دریا و گرمای شدید، که اقتصاد، جوامع، ایمنی عمومی و منابع فرهنگی و طبیعی ما را تهدید می‌کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 9001(a)(3) مناطق حفاظت از منابع، شرکای مهمی برای ایالت در دستیابی به اهداف در حال تحول ایالت برای حفاظت، نگهداری، احیا و ارتقاء منابع طبیعی و کاهش و سازگاری با تأثیرات تغییرات اقلیمی هستند.
(4)CA منابع عمومی Code § 9001(a)(4) این بخش به منظور دستیابی به اهداف زیر وضع شده است:
(A)CA منابع عمومی Code § 9001(a)(4)(A) فراهم کردن ابزاری که ایالت بتواند با ایالات متحده و با مناطق حفاظت از منابع سازماندهی شده طبق این بخش همکاری کند تا اجرای شیوه‌های حفاظت، ارتقاء، احیا، سازگاری و تاب‌آوری در این ایالت را تضمین کند، از جمله، اما نه محدود به، شیوه‌های کشاورزی، مرتع‌داری، فضای باز، توسعه شهری، حیات وحش، تفریح، حوضه آبریز، کیفیت آب و جنگل‌زار، که بهترین سازگاری را برای نجات منابع اساسی، خاک، آب و هوای ایالت از هدررفت و تخریب غیرمنطقی و قابل پیشگیری از نظر اقتصادی دارند.
(B)CA منابع عمومی Code § 9001(a)(4)(B) فراهم کردن امکان سازماندهی و عملیات مناطق حفاظت از منابع برای اهداف حفاظت، نگهداری، احیا یا ارتقاء منابع طبیعی، بهبود یا ارتقاء سازگاری یا تاب‌آوری در برابر تغییرات اقلیمی، کاهش یا جداسازی انتشار کربن در اراضی طبیعی و اراضی فعال، حفاظت خاک و آب، کنترل رواناب، پیشگیری و کنترل فرسایش خاک و تثبیت فرسایش، از جمله، اما نه محدود به، این اهداف در مناطق باز، مناطق کشاورزی، توسعه شهری، مناطق حیات وحش، توسعه‌های تفریحی، مدیریت حوضه آبریز، حفاظت از کیفیت آب و بازیافت آب، توسعه ذخیره‌سازی و توزیع آب، و رسیدگی به هر هکتار زمین بر اساس نیازهای آن.
(b)CA منابع عمومی Code § 9001(b) این مناطق، علاوه بر هر اختیار دیگری که قانون فراهم کرده است، می‌توانند تمام موارد زیر را انجام دهند:
(1)CA منابع عمومی Code § 9001(b)(1) تضمین سازگاری با اختیارات و سیاست‌های ایالات متحده، این ایالت، شهرستان‌ها، شهرها، مناطق عمومی، سایر مناطق حفاظت از منابع، اشخاص، انجمن‌ها و شرکت‌ها.
(2)CA منابع عمومی Code § 9001(b)(2) با رضایت مالک، ساخت هرگونه کار لازم در اراضی خصوصی یا عمومی برای حفاظت، نگهداری، احیا یا ارتقاء منابع طبیعی، بهبود یا ارتقاء سازگاری یا تاب‌آوری در برابر تغییرات اقلیمی، کاهش یا جداسازی انتشار کربن، یا پیشگیری و کنترل فرسایش خاک و تثبیت فرسایش.
(3)CA منابع عمومی Code § 9001(b)(3) تسهیل تلاش‌های هماهنگ مدیریت منابع برای احیا و ارتقاء حوضه آبریز.
(4)CA منابع عمومی Code § 9001(b)(4) توسعه و اجرای پروژه‌ها و برنامه‌ها برای حفاظت، ارتقاء، احیا، سازگاری و تاب‌آوری خاک، آب و تنوع زیستی و حفاظت از منابع طبیعی مرتبط.
(c)CA منابع عمومی Code § 9001(c) این مناطق نباید آب را برای اهداف تولید برق حفظ کنند یا برق را برای استفاده خود یا استفاده دیگران تولید یا توزیع کنند.

Section § 9001.5

Explanation

ایالت کالیفرنیا اهمیت حفاظت و مدیریت اراضی طبیعی و فعال را به عنوان یک رویکرد کلیدی برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای به رسمیت می‌شناسد. این تلاش‌ها به حذف کربن از هوا و ذخیره آن در اکوسیستم کمک می‌کند.

فراتر از مزایای کربن، مدیریت این اراضی مزایای عمومی دیگری مانند سازگاری با تغییرات اقلیمی، بهبود کیفیت آب، حفاظت در برابر سیل، حفظ تنوع زیستی و مزایای تفریحی و اقتصادی را ارائه می‌دهد.

سازمان‌های ایالتی باید هنگام تصمیم‌گیری‌های مربوط به این اراضی، این سیاست‌ها را در نظر بگیرند و با مالکان اراضی همکاری کنند تا با اهداف کاهش گازهای گلخانه‌ای همسو شوند.

«اراضی فعال» شامل مناطقی است که برای کشاورزی و جنگلداری استفاده می‌شوند، در حالی که «اراضی طبیعی» جنگل‌ها، تالاب‌ها، پارک‌ها و موارد دیگر را در بر می‌گیرد. این بخش اختیارات موجود محلی یا ایالتی بر این اراضی را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 9001.5(a) این سیاست ایالت است که حفاظت و مدیریت اراضی طبیعی و فعال یک راهبرد مهم در دستیابی به اهداف ایالت برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای است. حفاظت و مدیریت این اراضی می‌تواند منجر به حذف کربن از جو و جداسازی کربن در، بالای و زیر زمین شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 9001.5(b) حفاظت و مدیریت اراضی طبیعی و فعال مزایای عمومی متعددی را فراهم می‌کند، از جمله، اما نه محدود به، کمک به سازگاری با تأثیرات تغییرات اقلیمی، بهبود کیفیت و کمیت آب، حفاظت در برابر سیل، تضمین جمعیت‌های سالم ماهی و حیات وحش، و ارائه مزایای تفریحی و اقتصادی.
(c)CA منابع عمومی Code § 9001.5(c) تمامی سازمان‌های ایالتی، از جمله، اما نه محدود به، سازمان منابع طبیعی، وزارت غذا و کشاورزی، و سازمان حفاظت محیط زیست کالیفرنیا، و ادارات، هیئت‌ها و کمیسیون‌های مربوطه آن‌ها، باید سیاست مقرر در این بخش را هنگام بازنگری، تصویب یا تدوین سیاست‌ها، مقررات، هزینه‌ها یا معیارهای اعطای کمک مالی مربوط به حفاظت و مدیریت اراضی طبیعی و فعال در نظر بگیرند. سازمان‌های ایالتی باید این الزام را در کنار سایر راهبردهای ایالت برای دستیابی به اهداف کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و با هدف، از جمله موارد دیگر، ترویج همکاری مالکان اراضی طبیعی و فعال اجرا کنند.
(d)CA منابع عمومی Code § 9001.5(d) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(1)CA منابع عمومی Code § 9001.5(d)(1) «اراضی فعال» به معنای اراضی مورد استفاده برای کشاورزی، چرا یا تولید محصولات جنگلی است.
(2)CA منابع عمومی Code § 9001.5(d)(2) «اراضی طبیعی» به معنای اراضی شامل جنگل‌ها، مراتع، بیابان‌ها، سیستم‌های آب شیرین و حاشیه رودخانه‌ای، تالاب‌ها، مناطق ساحلی و مصبی، حوضه‌های آبریز، مناطق بکر یا زیستگاه حیات وحش، یا اراضی مورد استفاده برای اهداف تفریحی مانند پارک‌ها، جنگل‌های شهری و اجتماعی، مسیرهای پیاده‌روی، کمربندهای سبز و سایر اراضی فضای باز مشابه است. برای اهداف این بند، «پارک‌ها» شامل، اما نه محدود به، مناطقی است که فضای سبز عمومی فراهم می‌کنند.
(e)CA منابع عمومی Code § 9001.5(e) هیچ چیز در این بخش بر اختیارات موجود یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، سازمان ایالتی، اداره، کمیسیون یا هیئت مربوط به اراضی طبیعی و فعال تأثیری نخواهد داشت.

Section § 9002

Explanation

این قانون اعلام می‌کند که ساخت و نگهداری پروژه‌های حفاظت از منابع، چه در زمین‌های خصوصی و چه در زمین‌های عمومی، به نفع همه است. دولت می‌تواند از بودجه عمومی برای برنامه‌ریزی، طراحی و اجرای این پروژه‌ها استفاده کند، زیرا این کار را راهی برای خدمت به منافع عمومی می‌داند.

بدینوسیله به عنوان یک تصمیم‌گیری قانونی اعلام می‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 9002(a) اینکه ساخت و نگهداری طرح‌های حفاظت از منابع در زمین‌های متعلق به بخش خصوصی یا عمومی، به نفع عموم مردم و برای منافع عمومی است.
(b)CA منابع عمومی Code § 9002(b) اینکه هزینه کردن وجوه دولتی، شهرستانی، شهری، منطقه‌ای یا سایر وجوه عمومی که در دسترس هستند یا ممکن است در دسترس قرار گیرند، برای برنامه‌ریزی، طراحی یا اجرای موارد فوق و برای ساخت یا نگهداری چنین طرح‌های کنترلی یا پیشگیرانه‌ای در زمین‌های متعلق به بخش خصوصی یا عمومی، به منزله هزینه برای منافع عمومی است.

Section § 9003

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که مناطق حفاظت منابع در کالیفرنیا رسماً به عنوان بخش‌های غیرانتفاعی از چارچوب قانونی ایالت به رسمیت شناخته شده‌اند. به طور خاص، هنگام رسیدگی به قراردادهایی که شامل سازمان‌های ایالتی می‌شوند، این مناطق باید خودشان به عنوان سازمان‌های ایالتی تلقی شوند.