Section § 9521

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وجوه یک منطقه کجا نگهداری می‌شود. به طور معمول، خزانه‌داری شهرستان تمامی وجوه منطقه را نگهداری می‌کند. با این حال، یک منطقه می‌تواند به جای آن، مدیریت وجوه خود را انتخاب کند. برای این کار، منطقه مصوبه‌ای را تصویب می‌کند که به هیئت مدیره آن اجازه می‌دهد وجوه را طبق قوانین خاص قانون دولتی مدیریت کند. پس از تصویب این مصوبه، خزانه‌دار شهرستان دیگر در مدیریت این وجوه دخالتی نخواهد داشت.

(a)CA منابع عمومی Code § 9521(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، خزانه‌داری شهرستان اصلی محل نگهداری تمامی وجوه منطقه است.
(b)CA منابع عمومی Code § 9521(b) به عنوان جایگزینی برای استفاده از خزانه‌داری شهرستان به عنوان محل نگهداری وجوه، یک منطقه می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که مسئولیت خزانه‌داری منطقه را به هیئت مدیره منطقه منتقل می‌کند، که وجوه منطقه را طبق آنچه در Article 2 (commencing with Section 53630) of Chapter 4 of Part 1 of Division 2 of Title 5 of the Government Code آمده است، سپرده‌گذاری خواهد کرد. پس از تصویب این مصوبه، مفاد این ماده مربوط به خزانه‌دار شهرستان و خزانه‌داری شهرستان در مورد منطقه اعمال نخواهد شد.

Section § 9522

Explanation
خزانه‌دار اصلی شهرستان مسئول رسیدگی به تمام پول‌های منطقه است. او باید پول را ایمن نگه دارد و توزیع آن را به درستی مدیریت کند. او با وثیقه رسمی خود پاسخگو است تا اطمینان حاصل کند که پول طبق قوانین نگهداری و استفاده می‌شود.

Section § 9523

Explanation
این قانون بیان می‌کند که خزانه‌دار فقط در صورتی می‌تواند پول را از وجوه منطقه پرداخت کند که یک حواله تأیید شده توسط حسابرس شهرستان وجود داشته باشد. این حواله باید از دستور هیئت مدیره نشأت گرفته و توسط رئیس و منشی امضا شده باشد. اگر دو یا چند منطقه به هم بپیوندند یا یک منطقه با سایر نهادهای دولتی شریک شود، آنگاه نهادی که بر توافقنامه نظارت می‌کند، تصمیم خواهد گرفت که وجوه کجا نگهداری شود و چگونه پرداخت شوند.

Section § 9524

Explanation
خزانه‌دار موظف است در هر جلسه عادی هیئت مدیره و هر زمان دیگری که هیئت مدیره درخواست کند، گزارشی کتبی ارائه دهد که در آن جزئیات پول موجود، پول‌های دریافتی و پول‌های خرج شده از زمان آخرین گزارش را شرح دهد. این گزارش باید به عنوان دقیق تأیید شده و سپس نزد منشی بایگانی شود.

Section § 9525

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مسئولین یا کارمندان منطقه (district) نمی‌توانند بدهی یا تعهداتی فراتر از آنچه بودجه‌شان اجازه می‌دهد، ایجاد کنند. هرگونه بدهی اضافی نامعتبر تلقی می‌شود. با این حال، آنها می‌توانند از منابع عمومی یا خصوصی وام بگیرند یا اوراق قرضه بفروشند، به شرطی که وام یا اوراق قرضه به طور کامل توسط دارایی‌هایی که به دست می‌آورند تضمین شود و از ارزش آن دارایی‌ها فراتر نرود.

مدیران یا سایر مسئولین یا کارمندان یک منطقه (district) هیچ قدرتی برای ایجاد هیچ گونه بدهی یا تعهدی بیش از میزان پول موجود بر اساس مفاد این بخش (division) نخواهند داشت. هرگونه بدهی یا تعهد ایجاد شده بیش از مفاد صریح این بخش (division) باطل است. مگر اینکه، با این حال، هیچ چیز در این بخش (section) مانع از آن نخواهد شد که مدیران از وجوه فدرال، ایالتی، شهرستانی، عمومی یا خصوصی که در حال حاضر یا در آینده ممکن است در دسترس مدیران قرار گیرد، برای پیشبرد کار منطقه (district) به هر نحو، یا از طریق فروش اوراق قرضه قابل پرداخت صرفاً از هرگونه درآمد منطقه (district) وام بگیرند، مشروط بر اینکه دارایی‌های به دست آمده از طریق چنین وام یا اوراق قرضه‌ای کل تضمین برای وام یا اوراق قرضه را تشکیل دهد و هیچ بدهی یا تعهدی توسط مدیران بیش از میزان دارایی‌های به دست آمده ایجاد نشود.

Section § 9526

Explanation
هر سال در ماه جولای، هیئت مدیره باید یک گزارش مالی تأیید شده را تهیه و به منشی ارائه دهند. این گزارش باید وضعیت مالی منطقه را با جزئیات کامل، شامل تمام پول‌های دریافت شده و خرج شده در سال مالی گذشته، و همچنین منبع این وجوه و نحوه مصرف آن‌ها را نشان دهد.

Section § 9527

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که یک صورت مالی سالانه برای یک منطقه، طبق تصمیم هیئت مدیره، یا نصب شود یا منتشر گردد. این فرآیند باید ظرف ۱۰ روز پس از ثبت صورت مالی نزد منشی آغاز شود. اگر صورت مالی نصب شود، باید در محل جلسات عادی نمایش داده شود و نسخه‌هایی از آن بنا به درخواست مالکان زمین در دسترس باشد. اگر منتشر شود، باید از الزامات قانونی انتشار خاصی پیروی کند و در شهرستان اصلی و هر شهرستان دیگری که منطقه در آن واقع شده است، منتشر گردد.

صورت مالی سالانه باید طبق تشخیص هیئت مدیره نصب یا منتشر شود. چنین نصب یا انتشاری باید ظرف ۱۰ روز پس از ثبت صورت مالی نزد منشی آغاز گردد. اگر نصب شود، باید در محل جلسات عادی هیئت مدیره نصب گردد و نسخه‌هایی از آن برای تحویل به هر مالک زمین در منطقه، بنا به درخواست وی از منشی، در دسترس قرار گیرد. اگر صورت مالی منتشر شود، باید مطابق با بخش (6066) قانون دولتی در شهرستان اصلی و در هر شهرستان دیگری که بخشی از منطقه در آن قرار دارد، منتشر گردد.

Section § 9528

Explanation
این قانون مستلزم بازبینی سالانه اسناد مالی و دارایی‌ها است که طبق قوانین تعیین‌شده در یک قانون دیگر، یعنی بخش ۲۶۹۰۹ قانون دولتی، انجام می‌شود.

Section § 9529

Explanation
مدیران یک منطقه می‌توانند تصمیم بگیرند که آیا پول اضافی در خزانه شهرستان وجود دارد که بلافاصله مورد نیاز نیست. اگر آنها تشخیص دهند که پول اضافی وجود دارد، آن را «پول مازاد» می‌نامند و آن را به یک حساب ویژه به نام «حساب پول مازاد» منتقل می‌کنند.

Section § 9530

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وجوه مازاد چگونه باید مدیریت شوند. بیان می‌کند که هر پول اضافی باید در اوراق قرضه یا اسناد مطمئن با پشتوانه دولت ایالات متحده سرمایه‌گذاری شود. علاوه بر این، هر سود یا منفعتی که از این سرمایه‌گذاری‌ها به دست می‌آید، باید برای سرمایه‌گذاری‌های بیشتر به حساب وجوه مازاد بازگردانده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 9530(a) «وجوه مازاد»، همانطور که طبق بخش 9529 تعیین شده است، منحصراً باید در اوراق قرضه یا اسناد بهره‌دار یا تعهدات ایالات متحده، یا آنهایی که اعتبار و تضمین ایالات متحده برای پرداخت اصل و فرع (سود) آنها تعهد شده است، سرمایه‌گذاری شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 9530(b) سود کسب شده و سایر افزایش‌های حاصل از هرگونه سرمایه‌گذاری تحت این بخش باید برای سرمایه‌گذاری تحت این بخش به حساب وجوه مازاد واریز شود.