Section § 600

Explanation

این بخش اصطلاحات مورد استفاده در این فصل را تعریف می‌کند. «اداره» به اداره حفاظت و «مدیر» به مدیر حفاظت اشاره دارد.

در این فصل، «اداره» به معنای اداره حفاظت و «مدیر» به معنای مدیر حفاظت است.

Section § 601

Explanation
اداره حفاظت بخشی از سازمان منابع کالیفرنیا است. این اداره توسط مدیر حفاظت رهبری می‌شود که توسط فرماندار انتخاب شده و به صلاحدید او خدمت می‌کند. حقوق مدیر بر اساس بخش خاصی از قانون دولتی ایالت تعیین می‌شود. سنا باید انتخاب فرماندار برای این سمت را تأیید کند.

Section § 603

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وزارت حفاظت اکنون تمامی وظایف و اختیاراتی را بر عهده دارد که قبلاً مسئولیت بخش‌های خاصی (جنگلداری، معادن و زمین‌شناسی، نفت و گاز، و حفاظت خاک) تحت وزارت منابع طبیعی بود. اساساً، هر اشاره‌ای به وزارت منابع طبیعی در رابطه با این حوزه‌ها، اکنون باید به عنوان اشاره‌ای به وزارت حفاظت تلقی شود.

این وزارتخانه جانشین می‌شود و تمامی وظایف، اختیارات، اهداف، مسئولیت‌ها و صلاحیت‌هایی که در وزارت منابع طبیعی یا مدیر منابع طبیعی محول شده بود و توسط بخش‌های زیر از وزارت منابع طبیعی اعمال می‌شد، به آن واگذار می‌گردد: جنگلداری؛ معادن و زمین‌شناسی؛ نفت و گاز؛ و حفاظت خاک.
هر جا که اشاره‌ای به وزارت منابع طبیعی یا مدیر منابع طبیعی در رابطه با وظیفه، اختیار، هدف، مسئولیت یا صلاحیتی که طبق این بخش به وزارت حفاظت منتقل شده است، صورت گیرد، آن اشاره به، و به معنای، وزارت حفاظت یا مدیر حفاظت، حسب مورد، تلقی خواهد شد.

Section § 603.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مدیر کلیه مسئولیت‌ها و اختیارات زمین‌شناس ایالتی را به عنوان رئیس سازمان زمین‌شناسی کالیفرنیا بر عهده دارد. مدیر همچنین می‌تواند یک دستیار یا معاون مدیر را برای رسیدگی به وظایف و اختیارات خاصی که انتخاب می‌کند تفویض کند، منصوب نماید.

مدیر بدین وسیله دارای کلیه وظایف، اختیارات، اهداف، مسئولیت‌ها و صلاحیت‌های زمین‌شناس ایالتی به عنوان رئیس سازمان زمین‌شناسی کالیفرنیا در این اداره است. مدیر می‌تواند یک دستیار یا معاون مدیر را برای اعمال هرگونه اختیارات و وظایف در اداره سازمان زمین‌شناسی کالیفرنیا که مدیر ممکن است به آن شخص تفویض کند، منصوب نماید.

Section § 604

Explanation

این قانون به یک اداره در کالیفرنیا اجازه می‌دهد از وجوهی که طبق قانون از خزانه دولتی تخصیص یافته است، برای انجام وظایف اداری خود و برای پشتیبانی از هر نهادی که مسئولیت‌هایش به آن منتقل شده است، استفاده کند. اداره باید این وجوه را مطابق با قانون و برای اهداف تعیین‌شده‌شان به کار ببرد.

اداره می‌تواند وجوه موجود در هر اعتبار یا هر صندوق ویژه در خزانه دولتی را که طبق قانون برای اداره قوانینی که اداره آنها به اداره محول شده است، یا برای استفاده، پشتیبانی یا نگهداری هر هیئت، اداره، کمیسیون، وزارتخانه، دفتر یا مقامی که وظایف، اختیارات و کارکردهایشان به اداره منتقل و واگذار شده است، در دسترس قرار گرفته است، هزینه کند. چنین هزینه‌هایی توسط اداره باید مطابق با قانون و در راستای تحقق اهدافی که اعتبارات برای آنها تخصیص یافته یا صندوق‌های ویژه برای آنها ایجاد شده است، انجام شود.

Section § 605

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک اداره خاص مسئول مدیریت کلیه منابع و دارایی‌ها، از جمله سوابق، پول و اموال، است که قبلاً متعلق به سایر دفاتر یا مقاماتی بوده‌اند که مسئولیت‌هایشان به این اداره منتقل شده است.

Section § 606

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات خاصی از بخش دیگری از قانون دولت به مدیر مربوط می‌شود. همچنین به مدیر اجازه می‌دهد که هر معاون، افسر، و کارمند مورد نیاز را منصوب کند، مشروط بر اینکه از قوانین خدمات کشوری پیروی کند.

Section § 607

Explanation

این بخش از قانون سازماندهی یک اداره خاص را به بخش‌های مشخصی تشریح می‌کند. این بخش‌ها شامل سازمان زمین‌شناسی کالیفرنیا، اداره مدیریت انرژی زمین‌شناسی (که قبلاً به عنوان اداره منابع نفت، گاز و زمین‌گرمایی شناخته می‌شد)، اداره حفاظت از منابع زمین و اداره احیای معادن است.

کار این اداره حداقل به موارد زیر تقسیم می‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 607(a) سازمان زمین‌شناسی کالیفرنیا.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 607(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 607(b)(1) اداره مدیریت انرژی زمین‌شناسی.
(2)CA منابع عمومی Code § 607(b)(2) هرگونه ارجاع در هر قانون یا مقرره به اداره منابع نفت، گاز و زمین‌گرمایی در وزارت حفاظت، به جای آن، به اداره مدیریت انرژی زمین‌شناسی ارجاع داده می‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 607(c) اداره حفاظت از منابع زمین.
(d)CA منابع عمومی Code § 607(d) اداره احیای معادن.

Section § 608

Explanation
این قانون به مدیر یک اداره اجازه می‌دهد تا با تأیید مدیر مالی، کمک‌های مالی فدرال را بپذیرد. این کمک‌ها برای اهداف خاص اداره در نظر گرفته شده‌اند و در یک صندوق سپرده ویژه در خزانه دولتی واریز می‌شوند. این وجوه باید طبق الزامات دولت فدرال استفاده شوند.

Section § 609

Explanation
اگر اداره دولتی پول زیادی را به صندوق عمومی واریز کرده باشد یا به اشتباه وجوهی را در آنجا سپرده باشد، یا اگر به دلیل پایان یک توافقنامه یا هر دلیل معتبر دیگری، مبلغی باید به کسی بازگردانده شود، آن شخص می‌تواند پول خود را پس بگیرد. مدیر باید یک درخواست به حسابرس کل ایالت ارائه دهد، و او سپس بازپرداخت را از بودجه‌های مشخص شده پرداخت می‌کند.

Section § 610

Explanation
این قانون به یک اداره اجازه می‌دهد تا اطلاعات مربوط به فعالیت‌های خود را از طریق نشریات یا نمایشگاه‌ها به اشتراک بگذارد، اگر مدیر فکر کند که این کار به انتشار اطلاعات کمک می‌کند. این نشریات می‌توانند به صورت رایگان به کتابخانه‌های عمومی و سایر ادارات دولتی داده شوند. آنها همچنین می‌توانند نسخه‌هایی را با نشریات مشابه مبادله کنند. با این حال، هر پولی که از فروش این نشریات به دست می‌آید، به خزانه‌داری دولتی واریز می‌شود، به جز پولی که توسط بخش‌های جداگانه اداره به دست می‌آید.

Section § 611

Explanation

این بخش بیان می‌کند که از 1 ژانویه 1980، برخی از ادارات و مقامات کالیفرنیا نمی‌توانند استانداردهای ساختمانی جدید را تصویب یا منتشر کنند، مگر اینکه استثنائات خاصی در قوانین ایالتی ذکر شده باشد. هر استاندارد ساختمانی که در نقض این قانون ایجاد شود، معتبر نخواهد بود. با این حال، استانداردهای ساختمانی تعیین شده قبل از آن تاریخ، تا زمانی که به روز شوند، جایگزین شوند، یا تا 1 ژانویه 1985، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، پابرجا خواهند ماند.

صرف نظر از هر حکم دیگری از این قانون یا از قانون و به جز آنچه در قانون استانداردهای ساختمانی ایالت، بخش 2.5 (شروع از ماده 18901) از فصل 13 قانون بهداشت و ایمنی پیش‌بینی شده است، از تاریخ 1 ژانویه 1980 به بعد، اداره، مدیر، زمین‌شناس ایالت، هیئت معدن و زمین‌شناسی ایالت، یا سازمان زمین‌شناسی کالیفرنیا نباید استاندارد ساختمانی را که در ماده 18909 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، تصویب یا منتشر کند، مگر اینکه مفاد مواد 18930، 18933، 18938، 18940، 18943، 18944 و 18945 قانون بهداشت و ایمنی به صراحت در قانونی که به موجب آن اختیار تصویب قواعد، مقررات یا دستورات تفویض شده است، مستثنی شده باشند. هر استاندارد ساختمانی که در نقض این ماده تصویب شود، فاقد اعتبار و اثر خواهد بود. هر استاندارد ساختمانی که قبل از 1 ژانویه 1980، طبق این قانون تصویب شده باشد و به صراحت توسط قانون از چنین مفادی از قانون استانداردهای ساختمانی ایالت مستثنی نشده باشد، تنها تا 1 ژانویه 1985، یا تا زمانی که توسط مفاد منتشر شده در آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی ایالت تصویب، اصلاح یا جایگزین شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر خواهد ماند.

Section § 612

Explanation
این قانون از اداره می‌خواهد که نقشه‌ها و پایگاه داده‌ای به روز از اطلاعات مهم زمین‌های کشاورزی و خاک تهیه و نگهداری کند. همچنین شامل ثبت هرگونه تغییر در نحوه استفاده از اراضی کشاورزی است.

Section § 612.5

Explanation

این قانون بر اهمیت داشتن یک فهرست به‌روز از منابع خاک کالیفرنیا تأکید می‌کند، زیرا اطلاعات موجود منسوخ یا ناقص است. داده‌های دقیق خاک برای مدیریت کشاورزی، حفاظت، مهندسی، برنامه‌ریزی کاربری زمین و سیاست‌گذاری حیاتی است. این قانون اشاره می‌کند که کالیفرنیا از بررسی‌های مدرن خاک در اراضی زراعی حمایت مالی نکرده است، برخلاف سایر ایالت‌ها که با سرویس حفاظت خاک ایالات متحده همکاری کرده‌اند.

برای رفع این مشکل، قانون به ایالت دستور می‌دهد تا بررسی‌های خاک را در شهرستان‌های خاصی تأمین مالی کند تا از فعالیت‌هایی مانند نقشه‌برداری خاک و گزارش‌نویسی حمایت شود. هنگام تخصیص بودجه، چندین عامل در نظر گرفته می‌شود، از جمله خلاءها در نقشه‌های زمین‌های کشاورزی، تغییرات در کاربری زمین، مشکلات خاک مانند فرسایش، و بهره‌وری کشاورزی محلی.

(a)CA منابع عمومی Code § 612.5(a) مجلس قانونگذاری بدینوسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(1)CA منابع عمومی Code § 612.5(a)(1) داشتن یک فهرست دقیق از منابع خاک ایالت به نفع منافع عمومی ایالت است.
(2)CA منابع عمومی Code § 612.5(a)(2) در کالیفرنیا، سرویس حفاظت خاک ایالات متحده مسئول انجام بررسی‌های خاک بوده و اطلاعات خاک برای بسیاری از شهرستان‌های کشاورزی کالیفرنیا منسوخ یا در دسترس نیست.
(3)CA منابع عمومی Code § 612.5(a)(3) اطلاعات مربوط به خاک برای مدیریت کشاورزی، فعالیت‌های حفاظت از آب و خاک، برنامه‌ریزی مهندسی و کاربری زمین، و تصمیم‌گیری‌های سیاست‌گذاری ایالتی و محلی مورد نیاز است. تکمیل برنامه نقشه‌برداری و پایش زمین‌های کشاورزی کالیفرنیا منوط به در دسترس بودن بررسی‌های دقیق و مدرن خاک است.
(4)CA منابع عمومی Code § 612.5(a)(4) بودجه ایالتی برای بررسی‌های خاک به بررسی‌های پوشش گیاهی خاک در اراضی بایر محدود شده است و هیچ کمک ایالتی برای تکمیل بررسی‌های مدرن خاک در کالیفرنیا در اراضی زراعی انجام نشده است. در سال‌های اخیر، هر ایالتی با بررسی‌های ناقص خاک در زمین‌های کشاورزی، به جز کالیفرنیا، با سرویس حفاظت خاک ایالات متحده در هزینه‌ها شریک شده است تا آن بررسی‌ها را تکمیل کند.
(5)CA منابع عمومی Code § 612.5(a)(5) بودجه فدرال برای برنامه بررسی خاک سرویس حفاظت خاک ایالات متحده در چند سال گذشته به دلار واقعی کاهش یافته است و پیش‌بینی می‌شود که تحت الزامات قانون کاهش کسری بودجه گرام-رودمن-هالینگز بیشتر کاهش یابد.
(6)CA منابع عمومی Code § 612.5(a)(6) بنابراین، به نفع کالیفرنیا است که به اداره اجازه دهد تا سرویس حفاظت خاک ایالات متحده را در تکمیل بررسی‌های خاک یاری کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 612.5(b) اداره باید کمک مالی به سرویس حفاظت خاک ایالات متحده ارائه دهد تا بررسی‌های خاک را در مناطقی از این ایالت که بررسی‌ها تکمیل نشده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، بخش‌هایی از شهرستان‌های سن خواکین، یوبا، کولوسا، بوت، فرزنو، کرن، تولار، استانیسلاوس و لاسن، انجام دهد یا تکمیل کند. کمک مالی باید برای کارهای میدانی که شامل نقشه‌برداری خاک در محل، گزارش‌نویسی، آماده‌سازی دست‌نوشته، و همبستگی نهایی داده‌های خاک است، اعمال شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 612.5(c) در تخصیص بودجه برای تکمیل بررسی‌های خاک در مناطق بررسی خاک سرویس حفاظت خاک ایالات متحده در کالیفرنیا، اداره باید معیارهایی را در نظر بگیرد که شامل، اما نه محدود به، همه موارد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(1) خلاءها در نقشه‌های مهم زمین‌های کشاورزی.
(2)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(2) نرخ و نوع تغییرات کاربری زمین.
(3)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(3) میزان فرسایش، قلیائیت، و سایر مشکلات منابع خاک.
(4)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(4) ارزش تولیدات کشاورزی در سر مزرعه.
(5)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(5) مشکلات خاص مرتبط با خاک.
(6)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(6) وضعیت بررسی‌های خاک در حال انجام.
(7)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(7) میزان اراضی زراعی در هر شهرستان.
(8)CA منابع عمومی Code § 612.5(c)(8) در دسترس بودن بودجه محلی یا سایر حمایت‌ها.

Section § 613

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا در صورت اجازه بودجه، از سازمان‌های محلی در ایجاد و دسترسی به سیستم‌های داده منابع طبیعی حمایت کند. سازمان‌های محلی می‌توانند برای به دست آوردن این اطلاعات از منابع دولتی کمک دریافت کنند، اما باید هزینه‌های مرتبط اداره را بازپرداخت کنند.

اداره، از طریق سیستم اطلاعات منابع کالیفرنیا و در صورت اجازه منابع بودجه‌ای، ممکن است کمک اطلاعاتی را به سازمان‌های محلی در توسعه سیستم‌های اطلاعات منابع طبیعی مبتنی بر جغرافیا ارائه دهد. علاوه بر این، اداره ممکن است به سازمان‌های محلی در تأمین اطلاعات منابع طبیعی مبتنی بر جغرافیا از سازمان‌های دولتی کمک کند.
سازمان‌های محلی درخواست‌کننده کمک باید هزینه‌های قابل شناسایی متحمل شده توسط اداره را مطابق با این بخش به اداره بازپرداخت کنند.

Section § 614

Explanation

این قانون به اداره اختیار می‌دهد تا در مورد مسائل حفاظتی به نهادهای مختلف دولتی و عمومی مشاوره دهد. این اداره می‌تواند اسناد زیست‌محیطی را بررسی و در مورد آنها نظر دهد، برنامه‌های کمک محلی مانند کمک‌های بلاعوض را مدیریت کند، و به عنوان رابط با مناطق حفاظت منابع عمل کند. این اداره همچنین اشکال مختلفی از حمایت را به این مناطق ارائه می‌دهد، از جمله فناوری، آموزش، و کمک مالی. علاوه بر این، برای هماهنگی فعالیت‌های حفاظتی در سطوح مختلف دولتی و قبایل تلاش می‌کند.

این اداره می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA منابع عمومی Code § 614(a) به یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه ویژه، از جمله منطقه حفاظت منابع، سازمان دولتی ایالتی، سازمان دولتی فدرال، سازمان قبیله‌ای، و عموم مردم در مورد مسائل مهم حفاظتی، از جمله، اما نه محدود به، فعالیت‌ها و اسناد برنامه‌ریزی، مشاوره دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 614(b) اسناد تهیه شده مطابق با قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (Division 13 (commencing with Section 21000)) را بررسی کند و نظرات خود را ارائه دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 614(c) برنامه‌های کمک محلی، از جمله کمک‌های بلاعوض و قراردادها را مدیریت کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 614(d) به عنوان رابط در سطح ایالتی با مناطق حفاظت منابع عمل کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 614(e) به مناطق حفاظت منابع کمک ارائه دهد، از جمله، اما نه محدود به، تجهیزات، فناوری، آموزش، تعلیم، کمک فنی، کمک مالی، کمک برای حمایت یا بهبود سازمان یا ظرفیت منطقه، و هر کالا یا خدمات دیگری.
(f)CA منابع عمومی Code § 614(f) با هر سازمان فدرال، ایالتی، محلی یا قبیله‌ای، از جمله شهرها، شهرستان‌ها، مناطق ویژه، از جمله مناطق حفاظت منابع، و قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا در مورد مسائل مهم حفاظتی همکاری کند و هماهنگی فعالیت‌های آنها را ترویج دهد.

Section § 615

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برخی کمک‌هزینه‌های اعطا شده توسط اداره، که شامل موارد مرتبط با بخش‌های خاصی در قانون منابع عمومی می‌شوند، ملزم به رعایت قوانین تعیین شده توسط قانون قراردادهای دولتی یا بخش‌های خاصی از قانون نظامی و کهنه‌سربازان نیستند. اساساً، این کمک‌هزینه‌ها در مورد مقررات معمول قراردادهای دولتی دارای استثنا هستند.

کمک‌هزینه‌هایی که توسط اداره مدیریت می‌شوند، از جمله، اما نه محدود به، آنهایی که طبق بخش 9 (commencing with Section 9001)، بخش 10.2 (commencing with Section 10200)، و بخش 12.1 (commencing with Section 14500) اعطا شده‌اند، مشمول قانون قراردادهای دولتی (Part 2 (commencing with Section 10100) of Division 2 of the Public Contract Code) یا Article 6 (commencing with Section 999) of Chapter 6 of Division 4 of the Military and Veterans Code نمی‌شوند.

Section § 617

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که وقتی مجلس قانونگذاری کالیفرنیا بودجه‌ای را اختصاص می‌دهد، یا اگر منابع مالی دیگری در دسترس قرار گیرد، اداره می‌تواند کمک‌های مالی و انواع دیگر حمایت‌های مالی را به مناطق حفاظت منابع ارائه دهد.