Section § 30988

Explanation

این قانون تأکید می‌کند که خلیج سانتا مونیکا یک منبع عمومی حیاتی برای کالیفرنیایی‌های کنونی و آینده و بخش مهمی از اکوسیستم کالیفرنیای جنوبی است. با این حال، سلامت و ارزش تفریحی آن به دلیل آلاینده‌های انباشته شده مانند دی‌دی‌تی و پی‌سی‌بی‌ها، همراه با تهدیدات ناشی از رواناب طوفانی، پساب‌های صنعتی و سایر آلاینده‌های ناشی از فشارهای جمعیتی رو به رشد، در معرض خطر است.

فلات پالوس وردس در این خلیج به عنوان یک سایت سوپرفاند فدرال علامت‌گذاری شده و در برنامه ملی مصب‌ها مشارکت دارد. از سال (1988)، تلاش‌های تحت رهبری پروژه بازسازی خلیج سانتا مونیکا با هدف بازسازی خلیج، با حمایت مالی ایالتی و ابتکاراتی مانند قانون اوراق قرضه پارک‌های محله ایمن، آب پاک، هوای پاک و حفاظت از سواحل سال (2000) انجام شده است.

مجلس قانونگذاری قصد دارد که کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا به عنوان یک نهاد محلی‌محور و غیرنظارتی در دولت ایالتی فعالیت کند. نقش آن نظارت، ارزیابی و هماهنگی تلاش‌ها و ارائه مشاوره در مورد بودجه‌ای است که به استفاده، بازسازی و بهبود خلیج کمک می‌کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 30988(a)مجلس قانونگذاری یافته و اعلام می‌کند که خلیج سانتا مونیکا یک امانت عمومی برای نسل‌های کنونی و آینده کالیفرنیایی‌ها و یک عنصر ارزشمند در اکوسیستم کالیفرنیای جنوبی است.
(b)CA منابع عمومی Code § 30988(b) سلامت زیستی و منابع تفریحی خلیج سانتا مونیکا توسط انباشت تاریخی دی‌دی‌تی، پی‌سی‌بی‌ها و سایر آلاینده‌های سمی، عوامل بیماری‌زا، مواد مغذی، رواناب طوفانی و شهری، منابع آلاینده غیرنقطه‌ای، نشت نفت و پساب‌های صنعتی، که با فشارهای جمعیتی در منطقه رو به افزایش است، در معرض تهدید قرار گرفته‌اند.
(c)CA منابع عمومی Code § 30988(c) فلات پالوس وردس خلیج سانتا مونیکا به عنوان یک سایت سوپرفاند فدرال شناسایی شده و تحت برنامه ملی مصب‌های آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده تعیین شده است. از سال (1988)، آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده، پروژه سابق بازسازی خلیج سانتا مونیکا را به عنوان یک آژانس برای برنامه‌ریزی جهت بازسازی خلیج سانتا مونیکا و نظارت بر اجرای طرح بازسازی خلیج سانتا مونیکا تعیین کرده است. ایالت کالیفرنیا میلیون‌ها دلار برای اداره پروژه بازسازی خلیج سانتا مونیکا هزینه کرده است، و قانون اوراق قرضه پارک‌های محله ایمن، آب پاک، هوای پاک و حفاظت از سواحل سال (2000) (قانون ویارایگوسا-کیلی؛ فصل (1.692) (شروع از بخش (5096.300)) از بخش (5) قانون منابع عمومی) تا بیست و پنج میلیون دلار ($25,000,000) برای پروژه‌های بازسازی خلیج سانتا مونیکا، همانطور که توسط پروژه سابق بازسازی خلیج سانتا مونیکا شناسایی شده است، اختصاص می‌دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 30988(d) قصد مجلس قانونگذاری این است که کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا یک نهاد دولتی ایالتی غیرنظارتی و محلی باشد که بر تمام برنامه‌های ایالتی نظارت، ارزیابی، هماهنگی و مشاوره خواهد داد و بر بودجه‌ای نظارت خواهد کرد که بر استفاده‌های مفید، بازسازی و بهبود خلیج سانتا مونیکا و حوضه آبریز آن تأثیر می‌گذارد.

Section § 30988.2

Explanation

پروژه بازسازی خلیج سانتا مونیکا اکنون کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا نامیده می‌شود. این کمیسیون به طور مستقل فعالیت می‌کند اما از هیئت کنترل منابع آب ایالتی پشتیبانی اداری دریافت می‌کند. وقتی قوانین دیگر به نام قدیمی اشاره می‌کنند، منظورشان این کمیسیون است.

سه مقام مسئول توافق‌نامه‌ای را برای تشریح نحوه مدیریت برنامه‌های ایالتی مؤثر بر خلیج و نحوه عملکرد کمیسیون، از جمله اعضای آن از گروه‌های فدرال، ایالتی، محلی و سایر ذینفعان، ایجاد خواهند کرد.

این کمیسیون می‌تواند از منابع مختلف برای پروژه‌های خلیج درخواست و هزینه کند، کمک‌هزینه اعطا کند، قرارداد ببندد و با آژانس‌ها و گروه‌های مختلف برای سلامت خلیج هماهنگی کند.

یک حساب ویژه، حساب بازسازی خلیج سانتا مونیکا، برای فعالیت‌های کمیسیون ایجاد شده است. پولی که قبلاً به پروژه سابق اختصاص یافته بود، به اینجا منتقل می‌شود. بسته به منشأ بودجه، استفاده از این وجوه یا طبق نیت اولیه قبل از سال ۲۰۰۳ است یا برای اهداف گسترده‌تر پس از سال ۲۰۰۳.

(a)CA منابع عمومی Code § 30988.2(a) پروژه بازسازی خلیج سانتا مونیکا بدین وسیله به کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا تغییر نام می‌یابد. این کمیسیون وظایف شرح داده شده در این بخش را به طور مستقل اجرا خواهد کرد و هیئت کنترل منابع آب ایالتی خدمات اداری را به این کمیسیون ارائه خواهد داد. هرگونه ارجاع در هر قانونی به پروژه بازسازی خلیج سانتا مونیکا، ارجاع به کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا تلقی خواهد شد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 30988.2(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 30988.2(b)(1) وزیر حفاظت از محیط زیست، وزیر آژانس منابع، و رئیس شورای حوضه آبریز خلیج کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا باید تفاهم‌نامه‌ای را امضا کنند که هماهنگی برنامه‌های ایالتی مؤثر بر خلیج سانتا مونیکا را تضمین کند و اختیارات آن کمیسیون و ساختار حاکمیتی آن را در رابطه با اجرای آن برنامه‌های ایالتی مشخص نماید. عضویت کمیسیون در تفاهم‌نامه تعیین خواهد شد و شامل مقامات و کارمندان آژانس‌های عمومی فدرال، ایالتی و محلی، و نمایندگان سایر ذینفعان خواهد بود.
(c)CA منابع عمومی Code § 30988.2(c) کمیسیون می‌تواند تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 30988.2(c)(1) درخواست و دریافت وجوه فدرال، ایالتی، محلی و خصوصی از هر منبعی، و صرف آن وجوه برای بازسازی و بهبود خلیج سانتا مونیکا و حوضه آبریز آن.
(2)CA منابع عمومی Code § 30988.2(c)(2) اعطا و مدیریت کمک‌هزینه‌ها برای بازسازی و بهبود خلیج سانتا مونیکا و حوضه آبریز آن.
(3)CA منابع عمومی Code § 30988.2(c)(3) انعقاد قراردادها و توافق‌نامه‌های اختیارات مشترک، در صورت لزوم، برای انجام اهداف کمیسیون.
(4)CA منابع عمومی Code § 30988.2(c)(4) نظارت، ارزیابی و هماهنگی فعالیت‌ها بین آژانس‌های فدرال، ایالتی و محلی و، در صورت لزوم، شرکت‌های خصوصی، برای بازسازی و بهبود خلیج سانتا مونیکا و حوضه آبریز آن.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 30988.2(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 30988.2(d)(1) حساب بازسازی خلیج سانتا مونیکا بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود و وجوه موجود در این حساب می‌تواند، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، برای حمایت از فعالیت‌های کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا هزینه شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 30988.2(d)(2) مانده هرگونه وجوهی که قبلاً توسط مجلس قانون‌گذاری، پیش از ۱ ژانویه ۲۰۰۳، از صندوق عمومی یا از عواید اوراق قرضه برای حمایت از فعالیت‌های پروژه بازسازی خلیج سانتا مونیکا سابق تخصیص یافته بود، به این حساب منتقل خواهد شد.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 30988.2(d)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 30988.2(d)(3)(A) وجوه منتقل شده به حساب که از تخصیص از صندوق عمومی نشأت می‌گیرد، تنها برای مدت زمان اولیه مجاز و تنها برای هدفی که توسط این بخش در تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۰۲ مجاز شناخته شده بود، قابل هزینه است.
(B)CA منابع عمومی Code § 30988.2(d)(3)(A)(B) وجوه منتقل شده به حساب که از تخصیص عواید اوراق قرضه نشأت می‌گیرد، تنها برای مدت زمان اولیه مجاز قابل هزینه است و می‌تواند برای هر هدفی که توسط این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۳ و پس از آن مجاز شناخته شده است، هزینه شود.

Section § 30988.3

Explanation

این قانون کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا را موظف می‌کند تا بر اهداف مختلفی برای بازسازی خلیج تمرکز کند. اولویت‌های آنها شامل کاهش آلودگی ناشی از آب‌های سطحی، رواناب شهری و سایر منابع، جلوگیری از نشت نفت و فاضلاب، و کنترل فرسایش سواحل است.

آنها همچنین قصد دارند به خطرات سلامت عمومی ناشی از آلودگی رسیدگی کرده و از زیستگاه‌های طبیعی مانند تالاب‌ها و مناطق ساحلی محافظت کنند. این کمیسیون باید قوانین زیست‌محیطی را اجرا کند، به مردم در مورد مصرف غذاهای دریایی آلوده هشدار دهد و با مدارس و دانشگاه‌ها برای اطلاع‌رسانی آموزشی همکاری کند. علاوه بر این، آنها باید اطمینان حاصل کنند که همه به منابع اقیانوسی دسترسی دارند و آنها را برای نسل‌های آینده حفظ کنند.

کمیسیون بازسازی خلیج سانتا مونیکا باید در تصمیمات، پیشنهادات یا پروژه‌های آموزشی، نظارتی و هزینه‌کرد عواید اوراق قرضه خود، مواردی را که برای دستیابی به اهداف بازسازی خلیج طراحی شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر، اولویت‌بندی کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 30988.3(a) کاهش یا حذف آب‌های سطحی ناشی از بارندگی، رواناب شهری، و آلودگی از منابع نقطه‌ای و غیرنقطه‌ای.
(b)CA منابع عمومی Code § 30988.3(b) کاهش یا پیشگیری از تهدید نشت و ریزش نفت و فاضلاب.
(c)CA منابع عمومی Code § 30988.3(c) کاهش و پیشگیری از فرسایش سواحل.
(d)CA منابع عمومی Code § 30988.3(d) کاهش و پیشگیری از تهدیدات سلامت عمومی ناشی از آلودگی.
(e)CA منابع عمومی Code § 30988.3(e) پیشگیری و بازسازی، و حفاظت در برابر از دست رفتن تالاب‌ها، زیستگاه‌های ساحلی و حاشیه رودخانه‌ای، و منابع طبیعی و زنده خلیج سانتا مونیکا.
(f)CA منابع عمومی Code § 30988.3(f) اجرای مؤثر قوانین زیست‌محیطی مناسب.
(g)CA منابع عمومی Code § 30988.3(g) آموزش عمومی و هشدارها در مورد هرگونه خطرات مصرف غذاهای دریایی آلوده.
(h)CA منابع عمومی Code § 30988.3(h) افزایش آموزش عمومی در مورد خلیج سانتا مونیکا با همکاری دانشگاه‌ها و مدارس K-12.
(i)CA منابع عمومی Code § 30988.3(i) اطمینان از دسترسی همه کالیفرنیایی‌ها به منابع اقیانوسی صرف‌نظر از وضعیت اجتماعی-اقتصادی، و حفظ و ارتقاء آنها برای نسل‌های آینده.