Section § 6750

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک بانک یا اتحادیه اعتباری می‌تواند برای افراد متأهل یا صغیر حساب‌های پس‌انداز باز کند، که آنها تنها مالکان این حساب‌ها خواهند بود. این حساب‌ها دقیقاً مانند هر حساب دیگری عمل می‌کنند، به طوری که مالک می‌تواند پرداخت‌ها، برداشت‌ها و سایر تراکنش‌ها را انجام دهد. همچنین، افراد متأهل یا صغیر می‌توانند یک تراست (صندوق امانی) را تحت بخش‌های خاصی از کد IRS (قانون مالیات داخلی) تأسیس کنند، و بانک می‌تواند حساب‌های پس‌انداز را به آن تراست صادر کند.

مگر اینکه صراحتاً در این ماده به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، یک انجمن یا انجمن فدرال می‌تواند حساب‌های پس‌انداز را به هر شخص متأهل یا صغیر به عنوان مالک واحد و مطلق حساب صادر کند، و پرداخت‌ها را توسط یا برای مالک دریافت کند، و برداشت‌ها را پرداخت کند، تعهدات را به انجمن بپذیرد، و به هر نحو دیگری در خصوص حساب‌ها به دستور شخص متأهل یا صغیر عمل کند. یک شخص متأهل یا صغیر می‌تواند یک تراست را تحت بخش‌های (401) و (408) قانون درآمد داخلی سال (1986)، با اصلاحات بعدی، تأسیس کند، و یک انجمن یا انجمن فدرال می‌تواند حساب‌های پس‌انداز را به آن تراست صادر کند.

Section § 6751

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک بانک یا موسسه مالی به یک شخص متاهل، یک صغیر، یا یک تراست (صندوق امانی) که برای آنها تاسیس شده است، پرداخت‌هایی انجام دهد، پس از انجام پرداخت، از هرگونه مسئولیت محافظت می‌شوند. این بدان معناست که اگر شخص متاهل یا صغیر پول را دریافت کند یا آن را امضا کند، بانک وظیفه خود را انجام داده است و نمی‌تواند بابت نحوه استفاده از پول پس از آن مسئول شناخته شود.

Section § 6752

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که تراکنش‌های مالی با حساب صغیر چگونه کار می‌کند. اگر یک صغیر هر اقدام لازم را با حساب انجام دهد، مانند برداشت پول، این اقدام معتبر تلقی می‌شود، گویی او یک بزرگسال است. والدین یا قیم‌ها نمی‌توانند به حساب صغیر دسترسی پیدا کنند یا پول را از آن جابجا کنند. با این حال، برای صغیرهای ۱۳ ساله یا کمتر، والدین می‌توانند درخواست کنند که برای برداشت‌ها هم امضای خودشان و هم امضای فرزندشان لازم باشد. اگر صغیر فوت کند، والدین یا قیم می‌توانند حساب را برای مبالغ تا سقف $2,500 مدیریت کنند، مگر اینکه دستور دیگری داده شده باشد.

(a)CA مالی Code § 6752(a) در مورد یک صغیر، رسید، ابراء، وثیقه، یا سایر اقداماتی که توسط انجمن یا انجمن فدرال لازم است توسط صغیر انجام شود، برای صغیر الزام‌آور خواهد بود با همان اثری که گویی صغیر به سن قانونی و اهلیت کامل رسیده است.
(b)CA مالی Code § 6752(b) به استثنای بند (c)، والدین یا قیم صغیر قدرت توقیف یا انتقال هیچ حساب پس‌اندازی را که به نام یا برای صغیر صادر شده است، نخواهند داشت، مشروط بر اینکه والدین یا قیم یک صغیر ۱۳ ساله یا کمتر می‌توانند، با اخطار کتبی که به دفتری که حساب در آن نگهداری می‌شود تحویل داده می‌شود، درخواست کنند که امضای هم صغیر و هم والدین یا قیم برای برداشت از حساب لازم باشد.
(c)CA مالی Code § 6752(c) در صورت فوت یک صغیر، رسید یا ابراء هر یک از والدین، قیم، یا سرپرست صغیر به منزله تسویه حساب کافی برای انجمن یا انجمن فدرال است برای هر مبلغی که در مجموع از دو هزار و پانصد دلار ($2,500) تجاوز نکند، مگر اینکه صغیر اخطار کتبی به انجمن یا انجمن فدرال داده باشد مبنی بر پذیرش امضای والدین، قیم یا سرپرست برای برداشت مبلغ بیشتر.