Section § 6550

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که شعبه برای یک انجمن در کالیفرنیا چیست. این یک مکان است، جدا از دفتر اصلی، که در آن کسب و کار می‌تواند انجام شود. هیئت مدیره باید آن را مجاز کند و کمیسر باید آن را تأیید کند. علاوه بر این، انجمن‌ها می‌توانند خارج از کالیفرنیا نیز فعالیت کنند، اما به تأیید کمیسر نیاز دارند و باید از قوانین ایالتی که در آن کسب و کار می‌کنند، پیروی کنند.

(a)CA مالی Code § 6550(a) شعبه، یک محل کسب و کار قانونی تأسیس شده یک انجمن است به غیر از دفتر مرکزی، واحد خدمات از راه دور، یا هر نمایندگی، که توسط هیئت مدیره مجاز شده و توسط کمیسر تأیید شده است، و در آن کسب و کار یک انجمن ممکن است انجام شود.
(b)CA مالی Code § 6550(b) یک انجمن می‌تواند، با تأیید کمیسر، کسب و کار را خارج از این ایالت انجام دهد، مشروط به قوانین ایالتی که کسب و کار در آن انجام می‌شود.

Section § 6551

Explanation
این قانون کالیفرنیا توضیح می‌دهد که یک نمایندگی از یک انجمن پس‌انداز چه کارهایی می‌تواند انجام دهد. اساساً، این یک مکان، ثابت یا سیار است، که در آن یک انجمن پس‌انداز می‌تواند کسب‌وکارهای خاصی را خارج از دفتر اصلی خود انجام دهد، به شرطی که این فعالیت‌ها توسط هیئت مدیره مشخص شده و توسط کمیسر تأیید شده باشند. این نمایندگی می‌تواند وظایف ویژه‌ای را طبق دستور دفاتر اصلی یا شعب انجام دهد، که باز هم نیاز به تأیید کمیسر دارد. با این حال، نمایندگی فقط به آن فعالیت‌ها و کارکردهایی محدود می‌شود که توسط این بخش یا مقررات کمیسر مجاز شده‌اند.

Section § 6552

Explanation
یک موسسه برای داشتن شعبه یا نمایندگی نیاز به تأیید کتبی از کمیسر دارد، اما می‌تواند برای معاملات خاص یا اهداف کوتاه‌مدت ویژه، نمایندگی‌های موقت را بدون نیاز به تأیید ایجاد کند.

Section § 6553

Explanation

اگر یک شخص یا شرکت می‌خواهد یک شعبه یا نمایندگی جدید افتتاح کند، باید با ارائه اطلاعات خاصی درخواست دهد. این درخواست باید شامل مکان شعبه یا نمایندگی جدید، فعالیت‌هایی که در آنجا انجام خواهد شد، و هر جزئیات دیگری باشد که کمیسر برای تصمیم‌گیری درخواست می‌کند. علاوه بر این، درخواست باید همراه با هزینه ثبت و یک برنامه بودجه باشد که هزینه‌های جاری و پیش‌بینی‌شده مربوط به اداره شعبه یا نمایندگی جدید را نشان دهد.

(a)CA مالی Code § 6553(a) هر درخواست برای تأیید تأسیس و نگهداری یک شعبه یا یک یا چند نمایندگی باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA مالی Code § 6553(a)(1) مکان پیشنهادی شعبه یا نمایندگی.
(2)CA مالی Code § 6553(a)(2) وظایفی که قرار است در شعبه یا نمایندگی انجام شود.
(3)CA مالی Code § 6553(a)(3) هرگونه اطلاعات اضافی که کمیسر برای اتخاذ تصمیم لازم بداند.
(b)CA مالی Code § 6553(b) هر درخواست باید همراه با هزینه ثبت، طبق مقرر در بخش 9001، و بودجه انجمن برای دوره درآمدی جاری و برای دوره سالانه بعدی باشد که منعکس‌کننده هزینه اضافی تخمینی نگهداری هر شعبه یا نمایندگی مشمول درخواست است.

Section § 6554

Explanation
هنگامی که درخواست افتتاح یک شعبه جدید کامل می‌شود، کمیسر باید هر موسسه را در مورد این درخواست مطلع کند. این اطلاعیه باید شامل نام موسسه و شهر یا محله‌ای باشد که شعبه جدید در آنجا قرار خواهد گرفت.

Section § 6555

Explanation
قبل از تأیید درخواست دفتر شعبه، کمیسر می‌تواند یک جلسه استماع برگزار کند. اگر چنین جلسه‌ای برنامه‌ریزی شود، حداقل 10 روز قبل به متقاضی اطلاع داده خواهد شد. هر فرد علاقه‌مند می‌تواند شخصاً یا با یک نماینده یا وکیل در جلسه استماع شرکت کند تا طبق قوانین کمیسر، علیه تأیید درخواست استدلال کند.

Section § 6556

Explanation

این قانون روند تأیید درخواست‌ها برای شعب یا نمایندگی‌های جدید را مشخص می‌کند. هنگامی که درخواستی ارائه می‌شود، کمیسر آن را بررسی کرده و ممکن است جلسه استماع برگزار کند. او دو نکته اصلی را بررسی خواهد کرد: اینکه آیا سیاست‌ها، امور مالی و فعالیت‌های متقاضی نگرانی ایجاد می‌کند یا خیر، و اینکه آیا شعبه به زودی پس از دریافت تأییدیه افتتاح خواهد شد. اگر هر دو معیار برآورده شوند، درخواست تأیید می‌شود؛ در غیر این صورت، رد خواهد شد.

(a)CA مالی Code § 6556(a) پس از بررسی درخواست برای شعبه یا نمایندگی و پس از جلسه استماع در مورد درخواست شعبه، در صورتی که لازم تشخیص داده شود، کمیسر باید تعیین کند که آیا تمام معیارهای زیر برآورده شده‌اند یا خیر:
(1)CA مالی Code § 6556(a)(1) سیاست‌ها، وضعیت مالی و عملیات متقاضی هیچ مبنایی برای اعتراض نظارتی فراهم نمی‌کند.
(2)CA مالی Code § 6556(a)(2) شعبه یا نمایندگی پیشنهادی ظرف مدت معقولی پس از تأیید، طبق تشخیص کمیسر، افتتاح خواهد شد.
(b)CA مالی Code § 6556(b) اگر کمیسر تشخیص دهد که معیارهای مندرج در بند (a) برآورده شده‌اند، درخواست تأیید خواهد شد.
(c)CA مالی Code § 6556(c) اگر کمیسر تشخیص دهد که معیارهای مندرج در بند (a) برآورده نشده‌اند، درخواست رد خواهد شد.

Section § 6557

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک انجمن موجود، شعبه یا نمایندگی را از طریق ادغام، تجمیع، تبدیل یا انتقال دارایی‌ها به دست آورد، الزامات معمول درخواست برای شعب یا نمایندگی‌ها شامل آنها نمی‌شود.

Section § 6558

Explanation

این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا برای دفاتر شعبه و نمایندگی‌هایی که تحت پوشش این ماده هستند، قوانین و مقرراتی وضع کند.

کمیسر می‌تواند قوانین و مقرراتی را در رابطه با هرگونه اقدامی که به دفاتر شعبه و نمایندگی‌های تحت نظارت این ماده مربوط می‌شود، وضع کند.