Section § 23000

Explanation
این بخش بیان می‌کند که نام این قسمت «قانون معاملات سپرده معوق کالیفرنیا» است.

Section § 23001

Explanation

این بخش تعاریف کلیدی مربوط به معاملات سپرده تعویقی در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. معامله سپرده تعویقی به معنای به تعویق انداختن واریز چک مشتری تا یک تاریخ مشخص، طبق یک توافق‌نامه کتبی و در ازای دریافت کارمزد است. «کمیسر» و «اداره» به کمیسر و اداره حفاظت مالی و نوآوری اشاره دارند. دارنده مجوز هر کسی است که در ترتیب دادن یا انجام معامله سپرده تعویقی نقش دارد، اما شامل بانک‌ها، اتحادیه‌های اعتباری یا خرده‌فروشانی که عمدتاً بر فروش کالا تمرکز دارند، نمی‌شود. «شخص» می‌تواند یک فرد، شرکت یا نهاد دولتی باشد. در نهایت، آغازگر سپرده تعویقی کسی است که این نوع معاملات را ارائه یا انجام می‌دهد.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA مالی Code § 23001(a) «معامله سپرده تعویقی» به معنای معامله‌ای است که به موجب آن یک شخص، واریز چک شخصی مشتری را تا تاریخ مشخصی، بر اساس یک توافق‌نامه کتبی در ازای کارمزد یا سایر هزینه‌ها، طبق آنچه در بخش 23035 آمده است، به تعویق می‌اندازد.
(b)CA مالی Code § 23001(b) «کمیسر» به معنای کمیسر حفاظت مالی و نوآوری است.
(c)CA مالی Code § 23001(c) «اداره» به معنای اداره حفاظت مالی و نوآوری است.
(d)CA مالی Code § 23001(d) «دارنده مجوز» به معنای هر شخصی است که معامله سپرده تعویقی را ارائه، آغاز یا انجام می‌دهد، یا معامله سپرده تعویقی را برای یک آغازگر سپرده تعویقی ترتیب می‌دهد، یا به عنوان نماینده برای یک آغازگر سپرده تعویقی عمل می‌کند، یا به یک آغازگر سپرده تعویقی در آغاز معامله سپرده تعویقی کمک می‌کند. با این حال، «دارنده مجوز» شامل بانک‌های دولتی یا فدرال، مؤسسات پس‌انداز، شرکت‌های وام صنعتی، یا اتحادیه‌های اعتباری نمی‌شود. «دارنده مجوز» همچنین شامل خرده‌فروشی که عمدتاً در کسب‌وکار فروش کالاهای مصرفی، از جمله اقلام مصرفی، به خریداران خرده‌فروشی مشغول است و چک‌ها را نقد می‌کند یا حواله‌های پولی را با حداقل کارمزدی که از دو دلار ($2) تجاوز نمی‌کند، به عنوان خدمتی به مشتریان خود که جنبه فرعی کسب‌وکار اصلی آن است، صادر می‌کند، نمی‌شود. «دارنده مجوز» همچنین شامل کارمندی که به طور منظم توسط یک دارنده مجوز در محل کسب‌وکار دارنده مجوز استخدام شده است، نمی‌شود. یک کارمند، هنگامی که در محدوده استخدام خود عمل می‌کند، از هر قانون دیگری که کارفرمای او از آن معاف است، معاف خواهد بود.
(e)CA مالی Code § 23001(e) «شخص» به معنای یک فرد، یک شرکت، یک شراکت، یک شرکت با مسئولیت محدود، یک سرمایه‌گذاری مشترک، یک انجمن، یک شرکت سهامی، یک تراست، یک سازمان ثبت‌نشده، یک نهاد دولتی، یا یک زیرمجموعه سیاسی یک نهاد دولتی است.
(f)CA مالی Code § 23001(f) «آغازگر سپرده تعویقی» به معنای شخصی است که معامله سپرده تعویقی را ارائه، آغاز یا انجام می‌دهد.