Section § 22600

Explanation

این قانون به نهادهای مالی خاصی که به عنوان «دارندگان مجوز» شناخته می‌شوند، اجازه می‌دهد تا اسناد تعهدآور (سفته/برات) را به سرمایه‌گذاران نهادی بفروشند. این قانون توضیح می‌دهد که چه کسانی به عنوان سرمایه‌گذار نهادی واجد شرایط هستند، از جمله واحدهای دولتی، بانک‌ها، شرکت‌های بیمه، صندوق‌های بازنشستگی بزرگ، شرکت‌های خاص، و نهادهای تجاری مشخصی که در تجمیع دارایی‌های مالی دخیل هستند. در این معاملات، پول جمع‌آوری شده از بازپرداخت وام‌ها باید طبق دستورالعمل‌های مالک سند تعهدآور مدیریت شود، مگر اینکه هر دو طرف توافق دیگری داشته باشند.

سرمایه‌گذاران نهادی همچنین می‌توانند شامل سندیکاها یا تراست‌های تجاری باشند، و قانون تضمین می‌کند که هرگونه اوراق بهادار مربوطه یا دارای رتبه سرمایه‌گذاری باشند یا به سرمایه‌گذاران واجد شرایط فروخته شوند. علاوه بر این، این معاملات باید با قوانین اوراق بهادار فدرال یا ایالتی مربوطه مطابقت داشته باشند یا معیارهای معافیت را برآورده کنند.

(a)CA مالی Code § 22600(a) یک دارنده مجوز می‌تواند اسناد تعهدآور (سفته/برات) را که نشان‌دهنده تعهد بازپرداخت وام‌های اعطا شده توسط دارنده مجوز طبق این بخش است یا نشان‌دهنده تعهد بازپرداخت وام‌های خریداری شده از و اعطا شده توسط یک دارنده مجوز دیگر طبق این بخش است، به سرمایه‌گذاران نهادی بفروشد و می‌تواند با سرمایه‌گذاران نهادی برای جمع‌آوری پرداخت‌ها یا انجام خدمات مربوط به آن اسناد، توافق‌نامه منعقد کند.
(b)CA مالی Code § 22600(b) برای اهداف این بخش، «سرمایه‌گذار نهادی» به معنای موارد زیر است:
(1)CA مالی Code § 22600(b)(1) ایالات متحده یا هر ایالت، منطقه، قلمرو، یا قلمرو مشترک‌المنافع آن، یا هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه عمومی، مرجع عمومی، شرکت عمومی، نهاد عمومی، یا زیرمجموعه سیاسی یک ایالت، منطقه، قلمرو، یا قلمرو مشترک‌المنافع ایالات متحده، یا هر آژانس یا ابزار دیگر هر یک یا چند مورد از موارد فوق.
(2)CA مالی Code § 22600(b)(2) هر بانک، شرکت امانی، بانک پس‌انداز یا انجمن پس‌انداز و وام، اتحادیه اعتباری، بانک صنعتی یا شرکت وام صنعتی، وام‌دهنده مالی، یا شرکت بیمه که تحت اختیار و مطابق با مجوز، گواهی، یا منشور صادر شده توسط ایالات متحده یا هر ایالت، منطقه، قلمرو، یا قلمرو مشترک‌المنافع ایالات متحده فعالیت می‌کند.
(3)CA مالی Code § 22600(b)(3) متولیان صندوق‌های بازنشستگی، مشارکت در سود، یا رفاهی، اگر صندوق بازنشستگی، مشارکت در سود، یا رفاهی دارای ارزش خالص (دارایی خالص) کمتر از پانزده میلیون دلار (15,000,000 دلار) نباشد، به استثنای صندوق‌های بازنشستگی، مشارکت در سود، یا رفاهی یک دارنده مجوز یا شرکت وابسته به آن، طرح‌های بازنشستگی فردی خوداشتغالی، یا حساب‌های بازنشستگی فردی.
(4)CA مالی Code § 22600(b)(4) هر شرکتی که اوراق بهادار در گردش آن تحت بخش 12 قانون بورس اوراق بهادار 1934 ثبت شده باشد یا هر شرکت فرعی کاملاً متعلق به آن شرکت؛ مشروط بر اینکه خریدار اعلام کند که خرید را برای حساب خود به منظور سرمایه‌گذاری انجام می‌دهد و نه با هدف یا برای فروش در ارتباط با هرگونه توزیع سند تعهدآور.
(5)CA مالی Code § 22600(b)(5) هر سندیکا یا ترکیب دیگری از موارد فوق که برای خرید سند تعهدآور سازماندهی شده است.
(6)CA مالی Code § 22600(b)(6) یک تراست (صندوق امانی) یا نهاد تجاری دیگر که توسط یک سرمایه‌گذار نهادی به منظور صدور یا تسهیل صدور منافع غیرقابل تقسیم در، حق دریافت پرداخت‌ها از، یا که عمدتاً از مجموعه‌ای از دارایی‌های مالی نگهداری شده توسط تراست یا نهاد تجاری قابل پرداخت هستند، تأسیس شده است، اگر همه موارد زیر صدق کند:
(A)CA مالی Code § 22600(b)(6)(A) نهاد تجاری یک شرکت انفرادی (مالکیت یگانه) نباشد.
(B)CA مالی Code § 22600(b)(6)(B) مجموعه دارایی‌ها شامل یک یا چند مورد از موارد زیر باشد:
(i)CA مالی Code § 22600(b)(6)(B)(i) تعهدات بهره‌دار.
(ii)CA مالی Code § 22600(b)(6)(B)(ii) سایر تعهدات قراردادی که نشان‌دهنده حق دریافت پرداخت‌ها از دارایی‌ها هستند.
(iii)CA مالی Code § 22600(b)(6)(B)(iii) اوراق قرضه تضمینی، بیمه‌نامه‌ها، اعتبارات اسنادی، یا سایر ابزارهایی که تقویت اعتباری برای این دارایی‌ها فراهم می‌کنند.
(C)CA مالی Code § 22600(b)(6)(C) منافع یکی از موارد زیر خواهد بود:
(i)CA مالی Code § 22600(b)(6)(C)(i) دارای رتبه سرمایه‌گذاری (investment grade) توسط شرکت استاندارد اند پورز یا موسسه خدمات سرمایه‌گذاران مودی. «رتبه سرمایه‌گذاری» به این معنی است که اوراق بهادار توسط شرکت استاندارد اند پورز به عنوان AAA، AA، A، یا BBB، یا توسط موسسه خدمات سرمایه‌گذاران مودی به عنوان Aaa، Aa، A، یا Baa رتبه‌بندی خواهند شد، از جمله رتبه‌بندی با نشانه‌های «+» یا «–» یا سایر تغییراتی که در این رتبه‌بندی‌ها رخ می‌دهد.
(ii)CA مالی Code § 22600(b)(6)(C)(ii) به یک سرمایه‌گذار نهادی که به نحو دیگری در این بخش تعریف شده است، فروخته شود.
(D)CA مالی Code § 22600(b)(6)(D) پیشنهاد و فروش اوراق بهادار تحت قانون اوراق بهادار شرکتی 1968 (بخش 1 (شروع از بخش 25000) از عنوان 4 قانون شرکت‌ها) واجد شرایط باشد یا تحت قوانین فدرال اوراق بهادار ثبت شده باشد یا از واجد شرایط بودن یا ثبت معاف باشد.
(c)CA مالی Code § 22600(c) در غیاب توافق مخالف توسط دارنده مجوز و سرمایه‌گذار نهادی، تمام پرداخت‌های دریافتی از جمع‌آوری پرداخت‌ها باید در یک حساب امانی واریز و نگهداری شود و فقط مطابق با دستورالعمل‌های مالک سند تعهدآور از حساب امانی پرداخت شود.

Section § 22600.1

Explanation

این قانون به وام‌دهندگان مالی اجازه می‌دهد تا اسناد تعهدآور (سفته/برات) که پشتوانه وام‌های تجاری با وثیقه املاک و مستغلات هستند را به وام‌دهندگان یا سرمایه‌گذاران نهادی بفروشند. این اسناد نشان‌دهنده تعهد وام‌گیرنده برای بازپرداخت به وام‌دهنده است. این قانون وام‌دهندگان نهادی را به عنوان بانک‌ها، شرکت‌های امانی، اتحادیه‌های اعتباری یا شرکت‌های وام‌دهنده دارای مجوزهای لازم تعریف می‌کند.

اگر توافق خاصی بین وام‌دهنده و سرمایه‌گذار وجود نداشته باشد، هر پولی که از محل اقساط وام جمع‌آوری می‌شود باید به یک حساب امانی واریز شود. فقط مالک سند تعهدآور می‌تواند تصمیم بگیرد که چگونه و چه زمانی پول از این حساب برداشت شود.

(a)CA مالی Code § 22600.1(a) یک دارنده مجوز که یک وام‌دهنده مالی است، می‌تواند به (1) یک وام‌دهنده نهادی، یا (2) یک سرمایه‌گذار نهادی که در بند (6) از زیربخش (b) ماده 22600 توصیف شده است، اسناد تعهدآور (سفته/برات) را بفروشد که تعهد بازپرداخت وام‌های تجاری با وثیقه املاک و مستغلات را اثبات می‌کنند، همانطور که در ماده 3500.5 از عنوان 24 آیین‌نامه فدرال تعریف شده‌اند، و از یک وام‌دهنده نهادی خریداری و توسط آن اعطا شده‌اند، و می‌تواند برای جمع‌آوری پرداخت‌ها و انجام خدمات مربوط به آن اسناد، توافقاتی منعقد کند. برای اهداف این بخش، «وام‌دهنده نهادی» به معنای هر بانک، شرکت امانی، بانک پس‌انداز یا انجمن پس‌انداز و وام، اتحادیه اعتباری، یا شرکت وام صنعتی است که تحت اختیار و مطابق با مجوز، گواهی یا منشور صادر شده توسط ایالات متحده یا این ایالت فعالیت می‌کند.
(b)CA مالی Code § 22600.1(b) در غیاب توافق مخالف توسط دارنده مجوز و سرمایه‌گذار نهادی یا وام‌دهنده نهادی، تمام پرداخت‌های دریافتی از جمع‌آوری پرداخت‌ها باید در یک حساب امانی واریز و نگهداری شوند، و فقط مطابق با دستورالعمل‌های مالک سند تعهدآور از حساب امانی پرداخت خواهند شد.

Section § 22601

Explanation
اگر وامی بگیرید و چک یا پرداخت مشابه شما توسط بانک برگشت بخورد (پرداخت نشود)، وام‌دهنده می‌تواند تا 15 دلار (15$) بابت آن پرداخت برگشتی از شما هزینه دریافت کند. این هزینه جزو هزینه‌های عادی وام محسوب نمی‌شود.

Section § 22602

Explanation

این قانون کالیفرنیا به وام‌دهندگان مالی اجازه می‌دهد تا به افراد بدون مجوز برای معرفی متقاضیان وام، در صورت رعایت شرایط خاص، حق‌الزحمه پرداخت کنند. وام‌گیرنده باید یک وام تجاری با نرخ درصد سالانه (APR) کمتر از 36 درصد را نهایی کند، و وام‌دهندگان باید وضعیت تجاری وام‌گیرنده و توانایی بازپرداخت او را تأیید کنند. وام‌دهندگان باید سوابق حق‌الزحمه را حداقل برای چهار سال نگهداری کرده و سالانه به کمیسر گزارش دهند. اگر افراد بدون مجوز در فعالیت‌های ممنوعه خاصی مانند مذاکره وام و رسیدگی به اسناد مشارکت کنند، با محدودیت‌هایی روبرو می‌شوند مگر اینکه معافیت‌های خاصی داشته باشند. این قانون اجازه پرداخت حق معرفی برای وام‌های رهنی مسکونی یا به افرادی که نیاز به مجوز اداره املاک و مستغلات دارند را نمی‌دهد، مگر اینکه به طور مناسب مجوز داشته باشند. در نهایت، این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا قوانینی را برای فعالیت‌های معرفی تعیین کند.

(a)CA مالی Code § 22602(a) دارنده مجوزی که یک وام‌دهنده مالی است، می‌تواند در ارتباط با معرفی یک یا چند متقاضی وام به دارنده مجوز، به شخصی که طبق این بخش مجوز ندارد، حق‌الزحمه پرداخت کند، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA مالی Code § 22602(a)(1) معرفی توسط شخص بدون مجوز منجر به انعقاد یک وام تجاری، همانطور که در بخش 22502 تعریف شده است، بین دارنده مجوز و متقاضی وامی که توسط شخص بدون مجوز معرفی شده است، شود.
(2)CA مالی Code § 22602(a)(2) قرارداد وام نرخ درصد سالانه‌ای را پیش‌بینی کند که از 36 درصد تجاوز نکند.
(3)CA مالی Code § 22602(a)(3) قبل از تأیید وام، دارنده مجوز هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(A)CA مالی Code § 22602(a)(3)(A) مدارکی را از متقاضی وام دریافت کند که وضعیت تجاری وام‌گیرنده را مستند کند. نمونه‌هایی از اشکال قابل قبول مدارک شامل، اما نه محدود به، مجوز فروشنده، پروانه کسب، اساسنامه شرکت، اظهارنامه‌های مالیاتی نشان‌دهنده درآمد کسب‌وکار، یا صورت‌حساب‌های بانکی نشان‌دهنده درآمد کسب‌وکار است.
(B)CA مالی Code § 22602(a)(3)(B) ارزیابی اعتباری انجام دهد و مدارکی را برای اطمینان از اینکه متقاضی وام درآمد ناخالص ماهانه کافی برای بازپرداخت وام طبق شرایط وام خواهد داشت، دریافت کند، و در صورتی که از طریق ارزیابی اعتباری خود تشخیص دهد که کل هزینه‌های ماهانه متقاضی وام، از جمله پرداخت‌های خدمات بدهی مربوط به وامی که متقاضی وام برای آن در نظر گرفته می‌شود، از درآمد ناخالص ماهانه متقاضی وام بیشتر خواهد شد، وامی اعطا نکند. نمونه‌هایی از اشکال قابل قبول مدارک برای تأیید درآمد ناخالص ماهانه فعلی و پیش‌بینی شده و هزینه‌های ماهانه شامل، اما نه محدود به، اظهارنامه‌های مالیاتی، صورت‌حساب‌های بانکی، صورت‌های مالی تجاری، طرح‌های کسب‌وکار، سابقه کسب‌وکار، و دانش و تجربه خاص صنعت است. اگر متقاضی وام یک مالک انفرادی یا یک شرکت باشد و وام با ضمانت شخصی ارائه شده توسط مالک شرکت تضمین شود، گزارش اعتباری از حداقل یک آژانس گزارش‌دهی اعتبار مصرف‌کننده که پرونده‌های مصرف‌کنندگان را در سطح ملی جمع‌آوری و نگهداری می‌کند نیز باید در نظر گرفته شود.
(4)CA مالی Code § 22602(a)(4) دارنده مجوز سوابق تمام حق‌الزحمه‌های پرداخت شده به اشخاص بدون مجوز را در ارتباط با معرفی وام‌گیرندگان برای مدت حداقل چهار سال نگهداری کند.
(5)CA مالی Code § 22602(a)(5) دارنده مجوز سالانه اطلاعات درخواستی توسط کمیسر را در مورد پرداخت حق‌الزحمه در گزارشی که طبق بخش 22159 الزامی است، ارائه دهد.
(b)CA مالی Code § 22602(b) دارنده مجوزی که به شخصی که طبق این بخش مجوز ندارد، در ارتباط با معرفی برای یک وام تجاری که توسط آن دارنده مجوز به یک وام‌گیرنده اعطا شده است، حق‌الزحمه پرداخت می‌کند، مسئول هرگونه اظهار نادرست ارائه شده به آن وام‌گیرنده در ارتباط با آن وام خواهد بود.
(c)CA مالی Code § 22602(c) فعالیت‌های زیر توسط یک شخص بدون مجوز توسط این بخش مجاز نیستند:
(1)CA مالی Code § 22602(c)(1) مشارکت در هرگونه مذاکره وام.
(2)CA مالی Code § 22602(c)(2) مشاوره یا راهنمایی وام‌گیرنده در مورد وام.
(3)CA مالی Code § 22602(c)(3) مشارکت در تهیه هرگونه اسناد وام، از جمله درخواست‌های اعتبار.
(4)CA مالی Code § 22602(c)(4) تماس با دارنده مجوز به نمایندگی از وام‌گیرنده به جز برای معرفی وام‌گیرنده.
(5)CA مالی Code § 22602(c)(5) جمع‌آوری مدارک وام از وام‌گیرنده یا تحویل مدارک به دارنده مجوز.
(6)CA مالی Code § 22602(c)(6) اطلاع‌رسانی تصمیمات یا استعلامات وام‌دهی به وام‌گیرنده.
(7)CA مالی Code § 22602(c)(7) مشارکت در ایجاد هرگونه ادبیات فروش یا مواد بازاریابی.
(8)CA مالی Code § 22602(c)(8) اخذ امضای وام‌گیرنده بر روی اسناد.
(d)CA مالی Code § 22602(d) ممنوعیت‌های زیربخش (c) اعمال نمی‌شوند اگر شخص بدون مجوز یک یا چند مورد از معیارهای زیر را داشته باشد:
(1)CA مالی Code § 22602(d)(1) از مجوز طبق این بخش معاف باشد.
(2)CA مالی Code § 22602(d)(2) از مالیات بر درآمد فدرال طبق بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی معاف باشد.
(3)CA مالی Code § 22602(d)(3) یک سازمان کمک‌رسان کسب‌وکار باشد که توسط اداره کسب‌وکارهای کوچک ایالات متحده به رسمیت شناخته شده است.
(4)CA مالی Code § 22602(d)(4) در یک یا چند فعالیت توصیف شده در بندهای (1) تا (8)، شامل، از زیربخش (c) در ارتباط با پنج یا کمتر وام تجاری در یک دوره 12 ماهه که توسط اشخاص دارای مجوز طبق این بخش اعطا شده‌اند، مشغول باشد.
(e)CA مالی Code § 22602(e) کمیسر می‌تواند طبق این بخش مقرراتی را برای اعمال شرایط بر فعالیت معرفی مجاز طبق این بخش تصویب کند. کمیسر می‌تواند اشخاص، وام‌ها، شرایط وام، روش‌های معرفی و سایر مسائل در حوزه صلاحیت خود را طبقه‌بندی کند و ممکن است الزامات متفاوتی را برای طبقات مختلف وام‌ها تعیین کند.
(f)CA مالی Code § 22602(f) هیچ چیز در این بخش پرداخت حق معرفی به یک شخص بدون مجوز برای وام رهنی مسکونی، و نه پرداخت حق معرفی به شخصی که طبق بخش 10131 یا 10131.1 قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها ملزم به داشتن مجوز است، را مجاز نمی‌داند، مگر اینکه چنین شخصی توسط اداره املاک و مستغلات طبق بخش 4 (شروع از بخش 10000) قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها مجوز داشته باشد.
(g)CA مالی Code § 22602(g) برای اهداف این بخش، «معرفی» به معنای یا معرفی وام‌گیرنده و وام‌دهنده مالی یا تحویل اطلاعات تماس وام‌گیرنده به وام‌دهنده مالی است.

Section § 22603

Explanation

اگر شما یک وام‌دهنده مالی در کالیفرنیا هستید و یک درخواست وام را از طریق شخصی بدون مجوز دریافت می‌کنید، باید یک اطلاعیه کتبی به وام‌گیرنده احتمالی بدهید. این اطلاعیه باید بیان کند که شما، به عنوان وام‌دهنده، ممکن است هزینه‌ای بابت ارجاع به شخص بدون مجوز پرداخت کنید. اطلاعیه باید روشن کند که تنها شما، وام‌دهنده، می‌توانید به طور قانونی وام را ارائه دهید. وام‌گیرنده باید دریافت این اطلاعیه را کتباً تأیید کند. همچنین باید اطلاعات تماس اداره حفاظت مالی و نوآوری را در بر گیرد، در صورتی که وام‌گیرنده بخواهد شکایتی ثبت کند.

یک دارنده مجوز که یک وام‌دهنده مالی است، باید بیانیه کتبی زیر را، با فونت ۱۰ نقطه یا بزرگتر، در زمان دریافت درخواست وام تجاری از یک وام‌گیرنده احتمالی که توسط یک شخص بدون مجوز ارجاع شده است، به او ارائه دهد و از وام‌گیرنده احتمالی بخواهد که دریافت بیانیه را کتباً تأیید کند:
«شما توسط [نام شخص بدون مجوز] به ما ارجاع شده‌اید. اگر وام شما تأیید شود، ممکن است ما به [نام شخص بدون مجوز] برای ارجاع موفقیت‌آمیز هزینه‌ای پرداخت کنیم. [دارنده مجوز]، و نه [نام شخص بدون مجوز]، تنها طرفی است که مجاز به ارائه وام به شماست. شما باید اطمینان حاصل کنید که هر پیشنهاد وامی را که ممکن است به شما ارائه دهیم، قبل از موافقت با شرایط وام، درک کرده‌اید. اگر مایل به گزارش شکایتی در مورد این معامله وام هستید، می‌توانید با اداره حفاظت مالی و نوآوری با شماره 1-866-ASK-CORP (1-866-275-2677) تماس بگیرید، یا شکایت خود را به صورت آنلاین در www.dfpi.ca.gov ثبت کنید.»

Section § 22604

Explanation

این قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که هر کسی که برای ارجاع فردی به یک وام تجاری پولی دریافت می‌کند، نمی‌تواند در مورد شرایط وام دروغ بگوید یا اظهارات گمراه‌کننده ارائه دهد. آنها مجاز به انتشار اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده در مورد وام‌ها نیستند و نباید جزئیات مهمی را که برای دقیق بودن اطلاعات ضروری است، حذف کنند. همچنین، آنها نمی‌توانند مرتکب تقلب، اعمال ناسالم یا نقض بخش 17200 قانون کسب و کار و حرفه‌ها شوند. علاوه بر این، آنها باید از اطلاعات شخصی وام‌گیرنده محافظت کنند، که شامل هرگونه جزئیات خصوصی ارائه شده هنگام درخواست وام یا محصولات مالی است. اگر کسی این قوانین را نقض کند، کمیسر می‌تواند او را از جذب وام‌گیرنده یا ادامه کسب و کارش بازدارد.

(a)CA مالی Code § 22604(a) هر شخصی که در ارتباط با یک ارجاع، همانطور که در بخش 22602 توضیح داده شده است، غرامت (پاداش) دریافت می‌کند و این ارجاع منجر به انعقاد یک وام تجاری تحت این بخش می‌شود، مجاز به انجام هیچ یک از موارد زیر نیست:
(1)CA مالی Code § 22604(a)(1) ارائه اظهارات یا نمایندگی‌های اساساً نادرست یا گمراه‌کننده به یک وام‌گیرنده احتمالی در مورد شرایط و ضوابط یک وام احتمالی.
(2)CA مالی Code § 22604(a)(2) تبلیغ، چاپ، نمایش، انتشار، توزیع یا پخش هرگونه اظهارات یا نمایندگی در رابطه با شرایط اعطا یا مذاکره برای وام که نادرست، گمراه‌کننده یا فریبنده باشد، یا اطلاعات اساسی را که برای نادرست، گمراه‌کننده یا فریبنده نبودن اظهارات بیان شده ضروری است، حذف کند.
(3)CA مالی Code § 22604(a)(3) درگیر شدن در هر عملی که نقض بخش 17200 قانون کسب و کار و حرفه‌ها باشد.
(4)CA مالی Code § 22604(a)(4) ارتکاب عملی که تقلب یا معاملات ناسالم را تشکیل می‌دهد.
(5)CA مالی Code § 22604(a)(5) کوتاهی در محافظت از اطلاعات شناسایی شخصی یک وام‌گیرنده احتمالی.
(b)CA مالی Code § 22604(b) برای اهداف این بخش، «اطلاعات شناسایی شخصی» به معنای اطلاعاتی است که به صورت عمومی در دسترس نیست و یک وام‌گیرنده احتمالی به منظور دریافت وام یا سایر محصولات مالی ارائه می‌دهد. اطلاعات شناسایی شخصی شامل اطلاعاتی است که یک وام‌گیرنده احتمالی در یک درخواست برای دریافت وام، کارت اعتباری یا سایر محصولات یا خدمات مالی ارائه می‌کند.
(c)CA مالی Code § 22604(c) هرگاه، به نظر کمیسر، هر شخصی در کسب و کار جذب وام‌گیرنده برای وامی که توسط یک دارنده مجوز تحت این بخش اعطا می‌شود، مشغول باشد و آن شخص با این بخش، بخش 22602، بخش 22603، یا هر مقرره دیگری از این بخش که چنین فعالیتی را مجاز می‌داند یا شخص را از این بخش معاف می‌کند، مطابقت نداشته باشد، کمیسر می‌تواند به آن شخص دستور دهد که از ادامه فعالیت در این کسب و کار یا نقض بیشتر این بخش خودداری کند و دست بردارد.