Section § 18020

Explanation
این بخش بیان می‌کند که یک شرکت وام صنعتی در کالیفرنیا مجاز نیست هیچ یک از افسران، مدیران یا کارکنان مدیریتی خود را منصوب کند یا در سمت خود نگه دارد، اگر آنها صلاحیت‌های خاصی را که در بخش دیگری، یعنی بخش ۱۸۱۱۷ (d)، مشخص شده است، نداشته باشند.

Section § 18021

Explanation

این قانون، قواعد مربوط به محل سپرده‌گذاری پول توسط یک شرکت وام صنعتی را تعیین می‌کند. به طور معمول، آنها باید پول خود را در یک بانک یا نهاد مشابه در کالیفرنیا سپرده‌گذاری کنند. اما، اگر شرکت طبق تعریف بخش 18003.5 بیمه شده باشد، می‌تواند از موسسات مالی خارج از ایالت که توسط FDIC بیمه شده‌اند نیز استفاده کند، اما فقط تا سقف مبلغ تحت پوشش بیمه فدرال.

هیئت مدیره یا کمیته اجرایی شرکت باید محل سپرده‌گذاری وجوه را تأیید کنند. آنها نمی‌توانند در برخی انجمن‌های پس‌انداز خارج از ایالت سپرده‌گذاری کنند. علاوه بر این، شرکت وام صنعتی برای دسترسی کمیسر به سوابق مالی سپرده‌های خود نیاز به مجوز دارد، و هر موسسه خارج از ایالتی باید کتباً با افشای این سوابق موافقت کند.

(a)CA مالی Code § 18021(a) یک شرکت وام صنعتی نباید وجوه خود را سپرده‌گذاری کند مگر در یک بانک، شرکت امانی، یا انجمن پس‌انداز مجاز به فعالیت در این ایالت، به استثنای آنچه در بند (b) پیش‌بینی شده است.
(b)CA مالی Code § 18021(b) یک شرکت وام صنعتی که بیمه شده است، همانطور که این اصطلاح در بخش 18003.5 تعریف شده است، همچنین می‌تواند وجوه خود را در یک موسسه مالی خارج از ایالت که حساب‌های آن توسط شرکت بیمه سپرده فدرال بیمه شده‌اند، سپرده‌گذاری کند.
(c)CA مالی Code § 18021(c) وجوه سپرده‌گذاری شده در یک موسسه مالی خارج از ایالت در هیچ موردی نباید از مبلغ قابل اعمال بیمه سپرده فدرال تجاوز کند.
(d)CA مالی Code § 18021(d) محل سپرده‌گذاری باید با رأی اکثریت هیئت مدیره یا کمیته اجرایی تأیید شود، به استثنای رأی هر مدیری که خود افسر، مدیر، امین، یا سهامدار محل سپرده‌گذاری تعیین شده باشد. یک انجمن پس‌انداز خارج از ایالت که مشمول برنامه واگذاری مدیریت دفتر نظارت بر موسسات پس‌انداز (Office of Thrift Supervision) است، نباید به عنوان محل سپرده‌گذاری استفاده شود.
(e)CA مالی Code § 18021(e) یک شرکت وام صنعتی باید مجوزی برای افشای سوابق مالی سپرده‌ها به کمیسر مطابق با بخش 7473 قانون دولتی ارائه دهد. هیچ سپرده‌ای نباید در یک موسسه مالی خارج از ایالت انجام شود مگر اینکه آن موسسه کتباً موافقت کند که سوابق مالی شرکت وام صنعتی را به کمیسر افشا کند.

Section § 18022

Explanation
شرکت‌های وام صنعتی در کالیفرنیا فقط می‌توانند پول خود را به روش‌هایی سرمایه‌گذاری کنند که طبق قوانین موجود مجاز است. آنها می‌توانند همان نوع سرمایه‌گذاری‌هایی را انجام دهند که برای بانک‌های تجاری قانونی است، مانند خرید سهام، اوراق قرضه یا سایر اوراق بهادار شرکت‌ها. اما این سرمایه‌گذاری‌ها باید از دستورالعمل‌های تعیین شده توسط کمیسر پیروی کنند. علاوه بر این، آنها می‌توانند در حقوق دریافت پول، که به عنوان «حقوق دعوی» شناخته می‌شود، از سایر شرکت‌های وام صنعتی سرمایه‌گذاری کنند.

Section § 18022.5

Explanation

این قانون به یک شرکت وام صنعتی اجازه می‌دهد تا به روش‌های مختلفی با یک شرکت سرمایه‌گذاری درگیر شود، مانند سازماندهی، حمایت مالی یا ارائه مشاوره سرمایه‌گذاری. همچنین می‌تواند اوراق بهادار را مدیریت کند، مانند تضمین و فروش آن‌ها، مشروط بر اینکه هر افسر یا کارمند درگیر، استانداردهای آموزشی و تجربه‌ای خاصی را که توسط مرجع دولتی مربوطه تعیین شده است، رعایت کند. اصطلاح «شرکت سرمایه‌گذاری» در اینجا به تعریفی اشاره دارد که در قانون فدرال شرکت‌های سرمایه‌گذاری سال (1940) ارائه شده است.

یک شرکت وام صنعتی می‌تواند یک شرکت سرمایه‌گذاری را سازماندهی، حمایت مالی، اداره، کنترل کند یا به آن مشاوره سرمایه‌گذاری ارائه دهد، یا اوراق بهادار هر شرکت سرمایه‌گذاری را که صلاحیت فروش اوراق بهادار خود را در این ایالت طبق بخش (2) (شروع از ماده (25100)) از فصل (1)، عنوان (4) قانون شرکت‌ها کسب کرده است، تضمین، توزیع یا بفروشد، مشروط بر اینکه افسران و کارکنان شرکت وام صنعتی که این اوراق بهادار را می‌فروشند، استانداردهای مربوط به آموزش، تجربه و رویه‌های فروش را که توسط وزیر کسب‌وکار، خدمات مصرف‌کننده و مسکن یا نماینده وزیر تعیین شده است، رعایت کنند. برای اهداف این بخش، «شرکت سرمایه‌گذاری» به معنای شرکت سرمایه‌گذاری است که در قانون شرکت‌های سرمایه‌گذاری سال (1940) (15 U.S.C., Sec. 80a-1 et seq.) تعریف شده است.

Section § 18023

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک شرکت وام صنعتی گواهی‌های سرمایه‌گذاری یا پس‌انداز صادر کرده باشد، نمی‌تواند بدون رضایت کتبی کمیسر، بیش از 300 درصد از سهام سرمایه، مازاد و سودهای منتشر شده خود وام بگیرد. استقراض بیش از 150 درصد از این دارایی‌ها باید بدون وثیقه باشد یا، در صورت وثیقه‌دار بودن، از قبل توسط کمیسر تأیید شود. این وجوه استقراضی باید هنگام محاسبه نسبت‌های مجاز تحت بخش‌های خاص دیگر، به عنوان گواهی‌های سرمایه‌گذاری یا پس‌انداز در نظر گرفته شوند.

Section § 18023.1

Explanation
این قانون به شرکت‌های وام صنعتی اجازه می‌دهد تا از موسسات فدرال خاصی، یعنی بانک فدرال وام مسکن، شرکت بیمه سپرده فدرال، یا یک بانک فدرال رزرو، پول قرض بگیرند. این وجوه قرض گرفته شده در سقف‌های استقراض مشخص شده در بخش دیگری از قانون، بخش ۱۸۰۲۳، محاسبه نمی‌شوند.

Section § 18024

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک شرکت وام صنعتی باید تمام فعالیت‌های تجاری و ارائه وام‌های خود را تحت نام دقیقی که در اساسنامه رسمی ثبت شده‌اش ذکر شده است، انجام دهد. این شرکت نمی‌تواند تحت هیچ نام دیگری فعالیت کند یا وام ارائه دهد.

Section § 18025

Explanation
این قانون استفاده از شرکت‌های مادر یا روش‌های دیگر را برای دور زدن مقررات این بخش ممنوع می‌کند. با این حال، اگر قوانین دیگر اجازه دهند، این قانون مانع از انتشار سهام ممتاز یا اوراق قرضه توسط شرکت‌های مادر نمی‌شود. شرکت مادر به شرکتی گفته می‌شود که مستقیماً یا از طریق شرکت‌های فرعی، اکثریت سهام یک شرکت وام صنعتی را کنترل می‌کند.

Section § 18027

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شرکت‌هایی که تحت پوشش این بخش هستند، نیازی به رعایت قوانین و مقررات تعیین شده در قانون تأمین مالی کالیفرنیا که از ماده 22000 شروع می‌شود، ندارند.

Section § 18028

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر شرکتی که تحت این بخش ایجاد شود، به همان شیوه و با همان نرخ‌ها مالیات‌بندی خواهد شد که سایر شرکت‌ها در ایالت، مطابق با بخش (27) از ماده (XIII) قانون اساسی ایالت، مالیات‌بندی می‌شوند.

Section § 18029

Explanation
این قانون شرکت‌های وام صنعتی را ملزم می‌کند که دفاتر، حساب‌ها و سوابق خاصی را نگهداری کنند. این امر به کمیسر کمک می‌کند تا تأیید کند که شرکت از قوانین و مقررات مربوطه پیروی می‌کند.

Section § 18030

Explanation

اگر یک شرکت وام صنعتی را اداره می‌کنید، باید سوابق کسب‌وکار خود، مانند دفاتر و حساب‌ها، را حداقل به مدت دو سال پس از ثبت آخرین ورودی در مورد هر وام یا تعهد خریداری شده، نگهداری کنید.

هر شرکت وام صنعتی باید دفاتر، حساب‌ها و سوابق خود، از جمله کارت‌های مورد استفاده در سیستم کارتی (در صورت وجود)، را حداقل به مدت دو سال پس از ثبت آخرین ورودی در مورد هر وام یا تعهد خریداری شده‌ای که در آن ثبت شده است، حفظ کند.