Section § 18040

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک شرکت وام صنعتی در کالیفرنیا چه زمانی می‌تواند املاک و مستغلات را خریداری و مالک شود. آنها تنها در صورتی می‌توانند اموال غیرمنقول را نگهداری کنند که: (الف) آن را به عنوان پرداخت بدهی دریافت کرده باشند؛ (ب) آن را در حراج‌های سلب حق رهن برای پوشش بدهی‌های خود خریداری کرده باشند، اما نمی‌توانند بیش از مبلغ بدهی خود پیشنهاد دهند؛ (ج) برای محل کسب و کارشان لازم باشد، هرچند نمی‌توانند بیش از یک‌سوم سرمایه خود را صرف این املاک و دارایی‌های مرتبط کنند.

این بخش شامل املاکی نمی‌شود که آنها به طور خاص برای اجاره دادن تحت یک بند دیگر به دست می‌آورند.

یک شرکت وام صنعتی تنها برای اهداف زیر می‌تواند اموال غیرمنقول را خریداری، نگهداری و منتقل کند:
(a)CA مالی Code § 18040(a) اموال غیرمنقولی که در راستای تسویه بدهی‌های قبلی که در جریان کسب و کار آن شرکت ایجاد شده‌اند، به آن منتقل شده است.
(b)CA مالی Code § 18040(b) اموال غیرمنقولی که در فروش‌های تحت احکام قضایی، دستورات یا سلب حق رهن (رهن‌گیری) یا سلب حق رهن یا فروش‌های امین (تراستی) تحت اسناد امانی (سند اعتماد) بر اساس اوراق بهادار نگهداری شده توسط آن شرکت، خریداری شده است. هیچ شرکتی نباید در چنین فروشی مبلغی بیشتر از آنچه برای تسویه بدهی و هزینه‌های آن لازم است، پیشنهاد دهد.
(c)CA مالی Code § 18040(c) اموال غیرمنقولی که به عنوان محل برای انجام کسب و کار آن ضروری است. هیچ شرکتی نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم مبلغی بیش از یک‌سوم سهام سرمایه پرداخت‌شده و مازاد آن که برای سود سهام در دسترس نیست (مطابق با بخش 18319)، در زمین و ساختمانی که کسب و کار شرکت در آن انجام می‌شود، بهبودهای اجاره‌ای، مبلمان، وسایل ثابت، خزانه‌ها، خودروها و سایر اموال منقول لازم و مناسب برای انجام کسب و کار خود، سرمایه‌گذاری کند.
(d)CA مالی Code § 18040(d) مفاد این بخش در مورد اموالی که مطابق با بخش 18310 برای اجاره تحصیل و نگهداری می‌شوند، اعمال نخواهد شد.

Section § 18041

Explanation

این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا قوانینی را در مورد نحوه فروش املاکی که شرکت‌های وام صنعتی به دست می‌آورند، وضع کند. این شرکت‌ها نمی‌توانند هیچ ملکی را که تحصیل می‌کنند، برای بیش از پنج سال نگه دارند، مگر اینکه اجازه کتبی از کمیسر داشته باشند.

(الف) کمیسر می‌تواند قوانین و مقرراتی را در خصوص فروش هرگونه اموال غیرمنقول که مطابق با بند (الف) یا (ب) ماده ۱۸۰۴۰ تحصیل شده است، وضع کند که با رویه‌های تجاری صحیح برای شرکت‌های وام صنعتی سازگار باشد.
(ب) اموال غیرمنقول تحصیل شده مطابق با بند (الف) یا (ب) ماده ۱۸۰۴۰ نباید بدون رضایت کتبی کمیسر، برای مدت زمانی طولانی‌تر از پنج سال نگهداری شود.

Section § 18042

Explanation
برای خرید یک ملک و ساختمان مورد نیاز برای اداره یک شرکت وام صنعتی، یا برای ساخت چنین ملکی، حداقل سه چهارم همه مدیران باید موافقت کرده و به نفع این تصمیم رأی دهند.

Section § 18043

Explanation
اگر یک شرکت وام صنعتی بخواهد مالکیت املاک و مستغلات را منتقل کند، باید از یک سند رسمی استفاده کند که شامل مهر رسمی شرکت باشد. این سند باید توسط رئیس یا نایب رئیس، و همچنین توسط منشی یا معاون منشی شرکت امضا شود.