Section § 13040

Explanation

این قانون مسئولیت‌های مربوط به روشن نگه داشتن مناطق اطراف دستگاه‌های خودپرداز در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. اگر دستگاه خودپردازی در یا پس از ۱ ژوئیه ۱۹۹۱ نصب شود، اپراتور باید فوراً از الزامات روشنایی تبعیت کند. برای دستگاه‌های خودپرداز نصب شده قبل از آن تاریخ، تبعیت از ۱ ژوئیه ۱۹۹۳ اجباری شد. این قانون تنها در صورتی به اپراتورها اعمال می‌شود که آنها روشنایی مناطق دسترسی یا پارکینگ را کنترل کنند. اگر اپراتور دستگاه خودپرداز این مناطق را کنترل نکند، مسئولیت بر عهده شخصی است که فضای دستگاه خودپرداز را اجاره می‌دهد تا از روشنایی مناسب اطمینان حاصل کند؛ این مسئولیت از زمان نصب یا تا ۱ ژوئیه ۱۹۹۳ برای آنهایی که زودتر نصب شده‌اند، آغاز می‌شود.

(a)CA مالی Code § 13040(a) هر اپراتور دستگاه خودپردازی که در یا پس از ۱ ژوئیه ۱۹۹۱ نصب شده است، باید از تاریخ نصب دستگاه خودپرداز، از بخش ۱۳۰۴۱ تبعیت کند. تبعیت اپراتورها از بخش ۱۳۰۴۱ در مورد دستگاه‌های خودپرداز موجود تا ۱ ژوئیه ۱۹۹۱، تا ۱ ژوئیه ۱۹۹۳ اختیاری و پس از آن اجباری خواهد بود. این بند تنها تا حدی به اپراتور دستگاه خودپرداز اعمال می‌شود که اپراتور منطقه دسترسی یا منطقه پارکینگ مشخص شده برای روشنایی را کنترل کند.
(b)CA مالی Code § 13040(b) اگر منطقه دسترسی یا منطقه پارکینگ مشخص شده توسط اپراتور دستگاه خودپرداز کنترل نشود، و اگر شخصی که محل دستگاه خودپرداز را به اپراتور اجاره داده است، منطقه دسترسی یا منطقه پارکینگ مشخص شده را کنترل کند، شخصی که منطقه دسترسی یا منطقه پارکینگ مشخص شده را کنترل می‌کند، باید از بخش ۱۳۰۴۱ تبعیت کند؛ در مورد هر دستگاه خودپرداز نصب شده در یا پس از ۱ ژوئیه ۱۹۹۱، از تاریخ نصب دستگاه خودپرداز؛ و در مورد هر دستگاه خودپرداز موجود تا ۱ ژوئیه ۱۹۹۱، حداکثر تا ۱ ژوئیه ۱۹۹۳.

Section § 13041

Explanation

این قانون از اپراتور یا مالک دستگاه خودپرداز (ATM) می‌خواهد که روشنایی مناسب را در ساعات شب تضمین کند. به طور خاص، باید حداقل ۱۰ کندل‌فوت قدرت روشنایی در جلوی دستگاه خودپرداز و به سمت بیرون تا پنج فوت وجود داشته باشد. علاوه بر این، باید حداقل دو کندل‌فوت قدرت روشنایی در فاصله ۵۰ فوتی از خودپرداز در تمام جهات بدون مانع وجود داشته باشد. اگر یک خودپرداز نزدیک گوشه ساختمان باشد و از سمت مجاور قابل دسترسی باشد، سمت مجاور برای ۴۰ فوت اول به دو کندل‌فوت روشنایی نیاز دارد. همچنین، مناطق پارکینگ در فاصله ۶۰ فوتی از خودپرداز باید حداقل دو کندل‌فوت قدرت روشنایی داشته باشند.

اپراتور، مالک، یا شخص مسئول دیگر، باید در ساعات تاریکی نسبت به یک دستگاه خودپرداز باز و فعال و هر منطقه پارکینگ مشخص شده، منطقه دسترسی، و نمای بیرونی یک نصب دستگاه خودپرداز محصور، طبق استانداردهای زیر روشنایی فراهم کند:
(a)CA مالی Code § 13041(a) حداقل ۱۰ کندل‌فوت قدرت باید در جلوی دستگاه خودپرداز و به سمت بیرون در جهت بدون مانع به طول پنج فوت گسترش یابد.
(b)CA مالی Code § 13041(b) حداقل دو کندل‌فوت قدرت باید در فاصله ۵۰ فوتی از تمام جهات بدون مانع از جلوی دستگاه خودپرداز وجود داشته باشد. در صورتی که دستگاه خودپرداز در فاصله ۱۰ فوتی از گوشه ساختمان قرار داشته باشد و دستگاه خودپرداز به طور کلی از سمت مجاور قابل دسترسی باشد، حداقل دو کندل‌فوت قدرت باید در طول ۴۰ فوت بدون مانع اول از سمت مجاور ساختمان وجود داشته باشد.
(c)CA مالی Code § 13041(c) حداقل دو کندل‌فوت قدرت باید در آن بخش از منطقه پارکینگ مشخص شده در فاصله ۶۰ فوتی از دستگاه خودپرداز وجود داشته باشد.