Section § 1510

Explanation

این قانون سرمایه‌گذاری یک بانک در اوراق بهادار صادر شده توسط هر یک نهاد را به حداکثر ۱۵ درصد از مجموع حقوق صاحبان سهام، ذخایر سرمایه و اسناد آن محدود می‌کند، به جز برای برخی سرمایه‌گذاری‌های تایید شده. این استثناها شامل تعهدات دولت ایالات متحده، برخی اوراق قرضه فدرال و ایالتی، و سهام موسسات مالی فدرال مشخصی مانند فدرال رزرو می‌شود.

مجموع مبلغ سرمایه‌گذاری شده توسط یک بانک در اوراق بهادار صادر شده توسط یک شخص نباید از ۱۵ درصد مجموع حقوق صاحبان سهام، ذخیره زیان وام و اجاره، اسناد سرمایه و اوراق قرضه بانک تجاوز کند، به جز:
(a)CA مالی Code § 1510(a) تعهدات ایالات متحده و آنهایی که اعتبار و تضمین ایالات متحده برای پرداخت اصل و سود آنها تعهد شده است.
(b)CA مالی Code § 1510(b) اوراق قرضه، اوراق قرضه تلفیقی، اوراق قرضه وثیقه‌ای، یا سایر تعهدات صادر شده توسط بانک تامین مالی فدرال، سرویس پستی ایالات متحده، بانک‌های اراضی فدرال، یا بانک‌های اعتباری میانی فدرال که تحت قانون وام کشاورزی فدرال تاسیس شده‌اند؛ در اوراق قرضه و اوراق قرضه تلفیقی صادر شده توسط بانک مرکزی تعاونی‌ها و بانک‌های تعاونی که تحت قانون اعتبار کشاورزی سال ۱۹۳۳ تاسیس شده‌اند؛ در اسناد، اوراق قرضه، اوراق قرضه و سایر تعهدات تلفیقی صادر شده توسط بانک‌های اراضی فدرال، بانک‌های اعتباری میانی فدرال، و بانک‌های تعاونی تحت قانون اعتبار کشاورزی سال ۱۹۷۱؛ در اوراق قرضه هر بانک وام مسکن فدرال که تحت قانون بانک وام مسکن فدرال تاسیس شده است؛ و در سهام، اوراق قرضه، اوراق قرضه، مشارکت‌ها، و سایر تعهدات یا صادر شده توسط انجمن بازاریابی وام دانشجویی، انجمن ملی وام مسکن فدرال، انجمن ملی وام مسکن دولتی، و شرکت فدرال وام مسکن.
(c)CA مالی Code § 1510(c) تعهدات ایالت کالیفرنیا و آنهایی که اعتبار ایالت کالیفرنیا برای پرداخت اصل و سود آنها تعهد شده است.
(d)CA مالی Code § 1510(d) تعهدات یک نهاد محلی یا منطقه ایالت کالیفرنیا که دارای اختیار، بدون محدودیت در نرخ یا مبلغ، برای وضع مالیات جهت پرداخت اصل و سود اوراق قرضه بر تمام اموال واقع در محدوده خود که مشمول مالیات توسط نهاد محلی یا منطقه است، می‌باشد.
(e)CA مالی Code § 1510(e) سهام سرمایه بانک فدرال رزرو که به منطقه‌ای که بانک در آن واقع شده است، خدمات می‌دهد.
(f)CA مالی Code § 1510(f) سهام سرمایه یک بانک وام مسکن فدرال به شیوه‌ای که در قانون بانک وام مسکن فدرال پیش‌بینی شده است.
(g)CA مالی Code § 1510(g) سهام سرمایه شرکت بیمه سپرده فدرال.

Section § 1511

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که یک بانک در کالیفرنیا چه زمانی مجاز است در سهام یک شرکت سرمایه‌گذاری سرمایه‌گذاری کند. قانون تصریح می‌کند که چنین سرمایه‌گذاری‌هایی باید در شرکت‌هایی باشد که نزد کمیسیون بورس و اوراق بهادار (SEC) ثبت شده‌اند و از معیارهای خاصی پیروی می‌کنند. سبد سرمایه‌گذاری شرکت سرمایه‌گذاری باید فقط شامل انواع خاصی از تعهدات بدهی، وام‌های کوتاه‌مدت وجوه فدرال به مؤسسات بیمه‌شده، و معادل‌های نقدی باشد. این تعهدات بدهی همان‌هایی هستند که بانک‌ها می‌توانند طبق یک بخش مرتبط دیگر (بخش ۱۵۱۰) بدون محدودیت در آن‌ها سرمایه‌گذاری کنند. برخی مقررات خاص نیز برای اطمینان از رعایت قوانین، در مورد این معاملات اعمال می‌شود.

بخش ۱۵۱۰ در مورد سرمایه‌گذاری‌های انجام‌شده طبق این بخش اعمال نخواهد شد. یک بانک می‌تواند در سهام یک شرکت سرمایه‌گذاری سرمایه‌گذاری کند که (1) طبق قانون فدرال شرکت‌های سرمایه‌گذاری سال ۱۹۴۰ (15 U.S.C. Sec. 80a-1 et seq.) نزد کمیسیون بورس و اوراق بهادار ثبت شده باشد و سهام آن طبق قانون فدرال اوراق بهادار سال ۱۹۳۳ (15 U.S.C. Sec. 77a et seq.) ثبت شده باشد، و (2) سبد سرمایه‌گذاری آن صرفاً شامل موارد زیر باشد:
(a)CA مالی Code § 1511(a) تعهدات بدهی که یک بانک مجاز است طبق زیربخش (a)، (b)، (c) یا (d) از بخش ۱۵۱۰ بدون محدودیت در آن‌ها سرمایه‌گذاری کند و قراردادهای بازخرید که به طور کامل توسط آن تعهدات وثیقه‌گذاری شده‌اند.
(b)CA مالی Code § 1511(b) وام‌های وجوه فدرال و وام‌های مشابه وجوه روزانه بدون وثیقه، با سررسید شش ماه یا کمتر به مؤسسات بیمه‌شده توسط شرکت بیمه سپرده فدرال. وام‌های تحت این زیربخش محدود به معاملاتی هستند که در زیربخش (a) یا (b) از بخش 32.102 از عنوان 12 مجموعه مقررات فدرال توصیف شده‌اند و شامل شرکت‌های سرمایه‌گذاری می‌شوند که کل منافع ذینفعی آن‌ها منحصراً توسط مؤسسات سپرده‌گذاری نگهداری می‌شود، همانطور که در بخش 204.123 از عنوان 12 مجموعه مقررات فدرال مجاز شمرده شده است.
(c)CA مالی Code § 1511(c) وجه نقد یا معادل آن.

Section § 1512

Explanation
این قانون به بانک‌ها اجازه می‌دهد تا سهام شرکت دیگری را به عنوان بخشی از یک طرح سازماندهی مجدد که توسط کمیسر تأیید شده است، خریداری یا نگهداری کنند. این طرح شامل تحصیل و سپس توزیع مجدد فوری تمام سهام یک یا چند بانک ثبت شده در کالیفرنیا به سهامداران بانک تحصیل‌کننده است.

Section § 1513

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر یک بانک تجاری در کالیفرنیا سرمایه‌گذاری‌ای انجام داده باشد که در آن زمان مجاز بوده است، بانک مجبور نیست آن سرمایه‌گذاری‌ها را بفروشد، فقط به این دلیل که قانون بانکداری، یا هرگونه تغییر در آن، بعداً تصویب شده است.

Section § 1514

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک بانک تجاری در کالیفرنیا می‌تواند یک شرکت سرمایه‌گذاری را ایجاد، مدیریت، کنترل یا به آن مشاوره دهد، و همچنین اوراق بهادار آن را بفروشد یا توزیع کند، مشروط بر اینکه شرکت سرمایه‌گذاری برای فروش اوراق بهادار خود در این ایالت تأیید شده باشد. کارکنان بانک که در فروش این اوراق بهادار دخیل هستند، باید استانداردهای آموزشی و تجربه‌ای را که توسط وزیر خدمات کسب‌وکار، مصرف‌کننده و مسکن تعیین شده است، رعایت کنند. اصطلاح «شرکت سرمایه‌گذاری» طبق قانون شرکت سرمایه‌گذاری سال 1940 تعریف می‌شود.

بانک تجاری می‌تواند یک شرکت سرمایه‌گذاری را سازماندهی، حمایت مالی، اداره، کنترل کند، یا به آن مشاوره سرمایه‌گذاری ارائه دهد، یا اوراق بهادار هر شرکت سرمایه‌گذاری را پذیره‌نویسی، توزیع یا به فروش برساند که طبق Part 2 (commencing with Section 25100) of Division 1 of Title 4 of the Corporations Code، برای فروش اوراق بهادار خود در این ایالت واجد شرایط شده باشد، به شرطی که افسران و کارمندان بانک که این اوراق بهادار را می‌فروشند، استانداردهای مربوط به آموزش، تجربه و رویه‌های فروش را که توسط Secretary of Business, Consumer Services, and Housing یا نماینده وی تعیین شده است، رعایت کنند. برای اهداف این بخش، «شرکت سرمایه‌گذاری» به معنای شرکت سرمایه‌گذاری است که در Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C., Sec. 80a-1 et seq.) تعریف شده است.

Section § 1515

Explanation

این قانون به یک بانک یا شرکت امانی اجازه می‌دهد تا سهام را به دست آورد، اگر این کار برای تسویه یا کاهش یک وام ضروری باشد، یا اگر در ازای یک سرمایه‌گذاری قبلی و با حسن نیت انجام شده باشد. محدودیت‌های معمول در مورد میزان سهام قابل نگهداری، که در بخش (1510) مشخص شده‌اند، در این مورد اعمال نمی‌شوند. هنگامی که بانک یا شرکت امانی بتواند سهام به دست آمده را برای پوشش زیان‌های ناشی از وام یا سرمایه‌گذاری اولیه بفروشد، باید یا سهام را بفروشد یا آن را به نوعی سرمایه‌گذاری تبدیل کند که تحت پوشش بخش (1510) قرار گیرد.

یک بانک یا شرکت امانی می‌تواند سهام را در تسویه یا کاهش یک وام یا در ازای سرمایه‌گذاری که قبلاً با حسن نیت انجام شده است، تحصیل کند، در صورتی که تحصیل سهام برای به حداقل رساندن یا جلوگیری از زیان ناشی از وام یا سرمایه‌گذاری ضروری باشد. محدودیت مندرج در بخش (1510) در مورد سهام تحصیل شده مطابق با این بخش اعمال نخواهد شد. هرگاه هر سهامی که مطابق با این بخش تحصیل شده است، بتواند به مبلغی کافی برای جبران تمام زیان ناشی از وامی که سهام وثیقه آن بود یا ناشی از سرمایه‌گذاری اولیه توسط بانک یا شرکت امانی، فروخته شود، بانک یا شرکت امانی باید همان را بفروشد یا سهام را به سرمایه‌گذاری مشمول بخش (1510) تبدیل کند.