Section § 14850

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اتحادیه‌های اعتباری در کالیفرنیا نیازی به پیروی از قوانین معمول فروش اوراق بهادار ندارند، وقتی صحبت از فروش سهام عضویت یا اوراق بهادار مشابه است. تا زمانی که آنها با قوانین و مقررات مربوط به اتحادیه‌های اعتباری مطابقت داشته باشند، نیازی به ثبت گواهی‌های خاصی نزد وزیر امور خارجه ندارند.

قانون اوراق بهادار شرکتی مربوط به لزوم احراز صلاحیت فروش اوراق بهادار، در مورد فروش و انتشار سهام عضویت، گواهی‌های وجوه، و سایر اوراق بهادار، توسط اتحادیه‌های اعتباری سازمان‌یافته تحت این بخش یا اتحادیه‌هایی که به طور قانونی در این ایالت فعالیت می‌کنند، اعمال نمی‌شود. هیچ اتحادیه اعتباری که به طور قانونی در این ایالت فعالیت می‌کند، ملزم به ثبت گواهی تعیین اولویت نزد دفتر وزیر امور خارجه در ارتباط با هرگونه عرضه سهام نخواهد بود، تا زمانی که با تمام مقررات قابل اجرا این بخش و قوانین کمیسر مطابقت داشته باشد.

Section § 14851

Explanation

این قانون شرایطی را مشخص می‌کند که تحت آن یک اتحادیه اعتباری در کالیفرنیا می‌تواند سهام صادر کند. سهام می‌تواند به اعضا، برخی کارمندان دولتی که در سمت‌های رسمی خود فعالیت می‌کنند، سایر اتحادیه‌های اعتباری، و حساب‌های مشترک (مانند مالکیت مشترک) صادر شود. با این حال، غیرعضوهایی که سهام را به صورت مشترک با اعضا دارند، امتیازات عضویت مانند حق رأی یا وام را دریافت نمی‌کنند. هنگامی که سهام به صورت مشترک نگهداری می‌شود، گواهی باید تصریح کند که انتقال سهام، حقوق رأی یا سایر امتیازات عضویت را منتقل نمی‌کند. سهام همچنین می‌تواند به نهادهای دولتی که توسط اعضا به عنوان سپرده تضمینی تعیین شده‌اند، منتقل شود. علاوه بر این، اتحادیه‌های اعتباری با عنوان کم‌درآمد می‌توانند سهام را به غیرعضوها صادر کنند، اما این مقدار نباید از 20 درصد سرمایه و مازاد آنها تجاوز کند، مگر اینکه توسط کمیسر تأیید شود.

(a)CA مالی Code § 14851(a) یک اتحادیه اعتباری می‌تواند سهام را به شرح زیر صادر کند:
(1)CA مالی Code § 14851(a)(1) به عضوی که مطابق با اساسنامه اتحادیه اعتباری واجد شرایط است.
(2)CA مالی Code § 14851(a)(2) به یک افسر، کارمند یا نماینده واحدهای غیرعضو دولت‌های فدرال، قبیله‌ای بومی، ایالتی یا محلی، و زیرمجموعه‌های سیاسی آنها، هنگامی که در سمت رسمی آن افسر، کارمند یا نماینده عمل می‌کند.
(3)CA مالی Code § 14851(a)(3) به یک اتحادیه اعتباری ایالتی یا فدرال عضو یا غیرعضو.
(4)Copy CA مالی Code § 14851(a)(4)
(A)Copy CA مالی Code § 14851(a)(4)(A) به صورت مالکیت مشترک به یک عضو و شخصی که توسط عضو تعیین شده است.
(B)CA مالی Code § 14851(a)(4)(A)(B) همانطور که در این بند استفاده شده است، مالکیت مشترک شامل می‌شود، اما محدود به اجاره مشترک، اجاره مشاع، یا اشکال مالکیت دارایی مشترک نیست.
(b)CA مالی Code § 14851(b) امتیازات عضویت، از جمله حق رأی و دریافت وام، نمی‌تواند صرفاً به دلیل مالکیت سهام به عنوان یک مالک مشترک سهام با یک عضو، در اختیار یک غیرعضو قرار گیرد. گواهی یا سایر مدارک سهام صادر شده باید حاوی این کلمات باشد: «هیچ انتقال حق رأی یا سایر امتیازات عضویت به موجب انتقال سهام مجاز نیست.» سهام می‌تواند به یک نهاد عمومی که به طور قانونی حق دریافت سهام را دارد، منتقل شود، هنگامی که توسط یک عضو به عنوان گیرنده حسابی که توسط عضو به عنوان سپرده تضمینی به نهاد عمومی تعهد شده است، تعیین شود.
(c)CA مالی Code § 14851(c) یک اتحادیه اعتباری که دارای عنوان کم‌درآمد مطابق با بخش 701.34 مقررات اداره ملی اتحادیه اعتباری (12 C.F.R. Sec. 701.34) است، می‌تواند سهام را به غیرعضوها صادر کند. مگر با تأیید کتبی کمیسر، تعداد کل سهام صادر شده توسط اتحادیه اعتباری به غیرعضوها مطابق با این زیربخش نباید از 20 درصد سرمایه و مازاد دست‌نخورده اتحادیه اعتباری تجاوز کند.

Section § 14852

Explanation
این قانون به اتحادیه‌های اعتباری اجازه می‌دهد هنگام انتقال مالکیت سهام خود، هزینه معقولی دریافت کنند.

Section § 14853

Explanation

این قانون به اتحادیه‌های اعتباری اجازه می‌دهد تا حساب‌ها، سهام یا گواهی‌ها را به خردسالان در هر سنی صادر کنند. خردسالان می‌توانند سپرده‌گذاری کنند و همچنین مجازند پول را به دلخواه خود، درست مانند بزرگسالان، برداشت، انتقال یا استفاده کنند. هر پرداختی توسط اتحادیه اعتباری به خردسال، چه سود سهام باشد و چه بهره، نهایی تلقی می‌شود و اتحادیه اعتباری را از هرگونه تعهدات بیشتر در قبال آن پرداخت رها می‌کند.

یک اتحادیه اعتباری می‌تواند سهام یا گواهی وجوه را به یک خردسال در هر سنی صادر کند یا هر حساب دیگری را که برای اعضای اتحادیه اعتباری مجاز است، برای یک خردسال نگهداری کند و پرداخت‌ها را توسط یا برای خردسال دریافت کند. خردسال حق دارد هرگونه سهام یا گواهی یا سایر وجوه متعلق به خود را برداشت، انتقال یا وثیقه بگذارد و از اتحادیه اعتباری کلیه سود سهام، بهره یا سایر وجوه مربوط به آن را به همان شیوه و تحت همان شرایط یک بزرگسال دریافت کند. رسید یا تسویه حساب یک خردسال به منزله یک ابراء و رفع مسئولیت معتبر برای اتحادیه اعتباری برای پرداخت سود سهام، بهره یا سایر وجوه متعلق به خردسال است.

Section § 14854

Explanation
اگر یک حساب اتحادیه اعتباری دارید که بیش از یک نفر در آن نام‌برده شده است، این حساب مانند نوع خاصی از حساب مشترک که در بخش دیگری از قانون تعریف شده است، تلقی می‌شود. این بدان معناست که قوانین خاصی از قانون ارث در مورد نحوه مدیریت حساب و آنچه برای پول در صورت فوت یکی از صاحبان حساب اتفاق می‌افتد، اعمال می‌شود.

Section § 14855

Explanation

این قانون به اتحادیه‌های اعتباری اجازه می‌دهد تا از اعضا پول دریافت کنند، آن وجوه را برای وام دادن جمع‌آوری کنند و گواهی‌های رسمی برای تأیید پول دریافتی صادر کنند. این گواهی‌ها باید به وضوح تاریخ، مبلغ، نرخ بهره و جزئیات مربوط به زمان بازپرداخت اصل و بهره را مشخص کنند.

هر اتحادیه اعتباری می‌تواند پول دریافت کند و وجوه را برای وام دادن جمع‌آوری کند و گواهی‌های وجوه را برای پول دریافتی صادر کند. گواهی‌های وجوه باید تاریخ، مبلغ، نرخ بهره و زمان سررسید اصل و فرع (بهره) را مشخص کنند.

Section § 14856

Explanation
این قانون به اتحادیه‌های اعتباری اجازه می‌دهد تا بر سهام و سود سهام اعضای خود ادعا کنند تا هرگونه بدهی یا پرداخت‌هایی را که عضو به اتحادیه اعتباری بدهکار است، پوشش دهند. این بدان معناست که اگر عضوی پولی بدهکار باشد، اتحادیه اعتباری می‌تواند از سهام یا سود سهام عضو برای تسویه آن بدهی‌ها استفاده کند.

Section § 14857

Explanation
این قانون به تعاونی اعتبار اجازه می‌دهد تا سهام عضوی را که از آن خارج می‌شود یا اخراج می‌گردد، لغو کند. سپس تعاونی اعتبار می‌تواند از ارزش آن سهام برای پرداخت هر مبلغی که عضو به تعاونی اعتبار بدهکار است، استفاده کند.

Section § 14858

Explanation
این قانون اتحادیه‌های اعتباری را ملزم می‌کند که برای سپرده‌های اعضای خود بیمه دریافت کنند. آنها می‌توانند یا بیمه فدرال را تحت قانون اتحادیه اعتباری فدرال دریافت کنند یا نوع دیگری از بیمه را که توسط کمیسر ایالت تأیید شده است. اتحادیه‌های اعتباری باید به تمام تعهدات لازم برای تأمین و حفظ این بیمه پایبند باشند، مشروط بر اینکه با قوانین کالیفرنیا در تضاد نباشد.

Section § 14860

Explanation

این قانون شرایطی را مشخص می‌کند که تحت آن اتحادیه‌های اعتباری در کالیفرنیا می‌توانند به عنوان امین یا نگهدارنده برای انواع خاصی از حساب‌های امانی، مانند آنهایی که مربوط به طرح‌های بازنشستگی، آموزشی یا درمانی هستند، عمل کنند. به طور معمول، اتحادیه‌های اعتباری نمی‌توانند اختیارات امانی را اعمال کنند مگر اینکه به عنوان یک شرکت امانی واجد شرایط شوند، اما این قانون استثنائاتی را فراهم می‌کند. اتحادیه‌های اعتباری می‌توانند وجوه امانی را برای طرح‌هایی که مزایای مالیاتی خاصی ارائه می‌دهند، مدیریت کنند، اما باید سوابق را نگهداری کرده و وجوه را مطابق با مقررات مربوطه حفظ کنند. این قانون همچنین به اتحادیه‌های اعتباری اجازه می‌دهد تا سهام را در امانت‌ها صادر کنند، با قوانین خاصی بسته به اینکه امانت قابل فسخ است یا غیرقابل فسخ. علاوه بر این، امانت‌ها باید امکان انتصاب یک امین جانشین را فراهم کنند، در صورتی که اتحادیه اعتباری دیگر نتواند در آن نقش خدمت کند.

به استثنای مواردی که در این بخش و بخش 2 (شروع از ماده 5100) از فصل 5 قانون وصایا (Probate Code) پیش‌بینی شده است، هیچ اتحادیه اعتباری نباید اختیارات امانی را اعمال کند مگر با احراز صلاحیت به عنوان یک شرکت امانی مطابق با فصل 1 (شروع از ماده 99).
(a)CA مالی Code § 14860(a) صرف‌نظر از هر قانون دیگری مربوط به امانت‌ها و اختیارات امانی، مشروط به مقررات کمیسر، یک اتحادیه اعتباری می‌تواند به عنوان امین یا نگهدارنده عمل کند و می‌تواند برای این عمل، پاداش معقولی دریافت کند، تحت هر سند امانی کتبی یا توافق‌نامه نگهداری که در ایالات متحده ایجاد یا سازمان‌یافته است و بخشی از یک طرح بازنشستگی، آموزشی یا درمانی برای اعضای خود یا گروه‌ها یا سازمان‌های اعضای خود است، که واجد شرایط یا قبلاً واجد شرایط برای برخورداری از معافیت مالیاتی خاص تحت ماده 220، 223، 401، 408، 408A، 457، یا 530 از قانون درآمد داخلی (Internal Revenue Code)، عنوان 26 قانون ایالات متحده (United States Code) است، یا هر طرح جبران خدمات معوق به نفع کارکنان اتحادیه اعتباری، مشروط بر اینکه وجوه دریافتی مطابق با این طرح‌ها طبق ماده 16040 قانون وصایا (Probate Code) سرمایه‌گذاری شوند. تمام وجوهی که توسط یک اتحادیه اعتباری به عنوان امین یا در ظرفیت نگهداری نگهداری می‌شود، باید مطابق با قوانین و مقررات قابل اجرا که ممکن است توسط وزیر کار، وزیر خزانه‌داری، یا هر مرجع دیگری که بر حساب‌های امانی یا نگهداری صلاحیت دارد، وضع شود، نگهداری شوند. اتحادیه اعتباری باید سوابق انفرادی برای هر شرکت‌کننده یا ذینفع نگهداری کند که تمام تراکنش‌های مربوط به وجوه هر شرکت‌کننده یا ذینفع را با جزئیات نشان دهد.
سند یا توافق‌نامه امانی باید برای انتصاب یک امین یا نگهدارنده جانشین توسط یک شخص، کمیته، شرکت یا سازمان غیر از اتحادیه اعتباری یا هر شخصی که در سمت مدیر، کارمند یا نماینده اتحادیه اعتباری عمل می‌کند، پیش‌بینی کند، پس از اطلاع از سوی اتحادیه اعتباری یا کمیسر مبنی بر اینکه اتحادیه اعتباری مایل یا قادر به ادامه فعالیت به عنوان امین یا نگهدارنده نیست.
(b)CA مالی Code § 14860(b) سهام می‌تواند در یک امانت قابل فسخ یا غیرقابل فسخ صادر شود، مشروط به موارد زیر:
(1)CA مالی Code § 14860(b)(1) هنگامی که سهام در یک امانت قابل فسخ صادر می‌شود، واقف باید به حق خود عضو اتحادیه اعتباری صادرکننده سهام باشد. اگر امانت دارای واقفین مشترک باشد که همسر هستند، در این صورت تنها یک واقف نیاز است که عضو اتحادیه اعتباری باشد.
(2)CA مالی Code § 14860(b)(2) هنگامی که سهام در یک امانت غیرقابل فسخ صادر می‌شود، واقف یا ذینفع باید به حق خود عضو این اتحادیه اعتباری باشد. برای اهداف این بخش، سهام صادر شده مطابق با یک طرح بازنشستگی مجاز توسط این بخش باید به عنوان یک امانت غیرقابل فسخ تلقی شود، مگر اینکه در قوانین و مقررات صادر شده توسط کمیسر به نحو دیگری مشخص شده باشد.
(3)CA مالی Code § 14860(b)(3) این زیربخش در مورد حساب‌های امانی که قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این زیربخش ایجاد شده‌اند، اعمال نمی‌شود.

Section § 14861

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اتحادیه‌های اعتباری فقط می‌توانند به افرادی سهام صادر کنند که طبق قوانین آنها واجد شرایط عضویت باشند. تنها استثنا زمانی است که سهام به صورت مالکیت مشترک صادر شود، همانطور که در بخش دیگری توضیح داده شده است.

Section § 14863

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که اتحادیه‌های اعتباری نمی‌توانند از اعضا یا سپرده‌گذارانی که انواع خاصی از حساب‌های پس‌انداز به نام «گواهی‌های دوره‌ای وجوه» دارند، در صورتی که نتوانند سپرده‌گذاری برنامه‌ریزی شده را انجام دهند یا دیر سپرده‌گذاری کنند، کارمزد دریافت کنند.

علاوه بر این، اتحادیه اعتباری باید بر این حساب‌ها همان نرخ سودی را بپردازد که بر حساب‌هایی که سپرده‌گذاری‌های منظم طبق برنامه انجام می‌شود، پرداخت می‌کند.

«گواهی دوره‌ای وجوه» به حسابی اشاره دارد که در آن عضو موافقت می‌کند به طور منظم مبلغ مشخصی را واریز کند، اما شامل حساب‌هایی که برای پرداخت مالیات یا هزینه‌های مربوط به وام مسکن (رهن) ایجاد شده‌اند، نمی‌شود.

(a)CA مالی Code § 14863(a) یک اتحادیه اعتباری نباید هیچ هزینه‌ای را بر یک عضو یا سپرده‌گذار که دارای گواهی دوره‌ای وجوه است، به دلیل عدم سرمایه‌گذاری، یا به دلیل سرمایه‌گذاری دیرهنگام، هرگونه سرمایه‌گذاری اقساطی دوره‌ای توافق‌شده در چنین گواهی دوره‌ای وجوهی، اعمال کند. یک اتحادیه اعتباری باید سود را بر گواهی‌های دوره‌ای وجوه با همان نرخ سود سالانه پرداخت کند که بر گواهی‌های وجوهی پرداخت می‌شود که عضو یا سپرده‌گذار در مورد آنها توافق نکرده است که سرمایه‌گذاری‌های اقساطی دوره‌ای انجام دهد.
(b)CA مالی Code § 14863(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «گواهی دوره‌ای وجوه» به معنای یک گواهی وجوه است که به موجب آن یک عضو یا سپرده‌گذار متعهد می‌شود سرمایه‌گذاری‌های دوره‌ای به مبلغ مشخصی را در یک حساب انجام دهد، با این حال، گواهی دوره‌ای وجوه به معنای یک حساب امانی که برای هدف پرداخت مالیات یا سایر هزینه‌ها و تعهدات در ارتباط با وامی که با وثیقه ملک غیرمنقول تضمین شده است، ایجاد شده باشد، نخواهد بود.

Section § 14865

Explanation
در این بخش، هنگامی که یک اتحادیه اعتباری سهام به اعضای خود می‌دهد، آن سهام به ارزش پولی نشان داده می‌شود نه به تعداد مشخصی از سهام. سهام عضو همچنین «حساب سهام» نامیده می‌شود. هیچ سقف حداکثری برای تعداد سهامی که یک اتحادیه اعتباری می‌تواند صادر کند، وجود ندارد.

Section § 14866

Explanation
وقتی در یک اتحادیه اعتباری سهام دارید، سندی مانند گواهی، دفترچه حساب یا صورتحساب برای اثبات آن دریافت می‌کنید. با این حال، این سهام طبق قوانین خاصی در قانون تجارت، «اوراق بهادار سرمایه گذاری» محسوب نمی‌شوند.

Section § 14867

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه سهام و وجوه می‌توانند از یک اتحادیه اعتباری برداشت شوند. این بخش بیان می‌کند که هیئت مدیره رویه‌های کتبی برای برداشت تعیین خواهد کرد و می‌تواند در مورد الزامات اطلاع‌رسانی برای برداشت یا انتقال وجوه تصمیم‌گیری کند، مگر اینکه قانون به نحو دیگری ایجاب کند.

همچنین روشن می‌کند که، مگر اینکه یک توافق کتبی به نحو دیگری بیان کند، قوانین مربوط به برداشت یا انتقال اقلام در یک اتحادیه اعتباری همانند قوانین مربوط به بانک‌ها است، همانطور که در بخش‌های خاصی از قانون تجارت مشخص شده است.

(a)CA مالی Code § 14867(a) سهام، از جمله سهام ویژه، و گواهی‌های وجوه ممکن است برای پرداخت به مالک یا هر شخص ثالث، به شیوه و مطابق با رویه‌های کتبی که توسط هیئت مدیره تعیین خواهد شد، برداشت شوند.
(b)CA مالی Code § 14867(b) هیئت مدیره می‌تواند از هرگونه الزام به اطلاع‌رسانی قصد برداشت چشم‌پوشی کند یا مقرر کند که هیچ الزامی برای اطلاع‌رسانی قصد برداشت یا انتقال وجوه وجود ندارد، مگر زمانی که الزام به اطلاع‌رسانی توسط قانون قابل اجرا تحمیل شده باشد.
(c)CA مالی Code § 14867(c) مگر اینکه به نحو دیگری توسط توافق کتبی طرفین مقرر شده باشد، حقوق، مسئولیت‌ها و تعهدات یک شخص در خصوص یک قلم برداشت شده از اتحادیه اعتباری، یا منتقل شده به اتحادیه اعتباری یا به نحو دیگری توسط اتحادیه اعتباری اداره شده، در مفاد بخش (3) (شروع از ماده (3101)) و بخش (4) (شروع از ماده (4101)) قانون تجارت تعریف و تعیین می‌شوند، گویی اتحادیه اعتباری یک بانک است.

Section § 14868

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاحات و الزامات خاصی را در رابطه با حساب‌های امانی توتن تعریف می‌کند. «ذی‌نفع» طبق بخش دیگری از قانون وصیت‌نامه‌ها تعریف شده است و «حساب امانی توتن» نیز در جای دیگری تعریف شده است. نکته مهم این است که هنگام ایجاد یک حساب امانی توتن، توافقنامه باید شامل آدرس فعلی هر ذی‌نفع باشد.

(a)CA مالی Code § 14868(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA مالی Code § 14868(a)(1) «ذی‌نفع» همان معنایی را دارد که در بخش ۵۱۲۶ قانون وصیت‌نامه‌ها (Probate Code) به آن داده شده است.
(2)CA مالی Code § 14868(a)(2) «حساب امانی توتن» (Totten trust account) همان معنایی را دارد که در بخش ۸۰ قانون وصیت‌نامه‌ها (Probate Code) به آن داده شده است.
(b)CA مالی Code § 14868(b) در مورد یک حساب امانی توتن (Totten trust account)، توافقنامه سپرده‌گذاری باید آدرس فعلی هر ذی‌نفع را نشان دهد.

Section § 14870

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اتحادیه‌های اعتباری در کالیفرنیا می‌توانند برنامه‌های تشویقی را اجرا کنند که به افراد فرصت برنده شدن جوایز را در ازای پس‌انداز پول می‌دهند. «حساب واجد شرایط» حسابی است که امکان شرکت در این مسابقات را فراهم می‌کند، در حالی که «حساب‌های غیرواجد شرایط» این امکان را ندارند. برای پیوستن به این برنامه تشویقی، شرکت‌کنندگان نباید هیچ هزینه‌ای پرداخت کنند یا برای ورود پولی بپردازند. قوانین باید تضمین کنند که همه شانس برابری برای برنده شدن دارند و شرکت‌کنندگان نیازی به حضور در زمان قرعه‌کشی جوایز ندارند. سپرده‌گذاری مبلغی مشخص برای ورود به مسابقه، به عنوان پرداخت هزینه محسوب نمی‌شود، مشروط بر اینکه نرخ بهره در حساب‌های واجد شرایط در مقایسه با سایر حساب‌ها کاهش نیابد. این برنامه‌های تشویقی بخت‌آزمایی غیرقانونی محسوب نمی‌شوند.

(a)CA مالی Code § 14870(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(1)CA مالی Code § 14870(a)(1) «حساب غیرواجد شرایط» به معنای یک حساب سپرده، غیر از حساب سپرده دیداری، است که یک حساب واجد شرایط نیست.
(2)CA مالی Code § 14870(a)(2) «حساب واجد شرایط» به معنای یک حساب سپرده، غیر از حساب سپرده دیداری، است که از طریق آن سپرده‌گذاران اتحادیه اعتباری می‌توانند شانس برنده شدن جوایز را در یک ترویج پس‌انداز به دست آورند.
(3)CA مالی Code § 14870(a)(3) «ترویج پس‌انداز» به معنای یک مسابقه یا ترویج برای تشویق سپرده‌های پس‌انداز است که توسط یک یا چند اتحادیه اعتباری، یا توسط یک انجمن صنفی اتحادیه اعتباری یا شرکت تابعه آن در همکاری با یک یا چند اتحادیه اعتباری حمایت می‌شود، و در آن به سپرده‌گذاران اتحادیه اعتباری فرصت برنده شدن جوایز تعیین‌شده ارائه می‌شود.
(b)CA مالی Code § 14870(b) یک اتحادیه اعتباری می‌تواند یک ترویج پس‌انداز را حمایت یا در آن شرکت کند، اگر تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(1)CA مالی Code § 14870(b)(1) سپرده‌گذاران اتحادیه اعتباری ملزم به پرداخت هیچ هزینه‌ای یا ارائه هیچ گونه عوض دیگری برای ورود به ترویج پس‌انداز نیستند.
(2)CA مالی Code § 14870(b)(2) تمام شرایط اساسی و هزینه‌هایی که توسط یک اتحادیه اعتباری در ارتباط با یک حساب واجد شرایط دریافت می‌شود، با شرایط و هزینه‌های حساب‌های غیرواجد شرایط مشابهی که توسط اتحادیه اعتباری ارائه می‌شود، قابل مقایسه است.
(3)CA مالی Code § 14870(b)(3) هر ورودی در ترویج پس‌انداز شانس برابری برای برنده شدن دارد.
(4)CA مالی Code § 14870(b)(4) شرکت‌کنندگان در ترویج پس‌انداز برای برنده شدن ملزم به حضور در قرعه‌کشی جایزه نیستند.
(c)CA مالی Code § 14870(c) برای اهداف این بخش، سپرده‌گذاری حداقل مبلغ مشخصی پول توسط یک سپرده‌گذار در یک حساب واجد شرایط، که برای ورود به ترویج پس‌انداز الزامی است، عوض محسوب نمی‌شود اگر نرخ بهره مرتبط با حساب واجد شرایط، در مقایسه با حساب‌های غیرواجد شرایط مشابهی که توسط اتحادیه اعتباری ارائه می‌شود، کاهش نیابد تا امکان برنده شدن جایزه را جبران کند.
(d)CA مالی Code § 14870(d) یک ترویج پس‌انداز که توسط یک اتحادیه اعتباری ارائه می‌شود، به معنای بخش ۳۱۹ یا ۳۱۹.۳ قانون مجازات، بخت‌آزمایی، یا به معنای بخش ۳۲۰.۵ قانون مجازات، قرعه‌کشی محسوب نخواهد شد.