Section § 15350

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که یک اتحادیه اعتباری فدرال می‌تواند وضعیت خود را به یک اتحادیه اعتباری ایالتی تغییر دهد، مشروط بر اینکه از هیئت مدیره خود تأییدیه بگیرد. همچنین باید قوانین مندرج در قانون اتحادیه اعتباری فدرال را رعایت کرده و یک گواهی خاص را مطابق با الزامات ایالتی دریافت کند.

Section § 15351

Explanation
وقتی یک اتحادیه اعتباری فدرال تبدیل می‌شود، افسران و مدیران فعلی تا زمانی که افراد جدید انتخاب شوند و آماده تصدی مسئولیت گردند، در سمت‌های خود باقی می‌مانند.

Section § 15352

Explanation

این قانون به یک کمیسر اجازه می‌دهد تا با حسابرسان فدرال همکاری کند تا امور مالی یک اتحادیه اعتباری فدرال را بررسی کند. پس از حسابرسی، آنها باید یافته‌ها را به اداره ملی اتحادیه اعتباری گزارش دهند. کمیسر می‌تواند تأیید کند که انتقال دارایی‌ها از یک اتحادیه اعتباری فدرال به یک اتحادیه اعتباری ایالتی با قوانین ایالتی مطابقت دارد. با این حال، اتحادیه اعتباری مسئول پوشش هزینه‌های این حسابرسی است.

کمیسر می‌تواند یک حسابرسی مشترک از اتحادیه اعتباری فدرال را با حسابرسان فدرال انجام دهد. پس از اتمام چنین حسابرسی، او گواهی‌ای به اداره ملی اتحادیه اعتباری صادر خواهد کرد که نتایج آن حسابرسی را نشان می‌دهد. کمیسر همچنین می‌تواند گواهی دهد که انتقال دارایی‌ها و بدهی‌ها از اتحادیه اعتباری فدرال به یک اتحادیه اعتباری تابع قوانین این ایالت، مطابق با قوانین مربوطه این ایالت انجام شده است. هزینه‌های حسابرسی ذکر شده در این بخش، به عنوان هزینه‌ای بر عهده اتحادیه اعتباری خواهد بود.

Section § 15353

Explanation
اگر یک اتحادیه اعتباری تصمیم بگیرد به یک اتحادیه اعتباری ایالتی تبدیل شود، باید سوابق این تصمیم را نگهداری کند. صورت‌جلسه جلسه یا آرای کتبی اعضا که این تصمیم در آن گرفته شده است، باید توسط هیئت مدیره تأیید شود. سپس این اسناد باید ظرف 10 روز هم به کمیسر و هم به اداره ملی اتحادیه اعتباری ارائه شوند.

Section § 15354

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وقتی نسخه‌های تأییدشده صورت‌جلسات یا سوابق رأی‌گیری کتبی را ثبت می‌کنید، آنها به عنوان مدرک قوی عمل می‌کنند که جلسه واقعاً برگزار شده و اقدامات ثبت‌شده انجام شده‌اند.

Section § 15355

Explanation
هنگامی که یک اتحادیه اعتباری فدرال رأی می‌دهد تا به یک اتحادیه اعتباری ایالتی تبدیل شود، باید مراحل خاصی را برای تکمیل این انتقال دنبال کند. هیئت مدیره باید اسناد خاصی را ثبت کرده و رویه‌هایی مشابه با تأسیس یک اتحادیه اعتباری جدید در ایالت را دنبال کند.

Section § 15356

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که یک اتحادیه اعتباری فدرال به یک اتحادیه اعتباری ایالتی تبدیل می‌شود، هیئت مدیره آن می‌تواند یک عبارت خاص را در اسناد تأسیس خود درج کند. این عبارت نشان می‌دهد که اتحادیه اعتباری از طریق تبدیل از یک اتحادیه اعتباری فدرال تشکیل شده است.

Section § 15357

Explanation
هنگامی که یک شرکت در کالیفرنیا اساسنامه خود را نزد وزیر امور خارجه ایالت ثبت می‌کند، باید ظرف ۱۰ روز دو نسخه تأیید شده از این اسناد را نیز به اداره ملی اتحادیه اعتباری ارسال کند.

Section § 15358

Explanation

هنگامی که یک اتحادیه اعتباری فدرال اساسنامه خود را در دفتر وزیر امور خارجه کالیفرنیا ثبت می‌کند و از کمیسر تأییدیه می‌گیرد، رسماً به یک اتحادیه اعتباری ایالتی تبدیل می‌شود. این بدان معناست که دیگر یک اتحادیه اعتباری فدرال محسوب نمی‌شود. تمامی دارایی‌های آن به طور خودکار و بدون نیاز به هیچ اقدام اضافی، به اتحادیه اعتباری ایالتی جدید منتقل می‌شود.

پس از ثبت اساسنامه در دفتر وزیر امور خارجه ایالت و صدور گواهی توسط کمیسر مبنی بر اجازه فعالیت اتحادیه اعتباری فدرال به عنوان یک اتحادیه اعتباری تحت قوانین این ایالت، اتحادیه اعتباری دیگر یک اتحادیه اعتباری فدرال نخواهد بود و به عنوان یک اتحادیه اعتباری تحت قوانین این ایالت محسوب می‌شود. تمامی اموال اتحادیه اعتباری بلافاصله، به موجب قانون و بدون هیچ اقدام دیگری، تحت نام و موجودیت جدید خود به عنوان یک اتحادیه اعتباری تحت قوانین این ایالت، به آن واگذار می‌شود.

Section § 15359

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک اتحادیه اعتباری فدرال در کالیفرنیا به یک اتحادیه اعتباری ایالتی تبدیل می‌شود، همچنان مالک تمام اموال خود است و مسئولیت تعهدات خود را درست همانند قبل از تبدیل حفظ می‌کند. این اتحادیه اساساً همان اتحادیه اعتباری است که اکنون تحت نام جدید و قوانین مناسب ایالت فعالیت می‌کند.

اتحادیه اعتباری تبدیل‌شده، اموال مذکور در بخش ۱۵۳۵۸ را به حق خود، به همان کمال و به همان میزان که آن اموال توسط آن به عنوان یک اتحادیه اعتباری فدرال تملک، نگهداری و بهره‌برداری می‌شد، دارا خواهد بود، در اختیار خواهد داشت و از آن بهره‌مند خواهد شد و اتحادیه اعتباری تبدیل‌شده همچنان مسئول تمامی تعهدات اتحادیه اعتباری فدرال به همان میزان است که گویی تبدیل صورت نگرفته است. اتحادیه اعتباری تبدیل‌شده صرفاً ادامه اتحادیه اعتباری فدرال تحت نام جدید و صلاحیت قضایی جدید و چنین بازنگری در ساختار شرکتی آن است که برای عملکرد صحیح آن تحت صلاحیت قضایی جدید لازم تلقی شود.