Section § 15200

Explanation
این قانون به یک اتحادیه اعتباری اجازه می‌دهد با یک اتحادیه اعتباری دیگر یا یک اتحادیه اعتباری مرکزی ادغام شود، اما آنها ابتدا باید از کمیسر تأییدیه بگیرند.

Section § 15201

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اتحادیه‌های اعتباری در کالیفرنیا می‌توانند ادغام شوند. ابتدا، یک ادغام باید توسط اکثر هیئت مدیره هر اتحادیه اعتباری درگیر برنامه‌ریزی و تأیید شود، و سپس با رأی اکثریت اعضای اتحادیه اعتباری منحل‌شونده در یک جلسه ویژه به تصویب برسد. اطلاعیه جلسه باید از قبل به خوبی داده شود.

کمیسر ایالتی می‌تواند ادغامی را تأیید کند، حتی اگر کمتر از اکثریت اعضا به آن رأی دهند، به شرطی که اطلاع‌رسانی صحیح انجام شده باشد و اکثریت کسانی که رأی داده‌اند موافق باشند.

در موارد اضطراری که یک اتحادیه اعتباری در خطر ورشکستگی قرار دارد، کمیسر می‌تواند ادغام را بدون هیچ رأی اعضا تأیید کند، اگر این کار به جلوگیری از زیان مالی به صندوق بیمه که سپرده‌های اعضا را محافظت می‌کند، کمک کند.

(a)CA مالی Code § 15201(a) ادغام باید طبق هر طرحی که مورد توافق اکثریت هیئت مدیره هر اتحادیه اعتباری شرکت‌کننده در ادغام قرار گرفته است، انجام شود، و با رأی مثبت حداقل اکثریت اعضای اتحادیه اعتباری ادغام‌شونده، به صورت حضوری یا با وکالت، در جلسه‌ای که برای این منظور تشکیل شده است یا با رضایت کتبی اکثریت اعضای اتحادیه اعتباری ادغام‌شونده، تأیید شود. اطلاعیه جلسه باید به اعضا، به صورت شخصی یا از طریق پست درجه یک، حداقل 30 و حداکثر 90 روز قبل از تاریخ جلسه داده شود.
(b)CA مالی Code § 15201(b) کمیسر می‌تواند ادغامی را طبق طرح مورد توافق اکثریت هیئت مدیره هر اتحادیه اعتباری، همانطور که در بند (a) ذکر شده است، تأیید کند، حتی اگر طرح ادغام توسط کمتر از اکثریت اعضا طبق بند (a) تأیید شده باشد، در صورتی که کمیسر، بر اساس درخواست کتبی و تأیید شده‌ای که توسط هیئت مدیره ارائه شده است، تشخیص دهد که (1) اطلاعیه جلسه تشکیل شده برای بررسی ادغام یا برگه رأی‌گیری کتبی در مورد ادغام برای هر عضوی که حق رأی در مورد این موضوع را داشت، ارسال شده است، (2) اطلاعیه یا برگه رأی‌گیری هدف جلسه یا رأی‌گیری کتبی را افشا کرده است، (3) اطلاعیه یا برگه رأی‌گیری به اعضا اطلاع داده است که تأیید ادغام ممکن است طبق این بخش درخواست شود، و (4) اکثریت آرای داده شده در مورد این موضوع به نفع ادغام بوده است.
(c)CA مالی Code § 15201(c) علیرغم بندهای (a) و (b)، کمیسر می‌تواند ادغامی را بدون رأی اعضای اتحادیه اعتباری ادغام‌شونده تأیید کند اگر اکثریت اعضای هیئت مدیره اتحادیه اعتباری باقی‌مانده ادغام را تأیید کنند، اتحادیه اعتباری ادغام‌شونده در خطر ورشکستگی باشد و ادغام خطر را کاهش دهد یا از زیان تهدیدآمیز به صندوق بیمه سهام اتحادیه اعتباری ملی یا سایر اشکال تضمین یا بیمه سهام که مورد قبول کمیسر است، جلوگیری کند. برای اهداف این فصل، یک اتحادیه اعتباری زمانی ورشکسته است که، از آخرین صورت‌های مالی موجود، بتوان نشان داد که کل مبلغ سهام آن از ارزش نقدی فعلی دارایی‌هایش پس از تأمین بدهی‌ها بیشتر است، مگر اینکه کمیسر تمام موارد زیر را تشخیص دهد:
(1)CA مالی Code § 15201(c)(1) حقایقی که باعث نسبت ناکافی سهام به دارایی شده‌اند دیگر وجود ندارند.
(2)CA مالی Code § 15201(c)(2) کاهش بیشتر در نسبت سهام به دارایی محتمل نیست.
(3)CA مالی Code § 15201(c)(3) بازگشت نسبت سهام به دارایی به حدود عادی خود در یک زمان معقول برای اتحادیه اعتباری مربوطه محتمل است.
(4)CA مالی Code § 15201(c)(4) احتمال زیان بالقوه بیشتر برای صندوق بیمه سهام اتحادیه اعتباری ملی یا سایر اشکال تضمین یا بیمه سهام که مورد قبول کمیسر است، ناچیز است.

Section § 15202

Explanation

وقتی یک اتحادیه اعتباری تأییدیه‌های لازم برای ادغام را دریافت می‌کند، باید یک گواهی ادغام را طبق آنچه در بخش دیگری از قانون آمده است، تهیه کند. این گواهی باید تأیید کند که طرح ادغام توسط هیئت مدیره و اعضا تأیید شده است و همچنین تعداد کل اعضای اتحادیه اعتباری را ذکر کند. یک نسخه از طرح ادغام و تأیید کمیسر باید به این گواهی پیوست شود. نکته مهم این است که اتحادیه‌های اعتباری فدرال نیازی به تهیه یا ثبت این گواهی خاص ندارند.

(a)CA مالی Code § 15202(a) پس از برآورده شدن شرط تأیید همانطور که در بخش 15201 ارائه شده است، هر اتحادیه اعتباری باید یک گواهی ادغام را به عنوان گواهی افسران مطابق با بخش 5062 قانون شرکت‌ها تنظیم کند که باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA مالی Code § 15202(a)(1) اینکه طرح ادغام توسط هیئت مدیره تأیید شده است.
(2)CA مالی Code § 15202(a)(2) اینکه طرح ادغام به طور مقتضی توسط هر رأی لازم اعضا مطابق با بخش 15201 تأیید شده است.
(3)CA مالی Code § 15202(a)(3) تعداد کل اعضای اتحادیه اعتباری.
(b)CA مالی Code § 15202(b) یک نسخه از طرح ادغام و تأیید کتبی آن توسط کمیسر باید به گواهی ادغام ضمیمه شود.
(c)CA مالی Code § 15202(c) هیچ چیز در این بخش یک اتحادیه اعتباری فدرال را ملزم نمی‌کند که گواهی ادغام درخواست شده در بند (a) را تنظیم یا ثبت کند.

Section § 15203

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که پس از تهیه گواهی ادغام طبق الزامات بخش قبلی، باید آن را نزد وزیر امور خارجه ثبت کرد. پس از ثبت، یک نسخه تأیید شده باید برای کمیسر ارسال شود. ادغام رسماً پس از تکمیل این مراحل اجرایی می‌شود.

Section § 15204

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که وقتی دو اتحادیه اعتباری با هم ادغام می‌شوند چه اتفاقی می‌افتد. تمام دارایی‌ها و بدهی‌های اتحادیه اعتباری که از بین می‌رود (اتحادیه اعتباری ادغام‌شده) به طور خودکار به اتحادیه اعتباری باقی‌مانده منتقل می‌شود و اتحادیه اعتباری قدیمی از نظر قانونی دیگر وجود ندارد. اگر اتحادیه اعتباری ادغام‌شده در کالیفرنیا ملک داشته باشد، با ثبت اسناد خاصی در دفتر ثبت اسناد شهرستانی که ملک در آن قرار دارد، اتحادیه اعتباری باقی‌مانده مالک قانونی آن ملک می‌شود.