(a)CA مالی Code § 16200(a) کمیسر میتواند به نام مردم این ایالت در دادگاه عالی اقامه دعوی کند تا از هرگونه تخلف از این بخش یا هر آییننامه یا دستوری که تحت این فصل صادر شده است، جلوگیری کند، رعایت آن را به اجرا بگذارد، یا هرگونه جریمه یا سایر تعهدات تحمیل شده را وصول کند. پس از ارائه مدارک کافی، یک دستور منع دائم یا موقت، دستور بازدارنده، یا حکم اجباری صادر خواهد شد، و یک ناظر، مدیر تصفیه، قیم، یا سایر امین یا مقام قضایی تعیین شده دادگاه ممکن است در صورت لزوم منصوب شود.
(b)CA مالی Code § 16200(b) یک مدیر تصفیه، ناظر، قیم، یا سایر مقام امین قضایی تعیین شده دادگاه که توسط دادگاه بر اساس این بخش منصوب شده است، میتواند با تأیید دادگاه، تمامی اختیارات مدیران، هیئت مدیره، شرکا، امنا، یا اشخاصی که اختیارات مشابهی را اعمال میکنند و وظایف مشابهی را انجام میدهند، از جمله ثبت دادخواست ورشکستگی را اعمال کند. هیچ دعوای حقوقی یا انصافی نمیتواند توسط هیچ طرفی علیه کمیسر، یا یک مدیر تصفیه، ناظر، قیم، یا سایر امین یا مقام قضایی تعیین شده دادگاه به دلیل اعمال این اختیارات یا انجام این وظایف بر اساس دستور یا با تأیید دادگاه اقامه شود.
(c)CA مالی Code § 16200(c) اگر کمیسر تشخیص دهد که این امر به نفع عموم است، میتواند در یک ادعای استرداد، بازپسگیری سود غیرقانونی، یا خسارت به نمایندگی از شخصی که توسط عمل یا رویهای که موضوع دعوی را تشکیل میدهد، آسیب دیده است، آن را بگنجاند، و دادگاه صلاحیت اعطای کمکهای جانبی را خواهد داشت.
(d)CA مالی Code § 16200(d) مفاد این بخش که به کمیسر اجازه میدهد تا دعوی اقامه کند و درخواست کمک کند، قصد ندارند و تأثیری بر هیچ حقی که هر شخص دیگری ممکن است برای اقامه دعوی مشابه یا درخواست کمک مشابه داشته باشد، ندارند.
