Section § 3400

Explanation

این قانون در مورد ترویج نوآوری است با تشویق پیمانکاران و تولیدکنندگان به استفاده از مواد و روش‌های جدیدی که به همان خوبی مواد و روش‌های مشخص شده در قراردادهای پروژه‌های عمومی عمل می‌کنند، اما با هزینه کمتر. این قانون از نهادهای دولتی و مقامات عمومی جلوگیری می‌کند که در مناقصه‌های قرارداد فقط یک برند یا محصول را مشخص کنند، مگر اینکه عبارت “یا معادل آن” را ذکر کنند، که به مناقصه‌گران اجازه می‌دهد جایگزین‌های قابل مقایسه را پیشنهاد دهند. اگر جایگزینی پیشنهاد شود، یک بازه زمانی مشخص برای ارائه مدارک مربوط به مورد معادل وجود دارد. استثنائات این قانون شامل مواردی است که یک برند یا محصول خاص برای آزمایش، تطابق با محصولات موجود، زمانی که فقط یک منبع در دسترس است، یا در طول وضعیت‌های اضطراری که با رأی اکثریت یا سوابق عمومی مستند تأیید شده‌اند، مورد نیاز باشد.

(a)CA قرارداد عمومی Code § 3400(a) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که هدف این بخش تشویق پیمانکاران و تولیدکنندگان به توسعه و اجرای مواد، محصولات و خدمات جدید و مبتکرانه است که از هر نظر اساسی به همان خوبی مواد، محصولات و خدماتی که طبق قرارداد مورد نیاز هستند، عمل کنند، اما با هزینه کمتر برای مالیات‌دهندگان.
(b)CA قرارداد عمومی Code § 3400(b) هیچ نهاد دولتی، و نه هیچ تقسیمات سیاسی، شرکت شهرداری، یا منطقه، و نه هیچ مقام دولتی یا شخصی که مسئول واگذاری قراردادهای ساخت، تغییر، یا تعمیر کارهای عمومی است، نباید مشخصات مناقصه را در ارتباط با ساخت، تغییر، یا تعمیر کارهای عمومی، (1) به گونه‌ای که مناقصه را، مستقیم یا غیرمستقیم، به یک شرکت خاص محدود کند، یا (2) درخواست یک ماده، محصول، شیء، یا خدمت مشخص را با نام تجاری یا علامت تجاری خاص تهیه یا دستور تهیه آن را بدهد، مگر اینکه مشخصات با عبارت “یا معادل آن” دنبال شود تا مناقصه‌گران بتوانند هر ماده، محصول، شیء، یا خدمت معادل را ارائه دهند. در اجرای این بخش، نهاد تعیین‌کننده مشخصات، در صورت اطلاع از وجود محصول معادلی که در این ایالت تولید می‌شود، باید نام آن محصول را در مشخصات ذکر کند. مشخصات باید یک دوره زمانی قبل یا بعد، یا قبل و بعد از اعطای قرارداد برای ارائه داده‌های تأییدکننده درخواست جایگزینی یک مورد “معادل” را فراهم کند. اگر دوره زمانی مشخص نشده باشد، داده‌ها می‌توانند در هر زمانی ظرف 35 روز پس از اعطای قرارداد ارائه شوند.
(c)CA قرارداد عمومی Code § 3400(c) بند (b) قابل اجرا نیست اگر مرجع اعطا کننده، یا نماینده آن، یافته‌ای را ارائه دهد که در دعوت به مناقصه یا درخواست پیشنهادها توضیح داده شده است که یک ماده، محصول، شیء، یا خدمت خاص با نام تجاری یا علامت تجاری مشخص برای هر یک از اهداف زیر تعیین شده است:
(1)CA قرارداد عمومی Code § 3400(c)(1) به منظور انجام یک آزمایش میدانی یا تجربی برای تعیین مناسب بودن محصول برای استفاده آتی.
(2)CA قرارداد عمومی Code § 3400(c)(2) به منظور تطابق با سایر محصولات در حال استفاده در یک پروژه عمرانی عمومی خاص که یا تکمیل شده یا در حال تکمیل است.
(3)CA قرارداد عمومی Code § 3400(c)(3) به منظور تهیه یک مورد ضروری که فقط از یک منبع قابل تهیه است.
(4)Copy CA قرارداد عمومی Code § 3400(c)(4)
(A)Copy CA قرارداد عمومی Code § 3400(c)(4)(A) به منظور پاسخگویی به وضعیت اضطراری اعلام شده توسط یک نهاد محلی، اما تنها در صورتی که این اعلامیه با رأی چهار پنجم هیئت مدیره نهاد محلی صادرکننده دعوت به مناقصه یا درخواست پیشنهادها تأیید شود.
(B)CA قرارداد عمومی Code § 3400(c)(4)(A)(B) به منظور پاسخگویی به وضعیت اضطراری اعلام شده توسط ایالت، یک نهاد دولتی، یا تقسیمات سیاسی ایالت، اما تنها در صورتی که حقایق بیانگر دلایل تشخیص وضعیت اضطراری در سوابق عمومی مرجع صادرکننده دعوت به مناقصه یا درخواست پیشنهادها موجود باشد.

Section § 3410

Explanation

این قانون از نهادهای دولتی مانند مناطق آموزش و پرورش و کالج‌های محلی می‌خواهد که هر زمان امکان انتخاب دارند و از نظر مالی منطقی است، خرید غذاهای تولید و فرآوری شده در آمریکا را ترجیح دهند. تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا این کار از نظر اقتصادی مقرون به صرفه است یا خیر، بر عهده خود نهاد دولتی است که عواملی مانند هزینه، مقدار، کیفیت غذا و بودجه و سیاست‌های خودش را در نظر خواهد گرفت.

هر نهاد عمومی، همانطور که در بخش 1100 تعریف شده است، از جمله هر منطقه آموزش و پرورش یا منطقه کالج محلی، هنگام خرید مواد غذایی، باید به محصولات کشاورزی کشت شده در ایالات متحده و مواد غذایی فرآوری شده در ایالات متحده اولویت دهد، در صورتی که انتخابی وجود داشته باشد و انجام این کار از نظر اقتصادی مقرون به صرفه باشد. برای اهداف این بخش، تعیین «مقرون به صرفه اقتصادی» توسط نهاد عمومی خریدار، با در نظر گرفتن هزینه کل، کمیت، و کیفیت مواد غذایی و بودجه و سیاست‌های آن نهاد، انجام خواهد شد.