Section § 4500

Explanation

این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید پستانداران دریایی مانند نهنگ‌ها، دلفین‌ها و سمورهای دریایی را صید یا اسیر کنید، مگر اینکه توسط قانون حفاظت از پستانداران دریایی سال 1972 یا سایر مقررات فدرال خاص مجاز باشد. اگر دولت فدرال هرگز به ایالت اجازه دهد که این مقررات را مدیریت کند، ایالت می‌تواند قوانین خود را در مورد پستانداران دریایی وضع کند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4500(a) غیرقانونی است که هر پستاندار دریایی صید شود، مگر مطابق با مفاد قانون حفاظت از پستانداران دریایی سال 1972 (فصل 31 (شروع از بخش 1361) از عنوان 16 مجموعه قوانین ایالات متحده) یا مفاد عنوان 50 از مجموعه قوانین فدرال، یا طبق بند (b) این بخش.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4500(b) در زمانی که قوانین یا مقررات فدرال به ایالت اجازه دهند که صلاحیت قضایی را بر پستانداران دریایی به عهده بگیرد، کمیسیون می‌تواند مقرراتی را در مورد پستانداران دریایی و صید آنها تصویب کند.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4500(c) برای اهداف این فصل، «پستانداران دریایی» به معنای سمورهای دریایی، نهنگ‌ها، دلفین‌ها، گرازماهی‌ها، فک‌ها و شیرهای دریایی است.

Section § 4501

Explanation

این قانون در مورد حفاظت از سمورهای دریایی در برابر آلودگی‌های مرتبط با خاک گربه است. قانونگذار کالیفرنیا تأکید می‌کند که مدفوع گربه می‌تواند به دلیل یک پاتوژن به نام T-gondii به سمورهای دریایی آسیب برساند. برای کمک به بهبود کیفیت آب، این قانون حکم می‌کند که هر خاک گربه‌ای که در این ایالت فروخته می‌شود، باید برچسبی داشته باشد که به مردم توصیه کند خاک گربه را سیفون نکنند یا آن را در فضای باز دفع نکنند. در عوض، مردم باید از جعبه‌های خاک سرپوشیده استفاده کنند یا مدفوع گربه را در سطل زباله بیندازند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4501(a) قانونگذار تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که انواع مختلف آلودگی‌های غیرنقطه‌ای برای سمورهای دریایی مضر هستند و مطالعات علمی به ارتباط بین مدفوع گربه، پاتوژن T-gondii و مرگ و میر سمور دریایی اشاره دارند. قانونگذار همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که تلاش‌ها برای کاهش شستشوی خاک گربه و مدفوع گربه، گام‌هایی به سوی بهبود کیفیت آب در زیستگاه طبیعی سمورهای دریایی هستند.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4501(b) هر خاک گربه‌ای که برای فروش در این ایالت عرضه می‌شود، باید یکی از اظهارات زیر را شامل شود:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4501(b)(1) «تشویق گربه شما به استفاده از جعبه خاک سرپوشیده، یا دفع صحیح مدفوع گربه در فضای باز، برای کیفیت کلی آب مفید است. لطفاً خاک گربه را در توالت‌ها سیفون نکنید یا آن را در فضای باز در ناودان‌ها یا زهکش‌های طوفان دفع نکنید.»
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4501(b)(2) یک بیانیه کلی که دفع مدفوع گربه در سطل زباله را تشویق می‌کند و از سیفون کردن مدفوع گربه در توالت‌ها یا دفع آنها در زهکش‌ها جلوگیری می‌کند.

Section § 4502.5

Explanation

قانون حمایت از اورکا در کالیفرنیا، نگهداری اورکاها (که به نهنگ‌های قاتل نیز معروف هستند) در اسارت برای نمایش، اجرا یا سرگرمی را غیرقانونی می‌داند، البته با برخی استثناها. اورکاهایی که تا 1 ژانویه 2017 در اسارت بوده‌اند، می‌توانند برای اهداف فعلی خود باقی بمانند و از 1 ژوئن 2017 برای ارائه‌های آموزشی استفاده شوند. این قانون همچنین تکثیر یا لقاح مصنوعی اورکاهای اسیر و جابجایی یا فروش اورکاها به مکان‌های دیگر را ممنوع می‌کند، مگر اینکه توسط قانون فدرال مجاز شده باشد یا به مرکزی منتقل شوند که استانداردهای خاص رفاه حیوانات را رعایت کند. متخلفان با اتهامات جنحه و جریمه‌هایی تا سقف 100,000 دلار روبرو خواهند شد. استثنائاتی برای موسسات آموزشی یا علمی که اورکاها را توانبخشی یا تحقیق می‌کنند وجود دارد، اگرچه آنها باید پس از به دست آوردن یا نجات یک اورکا، اداره را مطلع کنند و در صورت امکان، هدفشان بازگرداندن آن به طبیعت باشد. ارائه‌های آموزشی باید آموزنده و مبتنی بر علم باشند.

این بخش به عنوان «قانون حمایت از اورکا در کالیفرنیا» شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.
(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(a) انجام هر یک از موارد زیر برای هر شخص غیرقانونی است:
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(a)(1)
(A)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(a)(1)(A) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در زیربند (B) و بند (c)، نگهداری اورکا در اسارت، چه صیدشده از طبیعت و چه پرورش‌یافته در اسارت، برای هر منظوری، از جمله، اما نه محدود به، نمایش، اجرا یا اهداف سرگرمی.
(B)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(a)(1)(A)(B) اورکایی که در تاریخ 1 ژانویه 2017 در ایالت قرار داشته است، می‌تواند برای هدف فعلی خود در اسارت نگهداری شود و پس از 1 ژوئن 2017، می‌تواند همچنان برای ارائه‌های آموزشی استفاده شود.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(a)(2) تکثیر یا باردار کردن هر اورکای نگهداری‌شده در اسارت در ایالت.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(a)(3) صادرات، جمع‌آوری یا واردات اسپرم، سایر گامت‌ها یا جنین‌های اورکای نگهداری‌شده در اسارت به منظور لقاح مصنوعی.
(4)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(a)(4) صادرات، حمل و نقل، جابجایی یا فروش اورکای واقع در ایالت به ایالت یا کشور دیگر، مگر اینکه به نحو دیگری توسط قانون فدرال مجاز شده باشد یا اگر انتقال به مرکز دیگری در آمریکای شمالی باشد که استانداردهای قابل مقایسه با موارد پیش‌بینی‌شده تحت قانون رفاه حیوانات (7 U.S.C. Sec. 2131 و موارد بعدی) را رعایت کند.
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(b) هر شخص، شرکت یا موسسه‌ای که عمداً یا از روی سهل‌انگاری بند (a) را نقض کند، مرتکب جنحه شده و پس از محکومیت، به جریمه‌ای تا سقف یکصد هزار دلار (100,000$) محکوم خواهد شد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(c) این بخش در مورد اورکایی که توسط یک موسسه آموزشی یا علمی معتبر برای توانبخشی پس از نجات یا به گل نشستن یا برای اهداف تحقیقاتی نگهداری می‌شود، اعمال نمی‌شود. با این حال، اداره باید بلافاصله پس از نجات یا به دست آوردن هر اورکا مطلع شود، و اورکایی که برای توانبخشی یا اهداف تحقیقاتی نگهداری می‌شود، هر زمان که امکان‌پذیر باشد باید به طبیعت بازگردانده شود. اگر بازگشت به طبیعت امکان‌پذیر نباشد، اورکا می‌تواند برای ارائه‌های آموزشی استفاده شود، اما نباید برای اهداف تکثیر، اجرا یا سرگرمی استفاده شود.
(d)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(d) در این بخش، اصطلاحات زیر به شرح ذیل تعریف می‌شوند:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(d)(1) «ارائه آموزشی» به معنای نمایش زنده و برنامه‌ریزی‌شده اورکا در حضور تماشاگران است که شامل رفتارهای طبیعی، غنی‌سازی محیط، فعالیت‌های ورزشی، و روایت زنده و محتوای ویدیویی است که آموزش مبتنی بر علم را در مورد اورکاها به عموم ارائه می‌دهد.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(d)(2) «اورکا» به معنای نهنگ قاتل (Orcinus orca) است.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(d)(3) «موسسه آموزشی یا علمی معتبر» به معنای موسسه‌ای است که از طریق مستندات هر یک از موارد زیر را اثبات کند:
(A)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(d)(3)(A) معافیت مالیاتی آموزشی یا علمی از سازمان امور مالیاتی داخلی (Internal Revenue Service) یا مرجع مالیاتی ملی، ایالتی یا محلی موسسه.
(B)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(d)(3)(B) اعتباربخشی به عنوان یک موسسه آموزشی یا علمی از یک مرجع ملی، منطقه‌ای، ایالتی یا محلی واجد شرایط برای محل استقرار موسسه.
(C)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(d)(3)(C) اعتباربخشی توسط یک سازمان اعتباربخشی باغ‌وحش یا آکواریوم شناخته‌شده ملی یا بین‌المللی.
(e)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 4502.5(e) مفاد این بخش قابل تفکیک هستند. اگر هر یک از مفاد این بخش یا اجرای آن نامعتبر تشخیص داده شود، این بی‌اعتباری بر سایر مفاد یا اجراهایی که می‌توانند بدون مفاد یا اجرای نامعتبر به اجرا درآیند، تأثیری نخواهد گذاشت.