Section § 3800

Explanation

این قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که تمام پرندگان بومی این ایالت که به عنوان پرندگان شکاری بومی، پرندگان شکاری مهاجر، یا پرندگان کاملاً حفاظت‌شده طبقه‌بندی نمی‌شوند، پرندگان غیرشکاری محسوب می‌شوند. صید یا آسیب رساندن به این پرندگان غیرقانونی است، مگر اینکه مطابق با قوانین خاص، مقررات، یا طرح‌های کاهش اثرات معدن‌کاری تأییدشده باشد.

برای عملیات معدن‌کاری، هر طرح کاهش اثرات باید از آسیب رساندن به پرندگان جلوگیری کند و باید از بهترین فناوری برای به حداقل رساندن تأثیرات استفاده کند. این طرح‌ها همچنین باید به مسائل خاصی مانند مرگ و میر پرندگان مرتبط با عملیات، از جمله مواردی که ناشی از قرار گرفتن در معرض محلول‌های سمی است، بپردازند. بهره‌برداران معدن موظفند برای طرح‌های کاهش اثرات خود تأییدیه بگیرند، امکان بازخورد عمومی را فراهم کنند و گزارش‌هایی در مورد مرگ و میر پرندگان ارائه دهند. آنها باید هزینه‌های اطلاع‌رسانی به طرف‌های ذیربط را پوشش دهند و نسخه‌هایی از طرح‌ها را برای بررسی عمومی ارائه کنند.

اداره ایالتی بر اجرای این طرح‌ها نظارت خواهد کرد و در صورتی که آنها به طور مؤثر آسیب به پرندگان و سایر حیات وحش را کاهش ندهند، آنها را اصلاح می‌کند.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3800(a) تمام پرندگانی که به طور طبیعی در کالیفرنیا یافت می‌شوند و پرندگان شکاری بومی، پرندگان شکاری مهاجر، یا پرندگان کاملاً حفاظت‌شده نیستند، پرندگان غیرشکاری محسوب می‌شوند. صید یا شکار هر پرنده غیرشکاری غیرقانونی است، مگر طبق مفاد این قانون یا مطابق با مقررات کمیسیون یا، در رابطه با عملیات معدن‌کاری، یک طرح کاهش اثرات مورد تأیید اداره.
(b)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3800(b)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3800(b)(1) طرح‌های کاهش اثرات مربوط به عملیات معدن‌کاری که توسط اداره تأیید می‌شوند، از جمله معیارهای دیگر، مستلزم اجتناب از صید یا شکار، در صورت امکان، و شامل روش‌های معقول و عملی برای کاهش اثرات صید یا شکار اجتناب‌ناپذیر پرندگان و پستانداران خواهند بود. هنگام تأیید طرح‌های کاهش اثرات، اداره باید استفاده از بهترین فناوری موجود را بر اساس هر سایت به طور خاص در نظر بگیرد.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3800(b)(2) طرح‌های کاهش اثرات مربوط به عملیات معدن‌کاری که توسط اداره تأیید می‌شوند، باید شامل مفادی باشند که به شرایطی می‌پردازند که عملیات معدن‌کاری به مرگ پرندگان کمک می‌کند، از جمله تجمع محلول‌های فرآیندی بر روی پدهای لیچینگ توده‌ای و قرار گرفتن کانال‌های محلول فرآیندی، حوضچه‌های محلول، و حوضچه‌های باطله در معرض.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3800(b)(3) بهره‌بردار معدن باید یک طرح کاهش اثرات تهیه کند که برای تأیید به اداره ارائه شود. برای عملیات معدن‌کاری در حال انجام، طرح کاهش اثرات به تنهایی یا در کنار مقررات مصوب کمیسیون باید منجر به کاهش کلی در صید یا شکار گونه‌های پرنده یا پستاندار شود. اداره باید فرصتی برای بررسی و اظهارنظر عمومی در مورد هر طرح کاهش اثرات در طول فرآیند تأیید اداره فراهم کند. طرح کاهش اثرات باید بر اساس هر سایت به طور خاص تهیه شود و ممکن است اقدامات کاهش اثرات خارج از سایت را برای کاهش مرگ و میر پرندگان پیش‌بینی کند. بهره‌بردار معدن باید گزارش‌های نظارتی ماهانه در مورد مرگ و میر پرندگان را به اداره ارائه دهد تا به ارزیابی اثربخشی اقدامات کاهش اثرات در محل کمک کند.
(4)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3800(b)(4) بهره‌بردار معدن باید هزینه‌های مستقیم اداره را برای اطلاع‌رسانی مناسب طرح کاهش اثرات به نهادهای دولتی محلی متأثر و سایر طرف‌های متأثر جبران کند. بهره‌بردار معدن باید تعداد محدودی نسخه، طبق تشخیص اداره، از طرح کاهش اثرات را برای بررسی عمومی به اداره ارائه دهد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3800(c) اداره باید اجرای طرح کاهش اثرات توسط بهره‌بردار معدن را نظارت و ارزیابی کند و در صورتی که کاهش کلی در صید یا شکار گونه‌های پرنده یا پستاندار که طبق بند (3) الزامی شده است، محقق نمی‌شود، اصلاح طرح یا سایر اقدامات اصلاحی را الزامی کند.

Section § 3801

Explanation

این قانون به افراد اجازه می‌دهد که پرندگان غیرشکاری خاصی مانند گنجشک خانگی و سار را در هر زمان شکار یا نگهداری کنند، مگر اینکه در بخش‌های مرتبط دیگر ذکر شده باشد. مالکان زمین یا نمایندگان آنها برای شکار این پرندگان در ملک خود نیازی به پروانه شکار یا مجوز ویژه ندارند. اما هر شخص دیگری که بخواهد این پرندگان را شکار کند، باید طبق الزامات بخش دیگری، پروانه شکار داشته باشد.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش 3000 و این بخش، پرندگان غیرشکاری زیر را می‌توان در هر زمان شکار یا نگهداری کرد:
(1)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801(a)(1) گنجشک خانگی (Passer domesticus).
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801(a)(2) سار (Sturnus vulgaris).
(b)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801(b) صرف‌نظر از بخش 3007 یا هر حکم دیگری از این قانون یا مقررات مصوب بر اساس این قانون که مستلزم داشتن پروانه شکار است، یک مالک یا مستأجر، یا نماینده هر یک از آنها که دارای مجوز کتبی فوری از مالک یا مستأجر باشد، ملزم به اخذ پروانه شکار یا مجوز دفع آفات برای شکار پرندگان غیرشکاری ذکر شده در زیربخش (a) در زمین متعلق به مالک یا مستأجر یا اجاره شده توسط آنها نخواهد بود.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801(c) سایر اشخاصی که پرنده غیرشکاری ذکر شده در زیربخش (a) را شکار می‌کنند، باید طبق بخش 3007 دارای پروانه باشند.

Section § 3801.5

Explanation

این قانون به مالکان و مستأجران اجازه می‌دهد تا پرندگان غیرشکاری را که تحت حمایت قانون پیمان پرندگان مهاجر نیستند، در صورتی که این پرندگان به محصولات کشاورزی یا اموال آسیب می‌رسانند، بگیرند. افسران وزارت غذا و کشاورزی، و همچنین افسران فدرال یا شهرستانی، نیز می‌توانند این پرندگان را هنگام انجام وظایف رسمی خود در رابطه با مدیریت آفات، حذف کنند. علاوه بر این، کسانی که پرندگان را تحت این قانون می‌گیرند، نیازی به رعایت الزامات بخش 3007 ندارند.

پرندگان غیرشکاری که تحت پوشش قانون پیمان پرندگان مهاجر نیستند و مشخص شود به محصولات کشاورزی در حال رشد یا اموال آسیب می‌رسانند، ممکن است توسط مالک یا مستأجر ملک گرفته شوند. آنها همچنین ممکن است به همین ترتیب توسط افسران یا کارمندان وزارت غذا و کشاورزی یا توسط افسران یا کارمندان فدرال یا شهرستانی، هنگامی که در ظرفیت‌های رسمی خود عمل می‌کنند، مطابق با مفاد قانون غذا و کشاورزی مربوط به آفات، یا مطابق با ماده 6 (شروع از بخش 6021) از فصل 9 از بخش 1 از تقسیم 4 از قانون غذا و کشاورزی گرفته شوند.
مالکان و مستأجرانی که پرندگان را مطابق با این بخش می‌گیرند، از بخش 3007 معاف هستند.

Section § 3801.6

Explanation

در کالیفرنیا، به طور کلی داشتن هر قسمتی از پرنده غیرشکاری غیرقانونی است، مگر اینکه استثنائات در سایر قوانین یا مقررات ذکر شده باشد. اگر کسی به طور غیرقانونی اجزای یک پرنده غیرشکاری را در اختیار داشته باشد، این اجزا می‌توانند توقیف شده و به قبایل بومی آمریکا، موسسات علمی یا آموزشی داده شوند، توسط اداره استفاده یا معدوم گردند. با این حال، بومیان آمریکا می‌توانند به طور قانونی اجزای پرنده غیرشکاری را برای اهداف فرهنگی یا معنوی داشته باشند، به شرطی که بتوانند عضویت قبیله‌ای خود را اثبات کنند یا گواهی از اداره امور سرخ‌پوستان داشته باشند.

یک نکته مهم این است که آنها نمی‌توانند این اجزای پرنده را بفروشند. بومیان آمریکا همچنین می‌توانند پرندگان غیرشکاری مرده را جمع‌آوری یا «بازیابی» کنند، مشروط بر اینکه سلاح یا تجهیزات برای گرفتن پرندگان نداشته باشند، در مرگ پرنده دخیل نبوده باشند و پرنده با پرتابه یا تله کشته نشده باشد. در نهایت، افسران حیات وحش اختیار دارند که جمع‌آوری پرنده را متوقف کنند اگر باعث اختلال، مسائل ایمنی یا مانع اجرای قانون شود.

(a)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(a) مگر اینکه به نحو دیگری در این قانون یا مقررات مصوب بر اساس این قانون پیش‌بینی شده باشد، نگهداری لاشه، پوست یا سایر اجزای هر پرنده غیرشکاری غیرقانونی است. پرها، لاشه، پوست یا اجزای هر پرنده غیرشکاری که توسط هر شخصی برخلاف هر یک از مفاد این قانون نگهداری شود، توسط اداره توقیف و به یک دولت قبیله‌ای بومیان آمریکا در کالیفرنیا یا یک موسسه علمی یا آموزشی تحویل داده می‌شود، توسط اداره استفاده یا معدوم می‌شود.
(b)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)
(1)Copy CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)(1) این یک دفاع اثباتی در برابر نقض این بخش خواهد بود اگر دارنده پرها، لاشه، پوست یا سایر اجزای یک پرنده غیرشکاری، پرها، لاشه، پوست یا سایر اجزا را به طور قانونی به دست آورده باشد، آنها را برای اهداف قبیله‌ای، فرهنگی یا معنوی نگهداری کند و یکی از معیارهای زیر را برآورده کند:
(A)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)(1)(A) دارنده عضو ثبت‌نام شده یک قبیله بومی آمریکایی به رسمیت شناخته شده فدرال یا یک قبیله بومی آمریکایی کالیفرنیا که به رسمیت شناخته شده فدرال نیست و در فهرست مشاوره قبیله‌ای کالیفرنیا که توسط کمیسیون میراث بومیان آمریکا نگهداری می‌شود، ذکر شده باشد و در اختیار فوری خود، کارت شناسایی قبیله‌ای معتبر یا سایر مدارک غیرقابل انکار ثبت‌نام فعلی داشته باشد.
(B)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)(1)(B) دارنده گواهی درجه خون سرخ‌پوستی صادر شده توسط اداره امور سرخ‌پوستان ایالات متحده را در اختیار فوری خود داشته باشد.
(2)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)(2) هیچ چیز در این بخش به هیچ شخصی اجازه فروش پرها، لاشه، پوست یا سایر اجزای یک پرنده غیرشکاری را نمی‌دهد.
(3)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)(3) یک بومی آمریکایی که معیارهای تشکیل‌دهنده دفاع اثباتی تحت بند (1) را برآورده می‌کند، می‌تواند پرندگان غیرشکاری مرده را جمع‌آوری کند، مشروط بر اینکه شخصی که پرنده غیرشکاری را جمع‌آوری می‌کند، در اختیار نداشته باشد و در معیت هیچ شخصی نباشد که در اختیار دارد، سلاح گرم، دستگاه بی‌بی (BB device) طبق تعریف بخش 16250 قانون مجازات، تله، دام، تور، تجهیزات تیراندازی با کمان، دستگاهی قادر به پرتاب پرتابه، یا هر وسیله‌ای که برای گرفتن پرنده طراحی شده است.
(4)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)(4) جمع‌آوری نباید توسط هیچ شخصی که در گرفتن پرنده غیرشکاری مورد نظر برای جمع‌آوری نقش داشته است، هیچ شخصی که در زمان گرفتن پرنده حضور داشته است، یا توسط هیچ شخصی که اطلاعات مرتبطی را از هر شخصی که در زمان گرفتن پرنده غیرشکاری حضور داشته است، دریافت کرده باشد، انجام شود.
(5)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(b)(5) جمع‌آوری بر اساس این زیربخش نباید انجام شود اگر پرنده‌ای با هر پرتابه پرتاب شده یا شلیک شده‌ای مورد اصابت قرار گرفته باشد، یا به دام افتاده، به تور افتاده، گرفته شده یا به کمند افتاده باشد.
(c)CA قانون ماهی‌گیری و شکار Code § 3801.6(c) صرف‌نظر از زیربخش‌های (a) و (b)، یک افسر منصوب شده بر اساس این قانون می‌تواند جمع‌آوری در حال انجام لاشه، پرها، پوست یا اجزای یک پرنده غیرشکاری مرده را متوقف کند اگر به تشخیص افسر، این فعالیت باعث اختلال عمومی، خطر ایمنی، یا مضر برای توانایی اداره در جلوگیری از نقض احتمالی این بخش باشد. در آن صورت، افسر می‌تواند لاشه، پرها، پوست یا اجزای در حال جمع‌آوری را توقیف کند، یا می‌تواند لاشه، پرها، پوست یا اجزا را به محل عمومی که از آنجا جمع‌آوری شده بود، بازگرداند.

Section § 3802

Explanation
این بخش به اداره اجازه می‌دهد تا با سازمان شیلات و حیات وحش ایالات متحده برای مدیریت یا از بین بردن پرندگان شکاری همکاری کند. اداره می‌تواند از بودجه‌ای که برای این منظور اختصاص یافته است، استفاده کند.

Section § 3803

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد هر پرنده یا پرندگانی را که به طور افراطی حیوانات دیگر مانند پرندگان، پستانداران، خزندگان، دوزیستان یا ماهی‌ها را شکار یا مصرف می‌کنند، در صورتی که اداره آن را لازم بداند، بگیرد.

اداره می‌تواند هر پرنده منفرد، یا پرندگان هر گونه‌ای را که به نظر آن، به طور نامتناسبی گونه‌های پرنده، پستاندار، خزنده، دوزیست یا ماهی را شکار می‌کنند، بگیرد.

Section § 3806

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا برای تغذیه پرندگان شکاری مهاجر مجوز صادر کند تا به کاهش خسارتی که آنها به محصولات کشاورزی وارد می‌کنند کمک کند. قوانین مربوط به این مجوزها توسط کمیسیون وضع می‌شود، که همچنین می‌تواند هزینه سالانه برای دریافت مجوز را تعیین کند.

به منظور کمک به کاهش خسارت گسترده پرندگان آبزی به محصولات کشاورزی، اداره می‌تواند تحت مقرراتی که کمیسیون ممکن است تعیین کند، مجوزهایی را برای اجازه تغذیه پرندگان شکاری مهاجر صادر نماید. کمیسیون می‌تواند هزینه سالانه برای این مجوز را تعیین کند.