«تور ترال» به معنای توری مخروطی یا قیفیشکل است که توسط یک شناور ماهیگیری در آب کشیده یا رانده میشود و شامل هرگونه تجهیزات وابسته به تور میگردد. مگر اینکه در این ماده به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، استفاده از تورهای ترال باید مطابق با مقررات فدرال مربوط به ماهیهای کفزی باشد که بر اساس قانون حفاظت و مدیریت شیلات مگنوسون (16 U.S.C. Sec. 1801 et seq.) تصویب شدهاند.
تورهاتورهای ترال
Section § 8830
این بخش «تور ترال» را به عنوان نوعی تور ماهیگیری تعریف میکند که به شکل مخروط یا قیف است و توسط قایق در آب کشیده میشود. هرگونه تجهیزات متصل به این تور نیز در این تعریف گنجانده شده است. استفاده از این تورها باید از مقررات فدرال خاص برای صید ماهیهای کفزی پیروی کند، مگر اینکه در قوانین مرتبط به نحو دیگری بیان شده باشد.
تعریف تور ترال تور مخروطیشکل شناور ماهیگیری
Section § 8831
این قانون استفاده از تور ترال با چشمههایی کوچکتر از 4.5 اینچ را غیرقانونی میکند، مگر اینکه استثنائات خاصی در این ماده یا در مقررات فدرال ماهی کفزی تحت قانون حفاظت و مدیریت شیلات مگنوسون ذکر شده باشد.
استفاده از هر تور ترال با چشمههایی که طولشان کمتر از 4.5 اینچ باشد، برای هر شخصی غیرقانونی است، مگر طبق آنچه در این ماده پیشبینی شده است یا طبق مقررات فدرال ماهی کفزی که بر اساس قانون حفاظت و مدیریت شیلات مگنوسون (16 U.S.C., Sec. 1801 et seq.) تصویب شدهاند.
اندازه چشمه تور ترال مقررات ماهی کفزی حفاظت شیلات مگنوسون
Section § 8832
این قانون بیان میکند که تورهای ترال و تورهای میگو چینی میتوانند در آبهای درون پل گلدن گیت برای صید انواع خاصی از ماهیها مانند میگو و چند گونه ماهی مشخص استفاده شوند. با این حال، این فعالیت باید از مقررات تعیین شده توسط کمیسیون پیروی کند.
تورهای ترال و تورهای میگو چینی ممکن است در آبهای دریایی و لبشور درون پل گلدن گیت برای صید میگو، گوبیهای شرقی، ماهیهای گلخوار دهاندراز، ماهیهای میدشیپمن بالهساده، و اسکالپین شاخگوزنی فقط مطابق با مقرراتی که کمیسیون ممکن است وضع کند، استفاده شوند.
تورهای ترال تورهای میگو چینی آبهای دریایی
Section § 8833
این قانون نگهداری تورهای ترال یا تورهای کششی را در برخی مناطق ماهیگیری کالیفرنیا (بهطور خاص، مناطق ۴، ۱۹، ۱۹A، ۲۰، ۲۰A، و ۲۱) ممنوع میکند. با این حال، استثنایی وجود دارد که اجازه میدهد این تورها در مناطق ۴، ۱۹، ۱۹A، ۱۹B، و ۲۱ در صورت رعایت مقررات خاص تعیینشده توسط کمیسیون، نگهداری شوند.
(a)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8833(a) در مناطق ۴، ۱۹، ۱۹A، ۲۰، ۲۰A، و ۲۱، نگهداری تورهای ترال یا تورهای کششی مجاز نیست.
(b)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8833(b) صرفنظر از مفاد بند (a) این بخش، تورهای ترال و تورهای کششی را میتوان، طبق مقرراتی که کمیسیون تعیین خواهد کرد، در مناطق ۴، ۱۹، ۱۹A، ۱۹B، و ۲۱ نگهداری کرد.
تورهای ترال، تورهای کششی، مقررات ماهیگیری، منطقه ۴، منطقه ۱۹، منطقه ۱۹A، منطقه ۱۹B، منطقه ۲۰، منطقه ۲۰A، منطقه ۲۱، مقررات کمیسیون، نگهداری تور، مدیریت شیلات، مناطق ماهیگیری کالیفرنیا، استثنا بر ممنوعیت
Section § 8834
این قانون بیان میکند که داشتن بیش از 500 پوند خرچنگ در هر قایقی که مجهز به یا در حال استفاده از هر نوع تور ترال یا تور کششی باشد، غیرقانونی است.
صید یا نگهداری بیش از 500 پوند خرچنگ در هر قایقی که در آن هر نوع تور ترال یا تور کششی حمل یا استفاده میشود، غیرقانونی است.
نگهداری خرچنگ محدودیت 500 پوندی تور ترال
Section § 8834.1
این قانون داشتن ماهی سالمون در قایق یا تخلیه آن از قایقی که هر نوع تور ترال دارد را غیرقانونی میکند. با این حال، اگر به طور اتفاقی ماهی سالمون را هنگام صید ماهیهای دیگر با تور ترال صید کنید، میتوانید آن را نگه دارید و به خشکی بیاورید، به شرطی که مجوز خاصی داشته باشید. این مجوز میتواند از مقررات فدرال، مجوزی از اداره دولتی ایالتی، یا هر دو باشد.
نگهداری سالمون تور ترال صید اتفاقی
Section § 8834.5
این قانون هر کسی را که در قایقی با تور ترال یا تور کششی در جنوب خطی از پوینت ریس باشد، از صید یا نگهداری خرچنگ دانجنس منع میکند. همچنین از انتقال خرچنگ دانجنس به قایق دیگر جلوگیری میکند.
محدودیت خرچنگ دانجنس ممنوعیت تور ترال ممنوعیت تور کششی
Section § 8835
این قانون میگوید که در مناطق (6)، (7) و (10) کالیفرنیا، شما فقط میتوانید از تورهای ترال در آبهایی استفاده کنید که حداقل سه مایل دریایی از نزدیکترین ساحل اصلی فاصله داشته باشند.
تورهای ترال منطقه (6) منطقه (7)
Section § 8836
این قانون استفاده از تورهای ترال را در مناطق (17)، (18) و (118.5) مجاز میداند، اما فقط در مناطقی که حداقل سه مایل دریایی از ساحل اصلی فاصله دارند. این قاعده همچنین بخشهایی از خلیج مونتری، خلیج استرو و خلیج سن لوئیس اوبیسپو را که در محدوده این مناطق قرار میگیرند، پوشش میدهد.
تورهای ترال منطقه (17) منطقه (18)
Section § 8837
این قانون استفاده یا داشتن تور ترال با بیش از یک لایه در قسمت کیسه یا انتهای مخروطی آن را غیرقانونی میداند، مگر اینکه مجوز ویژهای طبق بخش (8496) یا از سوی کمیسیون وجود داشته باشد.
تور ترال کیسه یا انتهای مخروطی توربافی تک لایه
Section § 8840
این قانون کالیفرنیا استفاده از تجهیزات محافظ (chafing gear) را در تورهای ماهیگیری مجاز میداند. با این حال، این تجهیزات نباید مستقیماً به انتهای بسته تور وصل شوند. مگر اینکه مقررات فدرال تحت قانون حفاظت و مدیریت شیلات مگنوسون اجازه دهد، تمام تجهیزات محافظ باید حداقل شش اینچ اندازه چشمه داشته باشند، مگر اینکه فقط نیمه پایینی تور را بپوشانند که در این صورت اندازه چشمه میتواند هر اندازهای باشد.
تجهیزات محافظ تور، کیسه انتهایی تور، تورهای ماهیگیری، اندازه چشمه، مقررات فدرال ماهیان کفزی، قانون حفاظت و مدیریت شیلات مگنوسون، پوشش نیمه پایینی، پوشش زیرین، مدیریت شیلات، محدودیتهای تجهیزات، مقررات ماهیگیری، ماهیان کفزی، اصلاح تور، قوانین ماهیگیری تجاری، تجهیزات ماهیگیری
Section § 8841
این قانون به کمیسیون اختیار میدهد بر برخی از صیدگاههای ترال کف مدیریتشده توسط ایالت که تحت پوشش برنامههای مدیریت فدرال یا ایالتی نیستند، با هدف مدیریت پایدار و حفاظت از اکوسیستم، به ویژه اگر ترال کف مضر باشد. این قانون به طور خاص صیدگاههای هالیبوت کالیفرنیا، خیار دریایی، میگوی پشتبرجسته، خالدار و طلایی، و میگوی صورتی را مدیریت میکند. همه شناورهای ترال کف تجاری باید به سیاستهای برنامه ناظران ماهی کفزی فدرال پایبند باشند. مناطق صید اضافی تنها در صورتی میتوانند تأیید شوند که شواهد علمی پایداری و حداقل آسیب به زیستگاه را نشان دهد.
صید با چرخدنده غلتکی با قطر بیش از هشت اینچ غیرقانونی است. برای صید میگو یا میگوی صورتی، استفاده از دستگاه کاهش صید ضمنی الزامی است. ترال کف در آبهای ایالتی عمدتاً ممنوع است، مگر در شرایط خاص. تحقیقات علمی از این محدودیتها مستثنی است. کمیسیون موظف است به تبدیل ترال کف به روشهای پایدارتر کمک کند و نمیتواند مجوزهای جدیدی برای شناورهای ترال که از طریق برنامههای تبدیل بازنشسته شدهاند، صادر کند. شناورها برای استفاده از تجهیزات ترال کف به مجوز نیاز دارند.
(a)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(a) کمیسیون بدین وسیله اختیار داده میشود بر کلیه صیدگاههای ترال کف مدیریتشده توسط ایالت که تحت یک برنامه مدیریت شیلات فدرال مطابق با قانون حفاظت و مدیریت شیلات مگنوسون-استیونز (16 U.S.C. Sec. 1801 et seq.) یا یک برنامه مدیریت شیلات ایالتی مطابق با بخش 1.7 (شروع از ماده 7050) مدیریت نمیشوند، تا اطمینان حاصل شود که منابع به طور پایدار مدیریت میشوند، برای حفاظت از سلامت اکوسیستمها، و برای فراهم آوردن یک گذار منظم به انواع ابزار صید پایدار در شرایطی که ترال کف ممکن است با این اهداف سازگار نباشد.
(b)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(b) کمیسیون بدین وسیله اختیار داده میشود تا کلیه صیدگاههای زیر را به شیوهای که با این ماده و بخش 1.7 (شروع از ماده 7050) سازگار باشد، مدیریت کند:
(1)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(b)(1) هالیبوت کالیفرنیا.
(2)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(b)(2) خیار دریایی.
(3)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(b)(3) میگوی پشتبرجسته، خالدار، و طلایی.
(4)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(b)(4) میگوی صورتی.
(c)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(c) کمیسیون همچنین اختیار داده میشود بر انواع دیگر ابزار صید که گونههای مشابه صیدگاههای ترال کف ذکر شده در بند (a) را هدف قرار میدهند، تا به شیوهای که با الزامات بخش 1.7 (شروع از ماده 7050) سازگار باشد، مدیریت کند.
(d)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(d) هر شناور ترال کف تجاری که مجوز ایالتی دریافت کرده است، مشمول الزامات و سیاستهای برنامه ناظران ماهی کفزی فدرال (50 C.F.R. 660.16) است.
(e)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(e) کمیسیون تنها میتواند مناطق صید اضافی را برای ترالهای کف مجاز کند پس از آنکه بر اساس بهترین اطلاعات علمی موجود تعیین کند که ترال کف در آن مناطق پایدار است، به زیستگاه کف دریا آسیب نمیرساند، و به طور نامعقول با سایر کاربران تضاد ندارد.
(f)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(f) استفاده از چرخدنده غلتکی با قطر بیش از هشت اینچ در ارتباط با تور ترال غیرقانونی است.
(g)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(g) از تاریخ 1 آوریل 2006، صید تجاری میگو یا میگوی صورتی غیرقانونی است، مگر اینکه یک دستگاه کاهش صید ضمنی تأیید شده با هر تور استفاده شود. در یا قبل از 1 آوریل 2006، کمیسیون باید یک یا چند دستگاه کاهش صید ضمنی را برای استفاده در صیدگاه ترال کف تأیید کند. برای اهداف این بند، یک دستگاه حذفکننده ماهی با شبکه سخت، نوع تأیید شده دستگاه کاهش صید ضمنی است مگر اینکه کمیسیون، شورای مدیریت شیلات دریایی اقیانوس آرام، یا سازمان ملی شیلات دریایی تعیین کند که نوع دیگری از دستگاه حذفکننده ماهی اثربخشی برابر یا بیشتری در کاهش صید ضمنی دارد. اگر کمیسیون قبل از 1 آوریل 2006 دستگاه کاهش صید ضمنی را تأیید نکند، آنگاه دستگاهی که توسط شورای مدیریت شیلات دریایی اقیانوس آرام یا سازمان ملی شیلات دریایی تأیید شده است، توسط کمیسیون تأیید شده تلقی خواهد شد.
(h)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(h) به جز مواردی که در ماده 8495 یا 8842 پیشبینی شده است، فعالیت ترال کف در آبهای اقیانوسی ایالت غیرقانونی است.
(i)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(i) این ماده در مورد استفاده از تورهای ترال مطابق با مجوز تحقیقات علمی اعمال نمیشود.
(j)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(j) کمیسیون باید تبدیل شناورهای ترال کف را به ابزار صید پایدارتر تسهیل کند اگر کمیسیون تشخیص دهد که این تبدیل به ظرفیت مازاد یا صید بیرویه منجر نخواهد شد. کمیسیون میتواند در برنامههایی که از تبدیل به ابزار صید با تأثیر کم یا کاهش ظرفیت توسط ناوگانهای ترال حمایت میکنند، شرکت کرده و آنها را تشویق کند. اداره نمیتواند مجوزهای جدیدی برای شناورهای ترال کف صادر کند تا جایگزین آنهایی شوند که از طریق برنامه تبدیل بازنشسته شدهاند.
(k)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8841(k) هیچ شناوری نمیتواند از ابزار ترال کف بدون مجوز ایالتی یا فدرال استفاده کند.
صیدگاههای ترال کف مدیریت پایدار حفاظت از اکوسیستم
Section § 8842
این قانون، قوانین استفاده از تورهای ترال برای صید میگو و شاهمیگو را در مناطق خاصی از آبهای کالیفرنیا مشخص میکند. برای استفاده از این تورها به مجوز ویژهای نیاز دارید و مناطق خاصی برای ترالکشی مجاز تعیین شدهاند. قبل از سال 2008، ترالکشی در مناطق خاصی میتوانست در فاصله حداقل دو مایل دریایی از ساحل انجام شود، اما این موقتی بود. برای میگوی صورتی، محدودیتهای سختگیرانهای در مورد میزان ماهیهای دیگر که ممکن است به طور تصادفی صید (صید جانبی) و تخلیه کنید، وجود دارد، به جز گونههای خاصی، و هیچ ماهی هالیبوت اقیانوس آرام مجاز نیست. کمیسیون میتواند ترالکشی نزدیکتر به ساحل را مجاز کند اگر تشخیص دهد که به محیط زیست یا زیستگاههای ماهی آسیب نمیرساند. آنها باید بررسی کنند که تورهای ترال صید جانبی را کاهش میدهند و به کف اقیانوس آسیب نمیرسانند یا مانع بازسازی زیستگاه نمیشوند.
(a)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8842(a) تورهای ترال با طراحی تعیین شده توسط کمیسیون ممکن است برای صید میگو یا شاهمیگو تحت مجوزی که توسط اداره و طبق مقررات مصوب کمیسیون صادر شده است، استفاده یا نگهداری شوند.
بخشهای 8831، 8833، 8835، و 8836 در مورد تورهای ترال که تحت مجوزی که طبق این بخش صادر شده است، استفاده یا نگهداری میشوند، اعمال نمیشوند.
(b)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8842(b) ترالکشی برای میگو یا شاهمیگو فقط در آبهای مناطق 6، 7، 10، 17، 18، و 19 که در فاصله کمتر از سه مایل دریایی از نزدیکترین نقطه خشکی در ساحل اصلی، و تمام جزایر فراساحلی و خط مرزی منطقه 19A قرار ندارند، مجاز خواهد بود، به استثنای آبهایی که بین خطی که مستقیماً به سمت غرب از False Cape امتداد مییابد و خطی که مستقیماً به سمت غرب از Point Reyes امتداد مییابد، قرار دارند، که در آنجا ترالکشی در فاصله کمتر از دو مایل دریایی از نزدیکترین نقطه خشکی در ساحل اصلی تا 1 ژانویه 2008 مجاز است.
(c)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8842(c) هنگام صید میگوی صورتی (Pandalus jordani) تحت مجوزی که طبق این بخش صادر شده است، نگهداری بیش از 1,500 پوند ماهی صید شده اتفاقی در هر روز تقویمی از یک سفر ماهیگیری غیرقانونی است، به استثنای ماهی سفید اقیانوس آرام، ماهی سنگی شکمکوتاه، و کفشک دندانتیز، که ممکن است به هر مقداری که بیش از مقررات فدرال نباشد، صید شوند. هیچ ماهی هالیبوت اقیانوس آرام و نه بیش از 150 پوند ماهی هالیبوت کالیفرنیا نباید هنگام ماهیگیری تحت مجوزی که طبق این بخش صادر شده است، نگهداری یا تخلیه شود. هنگام صید شاهمیگوی پشتبرجسته و شاهمیگوی خالدار تحت مجوزی که طبق این بخش صادر شده است، نگهداری بیش از 1,000 پوند ماهی صید شده اتفاقی در هر سفر غیرقانونی است.
(d)CA قانون ماهیگیری و شکار Code § 8842(d) از 1 ژانویه 2008 به بعد، کمیسیون صید میگوی صورتی را در فاصله کمتر از دو مایل دریایی از ساحل در آبهایی که بین خطی که مستقیماً به سمت غرب از False Cape امتداد مییابد و خطی که مستقیماً به سمت غرب از Point Reyes امتداد مییابد، از نزدیکترین نقطه خشکی در ساحل اصلی قرار دارند، مجاز خواهد دانست، اگر کمیسیون پس از بررسی اطلاعات برنامه ناظر ماهی کفزی فدرال و سایر اطلاعات تحقیقاتی و نظارتی موجود که آن را مرتبط تشخیص میدهد، به این نتیجه برسد که استفاده از تجهیزات ترال صید جانبی را به حداقل میرساند، به زیستگاه کف دریا آسیب نمیرساند، بر سلامت اکوسیستم تأثیر منفی نمیگذارد، و مانع بازسازی معقول جلبک دریایی، مرجان، یا سایر زیستگاههای زیستزا نمیشود. کمیسیون باید توجه ویژهای به مناطقی داشته باشد که جلبک دریایی و سایر زیستگاههای زیستزا در آنجا وجود داشتهاند و بازسازی آن زیستگاهها امکانپذیر است، و به مناطق کف سخت و سایر بسترهایی که ممکن است به طور خاص به تأثیرات ترالکشی کف دریا حساس باشند، در هنگام اتخاذ این تصمیم.
تورهای ترال مقررات صید میگو مجوزهای شاهمیگو
Section § 8843
این قانون استفاده از تور ترال با چشمهای کوچکتر از ۷.۵ اینچ را در آبهای واقع در فاصله یک تا سه مایل دریایی از ساحل اصلی، به طور خاص بین پوینت آرگوئلو و پوینت موگو، غیرقانونی میکند. کد-اند تور نیز باید حداقل ۲۹ گره طول و ۴۷ گره محیط داشته باشد.
مقررات تور ترال اندازه چشمه انتهایی (کد-اند) محدودیتهای ماهیگیری
