Section § 7520

Explanation

وقتی یک زندانی از زندان آزاد می‌شود و آزمایش HIV او مثبت است، یا به ایدز، یا هپاتیت B یا C تشخیص داده شده است، نماینده پزشکی زندان باید افسر آزادی مشروط یا ناظر تعلیقی زندانی را مطلع کند. آنها همچنین باید توصیه‌های پزشکی در مورد هرگونه اقدامات احتیاطی لازم ارائه دهند.

اگر یک افسر آزادی مشروط یا ناظر تعلیقی مطلع شود که فردی تحت نظارت او به این بیماری‌ها مبتلا است، باید اطمینان حاصل کند که آن فرد با اداره بهداشت شهرستان یا پزشک خود تماس بگیرد تا از گزینه‌های مشاوره و درمان مناسب موجود در جامعه آگاه شود.

(a)CA قانون جزا Code § 7520(a) پس از آزادی یک زندانی از یک مؤسسه اصلاحی، یک نماینده پزشکی از آن مؤسسه باید افسر آزادی مشروط یا ناظر تعلیقی زندانی را، در صورت لزوم، مطلع کند که زندانی آزمایش مثبت برای عفونت HIV داشته است، یا به ایدز یا هپاتیت B و C تشخیص داده شده است. نماینده مؤسسه اصلاحی باید آخرین اطلاعات پزشکی موجود را در مورد هرگونه احتیاطی که باید در این شرایط اتخاذ شود، کسب کند و آن اطلاعات را به افسر آزادی مشروط یا ناظر تعلیقی منتقل کند.
(b)CA قانون جزا Code § 7520(b) هنگامی که یک افسر آزادی مشروط یا ناظر تعلیقی از مقامات پزشکی مسئول مطلع می‌شود که فردی تحت آزادی مشروط، تعلیق، نظارت اجباری طبق بند (5) از زیربخش (h) از بخش 1170، یا نظارت جامعه پس از آزادی تحت صلاحیت او به ایدز مبتلا است یا آزمایش مثبت برای عفونت HIV، یا هپاتیت B یا C داشته است، افسر آزادی مشروط یا ناظر تعلیقی مسئول اطمینان حاصل کردن است که فرد تحت آزادی مشروط یا تعلیق با اداره بهداشت شهرستان تماس بگیرد تا از مشاوره و درمان برای ایدز یا هپاتیت B یا C آگاه شود، یا از طریق پزشک و جراح خود آگاه شود، به نحو مقتضی و متناسب با آنچه برای جمعیت عمومی آن شهرستان در دسترس است.

Section § 7521

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که افسران آزادی مشروط یا ناظران قضایی چگونه باید اطلاعات پزشکی حساس را در مورد افراد تحت نظارت با شرایط پزشکی خاص مانند HIV، ایدز یا هپاتیت مدیریت کنند. اگر یک افسر متوجه شود که فرد تحت نظارتش همسر خود را از این شرایط پزشکی مطلع نکرده است، می‌تواند کمک کند تا این اطلاعات از طریق متخصصان پزشکی خاص منتقل شود و اطمینان حاصل کند که مشاوره ارائه می‌شود. اگر یک فرد تحت نظارت آلوده باشد و سابقه حمله داشته باشد، افسران می‌توانند برای محافظت از افسران اجرای قانون محلی در حین دستگیری، آنها را مطلع کنند، اما باید این اطلاعات را محرمانه نگه دارند. افشای غیرمجاز این اطلاعات پزشکی یک جنحه است. در نهایت، «فرد تحت نظارت» به کسانی اطلاق می‌شود که در آزادی مشروط، تحت نظارت قضایی یا برنامه‌های نظارتی مشابه هستند.

(a)CA قانون جزا Code § 7521(a) هنگامی که یک افسر آزادی مشروط یا ناظر قضایی از مقامات پزشکی مسئول مطلع می‌شود که فرد تحت نظارت در بازداشت او دارای هر یک از شرایط ذکر شده در بخش 7520 است، اما فرد تحت نظارت همسر خود را به درستی مطلع نکرده است، افسر می‌تواند اطمینان حاصل کند که این اطلاعات فقط از طریق رئیس بخش پزشکی مؤسسه‌ای که فرد از آن آزاد شده است یا پزشک و جراح معالج همسر یا فرد تحت نظارت به همسر منتقل می‌شود. افسر آزادی مشروط یا ناظر قضایی باید تلاش کند تا اطمینان حاصل کند که مشاوره مناسب همراه با افشای این اطلاعات به همسر، از طریق شخصی که اطلاعات را به همسر زندانی ارائه می‌دهد، انجام شود.
(b)CA قانون جزا Code § 7521(b) اگر یک افسر آزادی مشروط یا ناظر قضایی اطلاعاتی از مقامات پزشکی مربوطه دریافت کرده باشد که یکی از افراد تحت نظارت او به HIV آلوده است یا مبتلا به ایدز یا هپاتیت B یا C است، و فرد تحت نظارت سابقه حمله به یک افسر انتظامی را دارد، و افسر از افسران اجرای قانون محلی برای دستگیری یا بازداشت فرد تحت نظارت کمک می‌خواهد، او باید افسرانی را که در دستگیری یا بازداشت فرد تحت نظارت به او کمک می‌کنند، از وضعیت فرد مطلع کند تا به آنها در محافظت از خود در برابر ابتلا به ایدز یا هپاتیت B یا C کمک کند.
(c)CA قانون جزا Code § 7521(c) افسران اجرای قانون محلی که اطلاعات را طبق این بند دریافت می‌کنند، باید محرمانه بودن اطلاعات دریافتی طبق بند (b) را حفظ کنند. استفاده یا افشای عمدی این اطلاعات یک جنحه است. افسران آزادی مشروط یا ناظر قضایی که عمداً یا از روی سهل‌انگاری اطلاعات مربوط به عفونت ایدز یا هپاتیت B یا C را، به غیر از آنچه در این عنوان یا هر حکم قانونی دیگر تجویز شده است، افشا کنند، نیز مرتکب جنحه خواهند شد.
(d)CA قانون جزا Code § 7521(d) برای اهداف این بخش، «فرد تحت نظارت» به معنای فردی است که در آزادی مشروط، تحت نظارت قضایی، نظارت اجباری طبق بند (5) از زیربند (h) بخش 1170، یا نظارت جامعه پس از آزادی قرار دارد.

Section § 7522

Explanation

این قانون از کارکنان نظارتی و پزشکی در مؤسسات اصلاحی می‌خواهد که به کارکنان مجری قانون اطلاع دهند اگر با مایعات بدنی افراد بازداشتی که HIV، ایدز، یا هپاتیت B یا C دارند، تماس داشته‌اند. آنها همچنین باید آخرین اطلاعات پزشکی، لباس‌ها و تجهیزات محافظتی مناسب را به این کارکنان ارائه دهند و در مورد رویه‌های مربوطه راهنمایی کنند.

علاوه بر این، پرسنل مجری قانونی که حادثه‌ای را گزارش می‌کنند، باید از نتایج هر آزمایش پزشکی مرتبط مطلع شوند.

(a)CA قانون جزا Code § 7522(a) پرسنل نظارتی و پزشکی در مؤسسات اصلاحی باید به تمامی کارکنان مجری قانون اطلاع دهند هنگامی که آن کارکنان تماس مستقیم با مایعات بدنی زندانیان یا افراد متهم یا در بازداشت داشته‌اند که یا آزمایش آنها برای عفونت HIV مثبت بوده است، یا به ایدز یا هپاتیت B یا C تشخیص داده شده‌اند.
(b)CA قانون جزا Code § 7522(b) پرسنل نظارتی و پزشکی در مؤسسات اصلاحی باید آخرین اطلاعات پزشکی در مورد اقدامات احتیاطی که باید در این شرایط انجام شود را به کارکنان مشمول این بخش ارائه دهند و لباس‌های محافظ مناسب و سایر وسایل یا تجهیزات حفاظتی لازم را فراهم کنند و کارکنان را در مورد قابلیت اعمال این عنوان آموزش دهند.
(c)CA قانون جزا Code § 7522(c) کارمند مجری قانونی که حادثه‌ای را طبق بخش 7510 گزارش کرده است، باید از نتایج هر آزمایشی که در نتیجه گزارش به هر فردی انجام شده است، مطلع شود.

Section § 7523

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که هرگونه اطلاعات جمع‌آوری شده توسط کارمندان اجرای قانون تحت این فصل، محرمانه نگه داشته شود. این اطلاعات تنها در صورتی می‌تواند به اشتراک گذاشته شود که اجازه خاصی در این فصل مشخص شده باشد. به همین ترتیب، هرگونه اطلاعات جمع‌آوری شده توسط اعضای هیئت تحت بخش‌های 7515 یا 7516 نیز باید محرمانه بماند، مگر اینکه عنوان به صراحت اجازه افشا را بدهد.