Section § 403

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر کسی عمداً یک تجمع یا جلسه قانونی را برهم بزند یا در آن اخلال ایجاد کند، و برای این کار اجازه قانونی نداشته باشد، می‌تواند به جنحه متهم شود. اما این قانون شامل جلسات خاصی که در بخش‌های قانونی دیگر ذکر شده‌اند، نمی‌شود.

Section § 404

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که شورش در کالیفرنیا چیست. شورش شامل دو یا چند نفر است که بدون مجوز قانونی از زور یا خشونت استفاده می‌کنند یا تهدید به استفاده از آن می‌کنند و باید توانایی فوری برای اجرای تهدید را داشته باشند. علاوه بر این، اخلال در آرامش عمومی می‌تواند به عنوان شورش تلقی شود اگر در مکان‌هایی مانند زندان‌ها، بازداشتگاه‌ها یا مراکز نگهداری نوجوانان رخ دهد.

(a)CA قانون جزا Code § 404(a) هرگونه استفاده از زور یا خشونت، اخلال در آرامش عمومی، یا هرگونه تهدید به استفاده از زور یا خشونت، در صورتی که با قدرت فوری اجرا همراه باشد، توسط دو یا چند نفر که با هم عمل می‌کنند، و بدون مجوز قانونی، شورش است.
(b)CA قانون جزا Code § 404(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، اخلال در آرامش عمومی ممکن است در هر مکان بازداشت رخ دهد. مکان بازداشت به معنای هر زندان ایالتی، بازداشتگاه شهرستان، مزرعه صنعتی، یا اردوگاه کار اجباری، یا هر بازداشتگاه شهری، مزرعه صنعتی، یا اردوگاه کار اجباری، یا هر کانون اصلاح و تربیت نوجوانان، اردوگاه نوجوانان، مزرعه نوجوانان، یا اردوگاه جنگلداری نوجوانان است.

Section § 404.6

Explanation

اگر کسی تلاش کند شورشی را آغاز کند یا دیگران را به ارتکاب اعمال خشونت‌آمیز یا تخریب اموال تشویق کند، در شرایطی که خطر آشکاری برای وقوع این اعمال وجود دارد، مرتکب جرمی به نام تحریک به شورش شده است.

برای این جرم، ممکن است با جریمه‌ای تا سقف 1,000 دلار، تا یک سال حبس در زندان شهرستان، یا هر دو مواجه شوند. اگر آنها شورشی را در زندان ایالتی یا شهرستان تحریک کنند که منجر به آسیب جدی بدنی شود، مجازات می‌تواند شامل حبس بر اساس قوانین حقوقی خاص دیگر باشد.

برای موارد شدید، جزئیات باید به وضوح در اسناد دادگاه ارائه شود و یا توسط متهم اقرار شود یا توسط دادگاه یا هیئت منصفه تأیید گردد.

(a)CA قانون جزا Code § 404.6(a) هر شخصی که با قصد ایجاد شورش، عملی انجام دهد یا رفتاری داشته باشد که به شورش تحریک کند، یا دیگران را به ارتکاب اعمال زور یا خشونت، یا آتش زدن یا تخریب اموال تحریک کند، و در زمان و مکان و تحت شرایطی که خطر آشکار، قریب‌الوقوع و فوری اعمال زور یا خشونت یا آتش زدن یا تخریب اموال را ایجاد کند، به جرم تحریک به شورش مجرم است.
(b)CA قانون جزا Code § 404.6(b) تحریک به شورش با جریمه‌ای که از یک هزار دلار (1,000$) تجاوز نکند، یا با حبس در زندان شهرستان که از یک سال تجاوز نکند، یا با هر دو، هم آن جریمه و هم حبس، مجازات دارد.
(c)CA قانون جزا Code § 404.6(c) هر شخصی که شورشی را در زندان ایالتی یا زندان شهرستان تحریک کند که منجر به آسیب جدی بدنی شود، یا با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا با حبس مطابق با بند (h) از بخش 1170 مجازات خواهد شد.
(d)CA قانون جزا Code § 404.6(d) وجود هر واقعیتی که شخصی را تحت بند (c) قرار دهد، باید در شکایت، کیفرخواست یا ادعانامه ذکر شود و یا توسط متهم در دادگاه علنی اقرار شود، یا توسط هیئت منصفه که به موضوع گناه رسیدگی می‌کند، صحیح تشخیص داده شود، یا توسط دادگاه در جایی که گناه با اقرار به گناه یا عدم اعتراض (nolo contendere) ثابت شده است، یا با محاکمه توسط دادگاه بدون هیئت منصفه.

Section § 405

Explanation

اگر در یک شورش شرکت کنید، ممکن است تا ۱۰۰۰ دلار جریمه شوید، تا یک سال زندانی شوید، یا هر دو مجازات را متحمل شوید.

هر شخصی که در هر شورشی شرکت کند، با جریمه‌ای که از هزار دلار تجاوز نکند، یا با حبس در زندان شهرستان که از یک سال تجاوز نکند، یا با هر دو مجازات، یعنی هم جریمه و هم حبس، قابل مجازات است.

Section § 405

Explanation

اگر در جریان شورش کسی را از یک افسر پلیس بگیرید، این یک جرم جدی است. ممکن است به خاطر این کار به دو تا چهار سال زندان محکوم شوید.

شخصی که در ربودن شخص دیگری از بازداشت قانونی یک مامور انتظامی به وسیله شورش شرکت کند، مرتکب جنایت محسوب می‌شود و مجازات آن حبس به موجب بند (h) از بخش 1170 برای دو، سه یا چهار سال است.

Section § 406

Explanation
این قانون «اغتشاش مقدماتی» (rout) را زمانی تعریف می‌کند که دو یا چند نفر گرد هم می‌آیند و شروع به اقدام برای ارتکاب یک شورش می‌کنند، حتی اگر آن شورش واقعاً اتفاق نیفتد.

Section § 407

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر دو یا چند نفر برای انجام کاری غیرقانونی، یا انجام کاری قانونی به شیوه‌ای پر سر و صدا، تهاجمی یا آشفته جمع شوند، این یک تجمع غیرقانونی محسوب می‌شود.

Section § 408

Explanation
اگر در یک گردهمایی اخلال‌گرانه یا غیرقانونی شرکت کنید، مرتکب یک جرم کوچک می‌شوید که به عنوان جنحه شناخته می‌شود.

Section § 409

Explanation
اگر در صحنه یک شورش، رویداد آشفته یا تجمع غیرقانونی باشید و وقتی مقامات دستور می‌دهند، آنجا را ترک نکنید، ممکن است به جنحه متهم شوید. تنها استثناها برای مقامات دولتی و کسانی است که به آنها در متفرق کردن جمعیت کمک می‌کنند.

Section § 409.3

Explanation
هنگامی که حادثه‌ای رخ می‌دهد، نیروی انتظامی مسئول مدیریت صحنه است. این بدان معناست که آنها آنچه را که در آنجا اتفاق می‌افتد، هماهنگ می‌کنند. آنها با سایر سازمان‌ها همکاری می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که هرگونه کمک لازم به درستی استفاده می‌شود. با این حال، اگر مراقبت پزشکی لازم باشد، قوانین مربوط به اینکه چه کسی آن را مدیریت می‌کند، در بخش دیگری از قانون بهداشت و ایمنی یافت می‌شود.

Section § 409.5

Explanation

این قانون به افسران خاصی، مانند اعضای پلیس و آتش‌نشانی، اجازه می‌دهد تا در مواقع اضطراری مانند بلایای طبیعی یا شورش‌ها، در صورت وجود تهدید برای سلامت یا ایمنی عمومی، مناطق را مسدود کنند. فقط افراد مجاز می‌توانند وارد این مناطق بسته شوند، و انجام این کار بدون اجازه یا پس از دریافت دستور ترک، یک جنحه محسوب می‌شود.

خبرنگاران و دارندگان گذرنامه دام می‌توانند وارد شوند، اما با محدودیت‌هایی برای اطمینان از ایمنی و واکنش مؤثر به بلایا. این قانون تضمین می‌کند که افراد مورد نیاز برای پوشش خبری یا ایمنی دام می‌توانند به مناطق محدود شده دسترسی داشته باشند، در حالی که ایمنی عمومی حفظ می‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 409.5(a) هنگامی که تهدیدی برای سلامت یا ایمنی عمومی توسط بلایایی از جمله سیل، طوفان، آتش‌سوزی، زلزله، انفجار، حادثه یا سایر فجایع ایجاد می‌شود، افسران اداره گشت بزرگراه‌های کالیفرنیا، ادارات پلیس، دفتر مارشال یا دفتر کلانتر، یک افسر یا کارمند اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی که طبق بند (g) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده است، یک افسر یا کارمند اداره پارک‌ها و تفریحات که طبق بند (f) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده است، یک افسر یا کارمند اداره ماهی و حیات وحش که طبق بند (e) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده است، و یک نجات غریق تمام وقت استخدام شده توسط دولت یا افسر ایمنی دریایی تمام وقت استخدام شده توسط دولت در حین انجام وظایف رسمی خود در یک موقعیت نظارتی، می‌توانند منطقه‌ای را که تهدید در آن وجود دارد، برای مدت زمان وجود تهدید، با استفاده از طناب، نشانگر یا نگهبانان برای تمامی افرادی که توسط نجات غریق یا افسر مجاز به ورود یا ماندن در منطقه محصور نیستند، ببندند. اگر بلایا تهدیدی فوری برای سلامت عمومی ایجاد کند، افسر بهداشت محلی می‌تواند منطقه‌ای را که تهدید در آن وجود دارد، طبق شرایط مندرج در این بخش ببندد.
(b)CA قانون جزا Code § 409.5(b) افسران اداره گشت بزرگراه‌های کالیفرنیا، ادارات پلیس، دفتر مارشال یا دفتر کلانتر، افسران اداره ماهی و حیات وحش که طبق بند (e) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده‌اند، یا افسران اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی که طبق بند (g) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده‌اند، می‌توانند منطقه بلافصل اطراف هر پست فرماندهی میدانی اضطراری یا هر پست فرماندهی دیگری را که برای مهار بلایای ذکر شده در این بخش یا شورش یا سایر ناآرامی‌های مدنی فعال شده است، برای تمامی افراد غیرمجاز طبق شرایط مندرج در این بخش ببندند، صرف نظر از اینکه پست فرماندهی میدانی یا سایر پست‌های فرماندهی در نزدیکی بلایای واقعی یا شورش یا سایر ناآرامی‌های مدنی قرار دارد یا خیر.
(c)CA قانون جزا Code § 409.5(c) شخصی غیرمجاز که عمداً و آگاهانه وارد منطقه‌ای شود که طبق بند (a) یا (b) بسته شده است و پس از دریافت اخطار تخلیه یا ترک منطقه، عمداً در آنجا بماند، مرتکب جنحه خواهد شد.
(d)Copy CA قانون جزا Code § 409.5(d)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 409.5(d)(1) این بخش مانع از ورود یک نماینده مجاز از یک سرویس خبری، روزنامه، یا ایستگاه یا شبکه رادیو یا تلویزیون به مناطق بسته شده طبق این بخش نخواهد شد.
(2)CA قانون جزا Code § 409.5(d)(2) این بند به یک نماینده مجاز از یک سرویس خبری، روزنامه، یا ایستگاه یا شبکه رادیو یا تلویزیون اجازه نمی‌دهد که ورود یک شخص به، یا تسهیل حمل و نقل یک شخص در، یک منطقه بسته را تسهیل کند، مگر برای ایمنی آن شخص، طبق این بخش، اگر آن شخص نماینده مجاز یک سرویس خبری، روزنامه، یا ایستگاه یا شبکه رادیو یا تلویزیون نباشد.
(e)CA قانون جزا Code § 409.5(e) این بخش مانع از ورود فردی که دارای سند شناسایی معتبر گذرنامه دام، طبق بخش 2350 قانون غذا و کشاورزی است، به مناطق بسته شده طبق این بخش نخواهد شد، مگر اینکه یک افسر صلح که در بند (a) مشخص شده است، تشخیص دهد که بلایا به گونه‌ای است که ورود دارنده سند ناامن خواهد بود یا حضور دارنده سند با واکنش به بلایا تداخل ایجاد می‌کند.

Section § 409.6

Explanation

این قانون به افسران صلح و ادارات خاصی اجازه می‌دهد تا مناطق تحت تأثیر بهمن را برای حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی ببندند. آنها می‌توانند از موانع فیزیکی یا نگهبانان برای جلوگیری از ورود افراد غیرمجاز استفاده کنند. اگر بهمن خطر فوری برای سلامت ایجاد کند، مسئول بهداشت محلی نیز می‌تواند منطقه را ببندد. علاوه بر این، افسران می‌توانند مناطق اطراف پست‌های فرماندهی که برای مقابله با فوریت‌های بهمن ایجاد شده‌اند را ببندند.

اگر کسی آگاهانه وارد این مناطق بسته شده شود یا برخلاف دستورات در آنجا بماند، می‌تواند به جنحه متهم شود. افسران صلح می‌توانند از نیروی معقول برای خارج کردن این افراد استفاده کنند. با این حال، پرسنل خبری می‌توانند برای پوشش خبری وارد این مناطق محدود شده شوند.

(a)CA قانون جزا Code § 409.6(a) هرگاه خطری برای سلامت یا ایمنی عمومی توسط بهمن ایجاد شود، افسران اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، ادارات پلیس، یا دفاتر کلانتری، هر افسر یا کارمند اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی که طبق بند (g) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده است، و هر افسر یا کارمند اداره پارک‌ها و تفریحات که طبق بند (f) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده است، می‌توانند منطقه‌ای را که خطر در آن وجود دارد، برای مدت زمان آن با استفاده از طناب، نشانگر، یا نگهبان برای هر شخص یا اشخاصی که توسط آن افسر مجاز به ورود یا ماندن در منطقه بسته شده نیستند، ببندند. اگر بهمن خطری فوری برای سلامت عمومی ایجاد کند، مسئول بهداشت محلی می‌تواند منطقه‌ای را که خطر در آن وجود دارد مطابق با شرایطی که در بالا در این بخش ذکر شده است، ببندد.
(b)CA قانون جزا Code § 409.6(b) افسران اداره گشت بزرگراه کالیفرنیا، ادارات پلیس، یا دفاتر کلانتری، یا افسران اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی که طبق بند (g) از بخش 830.2 به عنوان افسر صلح تعیین شده‌اند، می‌توانند منطقه فوری اطراف هر پست فرماندهی میدانی اضطراری یا هر پست فرماندهی دیگری را که برای رفع شرایط خطرناک ناشی از بهمن فعال شده است، برای هر شخص یا اشخاص غیرمجاز مطابق با شرایطی که در این بخش ذکر شده است، ببندند، چه آن پست فرماندهی میدانی یا پست فرماندهی دیگر در نزدیکی بهمن قرار داشته باشد یا خیر.
(c)CA قانون جزا Code § 409.6(c) هر شخص غیرمجازی که عمداً و آگاهانه وارد منطقه‌ای شود که طبق بند (a) یا (b) بسته شده است و عمداً در آن منطقه بماند، یا هر شخص غیرمجازی که عمداً در منطقه‌ای که طبق بند (a) یا (b) بسته شده است، پس از دریافت اخطار تخلیه یا ترک از یک افسر صلح نامبرده در بند (a) یا (b)، بماند، مرتکب جنحه خواهد شد. در صورت لزوم، یک افسر صلح نامبرده در بند (a) یا (b) می‌تواند از نیروی معقول برای خارج کردن هر شخص غیرمجازی که عمداً در آن منطقه پس از دریافت اخطار تخلیه یا ترک باقی می‌ماند، از منطقه بسته شده استفاده کند.
(d)CA قانون جزا Code § 409.6(d) هیچ چیز در این بخش مانع از ورود یک نماینده مجاز از هر سرویس خبری، روزنامه، یا ایستگاه یا شبکه رادیو یا تلویزیون به مناطق بسته شده طبق این بخش نخواهد شد.

Section § 409.7

Explanation

این قانون به نمایندگان مجاز از هر رسانه خبری، اعم از سرویس آنلاین، روزنامه، رادیو یا تلویزیون، اجازه می‌دهد تا در طول اعتراضات یا رویدادهای مشابه، وارد مناطقی شوند که توسط افسران صلح بسته شده‌اند. هدف این است که آنها بتوانند آزادانه اخبار را جمع‌آوری و گزارش کنند، همانطور که در متمم اول تضمین شده است. افسران نمی‌توانند در حین کار به این خبرنگاران حمله کنند یا در کار آنها مداخله نمایند. علاوه بر این، این خبرنگاران نباید به دلیل نقض مقررات منع آمد و شد یا عدم پراکندگی جریمه شوند، اگر به عنوان یک حرفه‌ای در آنجا حضور دارند. در صورت بازداشت، آنها حق دارند فوراً با یک افسر ناظر صحبت کنند. با این حال، اگر آنها قوانین دیگری را نقض کنند، افسران همچنان می‌توانند آن قوانین را اجرا کنند. نقض این بخش منجر به اتهامات کیفری نمی‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 409.7(a) اگر افسران صلح، همانطور که در فصل 4.5 (شروع از بخش 830) از عنوان 3 از قسمت 2 تعریف شده‌اند، منطقه بلافصل اطراف هر پست فرماندهی میدانی اضطراری یا هر پست فرماندهی دیگر را ببندند، یا یک خط پلیس، یا انسداد متحرک در یک تظاهرات، راهپیمایی، اعتراض یا گردهمایی که افراد درگیر فعالیتی هستند که طبق متمم اول قانون اساسی ایالات متحده یا ماده I قانون اساسی کالیفرنیا محافظت می‌شود، الزامات زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA قانون جزا Code § 409.7(a)(1) یک نماینده مجاز از هر سرویس خبری، سرویس خبری آنلاین، روزنامه، یا ایستگاه یا شبکه رادیویی یا تلویزیونی می‌تواند وارد مناطق بسته شده توصیف شده در این بخش شود.
(2)CA قانون جزا Code § 409.7(a)(2) یک افسر صلح یا سایر افسران اجرای قانون نباید عمداً به نماینده مجاز هر سرویس خبری، سرویس خبری آنلاین، روزنامه، یا ایستگاه یا شبکه رادیویی یا تلویزیونی که در حال جمع‌آوری، دریافت یا پردازش اطلاعات برای اطلاع‌رسانی به عموم است، حمله کند، در کار او مداخله کند یا مانع شود.
(3)CA قانون جزا Code § 409.7(a)(3) یک نماینده مجاز از هر سرویس خبری، سرویس خبری آنلاین، روزنامه، یا ایستگاه یا شبکه رادیویی یا تلویزیونی که در یک منطقه بسته شده توصیف شده در این بخش قرار دارد، به دلیل عدم پراکندگی، نقض مقررات منع آمد و شد، یا نقض بند (1) از زیربخش (a) از بخش 148، برای جمع‌آوری، دریافت یا پردازش اطلاعات، جریمه نخواهد شد. اگر نماینده مجاز توسط یک افسر صلح یا سایر افسران اجرای قانون بازداشت شود، به آن نماینده اجازه داده خواهد شد تا فوراً با یک افسر ناظر به منظور اعتراض به بازداشت تماس بگیرد، مگر اینکه شرایط این کار را غیرممکن سازد.
(b)CA قانون جزا Code § 409.7(b) این بخش مانع از اجرای سایر قوانین قابل اجرا توسط افسر اجرای قانون نمی‌شود، اگر فرد درگیر فعالیتی باشد که غیرقانونی است.
(c)CA قانون جزا Code § 409.7(c) این بخش مسئولیت کیفری ایجاد نمی‌کند و نباید مبنایی برای آن قرار گیرد.

Section § 410

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک قاضی یا افسر از یک تجمع غیرقانونی یا بی‌نظم مطلع شود و به آنجا نرود (یا تا جایی که امن است به آن نزدیک نشود) و از قدرت خود برای متوقف کردن تجمع و دستگیری افراد درگیر استفاده نکند، مرتکب جنحه می‌شود.

Section § 412

Explanation

این قانون کالیفرنیا شرکت یا سازماندهی هر نوع مبارزه یا رویداد بوکس را برای دریافت پول یا جایزه، در داخل یا خارج از ایالت، غیرقانونی می‌داند. این شامل تمرین برای این رویدادها، ترویج، داوری، یا حمایت مالی از آنها می‌شود. متخلفان ممکن است با جریمه نقدی و حبس مواجه شوند، مگر اینکه مسابقه بوکس آماتور باشد که از قوانین خاصی پیروی می‌کند. مسابقات آماتور می‌توانند تا چهار راند داشته باشند، با الزامات خاص برای دستکش‌ها. شرکت‌کنندگان نباید پولی دریافت کنند یا قبلاً برای مهارت‌های ورزشی خود غرامت گرفته باشند. برندگان می‌توانند یک مدال یا جام به ارزش حداکثر 35 دلار دریافت کنند. اگر یک افسر صلح مسابقه‌ای را به دلیل خطرات آسیب‌دیدگی یا تطابق نابرابر ناامن تشخیص دهد، می‌تواند آن را متوقف کند. مبارزانی که پس از دستور توقف به ادامه مسابقه بپردازند، می‌توانند مجازات شوند. شهرستان‌ها و شهرها می‌توانند محدودیت‌های بیشتری را برای رویدادهای بوکس وضع کنند.

هر شخصی که در این ایالت، در یک مسابقه مشت‌زنی، یا مبارزه، یا مسابقه رینگ یا جایزه، یا نمایش تمرینی یا بوکس، که در داخل یا خارج از این ایالت برگزار می‌شود یا قرار است برگزار شود، بین دو یا چند نفر، با یا بدون دستکش، برای هرگونه قیمت، پاداش یا غرامت، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، شرکت کند، یا تحریک، کمک، تشویق یا هر عملی برای پیشبرد آن انجام دهد، یا کسی که برای آماده‌سازی چنین مسابقه مشت‌زنی، یا مبارزه، یا مسابقه رینگ یا جایزه، یا نمایش تمرینی یا بوکس، به تمرین می‌پردازد، یا به عنوان کمک‌کننده، تحریک‌کننده، حامی مالی، داور، قاضی، مربی، ثانیه، جراح، یا دستیار، در چنین مسابقه مشت‌زنی، یا مبارزه، یا مسابقه رینگ یا جایزه، یا نمایش تمرینی یا بوکس، عمل کند، یا کسی که یک چالش یا پذیرش چالش را ارسال یا منتشر می‌کند، یا کسی که آگاهانه چنین چالش یا پذیرشی را حمل یا تحویل می‌دهد، یا کسی که هرگونه بلیط، ژتون، جایزه، پول، یا چیز باارزش را از هر شخص یا اشخاصی، به منظور دیدن یا تماشای چنین مسابقه مشت‌زنی، یا مبارزه، یا مسابقه رینگ یا جایزه، یا نمایش تمرینی یا بوکس، می‌دهد یا می‌گیرد یا دریافت می‌کند، یا کسی که به عنوان مالک، مستأجر، نماینده، یا متصرف هر کشتی، ساختمان، هتل، اتاق، محوطه یا زمین، یا هر بخشی از آن، چه برای سود، اجاره، پاداش یا رایگان یا به هر نحو دیگر، اجازه می‌دهد که از آن برای چنین مسابقه مشت‌زنی، یا مبارزه، یا مسابقه رینگ یا جایزه، یا نمایش تمرینی یا بوکس، استفاده یا اشغال شود، یا کسی که بر روی نتیجه یا هر ویژگی از هر مسابقه مشت‌زنی، یا مبارزه، یا مسابقه رینگ یا جایزه، یا نمایش تمرینی یا بوکس، شرط یا شرط‌بندی می‌کند، پیشنهاد می‌دهد یا می‌پذیرد، یا به عنوان نگهدارنده شرط یا شرط‌بندی عمل می‌کند، مرتکب جنحه محسوب می‌شود، و پس از محکومیت، به جریمه‌ای کمتر از یکصد دلار و بیشتر از یک هزار دلار و حبس در زندان شهرستان برای کمتر از سی روز و بیشتر از یک سال محکوم خواهد شد؛ مشروط بر اینکه، نمایش‌های بوکس آماتور ممکن است در این ایالت برگزار شود، با تعداد محدودی راند، که از چهار راند با مدت زمان سه دقیقه برای هر راند تجاوز نکند؛ فاصله بین هر راند باید یک دقیقه باشد، و شرکت‌کنندگان با وزن یکصد و چهل و پنج پوند یا بیشتر باید دستکش‌هایی با وزن کمتر از هشت اونس برای هر دستکش بپوشند، و شرکت‌کنندگان با وزن کمتر از یکصد و چهل و پنج پوند ممکن است دستکش‌هایی با وزن کمتر از شش اونس برای هر دستکش بپوشند. تمام دستکش‌های مورد استفاده توسط شرکت‌کنندگان در چنین نمایش‌های بوکس آماتور باید به گونه‌ای ساخته شوند که پد نرم بین پوشش‌های بیرونی به طور یکنواخت در پشت دستکش‌ها توزیع شده و بند انگشتان و پشت دست‌ها را بپوشاند. و هیچ نوع باندپیچی نباید بر روی دست‌ها یا بازوهای شرکت‌کنندگان استفاده شود. برای اهداف این قانون، نمایش بوکس آماتور به این صورت تعریف می‌شود که هیچ شرکت‌کننده‌ای به هیچ شکلی، مستقیم یا غیرمستقیم، هیچ پول، جایزه، پاداش یا غرامتی را نه برای هزینه‌های تمرین برای چنین مسابقه‌ای و نه برای شرکت در آن دریافت نکرده یا دریافت نخواهد کرد، مگر آنچه در اینجا صراحتاً پیش‌بینی شده است. همچنین هیچ شخصی نباید به عنوان شرکت‌کننده در چنین نمایش آماتوری ظاهر شود که پیش از آن هرگونه غرامت یا پاداشی به هر شکلی برای نمایش، تمرین یا ارائه هر نمونه‌ای از مهارت یا دانش خود در تمرینات ورزشی، یا برای ارائه خدمات از هر نوع به هر سازمان ورزشی یا به هر شخص یا اشخاصی به عنوان مربی، کوچ، مدرس یا غیره، دریافت کرده باشد، یا کسی که به دلیل مهارت یا دانش ورزشی خود به هر نحوی به صورت حرفه‌ای استخدام شده باشد؛ مشروط بر اینکه، یک مدال یا جام ممکن است به هر شرکت‌کننده در چنین نمایش‌های بوکس آماتور اهدا شود، که ارزش آن از مبلغ 35.00 دلار برای هر کدام تجاوز نکند، و چنین مدال یا جامی باید نام برنده و تاریخ رویداد بر روی آن حک شده باشد؛ اما هیچ بخشی از هرگونه هزینه ورودی یا هزینه‌های دریافت شده برای هر نمایش بوکس آماتور نباید به هیچ شرکت‌کننده‌ای در چنین نمایش بوکس آماتور، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، پرداخت یا داده شود، و هیچ هدیه‌ای نباید به چنین شرکت‌کنندگانی برای شرکت در چنین نمایش بوکسی داده یا توسط آنها دریافت شود، به جز مدال یا جام مذکور. در هر نمایش بوکس آماتور که در این ایالت برگزار می‌شود و توسط این بخش از قانون مجازات اجازه داده شده است، هر کلانتر، پاسبان، مارشال، پلیس یا سایر افسران صلح شهر، شهرستان یا سایر تقسیمات سیاسی، که چنین نمایشی در آن برگزار می‌شود، حق دارد، و بدین وسیله وظیفه او اعلام می‌شود که چنین نمایشی را متوقف کند، هرگاه به نظر او برسد که شرکت‌کنندگان به طور نابرابر با هم تطابق دارند یا به هر دلیل دیگری، شرکت‌کنندگان مذکور، یا هر یک از آنها، به طور جدی مجروح شده‌اند یا خطر جدی مجروح شدن شرکت‌کنندگان مذکور، یا هر یک از آنها، در صورت ادامه مسابقه وجود دارد، و او می‌تواند برای اجرای دستور خود مبنی بر توقف نمایش، به تعداد لازم از افسران صلح یا شهروندان مرد ایالت کمک بگیرد. علاوه بر این، هر شرکت‌کننده‌ای که پس از صدور دستور توقف نمایش توسط افسر صلح مذکور، به شرکت در چنین نمایشی ادامه دهد، یا هر یک از مقررات مقرر در اینجا برای اداره نمایش‌های بوکس آماتور را نقض کند، مرتکب نقض این بخش از قانون مجازات محسوب شده و مشمول مجازات‌های پیش‌بینی شده در اینجا خواهد بود.
هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع از آن شود که هر شهرستان، شهر و شهرستان، یا شهر یا شهرک ثبت شده، با وضع مقررات، برگزاری یا انجام هر نمایش بوکس، یا شرکت هر شخصی در چنین نمایش بوکسی را در آنجا ممنوع کند.

Section § 413

Explanation

اگر تماشاگر یک نزاع غیرمجاز باشید، مرتکب یک جرم کوچک (جنحه) می‌شوید. اگر کسی مظنون به برنامه‌ریزی یک نزاع یا رویداد بوکس غیرقانونی باشد، می‌توان گزارشی را به قاضی ارائه کرد. سپس قاضی با بازجویی از شهود و بررسی شواهد تحت سوگند، تحقیق خواهد کرد.

اگر نگرانی کافی وجود داشته باشد که جرمی ممکن است رخ دهد، قاضی می‌تواند به نیروی انتظامی دستور دهد تا فرد مربوطه را دستگیر کند. اگر فرد دستگیر و آورده شود، می‌تواند شواهدی را در دفاع از خود ارائه دهد. اگر قاضی هیچ تهدید واقعی از وقوع جرم پیدا نکند، فرد آزاد می‌شود. اما اگر ترس موجهی از وقوع جرم وجود داشته باشد، فرد باید قول دهد، معمولاً با یک تضمین مالی، که برای یک سال از چنین اقداماتی خودداری کند.

هر شخصی که عمداً به عنوان تماشاگر در هر نزاع یا درگیری ممنوعه در بخش قبلی حاضر باشد، مرتکب جنحه می‌شود.
اطلاعاتی می‌تواند به هر یک از قضات ذکر شده در بخش (808) این قانون ارائه شود، مبنی بر اینکه شخصی اقداماتی را برای ترویج یا شرکت در یک مسابقه بوکس برنامه‌ریزی شده، یا نزاع، یا مسابقه رینگ یا جایزه، یا نمایش اسپارینگ یا بوکس، که طبق مفاد بخش (412) این قانون ممنوع است، انجام داده است، یا در شرف ارتکاب جرمی طبق بخش (412) مذکور می‌باشد. هنگامی که اطلاعات مذکور به قاضی ارائه می‌شود، او باید شاکی (یا اطلاع‌دهنده) و هر شاهد یا شاهدانی را که ممکن است ارائه دهد، تحت سوگند بازجویی کند و اظهارات کتبی آنها را ثبت کرده و آنها را به امضای طرفین رسانده شود. اگر از اظهارات چنین برآید که دلیل موجهی برای ترس از ارتکاب جرم مورد نظر توسط فرد مورد شکایت وجود دارد، قاضی باید حکم بازداشتی صادر کند که به طور کلی به کلانتر شهرستان، یا هر پاسبان، مارشال، یا پلیس در ایالت خطاب شده باشد، با ذکر محتوای اطلاعات و دستور به افسر برای دستگیری فوری فرد مورد شکایت و آوردن او نزد قاضی. هنگامی که فرد مورد شکایت نزد قاضی آورده می‌شود، اگر اتهام مورد مناقشه باشد، قاضی باید شهادت‌ها را در رابطه با آن دریافت کند. شواهد باید به صورت کتبی ثبت شده و به امضای شهود برسد. اگر چنین برآید که دلیل موجهی برای ترس از ارتکاب جرمی که ادعا شده مورد نظر بوده، وجود ندارد، فرد مورد شکایت باید آزاد شود. اما اگر دلیل موجهی برای ترس از ارتکاب جرم وجود داشته باشد، فرد مورد شکایت باید ملزم به ارائه تعهدنامه‌ای به مبلغی، نه کمتر از (3000) دلار، طبق دستور قاضی، با یک یا چند ضامن معتبر شود، مشروط بر اینکه آن شخص، برای مدت یک سال پس از آن، هیچ یک از جرایم مورد نظر را مرتکب نشود.

Section § 414

Explanation
اگر کسی کالیفرنیا را ترک کند تا از قوانین خاصی (بخش‌های (412) یا (413)) فرار کند و در خارج از کالیفرنیا کاری انجام دهد که طبق آن قوانین غیرقانونی است، با همان مجازاتی روبرو خواهد شد که اگر آن کار را در کالیفرنیا انجام داده بود.

Section § 414

Explanation

این قانون به یک شخص اجازه می‌دهد که در مورد یک جرم شهادت دهد بدون خطر اینکه آن شهادت در پیگرد قانونی آینده برای همان جرم علیه او استفاده شود. بنابراین، آنها نمی‌توانند از شهادت دادن فقط به این دلیل که ممکن است خودشان را مجرم کنند، اجتناب کنند. علاوه بر این، قانون معمول که نیاز به شواهد تأییدکننده دارد (بخش (1111) قانون مجازات) در این موارد اعمال نمی‌شود.

هیچ شخصی، که در غیر این صورت به عنوان شاهد صلاحیت دارد، از شهادت دادن به این عنوان، در مورد هر جرمی تحت این قانون، به این دلیل که چنین شهادتی ممکن است او را مجرم کند، محروم نمی‌شود، اما هیچ پیگرد قانونی نمی‌تواند بعداً علیه او برای هر جرمی که در مورد آن شهادت داده است، صورت گیرد. مفاد بخش (1111) قانون مجازات این ایالت در مورد هیچ پیگرد قانونی که تحت مفاد این قانون آغاز شده باشد، قابل اعمال نیست.

Section § 415

Explanation

این قانون مجازات‌هایی را برای سه نوع رفتار اخلال‌گرانه در اماکن عمومی تعیین می‌کند. شما ممکن است با تا ۹۰ روز حبس، جریمه تا ۴۰۰ دلار، یا هر دو مواجه شوید اگر هر یک از موارد زیر را انجام دهید: در ملاء عام دعوا کنید یا دعوا راه بیندازید؛ سر و صدای بلند و نامعقول برای آزار دیگران ایجاد کنید؛ یا در ملاء عام از کلمات توهین‌آمیزی استفاده کنید که می‌تواند کسی را به خشونت تحریک کند.

هر یک از اشخاص زیر با حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر ۹۰ روز، جریمه نقدی حداکثر چهارصد دلار (۴۰۰$)، یا هر دو مجازات حبس و جریمه، مجازات خواهند شد:
(1)CA قانون جزا Code § 415(1) هر شخصی که به طور غیرقانونی در یک مکان عمومی دعوا کند یا شخص دیگری را در یک مکان عمومی به دعوا بکشد.
(2)CA قانون جزا Code § 415(2) هر شخصی که با سوء نیت و عمدی، شخص دیگری را با سر و صدای بلند و نامعقول آزار دهد.
(3)CA قانون جزا Code § 415(3) هر شخصی که در یک مکان عمومی از کلمات توهین‌آمیزی استفاده کند که ذاتاً احتمال دارد یک واکنش خشونت‌آمیز فوری را تحریک کند.

Section § 415.5

Explanation

اگر کسی در کالیفرنیا در داخل یا اطراف یک مدرسه، کالج یا دانشگاه در حال درگیری یا تحریک به درگیری، ایجاد سر و صدای بلند، یا استفاده از زبان توهین‌آمیز که احتمالاً منجر به خشونت می‌شود، دستگیر شود، می‌تواند به جنحه متهم شود. مجازات آن جریمه‌ای تا سقف 400 دلار، 90 روز حبس، یا هر دو است.

اگر این دومین تخلف آنها تحت این قانون یا قوانین مرتبط باشد، حداقل 10 روز تا شش ماه حبس و جریمه‌ای تا سقف 1000 دلار در انتظار آنهاست. آنها نمی‌توانند تحت هیچ شرایطی آزاد شوند مگر اینکه حداقل 10 روز حبس را سپری کرده باشند.

برای تخلف سوم یا بیشتر، فرد با حداقل 90 روز تا شش ماه حبس و جریمه‌ای تا سقف 1000 دلار روبرو می‌شود، بدون آزادی زودهنگام تا زمانی که 90 روز کامل حبس سپری شود.

قضات می‌توانند سوابق محکومیت‌های قبلی را با یک گزارش بررسی کنند، و این سوابق حتی اگر در شکایت اولیه ذکر نشده باشند، اعمال می‌شوند. این قانون شامل دانشجویان ثبت‌نام شده یا افرادی که در فعالیت‌های قانونی کارگری شرکت دارند، نمی‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 415.5(a) هر شخصی که (1) به طور غیرقانونی در هر ساختمان یا محوطه هر مدرسه، کالج محلی، دانشگاه، یا دانشگاه دولتی درگیر شود یا شخص دیگری را در هر ساختمان یا محوطه به درگیری دعوت کند، یا (2) با سوءنیت و عمداً شخص دیگری را در هر یک از این ساختمان‌ها یا محوطه‌ها با سر و صدای بلند و نامعقول آزار دهد، یا (3) از کلمات توهین‌آمیز در هر یک از این ساختمان‌ها یا محوطه‌ها استفاده کند که ذاتاً احتمال برانگیختن واکنش خشونت‌آمیز فوری را دارد، مرتکب جنحه شده است که مجازات آن جریمه‌ای است که از چهارصد دلار ($400) تجاوز نکند یا حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از 90 روز تجاوز نکند، یا هر دو.
(b)CA قانون جزا Code § 415.5(b) اگر متهم قبلاً یک بار به دلیل نقض این بخش یا هر جرمی که در فصل 1 (commencing with Section 626) از عنوان 15 از بخش 1 تعریف شده است، محکوم شده باشد، متهم به حبس در زندان شهرستان برای مدتی که کمتر از 10 روز و بیشتر از شش ماه نباشد، یا با هر دو آن حبس و جریمه‌ای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، محکوم خواهد شد و بر اساس آزادی مشروط، عفو مشروط، یا هر مبنای دیگری آزاد نخواهد شد تا زمانی که حداقل 10 روز از حبس سپری نشده باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 415.5(c) اگر متهم قبلاً دو بار یا بیشتر به دلیل نقض این بخش یا هر جرمی که در فصل 1 (commencing with Section 626) از عنوان 15 از بخش 1 تعریف شده است، محکوم شده باشد، متهم به حبس در زندان شهرستان برای مدتی که کمتر از 90 روز و بیشتر از شش ماه نباشد، یا با هر دو آن حبس و جریمه‌ای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، محکوم خواهد شد و بر اساس آزادی مشروط، عفو مشروط، یا هر مبنای دیگری آزاد نخواهد شد تا زمانی که حداقل 90 روز از حبس سپری نشده باشد.
(d)CA قانون جزا Code § 415.5(d) به منظور تعیین مجازات قابل اعمال بر اساس این بخش، دادگاه می‌تواند یک گزارش کتبی از وزارت دادگستری را در نظر بگیرد که حاوی اطلاعاتی از سوابق آن است و محکومیت‌های قبلی را نشان می‌دهد؛ و این ارتباط دلیل ظاهری (prima facie) بر چنین محکومیت‌هایی است، اگر متهم آنها را بپذیرد، صرف نظر از اینکه آیا شکایت آغازگر دادرسی، محکومیت‌های قبلی را ادعا کرده است یا خیر.
(e)CA قانون جزا Code § 415.5(e) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «دانشگاه دولتی»، «دانشگاه»، «کالج محلی» و «مدرسه» همان معنایی را دارند که این اصطلاحات در بخش 626 داده شده‌اند.
(f)CA قانون جزا Code § 415.5(f) این بخش در مورد هیچ شخصی که دانشجوی ثبت‌نام شده مدرسه است، یا در مورد هیچ شخصی که در هر فعالیت هماهنگ کارگری که به طور قانونی مجاز است، مشغول باشد، اعمال نمی‌شود.

Section § 416

Explanation

در کالیفرنیا، اگر دو یا چند نفر با قصد اخلال در نظم عمومی یا ارتکاب عمل غیرقانونی تجمع کنند و از دستور یک مأمور دولتی برای متفرق شدن سرپیچی کنند، این یک جنحه محسوب می‌شود.

اگر این افراد خسارتی به اموال وارد کنند، باید مستقیماً به قربانی غرامت بپردازند که شامل هزینه‌های تعمیر یا پاکسازی می‌شود. اگر قادر به پرداخت نباشند، دادگاه ممکن است به جای آن خدمات اجتماعی را دستور دهد.

دادگاه همچنین ممکن است جبران خسارت اضافی را به عنوان جریمه اعمال کند. مسئولیت اثبات اینکه چه کسی خسارت وارد کرده است بر عهده دادستان است، نه متهمان.

(a)CA قانون جزا Code § 416(a) اگر دو یا چند نفر به قصد اخلال در نظم عمومی یا ارتکاب هرگونه عمل غیرقانونی تجمع کنند و پس از درخواست یا دستور یک مأمور دولتی متفرق نشوند، افراد متخلف هر یک به طور جداگانه مرتکب جنحه شده‌اند.
(b)CA قانون جزا Code § 416(b) هر شخصی که در نتیجه نقض بند (a)، شخصاً خسارتی به اموال منقول یا غیرمنقول، اعم از دولتی یا خصوصی، وارد کند، باید خسارت وارده را جبران نماید، از جمله، اما نه محدود به، هزینه‌های پاکسازی، تعمیر، جایگزینی یا بازسازی ملک. هرگونه جبران خسارت که طبق این بند باید پرداخت شود، مستقیماً به قربانی پرداخت خواهد شد. اگر دادگاه تشخیص دهد که متهم قادر به پرداخت جبران خسارت نیست، دادگاه به جای پرداخت مستقیم جبران خسارت، متهم را به انجام خدمات اجتماعی، به تشخیص دادگاه، محکوم خواهد کرد.
(c)CA قانون جزا Code § 416(c) این بخش مانع از آن نخواهد شد که دادگاه جبران خسارت را به صورت ارزیابی جریمه طبق بخش 1464 اعمال کند، اگر دادگاه، به تشخیص خود، جبران خسارت اضافی را مناسب بداند.
(d)CA قانون جزا Code § 416(d) بار اثبات این موضوع که آیا هر متهم یا متهمان شخصاً خسارتی به اموال وارد کرده‌اند، بر عهده نهاد تعقیب‌کننده یا شاکی خواهد بود. به هیچ وجه بار اثبات این موضوع به متهم یا هیچ یک از متهمان منتقل نخواهد شد تا ثابت کند که او مسئول خسارت وارده به اموال نبوده است.

Section § 417

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی، نه در دفاع از خود، یک سلاح مرگبار (غیر از اسلحه گرم) را به شیوه‌ای گستاخانه یا تهدیدآمیز در مقابل دیگران نشان دهد یا استفاده کند، می‌تواند به جنحه متهم شده و حداقل 30 روز حبس بگیرد. اگر اسلحه گرم به همین شیوه و در مکان عمومی استفاده شود، مجازات آن می‌تواند تا یک سال حبس و 1,000 دلار جریمه باشد. اگر این اتفاق در محوطه یک مرکز مراقبت روزانه در ساعات کاری رخ دهد، مجازات آن می‌تواند تا سه سال حبس باشد. بیرون کشیدن اسلحه در مقابل یک افسر پلیس، با علم به اینکه او افسر است، می‌تواند منجر به تا سه سال حبس شود.

اگر این نمایش سلاح یا اسلحه در حالی رخ دهد که شخص دیگری در حال پاکسازی گرافیتی است، آن نیز یک جنحه محسوب می‌شود با مجازات‌هایی مشابه سایر تخلفات عمومی. این قانون «افسر صلح» را بر اساس معیارهای خاصی تعریف می‌کند و مشخص می‌کند که چه چیزی «مکان عمومی» محسوب می‌شود.

(a)Copy CA قانون جزا Code § 417(a)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 417(a)(1) هر شخصی که، به جز در دفاع از خود، در حضور هر شخص دیگری، هرگونه سلاح مرگبار، غیر از سلاح گرم، را به شیوه ای گستاخانه، خشمگینانه یا تهدیدآمیز بیرون بکشد یا به نمایش بگذارد، یا به هر نحوی، به طور غیرقانونی از یک سلاح مرگبار غیر از سلاح گرم در هر نزاع یا درگیری استفاده کند، مرتکب جنحه شده است که مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای حداقل 30 روز است.
(2)CA قانون جزا Code § 417(a)(2) هر شخصی که، به جز در دفاع از خود، در حضور هر شخص دیگری، هرگونه سلاح گرم، چه پر و چه خالی، را به شیوه ای گستاخانه، خشمگینانه یا تهدیدآمیز بیرون بکشد یا به نمایش بگذارد، یا به هر نحوی، به طور غیرقانونی از یک سلاح گرم در هر نزاع یا درگیری استفاده کند، به شرح زیر مجازات می شود:
(A)CA قانون جزا Code § 417(a)(2)(A) اگر تخلف در یک مکان عمومی رخ دهد و سلاح گرم یک تپانچه، رولور، یا سایر سلاح های گرم قابل پنهان کردن بر روی شخص باشد، مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای حداقل سه ماه و حداکثر یک سال، جریمه ای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، یا هر دو جریمه و حبس است.
(B)CA قانون جزا Code § 417(a)(2)(B) در تمام موارد به جز آنچه در زیربند (A) ذکر شده است، یک جنحه است که مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای حداقل سه ماه است.
(b)CA قانون جزا Code § 417(b) هر شخصی که، به جز در دفاع از خود، در حضور هر شخص دیگری، هرگونه سلاح گرم پر را به شیوه ای گستاخانه، خشمگینانه یا تهدیدآمیز بیرون بکشد یا به نمایش بگذارد، یا به هر نحوی، به طور غیرقانونی از هرگونه سلاح گرم پر در هر نزاع یا درگیری در محوطه هر مرکز مراقبت روزانه، طبق تعریف در بخش 1596.76 قانون بهداشت و ایمنی، یا هر مرکزی که در آن برنامه ها، از جمله برنامه های مراقبت روزانه یا برنامه های تفریحی، برای افراد زیر 18 سال، از جمله برنامه های اجرا شده توسط یک سازمان غیرانتفاعی، در حال انجام است، در ساعاتی که مرکز یا تاسیسات برای استفاده باز است، به حبس در زندان ایالتی برای 16 ماه، یا دو یا سه سال، یا با حبس در زندان شهرستان برای حداقل سه ماه و حداکثر یک سال مجازات می شود.
(c)CA قانون جزا Code § 417(c) هر شخصی که، در حضور فوری یک افسر صلح، هرگونه سلاح گرم، چه پر و چه خالی، را به شیوه ای گستاخانه، خشمگینانه یا تهدیدآمیز بیرون بکشد یا به نمایش بگذارد، و می داند، یا به طور معقول باید بداند، از طریق ظاهر یونیفرم پوش افسر یا سایر اقدامات شناسایی توسط افسر، که او یک افسر صلح است که در حال انجام وظایف خود می باشد، و آن افسر صلح در حال انجام وظایف خود است، به حبس در زندان شهرستان برای حداقل نه ماه و حداکثر یک سال، یا در زندان ایالتی برای 16 ماه، یا دو یا سه سال مجازات می شود.
(d)CA قانون جزا Code § 417(d) به جز در مواردی که مجازات متفاوتی اعمال می شود، هر شخصی که این بخش را نقض کند در حالی که شخص دیگر در حال پاکسازی گرافیتی یا خرابکاری است، مرتکب جنحه شده است که مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای حداقل سه ماه و حداکثر یک سال است.
(e)CA قانون جزا Code § 417(e) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «افسر صلح» به معنای هر شخصی است که طبق فصل 4.5 (شروع از بخش 830) از عنوان 3 بخش 2 به عنوان افسر صلح تعیین شده است.
(f)CA قانون جزا Code § 417(f) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «مکان عمومی» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(1)CA قانون جزا Code § 417(f)(1) یک مکان عمومی در یک شهر ثبت شده.
(2)CA قانون جزا Code § 417(f)(2) یک خیابان عمومی در یک شهر ثبت شده.
(3)CA قانون جزا Code § 417(f)(3) یک خیابان عمومی در یک منطقه ثبت نشده.

Section § 417.3

Explanation

اگر بدون اینکه در دفاع از خود باشد، اسلحه ای را به شیوه ای تهدیدآمیز به کسی که داخل یک وسیله نقلیه در حال حرکت است نشان دهید، ممکن است به جرم جنایت (فِلونی) متهم شوید. این جرم می تواند منجر به حبس 16 ماهه، دو ساله یا سه ساله شود و همچنین ممکن است مجبور به پرداخت جریمه 3,000 دلاری شوید. این قانون مانع از اتهام زنی به شما تحت قوانین دیگر نیز نمی شود.

هر شخصی که، به جز در دفاع از خود، در حضور هر شخص دیگری که سرنشین یک وسیله نقلیه موتوری در حال حرکت در یک خیابان یا بزرگراه عمومی است، هرگونه سلاح گرم، چه پر و چه خالی، را به شیوه ای تهدیدآمیز علیه شخص دیگری به نمایش بگذارد یا بیرون بکشد، به گونه ای که باعث ایجاد بیم یا ترس از آسیب بدنی در یک فرد معقول شود، مرتکب جرم جنایت (فِلونی) شده است که مجازات آن حبس طبق بند (h) از بخش 1170 به مدت 16 ماه یا دو یا سه سال، یا حبس به مدت 16 ماه یا دو یا سه سال و جریمه سه هزار دلاری (3,000 دلار) است.
هیچ چیز در این بخش مانع یا ممنوع کننده پیگرد قانونی تحت هر قانون دیگری نخواهد بود.

Section § 417.4

Explanation
این قانون نمایش یا استفاده از یک سلاح گرم تقلبی برای ترساندن یا تهدید کردن کسی را، به شرطی که فرد در دفاع از خود نباشد، یک جنحه (بزه کوچک) می‌داند. در صورت اثبات جرم، فرد می‌تواند حداقل 30 روز زندانی شود.

Section § 417.6

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی در حین نقض بخش‌های خاصی، با استفاده از سلاح گرم یا سلاح مرگبار، عمداً آسیب جدی بدنی وارد کند، ممکن است با حبس روبرو شود – یا تا یک سال در زندان شهرستان یا حبس در زندان ایالتی. «آسیب جدی بدنی» شامل صدمات قابل توجهی مانند شکستگی، ضربه مغزی یا تغییر شکل شدید است. اگر فرد محکوم مالک سلاح مورد استفاده باشد، دادگاه باید آن را مزاحمت اعلام کرده و طبق رویه‌های خاصی دفع کند.

(a)CA قانون جزا Code § 417.6(a) اگر در ارتکاب نقض بخش 417 یا 417.8، آسیب جدی بدنی عمداً توسط شخصی که سلاح گرم یا سلاح مرگبار را بیرون کشیده یا به نمایش می‌گذارد، وارد شود، این جرم با حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از یک سال تجاوز نکند یا با حبس در زندان ایالتی مجازات خواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 417.6(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «آسیب جدی بدنی» به معنای اختلال جدی در وضعیت جسمانی است، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر: از دست دادن هوشیاری؛ ضربه مغزی؛ شکستگی استخوان؛ از دست دادن یا اختلال طولانی‌مدت در عملکرد هر عضو یا اندام بدن؛ زخمی که نیاز به بخیه گسترده دارد؛ و تغییر شکل جدی.
(c)CA قانون جزا Code § 417.6(c) هنگامی که شخصی به دلیل نقض بخش 417 یا 417.8 محکوم شود و سلاح مرگبار یا سلاح گرم مورد استفاده توسط آن شخص متعلق به او باشد، دادگاه دستور خواهد داد که آن سلاح یا سلاح گرم مزاحمت تلقی شده و به روش مقرر در بخش‌های 18000 و 18005 دفع شود.

Section § 417.8

Explanation
اگر کسی برای جلوگیری از بازداشت یا توقیف خود یا شخص دیگری توسط پلیس، هر نوع سلاح گرم یا سلاح مرگبار را نشان دهد یا به نمایش بگذارد، ممکن است به دو تا چهار سال زندان ایالتی محکوم شود.

Section § 417.25

Explanation

این قانون، نشانه گرفتن لیزر اسکوپ یا لیزر پوینتر به سمت شخص دیگر به شیوه ای تهدیدآمیز برای ایجاد ترس از آسیب بدنی در او را، مگر در دفاع از خود، یک جنحه محسوب می‌کند. در صورت محکومیت، مجازات می‌تواند تا 30 روز حبس در زندان شهرستان باشد. لیزر اسکوپ به عنوان یک دستگاه قابل حمل با باتری تعریف می‌شود که می‌تواند به سلاح گرم متصل شود و نور لیزر را می‌تاباند. لیزر پوینتر یک دستگاه دستی است که پرتو لیزر قابل مشاهده‌ای را ساطع می‌کند.

(a)CA قانون جزا Code § 417.25(a) هر شخصی که، به جز در دفاع از خود، یک لیزر اسکوپ، همانطور که در بند (b) تعریف شده است، یا یک لیزر پوینتر، همانطور که در بند (c) تعریف شده است، را به شیوه ای تهدیدآمیز و با قصد مشخص ایجاد ترس از آسیب بدنی در یک فرد معقول، به سمت شخص دیگری نشانه می‌گیرد یا می‌گیرد، مرتکب جنحه شده است و مجازات آن حبس در زندان شهرستان تا 30 روز می‌باشد. برای اهداف این بخش، لیزر اسکوپ نیازی به اتصال به سلاح گرم ندارد.
(b)CA قانون جزا Code § 417.25(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «لیزر اسکوپ» به معنای یک دستگاه قابل حمل با باتری است که قابلیت اتصال به سلاح گرم و قابلیت تاباندن نور لیزر بر روی اشیاء از راه دور را دارد.
(c)CA قانون جزا Code § 417.25(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «لیزر پوینتر» به معنای هر دستگاه لیزر دستی یا محصول لیزر نمایشی است که یک نقطه نور را ساطع می‌کند که توسط گسیل القایی تابش تقویت شده و برای چشم انسان قابل مشاهده است.

Section § 417.26

Explanation
این قانون نشانه گرفتن یا اشاره عمدی یک لیزر اسکوپ یا نشانگر لیزری به سمت یک افسر پلیس را به قصد ترساندن یا تهدید او، با علم به اینکه او یک افسر است، جنحه محسوب می‌کند. در صورت مجرم شناخته شدن، ممکن است تا شش ماه حبس در زندان شهرستان برای شما در نظر گرفته شود. اگر دوباره این کار را انجام دهید، مجازات تا یک سال حبس افزایش می‌یابد.

Section § 417.27

Explanation

این قانون فروش نشانگرهای لیزری به افراد 17 ساله یا کمتر را ممنوع می‌کند، مگر اینکه با یک بزرگسال باشند. دانش‌آموزان مجاز به داشتن نشانگر لیزری در مدرسه نیستند، مگر برای اهداف مرتبط با مدرسه، مانند کلاس درس یا شغل. نشانه گرفتن پرتوهای لیزر به چشم افراد، وسایل نقلیه و سگ‌های خدماتی با قصد آزار و اذیت غیرقانونی است و مجازات آن جریمه نقدی یا خدمات اجتماعی است.

نقض این قوانین منجر به جریمه نقدی یا خدمات اجتماعی می‌شود که با تکرار تخلفات افزایش می‌یابد. تعاریف "نشانگر لیزری" و "سگ خدماتی" از سایر بخش‌های خاص قانون پیروی می‌کنند.

(a)CA قانون جزا Code § 417.27(a) هیچ شخص، شرکت، بنگاه یا نهاد تجاری از هر نوع نباید آگاهانه یک نشانگر لیزری را به شخصی 17 ساله یا کمتر بفروشد، مگر اینکه او همراهی و تحت نظارت یک والد، قیم قانونی، یا هر بزرگسال دیگری 18 ساله یا بیشتر باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 417.27(b) هیچ دانش‌آموزی نباید یک نشانگر لیزری را در محوطه هر مدرسه ابتدایی یا متوسطه در اختیار داشته باشد، مگر اینکه در اختیار داشتن نشانگر لیزری در محوطه مدرسه ابتدایی یا متوسطه برای یک هدف آموزشی معتبر یا سایر اهداف مرتبط با مدرسه، از جمله اشتغال باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 417.27(c) هیچ شخصی نباید پرتو یک نشانگر لیزری را مستقیماً یا غیرمستقیم به چشم یا چشمان شخص دیگر یا به یک وسیله نقلیه در حال حرکت با قصد آزار یا اذیت کردن شخص دیگر یا سرنشینان وسیله نقلیه در حال حرکت هدایت کند.
(d)CA قانون جزا Code § 417.27(d) هیچ شخصی نباید پرتو یک نشانگر لیزری را مستقیماً یا غیرمستقیم به چشم یا چشمان یک سگ راهنما، سگ علامت‌دهنده، سگ خدماتی، یا سگی که توسط یک افسر صلح استفاده می‌شود با قصد آزار یا اذیت کردن حیوان هدایت کند.
(e)CA قانون جزا Code § 417.27(e) نقض بند (a)، (b)، (c)، یا (d) تخلف محسوب می‌شود که با جریمه پنجاه دلار ($50) یا چهار ساعت خدمات اجتماعی مجازات می‌شود، و نقض دوم یا بعدی هر یک از این بندها تخلف محسوب می‌شود که با جریمه یکصد دلار ($100) یا هشت ساعت خدمات اجتماعی مجازات می‌شود.
(f)CA قانون جزا Code § 417.27(f) همانطور که در این بخش استفاده شده است، “نشانگر لیزری” همان معنایی را دارد که در بند (c) از بخش 417.25 ذکر شده است.
(g)CA قانون جزا Code § 417.27(g) همانطور که در این بخش استفاده شده است، “سگ راهنما”، “سگ علامت‌دهنده” و “سگ خدماتی”، به ترتیب، همان معنایی را دارند که در بندهای (d)، (e) و (f) از بخش 365.5 ذکر شده است.

Section § 418

Explanation

این قانون استفاده از زور یا خشونت را برای ورود یا تصرف ملک دیگری، یا تشویق و کمک به دیگران برای انجام این کار، جنحه می‌داند، مگر اینکه این عمل به روشی باشد که قانون اجازه داده است.

هر شخصی که از زور یا خشونت استفاده کند، یا دیگری را به استفاده از آن وادار، تشویق یا کمک نماید، برای ورود به یا تصرف هرگونه زمین یا سایر اموال دیگری، مگر در مواردی و به شیوه‌ای که قانون اجازه داده است، مرتکب جنحه می‌شود.

Section § 419

Explanation
این قانون می‌گوید اگر کسی به زمینی برگردد و در آن زندگی کند یا آن را تصرف کند، در حالی که قبلاً به دستور دادگاه یا از طریق یک روند قانونی از آنجا بیرون شده بود، مرتکب یک بزه کوچک (جنحه) شده است.

Section § 420

Explanation

این قانون، ممانعت یا سد کردن راه یک شخص برای ورود مسالمت‌آمیز یا ایجاد خانه در اراضی عمومی ایالات متحده در کالیفرنیا را، تا زمانی که آن زمین برای سکونت آزاد باشد، غیرقانونی می‌داند. همچنین، این قانون مداخله در عبور و مرور آزاد از این اراضی را به منظور سکونت ممنوع می‌کند. نقض این قانون یک جنحه (بزه کوچک) محسوب می‌شود.

هر شخصی که به طور غیرقانونی مانع، سد یا مزاحم ورود مسالمت‌آمیز یا ایجاد سکونتگاه یا اقامتگاه توسط هر شخصی در هر قطعه زمین عمومی ایالات متحده در ایالت کالیفرنیا شود، که طبق هر یک از قوانین اراضی عمومی ایالات متحده قابل سکونت یا ورود باشد؛ یا کسی که به طور غیرقانونی مانع، سد یا مزاحم عبور و مرور آزاد از روی یا از طریق اراضی عمومی ایالات متحده در ایالت کالیفرنیا شود، به منظور ورود، سکونت یا اقامت، همانطور که ذکر شد، مرتکب جنحه شده است.

Section § 420.1

Explanation
«این قانون می‌گوید که اگر کسی عمداً مانع ورود، عبور یا خروج شخصی از ملکی شود که آن شخص حق ثبت شده‌ای برای حضور در آن دارد، مثلاً از طریق حق ارتفاق یا مجوز، می‌تواند تا 500 دلار جریمه شود. با این حال، این قانون شامل افرادی که در فعالیت‌های قانونی اتحادیه کارگری دخیل هستند یا کسانی که حقوق محافظت شده توسط قانون اساسی کالیفرنیا یا ایالات متحده را اعمال می‌کنند، نمی‌شود.»