Section § 450

Explanation
این بخش تعاریف اصطلاحات خاصی را که در این فصل استفاده می‌شوند، توضیح می‌دهد. «سازه» شامل ساختمان‌ها، چادرها، پل‌ها، تونل‌ها یا نیروگاه‌ها می‌شود. «زمین جنگلی» مناطقی مانند زمین‌های بوته‌زار، جنگل‌ها و مراتع را در بر می‌گیرد. «مال» به هر مال غیرمنقول یا منقول اشاره دارد، به استثنای سازه‌ها و زمین‌های جنگلی. «مسکونی» به مکان‌هایی گفته می‌شود که برای زندگی استفاده می‌شوند، چه کسی در آنجا باشد و چه نباشد، اما شامل خود زمین نمی‌شود. «با سوءنیت» به اعمال عمدی اشاره دارد که هدفشان آسیب رساندن، فریب دادن یا آزار دادن به شخص دیگری است. «با بی‌احتیاطی» نادیده گرفتن یک خطر قابل توجه برای ایجاد آتش‌سوزی یا خسارت را توصیف می‌کند، یعنی رفتاری خارج از آنچه یک فرد معقول ایمن می‌داند، از جمله زمانی که فرد مست است.

Section § 451

Explanation

در کالیفرنیا، هر کس عمداً به سازه‌ها، زمین‌های جنگلی یا اموال آتش بزند یا باعث سوختن آن‌ها شود، مرتکب آتش‌سوزی عمدی شده است. این شامل کمک به دیگران برای انجام این کار نیز می‌شود.

اگر آتش‌سوزی عمدی منجر به آسیب بدنی جدی شود، یک جرم جنایی با مجازات حبس پنج تا نه سال است. اگر ساختمان‌ها یا املاک مسکونی سوزانده شوند، مجرم با سه تا هشت سال حبس روبرو می‌شود. آتش زدن سازه‌ها یا زمین‌های جنگلی دو تا شش سال مجازات دارد، در حالی که سوزاندن اموال بدون دخالت دیگران، 16 ماه تا سه سال حبس در پی دارد، مگر اینکه ملک شخصی فرد باشد و قصد کلاهبرداری یا آسیب رساندن به دیگران در میان نباشد.

اگر کسی در حالی که قبلاً در زندان یا بازداشتگاه در حال گذراندن حکم است، به جرم آتش‌سوزی عمدی محکوم شود، حکم جدید به دوره حبس موجود اضافه خواهد شد و جایگزین آن نمی‌شود.

شخص مرتکب جرم آتش‌سوزی عمدی می‌شود هرگاه او عمداً و با سوءنیت هر سازه، زمین جنگلی یا ملک را آتش بزند یا بسوزاند یا باعث سوختن آن شود، یا کسی که در آتش زدن، مشاوره یا ترغیب به سوختن آن کمک کند.
(a)CA قانون جزا Code § 451(a) آتش‌سوزی عمدی که منجر به آسیب بدنی شدید شود، یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس در زندان ایالتی به مدت پنج، هفت یا نه سال می‌باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 451(b) آتش‌سوزی عمدی که باعث سوختن یک سازه مسکونی یا ملک مسکونی شود، یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس در زندان ایالتی به مدت سه، پنج یا هشت سال می‌باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 451(c) آتش‌سوزی عمدی یک سازه یا زمین جنگلی، یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس در زندان ایالتی به مدت دو، چهار یا شش سال می‌باشد.
(d)CA قانون جزا Code § 451(d) آتش‌سوزی عمدی ملک یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس در زندان ایالتی به مدت 16 ماه، دو یا سه سال می‌باشد. برای اهداف این بند، آتش‌سوزی عمدی ملک شامل آتش زدن یا باعث سوختن اموال شخصی خود نمی‌شود، مگر اینکه قصد کلاهبرداری وجود داشته باشد یا آسیبی به شخص دیگری یا سازه، زمین جنگلی یا ملک شخص دیگری وارد شود.
(e)CA قانون جزا Code § 451(e) در مورد هر شخصی که در حین حبس در زندان ایالتی، اردوگاه کار جاده‌ای زندان، اردوگاه جنگلبانی زندان، یا سایر اردوگاه‌های زندان یا مزرعه زندان، یا در حین حبس در زندان شهرستان در حال گذراندن دوره حبس برای محکومیت جنایی یا جنحه باشد، به دلیل نقض این بخش محکوم شود، هر حکمی که صادر شود، متوالی با حکمی خواهد بود که شخص در آن زمان به دلیل آن محبوس بوده است.

Section § 451.1

Explanation

اگر کسی به جرم آتش‌سوزی عمدی (فلوونی) محکوم شود، در صورت وجود هر یک از شرایط زیر، ممکن است با سه تا پنج سال حبس اضافی روبرو شود: سابقه محکومیت قبلی به آتش‌سوزی عمدی داشته باشد؛ یک آتش‌نشان، افسر پلیس، یا امدادگر به شدت مجروح شده باشد؛ این جرم باعث آسیب جدی به بیش از یک نفر شده باشد؛ آتش به چندین ساختمان آسیب رسانده باشد؛ یا آتش‌سوزی عمدی با استفاده از وسیله‌ای انجام شده باشد که آتش را سریع‌تر شعله‌ور کرده یا شروع آن را به تأخیر انداخته است.

این مجازات اضافی تنها در صورتی اعمال می‌شود که این حقایق در کیفرخواست ذکر شده و توسط متهم پذیرفته شده یا در دادگاه اثبات شود.

(a)CA قانون جزا Code § 451.1(a) صرف‌نظر از هر قانون دیگر، هر شخصی که به ارتکاب جرم جنایی (فلوونی) نقض بخش 451 محکوم شود، در صورتی که یک یا چند مورد از شرایط زیر محرز گردد، به افزایش سه، چهار یا پنج سال حبس مجازات خواهد شد:
(1)CA قانون جزا Code § 451.1(a)(1) متهم قبلاً به ارتکاب جرم جنایی نقض بخش 451 یا 452 محکوم شده باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 451.1(a)(2) یک آتش‌نشان، افسر انتظامی، یا سایر پرسنل اورژانس در نتیجه جرم دچار آسیب بدنی شدید شده باشد. مدت حبس اضافی پیش‌بینی شده در این بند هر زمان که قابل اجرا باشد، از جمله در هر موردی که نقض بند (a) بخش 451 وجود داشته باشد، اعمال خواهد شد.
(3)CA قانون جزا Code § 451.1(a)(3) متهم در هر یک از موارد نقض بخش 451، به طور مستقیم باعث آسیب بدنی شدید به بیش از یک قربانی شده باشد. مدت حبس اضافی پیش‌بینی شده در این بند هر زمان که قابل اجرا باشد، از جمله در هر موردی که نقض بند (a) بخش 451 وجود داشته باشد، اعمال خواهد شد.
(4)CA قانون جزا Code § 451.1(a)(4) متهم در هر یک از موارد نقض بخش 451، به طور مستقیم باعث سوختن سازه‌های متعدد شده باشد.
(5)CA قانون جزا Code § 451.1(a)(5) متهم مرتکب آتش‌سوزی عمدی (آتش‌افروزی) شده باشد، آنگونه که در بند (a)، (b) یا (c) بخش 451 توصیف شده است، و آتش‌سوزی ناشی از استفاده از وسیله‌ای باشد که برای تسریع آتش یا تأخیر در اشتعال طراحی شده است.
(b)CA قانون جزا Code § 451.1(b) مدت حبس اضافی مشخص شده در بند (a) اعمال نخواهد شد مگر اینکه وجود هر واقعیتی که طبق این بخش لازم است، در کیفرخواست (ادعانامه) قید شود و یا توسط متهم در دادگاه علنی اقرار شود و یا توسط مرجع رسیدگی‌کننده (قاضی یا هیئت منصفه) صحیح تشخیص داده شود.

Section § 451.5

Explanation

این قانون جرم آتش‌سوزی عمدی مشدد در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. این جرم شامل آتش‌افروزی عمدی با هدف آسیب رساندن به افراد یا اموال است و در صورت وجود شرایط خاص، بسیار جدی تلقی می‌شود. این شرایط شامل داشتن محکومیت‌های قبلی آتش‌سوزی، ایجاد خسارت بیش از ۱۰.۱ میلیون دلار، یا تخریب پنج یا چند خانه است. در صورت محکومیت، فرد با مجازات حبس از ۱۰ سال تا حبس ابد مواجه می‌شود و نمی‌تواند حداقل تا ۱۰ سال درخواست آزادی مشروط کند. این قانون قرار است در ۱ ژانویه ۲۰۲۹ لغو شود.

(الف) شخصی که عامدانه، با سوءنیت، از روی عمد، با قصد قبلی، و با نیت ایجاد صدمه به یک یا چند نفر، یا ایجاد خسارت به اموال در شرایطی که احتمالاً منجر به صدمه به یک یا چند نفر شود، یا ایجاد خسارت به یک یا چند سازه یا سکونتگاه مسکونی، آتش‌سوزی ایجاد کند، بسوزاند، یا باعث سوختن شود، یا در آتش‌سوزی هرگونه اقامتگاه، سازه، اراضی جنگلی، یا اموال کمک، مشاوره، یا تهیه مقدمات آن را انجام دهد، در صورتی که یک یا چند عامل تشدیدکننده زیر وجود داشته باشد، مرتکب آتش‌سوزی عمدی مشدد شده است:
(۱) متهم در ۱۰ سال گذشته یک یا چند بار به جرم آتش‌سوزی محکوم شده باشد.
(۲) (الف) آتش‌سوزی باعث خسارت مالی و سایر زیان‌ها بیش از ده میلیون و یکصد هزار دلار (10,100,000$) شده باشد، به استثنای خسارت یا تخریب سکونتگاه‌های مسکونی.
(ب) در محاسبه مجموع خسارت مالی و سایر زیان‌ها طبق زیربند (الف)، دادگاه باید هزینه اطفاء حریق را در نظر بگیرد. قصد مجلس قانون‌گذاری این است که این بند ظرف پنج سال بازبینی شود تا تأثیرات تورم بر مبلغ دلاری ذکر شده در اینجا بررسی گردد.
(۳) آتش‌سوزی باعث خسارت یا تخریب پنج یا چند سکونتگاه مسکونی شده باشد.
(ب) شخصی که طبق زیربند (الف) محکوم شود، به حبس در زندان ایالتی از ۱۰ سال تا حبس ابد مجازات خواهد شد.
(ج) شخصی که طبق زیربند (ب) محکوم شود، تا زمانی که ۱۰ سال تقویمی سپری نشده باشد، واجد شرایط آزادی مشروط نخواهد بود.
(د) این بخش تنها تا ۱ ژانویه ۲۰۲۹ معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 451.5

Explanation

بخش ۴۵۱.۵ جرمی به نام آتش‌سوزی شدید (aggravated arson) را توصیف می‌کند. این جرم زمانی است که فردی عمداً آتشی را با هدف آسیب رساندن به افراد یا تخریب اموال روشن می‌کند و این کار را به گونه‌ای انجام می‌دهد که می‌تواند به افراد آسیب برساند یا ساختمان‌های مسکونی را تخریب کند.

دو عامل اصلی آن را آتش‌سوزی شدید می‌سازد: اگر فرد در ۱۰ سال گذشته سابقه محکومیت آتش‌سوزی داشته باشد یا اگر آتش به پنج یا بیشتر خانه آسیب رسانده یا آن‌ها را تخریب کرده باشد. در صورت مجرم شناخته شدن، فرد با ۱۰ سال تا حبس ابد در زندان مواجه می‌شود و تا زمانی که حداقل ۱۰ سال را سپری نکرده باشد، واجد شرایط آزادی مشروط نخواهد بود. این قانون در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۹ لازم‌الاجرا می‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 451.5(a) شخصی که عمداً، با سوءنیت، از روی قصد و با برنامه‌ریزی قبلی، و با نیت آسیب رساندن به یک یا چند نفر، یا ایجاد خسارت به اموال در شرایطی که احتمال آسیب رساندن به یک یا چند نفر وجود دارد، یا ایجاد خسارت به یک یا چند سازه یا سکونتگاه مسکونی، آتش می‌زند، می‌سوزاند، یا باعث سوختن می‌شود، یا در آتش زدن هرگونه اقامتگاه، سازه، زمین جنگلی، یا اموال کمک، مشاوره، یا ترغیب می‌کند، در صورت وجود هر یک از عوامل تشدیدکننده زیر، مرتکب آتش‌سوزی شدید (aggravated arson) شده است:
(1)CA قانون جزا Code § 451.5(a)(1) متهم در ۱۰ سال گذشته یک یا چند بار به جرم آتش‌سوزی محکوم شده باشد.
(2)CA قانون جزا Code § 451.5(a)(2) آتش‌سوزی باعث خسارت یا تخریب پنج یا بیشتر سکونتگاه مسکونی شده باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 451.5(b) شخصی که طبق بند (a) محکوم شود، به حبس در زندان ایالتی از ۱۰ سال تا حبس ابد مجازات خواهد شد.
(c)CA قانون جزا Code § 451.5(c) شخصی که طبق بند (b) محکوم می‌شود، تا زمانی که ۱۰ سال تقویمی سپری نشده باشد، واجد شرایط آزادی مشروط نخواهد بود.
(d)CA قانون جزا Code § 451.5(d) این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۹ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 452

Explanation

این قانون، ایجاد آتش‌سوزی از روی بی‌احتیاطی که منجر به خسارت شود را جرم تلقی می‌کند. اگر آتش‌سوزی منجر به آسیب جدی شود، یک جرم سنگین محسوب می‌شود که مجازات آن می‌تواند تا شش سال حبس در زندان ایالتی، یا حبس در زندان محلی و جریمه نقدی باشد. اگر آتش‌سوزی یک ساختمان مسکونی یا اشغال شده را بسوزاند، باز هم یک جرم سنگین است که مجازات آن تا چهار سال حبس در زندان ایالتی، یا حبس در زندان محلی و جریمه نقدی است.

ایجاد آتش‌سوزی در ساختمان‌های غیرمسکونی یا مناطق جنگلی نیز جرم سنگین محسوب می‌شود، اما با دوره‌های حبس احتمالی کوتاه‌تر. آتش زدن اموال شخصی خود، یک جرم سبک است، مگر اینکه به دیگران یا اموالشان آسیب برساند.

اگر کسی در حالی که قبلاً به خاطر جرم دیگری در زندان است، آتش‌سوزی ایجاد کند، احکام او به صورت متوالی اجرا خواهد شد (یعنی به هم اضافه می‌شود). اگر آتش‌سوزی مربوط به سرقت سازمان‌یافته خرده‌فروشی باشد، می‌تواند منجر به مجازات شدیدتری شود.

شخصی که از روی بی‌احتیاطی به هر سازه، اراضی جنگلی یا مال آتش بزند، بسوزاند یا باعث سوختن آن شود، مرتکب ایجاد حریق غیرقانونی شده است.
(a)CA قانون جزا Code § 452(a) ایجاد حریق غیرقانونی که منجر به صدمه بدنی شدید شود، یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس در زندان ایالتی به مدت دو، چهار یا شش سال، یا حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا جریمه نقدی، یا هر دو حبس و جریمه نقدی می‌باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 452(b) ایجاد حریق غیرقانونی که باعث سوختن یک سازه مسکونی یا مال مسکونی شود، یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس در زندان ایالتی به مدت دو، سه یا چهار سال، یا حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا جریمه نقدی، یا هر دو حبس و جریمه نقدی می‌باشد.
(c)CA قانون جزا Code § 452(c) ایجاد حریق غیرقانونی در یک سازه یا اراضی جنگلی، یک جرم جنایی است که مجازات آن حبس در زندان ایالتی به مدت ۱۶ ماه، دو یا سه سال، یا حبس در زندان شهرستان برای حداکثر شش ماه، یا جریمه نقدی، یا هر دو حبس و جریمه نقدی می‌باشد.
(d)CA قانون جزا Code § 452(d) ایجاد حریق غیرقانونی در مال، یک جنحه است. برای اهداف این بند، ایجاد حریق غیرقانونی در مال شامل آتش زدن یا باعث سوختن مال شخصی خود نمی‌شود، مگر اینکه به شخص دیگری یا به سازه، اراضی جنگلی یا مال شخص دیگری آسیب وارد شود.
(e)CA قانون جزا Code § 452(e) در مورد هر شخصی که در حین حبس در زندان ایالتی، اردوگاه کار جاده‌ای زندان، اردوگاه جنگلداری زندان، یا سایر اردوگاه‌های زندان یا مزارع زندان، یا در حین حبس در زندان شهرستان در حال گذراندن دوره حبس برای محکومیت به جرم جنایی یا جنحه، به نقض این بخش محکوم شود، هر حکمی که صادر گردد، متوالی با حکمی خواهد بود که شخص در آن زمان به خاطر آن محبوس بوده است.
(f)CA قانون جزا Code § 452(f) برای اهداف صدور حکم برای نقض این بخش، این واقعیت که جرم در محل کسب یک بازرگان به منظور تسهیل سرقت سازمان‌یافته خرده‌فروشی، همانطور که در بخش ۴۹۰.۴ تعریف شده است، انجام شده باشد، یک عامل تشدیدکننده مجازات خواهد بود.

Section § 452.1

Explanation
این قانون برای موقعیت‌های جدی خاصی که فردی مرتکب جنایت ناشی از بی‌احتیاطی در ایجاد آتش‌سوزی می‌شود، مجازات‌های اضافی در نظر می‌گیرد. اگر فرد قبلاً به دلیل جرم مشابه مرتبط با آتش‌سوزی محکوم شده باشد، یا اگر آتش‌سوزی به آتش‌نشان، افسر پلیس یا سایر کارکنان اورژانس آسیب رسانده باشد، مدت زمان اضافی به مجازات او اضافه خواهد شد. این همچنین در صورتی اعمال می‌شود که آتش‌سوزی باعث آسیب جدی به چندین نفر یا سوختن چندین سازه شده باشد. با این حال، این مجازات‌های اضافی تنها در صورتی اعمال می‌شوند که حقایق خاص منجر به مجازات اضافی به وضوح در طول محاکمه بیان شده و یا توسط متهم پذیرفته شده یا در دادگاه به اثبات رسیده باشند.

Section § 453

Explanation

این قانون داشتن، ساختن یا واگذار کردن مواد یا وسایل قابل اشتعال یا انفجاری را غیرقانونی می‌داند، اگر قصد دارید از آنها برای شروع عمدی آتش‌سوزی در هر ساختمان، جنگل یا ملکی استفاده کنید. در صورت دستگیری، ممکن است تا یک سال حبس در زندان دولتی یا زندان شهرستان برای شما در نظر گرفته شود. تعاریف خاصی برای معنای «واگذار کردن» مواد و آنچه «وسیله آتش‌زا» و «آتش‌سوزی عمدی» را تشکیل می‌دهد، ارائه شده است. با این حال، استثنائاتی برای اعضای نیروهای مسلح، آتش‌نشانان، پلیس و سایر افرادی که از این مواد به دلایل مشروع مانند تحقیقات علمی، اهداف آموزشی یا آتش‌سوزی‌های کنترل‌شده مجاز قانونی استفاده می‌کنند، وجود دارد.

(a)CA قانون جزا Code § 453(a) هر شخصی که هرگونه ماده یا شیء قابل اشتعال یا احتراق، یا هر وسیله آتش‌زا را در یک ترتیب یا آماده‌سازی، با قصد استفاده عمدی و بدخواهانه از این ماده، شیء یا وسیله برای به آتش کشیدن یا سوزاندن هر سازه، زمین جنگلی، یا ملک در اختیار داشته باشد، تولید کند، یا به هر نحو واگذار کند، به حبس مطابق با بند (h) از بخش 1170، یا در زندان شهرستان، حداکثر تا یک سال محکوم خواهد شد.
(b)CA قانون جزا Code § 453(b) برای اهداف این بخش:
(1)CA قانون جزا Code § 453(b)(1) «واگذار کردن» به معنای دادن، بخشیدن، قرض دادن، پیشنهاد کردن، برای فروش پیشنهاد کردن، فروختن، یا انتقال دادن است.
(2)CA قانون جزا Code § 453(b)(2) «وسیله آتش‌زا» به معنای وسیله‌ای است که برای شروع یک آتش‌سوزی عمدی از طریق راه دور، تأخیری، یا فوری ساخته یا طراحی شده است، اما هیچ وسیله‌ای که به طور تجاری عمدتاً برای هدف روشنایی تولید شده باشد، برای اهداف این بخش وسیله آتش‌زا تلقی نخواهد شد.
(3)CA قانون جزا Code § 453(b)(3) «آتش‌سوزی عمدی» به معنای آتشی است که عمداً در شرایطی برافروخته می‌شود که شخص می‌داند آتش نباید برافروخته شود.
(c)CA قانون جزا Code § 453(c) بند (a) استفاده یا در اختیار داشتن مجاز هرگونه ماده، شیء یا وسیله توصیف شده در آن را توسط عضو نیروهای مسلح ایالات متحده یا توسط آتش‌نشانان، افسران پلیس، افسران صلح، یا افسران اجرای قانون که توسط مقامات ذی‌صلاح مجاز شده‌اند، ممنوع نمی‌کند؛ و همچنین آن بند استفاده یا در اختیار داشتن هرگونه ماده، شیء یا وسیله توصیف شده در آن را هنگامی که صرفاً برای تحقیقات علمی یا اهداف آموزشی، یا برای دفع بوته‌ها تحت مجوز مطابق با بخش 4494 از قانون منابع عمومی، یا برای هرگونه سوزاندن قانونی دیگر استفاده می‌شود، ممنوع نمی‌کند. بند (a) تولید یا واگذاری یک وسیله آتش‌زا را برای طرفین یا اهداف توصیف شده در این بند ممنوع نمی‌کند.

Section § 454

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی در طول وضعیت شورش یا اضطراری اعلام شده، مرتکب آتش‌سوزی عمدی (آتش‌افروزی) شود، همانطور که در بخش‌های ۴۵۱ یا ۴۵۲ توضیح داده شده است، با مجازات‌های زندان مشخصی روبرو خواهد شد. اگر آتش‌سوزی عمدی در چنین زمان‌هایی رخ دهد، در صورتی که مرتکب اعمال شدیدتری شده باشند که در بخش ۴۵۱ مشخص شده است، ممکن است به پنج، هفت یا نه سال حبس محکوم شوند. مجرمان با شدت کمتر با سه، پنج یا هفت سال حبس روبرو هستند. آزادی مشروط به طور کلی مجاز نیست، مگر در موارد نادری که عدالت آن را ایجاب کند.

(a)CA قانون جزا Code § 454(a) هر شخصی که بخش ۴۵۱ یا ۴۵۲ را در طول و در محدوده هر یک از موارد زیر، هنگامی که توسط فرماندار اعلام شود، نقض کند، طبق بند (b) به حبس در زندان ایالتی محکوم خواهد شد:
(1)CA قانون جزا Code § 454(a)(1) وضعیت شورش مطابق با بخش ۱۴۳ قانون نظامی و کهنه سربازان.
(2)CA قانون جزا Code § 454(a)(2) وضعیت اضطراری مطابق با بخش ۸۶۲۵ قانون دولتی.
(b)CA قانون جزا Code § 454(b) هر شخصی که در بند (a) توصیف شده و بند (a)، (b) یا (c) بخش ۴۵۱ را نقض کند، به حبس در زندان ایالتی برای پنج، هفت یا نه سال محکوم خواهد شد. سایر اشخاصی که در بند (a) توصیف شده‌اند، به حبس در زندان ایالتی برای سه، پنج یا هفت سال محکوم خواهند شد.
(c)CA قانون جزا Code § 454(c) به هیچ شخصی که به نقض این بخش محکوم شده است، آزادی مشروط اعطا نخواهد شد، مگر در موارد غیرمعمول که منافع عدالت به بهترین نحو تامین شود.

Section § 455

Explanation

این قانون تلاش برای آتش زدن یا سوزاندن، یا کمک به دیگری برای سوزاندن هر ساختمان، جنگل یا ملکی در کالیفرنیا را جرم می‌داند. اگر کسی هر کاری در راستای آماده‌سازی برای آتش‌سوزی انجام دهد، مانند قرار دادن مواد قابل اشتعال، با نیت شروع آتش‌سوزی، این عمل به منزله اقدام به سوزاندن محسوب می‌شود. این جرم می‌تواند منجر به مجازات حبس از ۱۶ ماه تا سه سال شود.

(a)CA قانون جزا Code § 455(a) هر شخصی که عمداً و با سوء نیت اقدام به آتش زدن یا سوزاندن یا کمک، مشاوره یا فراهم آوردن موجبات سوزاندن هر سازه، اراضی جنگلی یا اموالی کند، یا هر عملی مقدماتی یا در راستای آن انجام دهد، به حبس در زندان ایالتی برای ۱۶ ماه، دو یا سه سال محکوم می‌شود.
(b)CA قانون جزا Code § 455(b) قرار دادن یا توزیع هرگونه مواد یا ماده قابل اشتعال، انفجاری یا احتراقی، یا هر وسیله‌ای در داخل یا اطراف هر سازه، اراضی جنگلی یا اموالی به گونه‌ای که چیدمان یا آماده‌سازی آن با قصد نهایی برای عمداً و با سوء نیت آتش زدن یا سوزاندن آن، یا فراهم آوردن موجبات آتش زدن یا سوزاندن آن باشد، برای اهداف این قانون به منزله اقدام به سوزاندن چنین سازه، اراضی جنگلی یا اموالی تلقی خواهد شد.

Section § 456

Explanation

این بخش به جریمه‌های مربوط به جرایم جنایی می‌پردازد. اگر کسی به دلیل ارتکاب یک جرم جنایی تحت این فصل محکوم شود، دادگاه می‌تواند علاوه بر مجازات معمول، جریمه‌ای تا سقف 50,000 دلار اضافه کند، مگر اینکه قانون دیگری مبلغ بیشتری را مجاز بداند.

اگر جرم با انگیزه کسب منفعت مالی انجام شده باشد، دادگاه می‌تواند به جای آن، آنها را دو برابر سود مورد انتظار یا واقعی که قصد داشتند از جرم به دست آورند، جریمه کند.

(a)CA قانون جزا Code § 456(a) پس از محکومیت برای هرگونه نقض جنایی این فصل، علاوه بر مجازات مقرر، دادگاه می‌تواند جریمه‌ای تا سقف پنجاه هزار دلار (50,000$) اعمال کند، مگر اینکه مبلغ بیشتری توسط قانون پیش‌بینی شده باشد.
(b)CA قانون جزا Code § 456(b) هنگامی که هر شخصی به دلیل نقض هر یک از مقررات این فصل محکوم شود و دلیل ارتکاب نقض، کسب منفعت مالی بوده باشد، علاوه بر مجازات مقرر و به جای جریمه پیش‌بینی شده در بند (a)، دادگاه می‌تواند جریمه‌ای معادل دو برابر سود ناخالص مورد انتظار یا واقعی اعمال کند.

Section § 457

Explanation
اگر کسی به جرمی طبق این فصل محکوم شود، دادگاه می‌تواند از او بخواهد که قبل از صدور حکم، تحت ارزیابی سلامت روان قرار گیرد. این بدان معناست که دادگاه می‌خواهد وضعیت روانی فرد را درک کند تا به تصمیم‌گیری در مورد حکم مناسب کمک کند.

Section § 457.1

Explanation

این قانون افراد محکوم به آتش‌افروزی یا شروع به آتش‌افروزی را ملزم می‌کند که در کالیفرنیا نزد سازمان‌های مجری قانون محلی ثبت‌نام کنند. ثبت‌نام باید ظرف 14 روز پس از نقل مکان به یک منطقه جدید انجام شود. آتش‌افروزان محکوم شده پس از 30 نوامبر 1994 باید برای تمام عمر ثبت‌نام کنند، در حالی که نوجوانان باید تا سن 25 سالگی یا تا زمانی که سوابقشان محرمانه شود، ثبت‌نام کنند.

در صورت آزادی از حبس، افراد باید از وظیفه ثبت‌نام خود مطلع شوند. ثبت‌نام شامل جزئیات شخصی، اثر انگشت و عکس است که به وزارت دادگستری ارسال می‌شود. عدم رعایت این الزام یک جنحه است که مجازات آن حداقل 90 روز حبس در زندان است. دسترسی عمومی به سوابق ثبت‌نام محدود است.

کسانی که برای گواهی بازپروری درخواست می‌دهند یا معافیت‌های قانونی خاصی دریافت می‌کنند، می‌توانند به وظیفه ثبت‌نام خود پایان دهند. این قانون همچنین رویه‌هایی را برای اطلاع‌رسانی به سازمان‌های مجری قانون قبل از جابجایی افراد ثبت‌نام شده برای کارهایی مانند آتش‌نشانی در داخل شهرها یا شهرستان‌ها مشخص می‌کند.

(a)CA قانون جزا Code § 457.1(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «آتش‌افروزی» به معنای نقض ماده 451، 451.5، یا 453، و شروع به آتش‌افروزی است که شامل، اما محدود به، نقض ماده 455 نمی‌شود.
(b)Copy CA قانون جزا Code § 457.1(b)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 457.1(b)(1) هر شخصی که در بندهای (2)، (3) و (4) توصیف شده است، برای دوره‌های مشخص شده در آن، در حالی که در کالیفرنیا اقامت دارد، یا اگر محل اقامتی ندارد، در کالیفرنیا واقع شده است، موظف است ظرف 14 روز پس از ورود به، یا تغییر محل اقامت یا موقعیت خود در هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا پردیس دانشگاهی که در آن شخص به طور موقت اقامت دارد، یا اگر شخص محل اقامتی ندارد، در آنجا واقع شده است:
(A)CA قانون جزا Code § 457.1(b)(1)(A) در اداره رئیس پلیس شهری که شخص در آن اقامت دارد، یا اگر شخص محل اقامتی ندارد، در محلی که شخص واقع شده است، ثبت‌نام کند.
(B)CA قانون جزا Code § 457.1(b)(1)(B) در اداره کلانتر شهرستانی که شخص در آن اقامت دارد، یا اگر شخص محل اقامتی ندارد، در محلی که شخص در یک منطقه غیرشهری یا شهری که اداره پلیس ندارد، واقع شده است، ثبت‌نام کند.
(C)CA قانون جزا Code § 457.1(b)(1)(C) علاوه بر موارد (الف) یا (ب) بالا، در اداره رئیس پلیس پردیس دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، یا کالج محلی که شخص در آن اقامت دارد، یا اگر شخص محل اقامتی ندارد، در محلی که شخص در پردیس یا هر یک از امکانات آن واقع شده است، ثبت‌نام کند.
(2)CA قانون جزا Code § 457.1(b)(2) هر شخصی که در تاریخ 30 نوامبر 1994 یا پس از آن، در هر دادگاهی در این ایالت به جرم آتش‌افروزی یا شروع به آتش‌افروزی محکوم شود، موظف است طبق مفاد این بخش، برای بقیه عمر خود ثبت‌نام کند.
(3)CA قانون جزا Code § 457.1(b)(3) هر شخصی که مرتکب جرم آتش‌افروزی یا شروع به آتش‌افروزی شده و پس از تاریخ 1 ژانویه 1993 یا پس از آن، تحت سرپرستی دادگاه اطفال قرار گرفته و از بخش عدالت نوجوانان ترخیص یا مشروط آزاد شده است، موظف است طبق مفاد این بخش، تا زمانی که به سن 25 سالگی برسد، یا تا زمانی که سوابقش طبق ماده 781 قانون رفاه و مؤسسات مهر و موم شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، ثبت‌نام کند.
(4)CA قانون جزا Code § 457.1(b)(4) هر شخصی که در تاریخ 1 ژانویه 1985 تا 29 نوامبر 1994، شامل این دو تاریخ، در هر دادگاهی در این ایالت به جرم آتش‌افروزی یا شروع به آتش‌افروزی محکوم شده است، موظف است طبق مفاد این بخش، برای مدت پنج سال ثبت‌نام کند که این دوره در صورتی که شخص به دلیل جرم حبس شده باشد، از تاریخ آزادی وی از حبس، یا در صورتی که شخص به دلیل جرم حبس نشده باشد، از تاریخ صدور حکم یا ترخیص آغاز می‌شود، مشروط بر اینکه دادگاه در زمان صدور حکم به آن شخص دستور داده باشد که به عنوان مجرم آتش‌افروزی ثبت‌نام کند. سازمان‌های مجری قانون باید اطلاعات ثبت‌نام را در اختیار رئیس آتش‌نشانی یک اداره آتش‌نشانی یا منطقه حفاظت در برابر آتش که به طور قانونی سازماندهی شده و دارای حوزه قضایی محلی در محل اقامت شخص است، قرار دهند.
(c)CA قانون جزا Code § 457.1(c) هر شخصی که طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است و از زندان، ندامتگاه، مدرسه، اردوگاه کار اجباری، یا سایر مؤسسات کیفری، یا از بخش عدالت نوجوانان که به دلیل ارتکاب یا شروع به ارتکاب آتش‌افروزی در آنجا محبوس بوده است، ترخیص یا مشروط آزاد می‌شود، باید قبل از ترخیص، آزادی مشروط، یا رهایی، توسط مسئول محل حبس از وظیفه خود برای ثبت‌نام طبق این بخش مطلع شود. مسئول مربوطه باید از شخص بخواهد که فرم مورد نیاز وزارت دادگستری را بخواند و امضا کند، که در آن قید شده باشد وظیفه ثبت‌نام شخص طبق این بخش به او توضیح داده شده است. مسئول محل حبس باید آدرسی را که شخص انتظار دارد پس از ترخیص، آزادی مشروط، یا رهایی در آن اقامت کند، دریافت کرده و آن آدرس را به وزارت دادگستری گزارش دهد. مسئول محل حبس باید یک نسخه از فرم را به شخص بدهد و حداکثر 45 روز قبل از تاریخ مقرر آزادی شخص، یک نسخه را به سازمان مجری قانون مربوطه که دارای حوزه قضایی محلی در محلی است که شخص انتظار دارد پس از ترخیص، آزادی مشروط، یا رهایی در آن اقامت کند؛ یک نسخه به سازمان تعقیب‌کننده که شخص را تحت پیگرد قانونی قرار داده است؛ یک نسخه به رئیس آتش‌نشانی یک اداره آتش‌نشانی یا منطقه حفاظت در برابر آتش که به طور قانونی سازماندهی شده و دارای حوزه قضایی محلی در محلی است که شخص انتظار دارد پس از ترخیص، آزادی مشروط، یا رهایی در آن اقامت کند؛ و یک نسخه به وزارت دادگستری ارسال کند. مسئول محل حبس باید یک نسخه را نزد خود نگه دارد. تمامی فرم‌ها باید به موقع ارسال شوند تا 30 روز قبل از ترخیص، آزادی مشروط، یا رهایی شخص به سازمان مجری قانون محلی و سازمان تعقیب‌کننده برسند.
(d)CA قانون جزا Code § 457.1(d) تمامی سوابق مربوط به ثبت‌نام که در اختیار وزارت دادگستری، سازمان‌های مجری قانون، و سایر سازمان‌ها یا مقامات دولتی است، باید زمانی که شخصی که طبق این زیربخش برای جرایم رسیدگی شده توسط دادگاه اطفال ملزم به ثبت‌نام است، به سن 25 سالگی برسد یا سوابقش طبق رویه‌های مندرج در ماده 781 قانون رفاه و مؤسسات مهر و موم شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، از بین برده شوند. این زیربخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مستلزم از بین بردن سایر سوابق مجرمان کیفری یا نوجوانان مربوط به پرونده باشد که توسط وزارت دادگستری، سازمان‌های مجری قانون، دادگاه اطفال، یا سایر سازمان‌ها و مقامات دولتی نگهداری می‌شوند، مگر اینکه دادگاه طبق ماده 781 قانون رفاه و مؤسسات دستور دهد.
(e)CA قانون جزا Code § 457.1(e) هر شخصی که طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است و با آزادی مشروط یا با پرداخت جریمه ترخیص می‌شود، باید قبل از آزادی یا ترخیص، توسط اداره نظارت بر آزادی مشروط شهرستانی که در آن محکوم شده است، از وظیفه خود برای ثبت‌نام طبق این بخش مطلع شود، و افسر نظارت بر آزادی مشروط باید از شخص بخواهد که فرم مورد نیاز وزارت دادگستری را بخواند و امضا کند، که در آن قید شده باشد وظیفه ثبت‌نام شخص طبق این بخش به او توضیح داده شده است. افسر نظارت بر آزادی مشروط باید آدرسی را که شخص انتظار دارد پس از آزادی یا ترخیص در آن اقامت کند، دریافت کرده و ظرف سه روز آن آدرس را به وزارت دادگستری گزارش دهد. افسر نظارت بر آزادی مشروط باید یک نسخه از فرم را به شخص بدهد و یک نسخه را به سازمان مجری قانون مربوطه که دارای حوزه قضایی محلی در محلی است که شخص انتظار دارد پس از ترخیص یا آزادی در آن اقامت کند، یک نسخه به سازمان تعقیب‌کننده که شخص را تحت پیگرد قانونی قرار داده است، یک نسخه به رئیس آتش‌نشانی یک اداره آتش‌نشانی یا منطقه حفاظت در برابر آتش که به طور قانونی سازماندهی شده و دارای حوزه قضایی محلی در محلی است که شخص انتظار دارد پس از ترخیص یا آزادی در آن اقامت کند، و یک نسخه به وزارت دادگستری ارسال کند. افسر نظارت بر آزادی مشروط نیز باید یک نسخه را نزد خود نگه دارد.
(f)CA قانون جزا Code § 457.1(f) ثبت‌نام شامل (1) یک اظهارنامه کتبی امضا شده توسط شخص، حاوی اطلاعاتی که ممکن است توسط وزارت دادگستری درخواست شود، و (2) اثر انگشت و عکس شخص خواهد بود. ظرف سه روز پس از آن، سازمان مجری قانون ثبت‌نام‌کننده باید اظهارنامه، اثر انگشت، و عکس را به صورت الکترونیکی به وزارت دادگستری ارسال کند.
(g)CA قانون جزا Code § 457.1(g) اگر هر شخصی که طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است، آدرس محل اقامت خود را تغییر دهد، باید ظرف 10 روز به صورت کتبی، سازمان مجری قانونی را که آخرین بار در آن ثبت‌نام کرده است، از آدرس جدید خود مطلع کند. سازمان مجری قانون باید ظرف سه روز پس از دریافت اطلاعات، آن را به صورت الکترونیکی به وزارت دادگستری ارسال کند. وزارت دادگستری باید اطلاعات ثبت‌نام مربوطه را به سازمان مجری قانونی که دارای حوزه قضایی محلی در محل اقامت جدید است، ارسال کند.
(h)CA قانون جزا Code § 457.1(h) هر شخصی که طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است و هر یک از مفاد آن را نقض کند، مرتکب جنحه شده است. هر شخصی که به آتش‌افروزی یا شروع به آتش‌افروزی محکوم شده و طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است و عمداً هر یک از مفاد آن را نقض کند، مرتکب جنحه شده و به حبس در زندان شهرستان برای مدتی کمتر از 90 روز و بیشتر از یک سال محکوم خواهد شد. در هیچ صورتی دادگاه این اختیار را ندارد که شخصی را که عمداً این بخش را نقض می‌کند، از تعهد گذراندن حداقل 90 روز حبس در زندان شهرستان و تکمیل حداقل یک سال آزادی مشروط معاف کند.
(i)CA قانون جزا Code § 457.1(i) هرگاه شخصی با آزادی مشروط یا تعلیق آزاد شود و طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام باشد اما در زمان مقرر این کار را انجام ندهد، بخش عدالت نوجوانان، یا دادگاه، حسب مورد، دستور لغو آزادی مشروط یا تعلیق آن شخص را صادر خواهد کرد.
(j)CA قانون جزا Code § 457.1(j) اظهارنامه‌ها، عکس‌ها، و اثر انگشت‌های مورد نیاز این بخش برای بازرسی عمومی یا توسط هر شخصی غیر از یک افسر صلح یا سایر مأموران مجری قانون که به طور منظم استخدام شده‌اند، آزاد نخواهد بود.
(k)CA قانون جزا Code § 457.1(k) در هر موردی که شخصی که طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است، قرار است به طور موقت برای هر مأموریتی در داخل یک شهر یا شهرستان، از جمله، اما نه محدود به، آتش‌نشانی یا کنترل بلایا، به خارج از مؤسسه‌ای که در آن محبوس است فرستاده شود، سازمان مجری قانون محلی که دارای حوزه قضایی بر محل یا محل‌هایی است که آن مأموریت در آنجا انجام خواهد شد، باید در زمان معقولی قبل از خروج از مؤسسه مطلع شود. این زیربخش در مورد هیچ شخصی که به طور موقت تحت نظارت از مؤسسه‌ای که در آن محبوس است آزاد می‌شود، اعمال نخواهد شد.
(l)CA قانون جزا Code § 457.1(l) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که با ماده 1203.4 در مورد پایان آزادی مشروط و رهایی از مجازات‌ها و محدودیت‌های آزادی مشروط در تضاد باشد.
شخصی که طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است می‌تواند یک روند را طبق فصل 3.5 (شروع از ماده 4852.01) از عنوان 6 بخش 3 آغاز کند و پس از دریافت گواهی بازپروری، از هرگونه وظیفه بعدی برای ثبت‌نام طبق این بخش معاف خواهد شد. این گواهی متقاضی را از وظیفه ثبت‌نام طبق این بخش برای هر جرمی که در آینده به آن محکوم شود و مشمول این بخش باشد، معاف نخواهد کرد.
هر شخصی که به دلیل محکومیت به جنحه طبق این بخش ملزم به ثبت‌نام است، در صورتی که طبق ماده 1203.4 معافیت دریافت کند، از الزام به ثبت‌نام معاف خواهد شد.
(m)CA قانون جزا Code § 457.1(m) برای اهداف این بخش، یک شخص ترخیص شده شامل تمامی موارد زیر خواهد بود:
(1)CA قانون جزا Code § 457.1(m)(1) یک سرپرستی شده در بازداشت اداره اصلاح و بازپروری، بخش عدالت نوجوانان در تاریخ 1 ژوئیه 2022 یا پس از آن، که قبل از ترخیص، توسط این بخش یا رئیس افسر نظارت بر آزادی مشروط شهرستان به دادگاه صلاحیت‌دار برای تصمیم جایگزین بازگردانده می‌شود، به طور خاص به دلیل تعطیلی الزامی قانونی این بخش. این بخش باید قبل از بازگرداندن سرپرستی شده به دادگاه، او را از وظیفه ثبت‌نام مطلع کند.
(2)CA قانون جزا Code § 457.1(m)(2) یک بیمار توصیف شده در ماده 1732.10 قانون رفاه و مؤسسات. این بخش باید بلافاصله قبل از تعطیلی بخش، بیمار را از وظیفه ثبت‌نام مطلع کند.
(3)CA قانون جزا Code § 457.1(m)(3) شخصی توصیف شده در ماده 1732.9 قانون رفاه و مؤسسات. اداره اصلاح و بازپروری باید بلافاصله قبل از بازگرداندن شخص به دادگاه صلاحیت‌دار، او را از وظیفه ثبت‌نام مطلع کند.
(n)CA قانون جزا Code § 457.1(n) دادگاه صلاحیت‌دار باید نقطه‌ای را که سرپرستی شده توصیف شده در زیربخش (م) ملزم به ثبت‌نام است، تعیین کرده و وزارت دادگستری را از تصمیم خود مطلع کند.