جرایم علیه اشخاصضرب و جرح
Section § 240
Section § 241
این بخش از قانون مجازات، پیامدهای ارتکاب حمله در کالیفرنیا را تشریح میکند. به طور کلی، یک حمله میتواند منجر به جریمهای تا سقف 1,000 دلار، حبس تا شش ماه، یا هر دو شود. اگر قربانی یک افسر کنترل پارک باشد و مهاجم از نقش او آگاه باشد، مجازاتها به جریمهای تا سقف 2,000 دلار یا همان حداکثر شش ماه حبس افزایش مییابد. مجازاتها حتی شدیدتر میشوند هنگامی که حمله افسران صلح، آتشنشانان، امدادگران اورژانس، نجات غریقها، و متخصصان پزشکی که مراقبتهای اورژانسی ارائه میدهند را هدف قرار دهد، زیرا جریمهها میتوانند تا 2,000 دلار و حبس تا یک سال افزایش یابد. این بخش همچنین این نقشها را به طور جامع تعریف میکند تا اطمینان حاصل شود که چه کسانی تحت این حمایتها قرار میگیرند.
Section § 241.1
اگر کسی به یک افسر بازداشتکننده که در حال انجام وظیفه است حمله کند، و او میداند یا باید بداند که آن شخص یک افسر است، میتواند تا یک سال در زندان شهرستان زندانی شود یا با گزینههای حبس دیگری طبق بخش 1170(h) مواجه شود.
Section § 241.2
اگر کسی در ملک مدرسه یا پارک مرتکب تعرض شود، ممکن است با جریمهای تا سقف 2,000 دلار و/یا تا یک سال حبس در زندان شهرستان مواجه شود. اگر فرد خردسال باشد و تعرض در محوطه مدرسه رخ دهد، دادگاه ممکن است از او بخواهد که در جلسات مشاوره شرکت کند، به هزینه والدینش، مگر اینکه والدین توانایی پرداخت نداشته باشند. با این حال، خردسال حتی اگر والدینش نتوانند هزینه را بپردازند، همچنان باید در مشاوره شرکت کند.
در این قانون، «مدرسه» شامل مدارس از سطح ابتدایی تا کالج محلی میشود، در حالی که «پارک» به پارکهای عمومی اشاره دارد، به استثنای آنهایی که برای ورزشهای حرفهای یا رویدادهای تجاری استفاده میشوند.
Section § 241.3
این قانون حمله به کسی را در ملک یا در وسیله نقلیه متعلق به یک ارائهدهنده حمل و نقل عمومی غیرقانونی میداند. در صورت دستگیری، ممکن است تا $2,000 جریمه شوید و/یا تا یک سال زندانی شوید.
ارائهدهندگان حمل و نقل عمومی شامل کسانی هستند که اتوبوس، تاکسی، تراموا و اتوبوس مدرسه را اداره میکنند، چه دولتی باشند و چه خصوصی. «در ملک» شامل ایستگاهها و پارکینگهای آنها میشود.
Section § 241.4
در کالیفرنیا، اگر به کسی حمله کنید، ممکن است تا 1,000 دلار جریمه شوید، تا شش ماه زندانی شوید، یا هر دو. اما، اگر به یک افسر صلح (پلیس) که برای اداره پلیس یک منطقه آموزشی (مدرسه) کار میکند حمله کنید، و شما میدانید یا باید بدانید که آنها در حال انجام وظایفشان هستند، مجازات شدیدتر میشود. در این صورت، ممکن است تا یک سال در زندان شهرستان حبس شوید یا یک دوره حبس طولانیتر تحت یک قانون خاص داشته باشید.
Section § 241.5
این قانون حمله به یک کارگر بزرگراه را که در حال انجام وظیفه خود است، جرم میداند، به خصوص اگر مجرم بداند یا به طور معقول باید بداند که قربانی یک کارگر بزرگراه در حال انجام وظیفه است. در صورت محکومیت، مجرم ممکن است با جریمهای تا 2,000 دلار، تا یک سال حبس در زندان شهرستان، یا هر دو مواجه شود.
«کارگر بزرگراه» شامل کارمندان یا پیمانکارانی میشود که با اداره حمل و نقل یا نهادهای دولتی محلی کار میکنند، از جمله داوطلبان، که نگهداری، تعمیر، ساخت و ساز، بهرهبرداری از تجهیزات، یا نگهداری مرتبط را در بزرگراهها، جادهها، یا مناطق مرتبط انجام میدهند.
Section § 241.6
Section § 241.7
Section § 241.8
Section § 242
این قانون ضرب و جرح را به عنوان استفاده عمدی از زور یا خشونت علیه شخص دیگری بدون اجازه تعریف میکند.
Section § 243
Section § 243.1
این قانون بیان میکند که اگر کسی مرتکب ضرب و جرح (یک عمل خشونتآمیز فیزیکی) علیه یک افسر بازداشتگاه، مانند نگهبان زندان یا زندانبان شود، در حالی که میداند یا به طور معقول باید میدانسته که قربانی چه شغلی دارد و چه وظایفی بر عهده دارد، مجازات او شامل حبس خواهد بود، همانطور که در بخش دیگری از قانون مشخص شده است.
Section § 243.2
این قانون بیان میکند که اگر کسی در محوطه مدرسه، پارک یا بیمارستان مرتکب ضرب و جرح (که به معنای آسیب فیزیکی یا اعمال زور ناخواسته است) شود، ممکن است با جریمهای تا سقف 2,000 دلار، تا یک سال حبس، یا هر دو مواجه شود. اگر مرتکب یک خردسال باشد، دادگاه ممکن است از او بخواهد که در جلسات مشاوره شرکت کند. والدین خردسال باید هزینه این مشاوره را بپردازند، مگر اینکه توانایی مالی نداشته باشند، اما در هر صورت خردسال باید در مشاوره شرکت کند.
بیمارستان در اینجا به هر مرکزی گفته میشود که به تشخیص و درمان بیماریها اختصاص دارد. پارکها به عنوان هر پارک عمومی که نگهداری یا اداره میشود، تعریف شدهاند و شامل مکانهایی برای ورزشهای حرفهای یا رویدادهای تجاری نمیشوند. مدارس شامل تمام مؤسسات آموزشی از مدارس ابتدایی تا کالجهای محلی هستند.
این قانون در صورتی که حادثه در جریان یک اختلاف کارگری قانونی رخ داده باشد، اعمال نمیشود.
Section § 243.3
Section § 243.4
این قانون به آزار جنسی میپردازد، که به معنای لمس قسمتهای خصوصی بدن کسی برخلاف میل او به دلایل جنسی است. این قانون در چندین موقعیت اعمال میشود: اگر شخص به طور غیرقانونی محدود شده باشد؛ اگر در یک موسسه نگهداری میشود و قادر به دفاع از خود نیست؛ اگر مرتکب از فریب برای کسب رضایت استفاده کند؛ یا اگر مجبور به لمس خود یا شخص دیگری شود. این قانون مجازاتهای مختلفی را بسته به شرایط، از جمله حبس و جریمه، تعیین میکند. همچنین تصریح میکند که اگر متخلف کارفرما و قربانی کارمند باشد، مجازاتهای سنگینتری وجود دارد. این قانون اصطلاحاتی مانند «قسمت خصوصی» و «به شدت معلول» را روشن میکند و امکان تعقیب قضایی اضافی تحت قوانین دیگر را فراهم میآورد. تکرار جرایم علیه خردسالان مجازاتهای سنگینتری دارد.
Section § 243.5
این قانون به یک افسر صلح اجازه میدهد تا فردی را بدون حکم جلب دستگیر کند، اگر آن فرد در ملک مدرسه و در طول فعالیتهای مدرسه مرتکب حمله یا ضرب و جرح شود. افسر میتواند این دستگیری را حتی اگر شاهد وقوع حادثه نبوده باشد، انجام دهد، به شرطی که دلیل معتبری برای باور به وقوع آن داشته باشد. اصطلاح «مدرسه» طیف وسیعی از مؤسسات آموزشی را پوشش میدهد، از جمله مدارس ابتدایی، راهنمایی، دبیرستانها، مدارس بزرگسالان و کالجهای محلی.
Section § 243.6
اگر کسی علیه یک کارمند مدرسه، در حین انجام وظایفش یا به تلافی کاری که او در محل کار انجام داده است، یک حمله فیزیکی (که به آن ضرب و جرح میگویند) مرتکب شود، ممکن است با حبس، جریمه تا سقف 2,000 دلار، یا هر دو مواجه شود. این موضوع چه در ساعات مدرسه باشد و چه نباشد، و چه در محوطه مدرسه باشد و چه خارج از آن، صدق میکند. اگر فرد میداند یا باید بداند که قربانی یک کارمند مدرسه است، این مجازاتها اعمال میشود.
اگر این حمله باعث آسیبدیدگی شود، مجازات میتواند شامل حبس طولانیتر تا سه سال باشد. این قانون در صورتی که حادثه در طول یک اختلاف کارگری قانونی رخ دهد، اعمال نمیشود. تعریف "کارمند مدرسه" طبق بخش دیگری از قانون است.
Section § 243.7
این قانون بیان میکند که اگر شخصی که در یک پرونده حقوقی، اعم از مدنی یا کیفری، درگیر است، در طول یا پس از محاکمه به یک عضو هیئت منصفه یا عضو علیالبدل هیئت منصفه حمله فیزیکی کند، میتواند با مجازاتهای جدی روبرو شود. این مجازاتها میتواند شامل جریمه نقدی تا سقف ($5,000) دلار، حبس تا یک سال در زندان شهرستان، یا یک دوره حبس طولانیتر در زندان ایالتی از 16 ماه تا سه سال باشد. مجرم همچنین میتواند هم با جریمه نقدی و هم با حبس یا زندان روبرو شود.
Section § 243.8
این قانون بیان میکند که اگر کسی به یک مقام ورزشی در یک رویداد ورزشی، قبل، حین یا بلافاصله پس از آن حمله کند، و بداند یا باید بداند که آن شخص یک مقام ورزشی است که وظیفه خود را انجام میدهد، میتواند با مجازاتهای جدی روبرو شود. این مجازاتها میتواند شامل جریمهای تا سقف ($2,000) دلار و/یا تا یک سال حبس در زندان شهرستان باشد. «مقام ورزشی» شامل داوران (referee)، داوران (umpire) و سایر نقشهای مشابه است، به شرطی که آنها بخشی از سازمانی باشند که به مقامات ورزشی آموزش و تربیت میدهد.
Section § 243.9
این بخش بیان میکند که زندانیان در مراکز بازداشت محلی که عمداً مایعات یا مواد بدنی را، که به عنوان «پاشیدن مایعات» (gassing) شناخته میشود، بر روی افسران صلح یا کارکنان مرکز پرتاب میکنند، مرتکب ضرب و جرح شدید میشوند. این جرم با حبس در زندان یا زندان ایالتی از دو تا چهار سال مجازات میشود.
«پاشیدن مایعات» (gassing) شامل تماس فیزیکی با شخص دیگری با استفاده از موادی مانند فضولات انسانی است. مقامات مرکز باید چنین حوادثی را با استفاده از روشهای پزشکی قانونی بررسی کنند و میتوانند از زندانی بخواهند که برای بیماریهایی مانند هپاتیت و سل آزمایشهای بهداشتی انجام دهد تا از کارکنان آسیبدیده محافظت شود.
اگر دلیل محتمل وجود داشته باشد، این پروندهها باید برای پیگرد قانونی به دادستان ارجاع شوند. این قانون اجازه میدهد که پیگرد قانونی هم تحت این بخش و هم تحت سایر قوانین مربوطه انجام شود.
Section § 243.10
این قانون حمله فیزیکی به فردی در نیروهای مسلح ایالات متحده را به دلیل خدمت نظامیاش غیرقانونی میداند. اگر چنین کاری انجام دهید، ممکن است با جریمهای تا سقف 2,000 دلار، تا یک سال حبس در زندان شهرستان، یا هر دو مواجه شوید. این حمله باید با انگیزه تعصب علیه خدمت نظامی فرد باشد و این تعصب باید دلیل مهمی برای حمله محسوب شود.
Section § 243.15
Section § 243.25
Section § 243.35
این قانون به پیامدهای ارتکاب ضرب و جرح (یک عمل فیزیکی مضر یا توهینآمیز) علیه شخصی که در ملک یا در وسیله نقلیه تحت اداره یک ارائهدهنده حمل و نقل عمومی است، میپردازد. اگر چنین اتفاقی بیفتد، فرد مسئول ممکن است با جریمهای تا سقف 2,000 دلار، تا یک سال حبس در زندان شهرستان، یا هر دو مواجه شود.
ارائهدهندگان حمل و نقل عمومی شامل هر نهادی، چه دولتی و چه خصوصی، میشوند که اتوبوس، تاکسی، تراموا، واگن برقی، اتوبوس برقی بدون ریل (ترولیباس)، یا سایر وسایل نقلیه موتوری را برای کرایه اداره میکنند. این تعریف شامل اتوبوسهای مدرسه نیز میشود.
اصطلاح «در ملک» به کل محوطهای اشاره دارد که حمل و نقل عمومی در آن فعالیت میکند، مانند ایستگاهها و پارکینگهایی که برای استفادهکنندگان از سیستم حمل و نقل در نظر گرفته شدهاند.
Section § 243.65
این قانون بیان میکند که اگر شما علیه یک کارگر بزرگراهی که مشغول انجام وظیفه خود است، ضرب و جرحی مرتکب شوید و میدانید یا باید بدانید که او یک کارگر بزرگراهی است، ممکن است با جریمهای تا سقف 2,000 دلار، تا یک سال حبس در زندان شهرستان، یا هر دو مواجه شوید. این قانون «کارگر بزرگراهی» را به عنوان هر کسی که در تعمیرات، ساخت و ساز، یا نگهداری جادههای ایالتی یا محلی کار میکند، تعریف میکند، از جمله کارمندان و پیمانکاران اداره حمل و نقل یا دولتهای محلی، و همچنین داوطلبان خاص. کارگران بزرگراهی با نقشهای خاص خود مانند کار با تجهیزات یا انجام کارهای ساخت و ساز در مناطق کاری شناسایی میشوند.
Section § 243.83
در کالیفرنیا، برای افرادی که در رویدادهای ورزشی حرفهای شرکت میکنند، غیرقانونی است که اشیاء را به داخل زمین یا میدان پرتاب کنند یا بدون اجازه در طول رویداد وارد این مناطق شوند. مالکان تأسیسات ورزشی باید از طریق تابلوها یا اطلاعیهها، شرکتکنندگان را از این قوانین و مجازاتها مطلع کنند. نقض این قانون میتواند منجر به جریمهای تا سقف ۲۵۰ دلار شود. مهم است که توجه داشته باشید این قوانین فقط برای تماشاگران اعمال میشود، نه بازیکنان یا مقامات. همچنین، نقض این قوانین مانع از اقدامات قانونی دیگر در صورت نقض قوانین دیگر نمیشود.
Section § 243.85
Section § 244
Section § 244.5
این قانون، تفنگ شوکر را به عنوان وسیلهای تعریف میکند که قادر است فردی را با یک بار الکتریکی به طور موقت بیحرکت کند، به استثنای سلاحهای با کشندگی کمتر طبق بخش 16780. اگر شخصی از تفنگ شوکر یا سلاح با کشندگی کمتر برای حمله به دیگری استفاده کند، ممکن است تا یک سال حبس در زندان شهرستان یا 16 ماه، دو یا سه سال حبس در زندان ایالتی محکوم شود.
اگر حمله علیه یک افسر صلح یا آتشنشان باشد که مشخص است در حال انجام وظیفه است، مجازات میتواند به دو، سه یا چهار سال حبس افزایش یابد. این قانون، قابلیت اعمال سایر قوانین مربوط به حمله را محدود نمیکند.
Section § 245
این قانون مجازاتهای انواع مختلف حملات (ضرب و جرح) در کالیفرنیا را مشخص میکند. اگر کسی با یک سلاح مرگبار به دیگری حمله کند، ممکن است تا چهار سال حبس در زندان ایالتی، تا یک سال حبس در زندان شهرستان و جریمهای تا سقف 10,000 دلار محکوم شود. حملات با سلاح گرم مجازاتهای مشابهی دارند، اما اگر سلاح گرم نیمهخودکار باشد، حبس در زندان ایالتی از سه تا نه سال متغیر است.
استفاده از مسلسل، سلاح تهاجمی یا تفنگ .50 BMG در یک حمله منجر به حبس در زندان ایالتی بین چهار تا دوازده سال میشود. حملاتی که قصد ایجاد آسیب بدنی شدید را دارند نیز مجازاتهای سنگینی دارند.
حمله به یک افسر صلح یا آتشنشان مجازاتهای شدیدتری دارد. اگر حمله شامل سلاحهای مرگبار یا سلاح گرم باشد و مشخص باشد که قربانی یک افسر یا آتشنشان در حال انجام وظیفه است، مجازات حبس در زندان ایالتی بسته به سلاح مورد استفاده افزایش مییابد.
این قانون همچنین مصادره هر سلاحی را که در جرم دخیل بوده و متعلق به مهاجم باشد، الزامی میکند. علاوه بر این، توضیح میدهد که «افسر صلح» به افراد تعیینشده قانونی اشاره دارد.
Section § 245.1
این بخش تعریف میکند که چه کسی تحت قوانین خاص کالیفرنیا «آتشنشان» یا «مأمور آتشنشانی» و «پرسنل امداد و نجات اضطراری» محسوب میشود. «آتشنشان» یا «مأمور آتشنشانی» شامل هر فردی است که با یک اداره آتشنشانی یا سازمان آتشنشانی مرتبط باشد، چه حقوقبگیر باشد و چه داوطلب، و در هر سطح دولتی از فدرال تا محلی فعالیت کند. به همین ترتیب، «پرسنل امداد و نجات اضطراری» شامل هر فردی در چنین نقشهایی است که فعالانه در عملیات امداد و نجات اضطراری مشارکت دارد. این تعاریف برای درک کاربرد برخی حمایتهای قانونی و مسئولیتها مهم هستند.
Section § 245.2
اگر کسی با سلاح مرگبار یا با نیرویی که میتواند آسیب جدی ایجاد کند، به یک اپراتور، راننده، مسافر اتوبوس، تاکسی، تراموا، واگن برقی یا هر وسیله نقلیه کرایهای دیگر، یا به یک مأمور ایستگاه حمله کند، ممکن است به سه تا پنج سال حبس در زندان ایالتی محکوم شود. این قانون زمانی اعمال میشود که فرد مورد حمله در حال انجام وظایف شغلی خود باشد و مهاجم بداند یا باید بداند که قربانی در حال انجام وظیفه است.
Section § 245.3
این قانون میگوید که اگر کسی به یک افسر بازداشتگاه، مانند نگهبان زندان یا بازداشتگاه، با استفاده از یک سلاح مرگبار یا به روشی که میتواند آسیب جدی وارد کند، حمله کند، و بداند یا به طور معقول باید بداند که آن شخص یک افسر بازداشتگاه است که در حال انجام وظیفه خود است، میتواند به سه، چهار یا پنج سال حبس در زندان ایالتی محکوم شود.
اگر سلاح مورد استفاده متعلق به مهاجم باشد، دادگاه میتواند تصمیم بگیرد که آن را مزاحمت (nuisance) اعلام کرده و مصادره و منهدم کند.
Section § 245.5
این قانون بیان میکند که اگر کسی با سلاح مرگبار (غیر از سلاح گرم) به یک کارمند مدرسه حمله کند، در حالی که میداند او کارمند مدرسه و در حال انجام وظیفه است، ممکن است با 1 تا 5 سال حبس در زندان شهرستان یا زندان ایالتی مواجه شود. اگر حمله شامل سلاح گرم باشد، مجازات به 4 تا 8 سال حبس در زندان ایالتی یا 6 ماه تا یک سال حبس در زندان شهرستان افزایش مییابد. استفاده از شوکر یا تیزر برای چنین حملهای منجر به حداکثر 4 سال حبس در زندان ایالتی یا حداکثر 1 سال حبس در زندان شهرستان میشود. اصطلاح «کارمند مدرسه» طیف وسیعی از نقشها را پوشش میدهد، از جمله معلمان، معلمان دانشجو و اعضای هیئت مدیره مدرسه. مفاد این بخش، قوانین دیگر مربوط به حمله را محدود نمیکند.
Section § 245.6
این قانون، ارتکاب آزار و اذیت (هیزینگ) را غیرقانونی میداند. آزار و اذیت شامل هرگونه فعالیت آغازین است که میتواند باعث آسیب جدی به دانشجویان در هر مؤسسه آموزشی شود. آزار و اذیت با رویدادهای ورزشی عادی یا برنامههای مورد تأیید مدرسه متفاوت است. اگر آزار و اذیت منجر به آسیب جدی نشود، یک جنحه (misdemeanor) با جریمه نقدی یا حبس احتمالی در نظر گرفته میشود. اما اگر به مرگ یا آسیب جدی منجر شود، میتواند یک جنایت (felony) با مجازاتهای سنگینتر باشد. افرادی که از آزار و اذیت آسیب دیدهاند، میتوانند برای جبران خسارت شکایت مدنی کنند و این قانون مانع از پیگیری سایر اقدامات قانونی نمیشود.
Section § 246
اگر کسی عمداً و با سوءنیت به محلی که مردم در آن زندگی میکنند یا حضور دارند، مانند خانه، ساختمان، وسیله نقلیه، هواپیما، کاروان یا خانه متحرک، شلیک کند، مرتکب یک جرم جدی (فِلونی) شده است. مجازات احتمالی شامل چندین سال حبس در زندان ایالتی یا مدت کوتاهتری در زندان شهرستان است. نکته مهم این است که «مسکونی» به این معنی است که مکان برای زندگی استفاده میشود، صرف نظر از اینکه کسی در حال حاضر در آنجا باشد یا خیر.
Section § 246.1
این بخش از قانون بیان میکند که اگر شخصی به دلیل ارتکاب جرایم جدی خاصی که شامل سلاح گرم و وسایل نقلیه میشود، مانند قتل یا شروع به قتل، محکوم شود، دادگاه دستور فروش وسیله نقلیه مورد استفاده در جرم را صادر خواهد کرد. وسیله نقلیه باید به کلانتر محلی یا رئیس پلیس تحویل داده شود، که آنها تمامی مالکان قانونی را از فروش قریبالوقوع مطلع خواهند کرد.
مالکان قانونی میتوانند با اطلاعرسانی به مقامات ظرف 15 روز، خودشان وسیله نقلیه را بفروشند، یا مقامات آن را در یک مزایده عمومی، با اطلاعرسانی عمومی مناسب، به فروش خواهند رساند. وجوه حاصل از فروش برای پوشش هزینهها، بازپرداخت بدهی مالک قانونی، تسویه هرگونه رهن دیگر، و سپس به هر کسی که در وسیله نقلیه سهمی دارد، استفاده میشود. هر پول باقیمانده به خدمات محلی برای پیشگیری از خشونت نوجوانان اختصاص مییابد. اگر وسیله نقلیه برای فروش مناسب نباشد، میتواند منهدم یا اهدا شود.
استثنائاتی وجود دارد اگر وسیله نقلیه سرقتی باشد، یا اگر فروش آن خانواده بلافصل متهم را بدون وسیله نقلیه ضروری رها کند.
Section § 246.3
این قانون میگوید که شلیک اسلحه یا دستگاه BB به شیوهای بیاحتیاطانه که میتواند به کسی آسیب برساند یا او را بکشد، غیرقانونی است، مگر اینکه طبق قانون مجاز باشید. اگر این قانون را نقض کنید، ممکن است تا یک سال به زندان شهرستان بروید. دستگاه BB هر چیزی است که پرتابهای مانند BB یا ساچمه را با استفاده از هوا، گاز یا فنر شلیک میکند.
Section § 247
این قانون بیان میکند که اگر کسی عمداً و با سوءنیت به یک هواپیمای خالی شلیک کند، مرتکب یک جرم جدی میشود که به عنوان جنایت (فِلونی) طبقهبندی میگردد. همچنین اشاره میکند که تیراندازی به یک خودروی بدون سرنشین، ساختمان یا خانه، یک جرم عمومی است که میتواند منجر به حداکثر یک سال حبس در زندان شهرستان یا حبس در زندان ایالتی شود. این قانون در صورتی که اجازه مالک را برای تیراندازی به یک وسیله نقلیه رها شده یا سازه خالی داشته باشید، اعمال نمیشود. اصطلاح «هواپیما» در این قانون به هر وسیلهای اطلاق میشود که برای حمل افراد از طریق هوا طراحی شده باشد.
Section § 247.5
این قانون، نشانه گرفتن عمدی و با سوءنیت لیزر به سمت هواپیما یا سایر وسایل پرنده، به ویژه زمانی که سرنشین دارند، را غیرقانونی میداند. در صورت دستگیری، فرد میتواند به عنوان جنحه (misdemeanor) متهم شود که منجر به حداکثر یک سال حبس در زندان شهرستان یا جریمه ۱۰۰۰ دلاری میشود، یا به عنوان جنایت (felony) که منجر به حداکثر سه سال حبس در زندان ایالتی یا جریمه ۲۰۰۰ دلاری میگردد. این قانون شامل فعالیتهای مربوط به آزمایشهای لیزری توسط ارتش ایالات متحده نمیشود. «هواپیما» به هر وسیله نقلیهای اطلاق میشود که برای پرواز دادن افراد طراحی شده است، در حالی که «لیزر» دستگاهی است که پرتو نور قدرتمندی را برای اهداف مختلف ساطع میکند.