Section § 211

Explanation
این قانون سرقت مسلحانه را به عنوان دزدیدن وسایل شخصی مستقیماً از کسی، با استفاده از زور یا ایجاد ترس، و بدون رضایت آن شخص تعریف می‌کند.

Section § 212

Explanation

این بخش انواع ترسی را که در یک سرقت دخیل است، توضیح می‌دهد. این شامل ترس از آسیب غیرقانونی به شخص یا دارایی فرد مورد سرقت، بستگان او، یا کسی که در زمان سرقت همراه اوست، می‌شود. ترس همچنین می‌تواند برای کسی باشد که در زمان سرقت همراه آنهاست.

ترس ذکر شده در بخش 211 می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:
1. ترس از آسیب غیرقانونی به شخص یا دارایی فرد مورد سرقت قرار گرفته، یا هر یک از بستگان او یا اعضای خانواده‌اش؛ یا،
2. ترس از آسیب فوری و غیرقانونی به شخص یا دارایی هر کسی که در زمان سرقت همراه فرد مورد سرقت قرار گرفته است.

Section § 212.5

Explanation

این قانون دو نوع اصلی سرقت درجه یک را در کالیفرنیا تعریف می‌کند: یکی مربوط به حمل‌ونقل عمومی یا مکان‌های مسکونی، و دیگری مربوط به استفاده از خودپرداز. سرقت درجه یک محسوب می‌شود اگر در وسایل نقلیه حمل‌ونقل عمومی مانند اتوبوس و تاکسی یا در مکان‌های مسکونی مانند خانه‌ها یا انواع خاصی از شناورها رخ دهد. همچنین اگر در حین استفاده یا بلافاصله پس از استفاده از خودپرداز و در نزدیکی آن رخ دهد، درجه یک است. هر نوع سرقت دیگری به عنوان درجه دو طبقه‌بندی می‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 212.5(a) هر سرقتی از هر شخصی که در حال انجام وظایف خود به عنوان راننده هر اتوبوس، تاکسی، واگن برقی، تراموا، واگن برقی بدون ریل، یا سایر وسایل نقلیه، از جمله وسیله نقلیه ای که بر روی ریل های ثابت یا بر روی مسیری یا ریلی معلق در هوا حرکت می کند و برای حمل و نقل افراد در ازای کرایه استفاده می شود، هر سرقتی از هر مسافری که در هر یک از این وسایل نقلیه انجام شود، و هر سرقتی که در یک خانه مسکونی اشغال شده، یک شناور طبق تعریف بخش 21 قانون بنادر و ناوبری که مسکونی و برای سکونت طراحی شده است، یک خانه شناور مسکونی طبق تعریف بند (d) بخش 18075.55 قانون بهداشت و ایمنی، یک تریلر مسکونی طبق تعریف قانون وسایل نقلیه که مسکونی است، یا بخش مسکونی هر ساختمان دیگری، سرقت درجه یک محسوب می شود.
(b)CA قانون جزا Code § 212.5(b) هر سرقتی از هر شخصی در حین استفاده از دستگاه خودپرداز یا بلافاصله پس از استفاده شخص از دستگاه خودپرداز و در نزدیکی دستگاه خودپرداز، سرقت درجه یک محسوب می شود.
(c)CA قانون جزا Code § 212.5(c) همه انواع سرقت به غیر از مواردی که در بندهای (a) و (b) ذکر شده اند، درجه دو محسوب می شوند.

Section § 213

Explanation

این قانون مجازات‌های سرقت در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. سرقت درجه یک، که شامل چندین نفر می‌شود و در مکانی مسکونی مانند خانه یا کشتی رخ می‌دهد، منجر به حبس سه، شش یا نه ساله در زندان می‌شود. اگر سرقت درجه یک این معیارها را نداشته باشد، مجازات آن سه، چهار یا شش سال است. سرقت درجه دو، که در شرایط دیگر رخ می‌دهد، منجر به دو، سه یا پنج سال حبس در زندان می‌شود. تلاش برای ارتکاب سرقت درجه دو نیز با حبس مجازات می‌شود.

(a)CA قانون جزا Code § 213(a) مجازات سرقت به شرح زیر است:
(1)CA قانون جزا Code § 213(a)(1) سرقت درجه یک به شرح زیر مجازات می‌شود:
(A)CA قانون جزا Code § 213(a)(1)(A) اگر متهم، داوطلبانه و با همکاری دو یا چند نفر دیگر، سرقت را در یک خانه مسکونی اشغال‌شده، یک کشتی طبق تعریف بخش 21 قانون بنادر و ناوبری، که مسکونی و برای سکونت طراحی شده است، یک خانه شناور مسکونی طبق تعریف بند (d) از بخش 18075.55 قانون بهداشت و ایمنی، یک کاروان مسکونی طبق تعریف قانون وسایل نقلیه، که مسکونی است، یا بخش مسکونی هر ساختمان دیگری مرتکب شود، با حبس در زندان ایالتی به مدت سه، شش یا نه سال مجازات می‌شود.
(B)CA قانون جزا Code § 213(a)(1)(B) در تمام موارد غیر از آنچه در زیربند (A) مشخص شده است، با حبس در زندان ایالتی به مدت سه، چهار یا شش سال.
(2)CA قانون جزا Code § 213(a)(2) سرقت درجه دو با حبس در زندان ایالتی به مدت دو، سه یا پنج سال مجازات می‌شود.
(b)CA قانون جزا Code § 213(b) صرف‌نظر از بخش 664، اقدام به سرقت در نقض بند (2) از زیربخش (a) با حبس در زندان ایالتی مجازات می‌شود.

Section § 214

Explanation

این قانون، سوار شدن به قطار یا دستکاری تجهیزات راه‌آهن با قصد سرقت از مسافران یا اخلال در عملیات قطار را یک جرم جدی (فِلونی) محسوب می‌کند. اقداماتی مانند آتش‌افروزی، استفاده از مواد منفجره، یا تغییر سیگنال‌ها در راه‌آهن یا نزدیک آن با هدف ایجاد آسیب یا سرقت نیز تحت پوشش این قانون قرار می‌گیرد.

هر شخصی که سوار قطار، واگن یا لوکوموتیو راه‌آهن شود یا بر آن قدم بگذارد، با قصد سرقت اموال شخصی هر مسافر یا شخص دیگری که در آن قطار، واگن یا لوکوموتیو است، و آن اموال در تصرف، مراقبت یا تحت کنترل آن مسافر یا شخص دیگر باشد، یا به هر نحو در هر سوزن، ریل، تراورس، پل هوایی، آب‌رو، خاکریز، سازه یا وسیله‌ای که مربوط به راه‌آهن است یا به آن متصل است، اخلال ایجاد کند، یا هر دینامیت یا ماده یا مواد منفجره دیگری را روی یا نزدیک خط راه‌آهن قرار دهد، یا هر پل یا خرپای راه‌آهن را به آتش بکشد، یا هر چراغ یا سیگنال دیگری را نمایش دهد، پنهان کند، خاموش کند یا تغییر دهد، یا هر چراغ یا سیگنال دروغین را نمایش دهد یا شخص دیگری را مجبور به نمایش آن کند، یا هر قطار، واگن یا لوکوموتیو را متوقف کند یا سرعت آن را کاهش دهد، یا هر شخصی را که مسئول یا کنترل‌کننده آن است، مجبور کند یا تلاش کند مجبور کند تا آن قطار، واگن یا لوکوموتیو را متوقف کند یا سرعت آن را کاهش دهد، با قصد سرقت اموال شخصی هر مسافر یا شخص دیگری که در آن قطار، واگن یا لوکوموتیو است، و آن اموال در تصرف، مسئولیت یا تحت کنترل آن مسافر یا شخص دیگر باشد، مرتکب جرم جنایت (فِلونی) شده است.

Section § 215

Explanation

خودرو ربایی زمانی است که شخصی با استفاده از زور یا ترس، وسیله نقلیه‌ای را از دیگری می‌گیرد. قصد می‌تواند نگهداری موقت یا دائمی خودرو باشد. این عمل یک جرم جدی محسوب می‌شود و می‌تواند منجر به مجازات حبس سه، پنج یا نه ساله شود.

اگرچه خودرو ربایی شبیه به سرقت است که در قانون دیگری پوشش داده شده است، یک شخص می‌تواند تحت هر دو قانون متهم شود. با این حال، مجازات برای یک عمل واحد نمی‌تواند همزمان تحت هر دو قانون اعمال شود.

(a)CA قانون جزا Code § 215(a) «خودرو ربایی» عبارت است از ربودن مجرمانه یک وسیله نقلیه موتوری در تصرف دیگری، از شخص او یا حضور بلافصل او، یا از شخص یا حضور بلافصل سرنشین وسیله نقلیه موتوری، برخلاف میل او و با قصد محروم کردن دائمی یا موقت شخص متصرف وسیله نقلیه موتوری از تصرف آن، که با توسل به زور یا ارعاب انجام شود.
(b)CA قانون جزا Code § 215(b) خودرو ربایی با حبس در زندان ایالتی به مدت سه، پنج یا نه سال قابل مجازات است.
(c)CA قانون جزا Code § 215(c) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که جایگزین یا تأثیرگذار بر ماده (211) شود. یک شخص می‌تواند به دلیل نقض این بخش و ماده (211) متهم شود. با این حال، هیچ متهمی نمی‌تواند تحت این بخش و ماده (211) برای همان عملی که نقض هر دو این بخش و ماده (211) را تشکیل می‌دهد، مجازات شود.