کیفرخواست بدون موافقت حداقل (14) هیئت منصفه عالی در شهرستانی که تعداد اعضای هیئت منصفه عالی مقرر شده توسط بخش (888.2) (23) نفر است، حداقل هشت هیئت منصفه عالی در شهرستانی که تعداد اعضای مورد نیاز (11) نفر است، و حداقل (12) هیئت منصفه عالی در سایر شهرستانها صادر نمیشود. هنگامی که به این ترتیب صادر شود، باید با عبارت "کیفرخواست صحیح" (A true bill) تأیید شود، و این تأییدیه باید توسط رئیس هیئت منصفه عالی امضا گردد.
لوایحصدور و تقدیم کیفرخواست
Section § 940
این قانون حداقل تعداد اعضای هیئت منصفه عالی را توضیح میدهد که برای صدور رسمی کیفرخواست علیه کسی، بسته به شهرستان، باید موافقت کنند. اگر هیئت منصفه عالی شهرستان (23) عضو داشته باشد، حداقل (14) هیئت منصفه باید موافقت کنند. اگر (11) عضو داشته باشد، حداقل (8) نفر لازم است. در سایر شهرستانها، حداقل (12) هیئت منصفه باید موافقت کنند. هنگامی که تعداد کافی از هیئت منصفه موافقت کنند، کیفرخواست با عنوان "کیفرخواست صحیح" (A true bill) برچسبگذاری شده و توسط رئیس هیئت منصفه عالی امضا میشود.
کیفرخواست، هیئت منصفه عالی، موافقت، کیفرخواست صحیح، امضای رئیس، الزامات هیئت منصفه، خاص شهرستان، توافق هیئت منصفه، تأیید هیئت منصفه، ترکیب هیئت منصفه، دادرسی کیفری، فرآیند تصمیمگیری هیئت منصفه، حداقل اجماع هیئت منصفه، شهرستانهای کالیفرنیا، فرآیند تأیید هیئت منصفه
Section § 943
این قانون مقرر میدارد که هنگامی که کیفرخواست تنظیم میشود، اسامی تمام گواهانی که شهادت دادهاند یا اظهارات کتبی آنها توسط هیئت منصفه عالی بررسی شده است، باید در پایین کیفرخواست فهرست شود یا بر روی آن پشتنویسی گردد، قبل از اینکه به دادگاه ارائه شود.
روند کیفرخواست، اسامی گواهان، گواهان هیئت منصفه عالی، اظهارات کتبی، ارائه به دادگاه، پشتنویسی کیفرخواست، بررسی هیئت منصفه عالی، فهرست گواهان، رویه قانونی، الزامات کیفرخواست، شهادت گواهان، بررسی شواهد، فرآیند قضایی، مستندات حقوقی، رویههای اتهامات کیفری
Section § 944
این قانون بیان میکند که وقتی هیئت منصفه عالی کیفرخواستی (یک اتهام رسمی یا اتهام جدی یک جرم) را صادر میکند، رئیس آنها باید آن را در حضور تمام اعضای هیئت منصفه به دادگاه ارائه دهد. همچنین باید نزد منشی دادگاه ثبت شود. علاوه بر این، هیئت منصفه عالی مجاز نیست پیشنهاد دهد که چه مقدار وثیقه باید تعیین شود.
ارائه کیفرخواست روند هیئت منصفه عالی رویه دادگاه
Section § 945
اگر فردی با کیفرخواست متهم به جرمی شود و در بازداشت نباشد، روند قانونی همان مراحلی را دنبال میکند که برای کسی که برای جلسه دادگاه خود حاضر نمیشود، در مواد ۹۷۹ تا ۹۸۴ توضیح داده شده است.
رویههای کیفرخواست، متهم غیربازداشتی، الزامات حضور در دادگاه، عدم حضور در تفهیم اتهام، مراحل روند قانونی، مواد ۹۷۹ تا ۹۸۴، تعهدات متهم، اتهامات کیفری متهم غایب، وضعیت بازداشت، قواعد آیین دادرسی دادگاه، تفهیم اتهام، پیامدهای عدم حضور، آیین دادرسی کیفری، کیفرخواست در مقابل بازداشت، رعایت برنامه دادگاه
