Section § 888

Explanation

هیئت منصفه عالی گروهی از شهروندان است که از شهرستان انتخاب می‌شوند تا در مورد جرایمی که ممکن است در داخل شهرستان رخ داده باشند، تحقیق کنند. این هیئت اختیار دارد که به مسائل مختلف شهرستان رسیدگی کند، مانند نحوه اداره دفاتر توسط مقامات شهرستان، اینکه آیا باید تغییراتی در ساختار دفاتر ایجاد شود، و مدیریت تجهیزات شهرستان. آنها همچنین ممکن است تغییرات در نحوه انجام وظایف شهرستان را بررسی کنند.

هیئت منصفه عالی هیئتی است متشکل از تعداد لازم افراد که از میان شهروندان شهرستان در برابر دادگاهی با صلاحیت قضایی انتخاب شده و سوگند خورده‌اند تا در مورد جرایم عمومی ارتکاب یافته یا قابل محاکمه در داخل شهرستان تحقیق کنند.
هر هیئت منصفه عالی یا، در صورتی که بیش از یک هیئت منصفه عالی طبق بخش‌های (904.5) تا (904.9)، شامل، به درستی تشکیل شده باشد، یک هیئت منصفه عالی در هر شهرستان، موظف و سوگند خورده است که در امور مدنی مربوط به شهرستان تحقیق یا بررسی کند، از جمله نیازهای مقامات شهرستان، شامل لغو یا ایجاد دفاتر برای، خرید، اجاره، یا فروش تجهیزات برای، یا تغییرات در روش یا سیستم انجام وظایف نهادهای تحت بررسی طبق بخش (914.1).

Section § 888.2

Explanation

این بخش تعداد مشخص اعضای هیئت منصفه عالی مورد نیاز در شهرستان‌ها را بر اساس جمعیت آنها توضیح می‌دهد. در شهرستان‌هایی با بیش از 4 میلیون نفر جمعیت، 23 عضو لازم است. برای شهرستان‌هایی با 20,000 نفر جمعیت یا کمتر، در صورت تأیید هیئت نظارت، 11 عضو مورد نیاز است. سایر شهرستان‌ها به 19 عضو هیئت منصفه عالی نیاز دارند.

همانطور که در این عنوان در مورد هیئت منصفه عالی به کار رفته است، «تعداد مورد نیاز» به معنای موارد زیر است:
(a)CA قانون جزا Code § 888.2(a) بیست و سه نفر در شهرستانی با جمعیتی بیش از 4,000,000 نفر.
(b)CA قانون جزا Code § 888.2(b) یازده نفر در شهرستانی با جمعیتی 20,000 نفر یا کمتر، با تأیید هیئت نظارت.
(c)CA قانون جزا Code § 888.2(c) نوزده نفر در سایر شهرستان‌ها.

Section § 889

Explanation
کیفرخواست یک اتهام‌نامه رسمی کتبی است که توسط هیئت منصفه عالی صادر می‌شود و به دادگاه ارائه می‌گردد. این اتهام، فردی را به ارتکاب یک جرم عمومی متهم می‌کند.

Section § 890

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مگر اینکه قانون دیگری یا آیین‌نامه محلی هزینه متفاوتی را تعیین کرده باشد، اعضای هیئت منصفه عالی برای هر روز خدمتی که انجام می‌دهند، 15 دلار دریافت می‌کنند. علاوه بر این، آنها برای مسافت پیموده شده با همان نرخی که کارمندان شهرستان دریافت می‌کنند، برای مسافتی که برای حضور در دادگاه طی می‌کنند، بازپرداخت می‌شوند.

مگر اینکه هزینه یا نرخ مسافت پیموده شده بالاتری توسط قانون یا آیین‌نامه شهرستان یا شهر و شهرستان پیش‌بینی شده باشد، حق‌الزحمه هیئت منصفه عالی پانزده دلار (15$) در روز برای هر روز حضور به عنوان عضو هیئت منصفه عالی است، و بازپرداخت مسافت پیموده شده قابل اعمال برای کارمندان شهرستان برای هر مایل واقعی طی شده در حضور در دادگاه به عنوان عضو هیئت منصفه عالی.

Section § 890.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اعضای هیئت منصفه عالی در یک شهرستان، در صورت اجازه قانون، می‌توانند کمک هزینه روزانه و هزینه‌های سفر دریافت کنند. خزانه‌دار شهرستان این هزینه‌ها را از صندوق عمومی شهرستان پرداخت خواهد کرد. پرداخت‌ها بر اساس اسناد صادر شده توسط حسابرس شهرستان انجام می‌شود که مستلزم دستور کتبی قاضی دادگاه عالی است.

Section § 891

Explanation
این قانون، ضبط کردن، تلاش برای ضبط، گوش دادن، یا تلاش برای مشاهده شور و رأی‌گیری خصوصی هیئت منصفه عالی را بدون اطلاع و رضایت آنها، یک جنحه می‌داند. با این حال، به خود اعضای هیئت منصفه عالی اجازه می‌دهد که به عنوان بخشی از وظایفشان یادداشت‌برداری کنند.

Section § 892

Explanation
این قانون به این معنی است که هیئت منصفه عالی اختیار دارد علیه یک شرکت اقدام قانونی کند. اساساً، شرکت‌ها می‌توانند مورد تحقیق قرار گیرند یا به ارتکاب جرم متهم شوند، درست همانطور که افراد می‌توانند.