(a)CA قانون جزا Code § 1214(a) اگر حکم مربوط به جریمه نقدی باشد، از جمله جریمه نقدی جبران خسارت که طبق بخش 1202.4، 1202.44، یا 1202.45، یا بخش 1203.04 که در یا قبل از 2 اوت 1995 لازمالاجرا بوده است، یا بخش 13967 قانون دولت، که در یا قبل از 28 سپتامبر 1994 لازمالاجرا بوده است، با یا بدون حبس، یا هزینه جبران خسارت مربوط به برنامه انحراف که طبق بخش 1001.90 دستور داده شده است، حکم میتواند به روشی که برای اجرای احکام پولی به طور کلی پیشبینی شده است، اجرا شود. هر بخشی از جریمه نقدی جبران خسارت یا هزینه جبران خسارت که پس از اینکه متهم دیگر تحت نظارت مشروط (پروبیشن)، آزادی مشروط (پارول)، نظارت جامعهای پس از آزادی طبق بخش 3451، یا نظارت اجباری طبق زیربند (B) از بند (5) از زیربخش (h) بخش 1170 نیست، پس از گذراندن دوره حبس طبق زیربند (A) از بند (5) از زیربخش (h) بخش 1170، یا پس از اتمام برنامه انحراف، پرداخت نشده باقی میماند، توسط هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا طبق این بخش قابل اجرا است. صرفنظر از هر حکم قانونی دیگری که افشا را ممنوع میکند، ایالت، همانطور که در بخش 900.6 قانون دولت تعریف شده است، یک نهاد عمومی محلی، همانطور که در بخش 900.4 قانون دولت تعریف شده است، یا هر نهاد دیگری، میتواند هرگونه اطلاعاتی را به هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا ارائه دهد تا در جمعآوری بخشهای پرداخت نشده جریمه جبران خسارت برای پروندههای پروبیشن یا پارول خاتمهیافته، یا هزینه جبران خسارت برای پروندههای انحراف تکمیلشده، کمک کند. برای اهداف جمله قبلی، «ایالت، همانطور که در بخش 900.6 قانون دولت تعریف شده است» و «هر نهاد دیگری» شامل هیئت مالیات فرانشیز نخواهد شد. یک برنامه جمعآآوری محلی میتواند به جمعآوری جریمههای جبران خسارت و دستورات جبران خسارت ادامه دهد، پس از اینکه متهم دیگر تحت نظارت مشروط، نظارت جامعهای پس از آزادی، یا نظارت اجباری نیست، یا پس از گذراندن دوره حبس طبق زیربند (A) از بند (5) از زیربخش (h) بخش 1170.
(b)CA قانون جزا Code § 1214(b) در هر موردی که به متهم دستور پرداخت جبران خسارت داده شود، دستور پرداخت جبران خسارت (1) یک حکم پولی تلقی میشود اگر متهم از حق خود برای تعیین قضایی مبلغ مطلع شده باشد و به او فرصت دادرسی داده شده باشد، یا از دادرسی صرفنظر کرده باشد، یا مبلغ جبران خسارت دستور داده شده را پذیرفته باشد، و (2) توسط قربانی به طور کامل قابل اجرا خواهد بود، گویی دستور جبران خسارت یک حکم مدنی است، و به همان روشی که برای اجرای هر حکم پولی دیگری پیشبینی شده است، قابل اجرا است. بنا به درخواست قربانی، دادگاه باید به قربانی که دستور جبران خسارت به نفع او صادر شده است، یک کپی تأیید شده از آن دستور و یک کپی از افشای اطلاعات متهم طبق بند (5) از زیربخش (f) بخش 1202.4، سوگندنامه یا اطلاعات طبق بند (6) از زیربخش (f) بخش 1202.4، یا گزارش طبق بند (8) از زیربخش (f) بخش 1202.4 را ارائه دهد. دادگاه همچنین باید این اطلاعات را بنا به درخواست به دادستان منطقه در ارتباط با تحقیقات یا پیگرد قانونی مربوط به شهادت دروغ یا صحت اطلاعات موجود در افشای مالی متهم ارائه دهد. علاوه بر این، بنا به درخواست، دادگاه باید به هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا یک کپی تأیید شده از هر دستور اعمال جریمه یا دستور جبران خسارت و یک کپی از افشای اطلاعات متهم طبق بند (5) از زیربخش (f) بخش 1202.4، سوگندنامه یا اطلاعات طبق بند (6) از زیربخش (f) بخش 1202.4، یا گزارش طبق بند (8) از زیربخش (f) بخش 1202.4 را ارائه دهد. قربانی به تمام منابع موجود طبق قانون برای اجرای دستور جبران خسارت دسترسی خواهد داشت، از جمله، اما نه محدود به، دسترسی به سوابق مالی متهم، استفاده از رویههای توقیف دستمزد و رهن، اطلاعات مربوط به داراییهای متهم، و توانایی درخواست جبران خسارت از هر صندوقی که برای هدف جبران خسارت قربانیان در پروندههای مدنی تأسیس شده است. هر بخشی از دستور جبران خسارت که پس از اینکه متهم دیگر تحت نظارت مشروط، آزادی مشروط، نظارت جامعهای پس از آزادی طبق بخش 3451، یا نظارت اجباری اعمال شده طبق زیربند (B) از بند (5) از زیربخش (h) بخش 1170 نیست، یا پس از گذراندن دوره حبس طبق زیربند (A) از بند (5) از زیربخش (h) بخش 1170، پرداخت نشده باقی میماند، توسط قربانی طبق این بخش قابل اجرا است. قربانیان و هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا باید هر زمان که دستور پرداخت جبران خسارت اجرا شود، به دادگاه اطلاع دهند. یک برنامه جمعآوری محلی میتواند به اجرای دستورات جبران خسارت قربانیان ادامه دهد، پس از اینکه متهم دیگر تحت نظارت مشروط، نظارت جامعهای پس از آزادی، یا نظارت اجباری نیست، یا پس از اتمام دوره حبس طبق زیربند (A) از بند (5) از زیربخش (h) بخش 1170.
(c)CA قانون جزا Code § 1214(c) متهمی که بدهکار جریمه جبران خسارت، دستور جبران خسارت، یا هر بخشی از آن است، و پس از گذراندن دوره حبس طبق زیربند (A) از بند (5) از زیربخش (h) بخش 1170 از بازداشتگاه زندان شهرستان آزاد میشود، تعهد مستمری برای پرداخت کامل جریمه جبران خسارت یا دستور جبران خسارت خواهد داشت.
(d)CA قانون جزا Code § 1214(d) به استثنای آنچه در زیربخش (d) ارائه شده است، و صرفنظر از محدودیت مبلغ مورد اختلاف در بخش 85 قانون آیین دادرسی مدنی، یک دستور جبران خسارت یا جریمه جبران خسارت که طبق بخش 1202.4 اعمال شده است، در هر یک از موارد زیر میتواند به همان روشی که یک حکم پولی در یک پرونده مدنی محدود اجرا میشود، اجرا شود:
(1)CA قانون جزا Code § 1214(d)(1) در یک پرونده جنحه.
(2)CA قانون جزا Code § 1214(d)(2) در پروندهای که شامل نقض یک آییننامه شهری یا شهرستانی است.
(3)CA قانون جزا Code § 1214(d)(3) در یک پرونده کیفری غیرمرگبار که دادگاه اقرار به گناه یا عدم اعتراض را دریافت کرده است.
(e)CA قانون جزا Code § 1214(e) فصل 3 (شروع از بخش 683.010) از بخش 1 از عنوان 9 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی برای هیچ یک از موارد زیر اعمال نخواهد شد:
(1)CA قانون جزا Code § 1214(e)(1) حکمی برای جریمههای نقدی، مصادرهها، مجازاتها، هزینهها، یا ارزیابیهای دستور داده شده توسط دادگاه.
(2)CA قانون جزا Code § 1214(e)(2) جریمه جبران خسارت یا دستور جبران خسارت اعمال شده طبق بخش 1202.4، 1202.44، یا 1202.45، یا بخش 1203.04، همانطور که در یا قبل از 2 اوت 1995 لازمالاجرا بوده است، یا بخش 13967 قانون دولت، همانطور که در یا قبل از 28 سپتامبر 1994 لازمالاجرا بوده است.
(3)CA قانون جزا Code § 1214(e)(3) هزینه جبران خسارت مربوط به برنامه انحراف که طبق بخش 1001.90 دستور داده شده است.
