امور متفرقهمعاینه قربانیان جرایم جنسی

Section § 1346

Explanation

این قانون به رویه حفظ شهادت قربانی در برخی پرونده‌های جنایی می‌پردازد، به ویژه زمانی که قربانی 15 ساله یا کمتر باشد یا دارای ناتوانی رشدی باشد. این قانون اجازه می‌دهد که شهادت، علاوه بر ضبط تندنویسی، به صورت ویدئویی نیز ضبط شود، در صورتی که سه روز قبل از جلسه مقدماتی به صورت کتبی درخواست شود. این ضبط ویدئویی می‌تواند در دادگاه استفاده شود اگر قربانی به دلیل آسیب روحی نتواند شهادت دهد. این ویدئو همچنین مشمول دستورات حفاظت از حریم خصوصی است و باید پنج سال پس از صدور حکم از بین برده شود، مگر اینکه تجدیدنظری ثبت شده باشد.

(a)CA قانون جزا Code § 1346(a) هنگامی که متهم به نقض بخش 220، 243.4، 261، 261.5، 264.1، 269، 273a، 273d، 285، 286، 287، 288، 288.5، 288.7، 289، یا 647.6، یا بخش سابق 288a متهم شده باشد، و قربانی یا فردی 15 ساله یا کمتر باشد یا به دلیل ناتوانی ذهنی، دچار ناتوانی رشدی باشد، همانطور که در زیربخش (a) از بخش 4512 قانون رفاه و مؤسسات مشخص شده است، مردم می‌توانند برای دستوری درخواست دهند که شهادت قربانی در جلسه مقدماتی، علاوه بر ضبط به صورت تندنویسی، به صورت ویدئویی نیز ضبط و نگهداری شود.
(b)CA قانون جزا Code § 1346(b) درخواست برای این دستور باید کتبی باشد و سه روز قبل از جلسه مقدماتی ارائه شود.
(c)CA قانون جزا Code § 1346(c) پس از دریافت به موقع درخواست، قاضی دستور خواهد داد که شهادت قربانی در جلسه مقدماتی، علاوه بر ضبط به صورت تندنویسی، به صورت ویدئویی نیز گرفته و نگهداری شود. ضبط ویدئویی باید به دفتردار دادگاهی که پرونده در آن در جریان است، ارسال شود.
(d)CA قانون جزا Code § 1346(d) اگر در زمان محاکمه دادگاه تشخیص دهد که شهادت بیشتر باعث آسیب روحی به قربانی می‌شود به طوری که قربانی از نظر پزشکی در دسترس نباشد یا طبق معنای بخش 240 قانون ادله در دسترس نباشد، دادگاه می‌تواند ضبط ویدئویی شهادت قربانی در جلسه مقدماتی را به عنوان شهادت قبلی طبق بخش 1291 قانون ادله بپذیرد.
(e)CA قانون جزا Code § 1346(e) ضبط ویدئویی که طبق این بخش گرفته می‌شود، مشمول دستور حفاظتی دادگاه به منظور حفاظت از حریم خصوصی قربانی است. این زیربخش بر مفاد زیربخش (b) از بخش 868.7 تأثیری نمی‌گذارد.
(f)CA قانون جزا Code § 1346(f) ضبط ویدئویی که طبق این بخش تهیه می‌شود، باید در ساعات کاری عادی برای دادستان، متهم و وکیل او جهت مشاهده در دسترس قرار گیرد. ضبط ویدئویی که طبق این بخش در دسترس قرار می‌گیرد، مشمول دستور حفاظتی دادگاه به منظور حفاظت از حریم خصوصی قربانی است.
(g)CA قانون جزا Code § 1346(g) ضبط ویدئویی باید پس از گذشت پنج سال از تاریخ صدور حکم از بین برده شود، مگر اینکه در صورت ثبت تجدیدنظر، ضبط ویدئویی تا زمان صدور حکم نهایی تجدیدنظر از بین برده نخواهد شد.
ضبط ویدئویی شهادت حفظ شهادت قربانی قربانیان دارای ناتوانی رشدی ...

Section § 1346.1

Explanation
این قانون رویه ضبط شهادت قربانی را در برخی پرونده‌های کیفری توضیح می‌دهد، به ویژه زمانی که قربانی همسر فعلی یا سابق متهم باشد. اگر فردی به جرایم خاصی مانند تجاوز زناشویی یا خشونت خانگی متهم شود، دادستانی می‌تواند درخواست کند که شهادت قربانی در جلسه مقدماتی، علاوه بر ثبت کتبی، به صورت ویدئویی نیز ضبط شود. این درخواست برای ضبط باید سه روز قبل از جلسه مقدماتی به صورت کتبی ارائه شود. اگر درخواست به موقع دریافت شود، قاضی دستور ضبط ویدئویی را صادر خواهد کرد. این ویدئو سپس در سوابق دادگاه نگهداری می‌شود. اگر بعداً مشخص شود که شهادت در دادگاه قابل قبول است، ویدئو می‌تواند به عنوان مدرک در دادگاه اصلی استفاده شود.
شهادت قربانی ضبط ویدئویی قربانی همسر ...

Section § 1347

Explanation

این قانون در مورد استفاده از رویه‌های ویژه در دادگاه برای کمک به شهود کودک زیر 14 سال است تا بتوانند با امنیت شهادت دهند. دادگاه می‌تواند به کودک اجازه دهد شهادت خود را از طریق تلویزیون مداربسته از مکانی دیگر ارائه دهد، اگر شرایط خاصی رعایت شود، مانند پرونده‌ای که شامل جرم جنسی یا خشونت‌آمیز علیه کودک باشد. دادگاه باید شواهد قانع‌کننده‌ای بیابد که شهادت دادن در مقابل متهم، کودک را تا حدی دچار پریشانی جدی می‌کند که قادر به شهادت نخواهد بود. هدف این فرآیند حمایت از کودک، تضمین شهادت صادقانه و حفظ حقوق متهم است. دادگاه باید دستورالعمل‌های خاصی را رعایت کند، مانند آموزش به هیئت منصفه که تحت تأثیر استفاده از شهادت ویدیویی قرار نگیرند، و بازجویی همچنان باید تحت سوگند باشد.

قاضی بر اساس وضعیت کودک تصمیم می‌گیرد که تلویزیون یک‌طرفه یا دوطرفه مورد نیاز است. قبل از شهادت، کودک با قاضی، دادستان و وکیل مدافع در اتاق قاضی ملاقات می‌کند، اما بدون بحث در مورد حقایق پرونده. افراد حامی می‌توانند در طول شهادت برای آرامش کودک حضور داشته باشند. یک ضبط ویدیویی کامل از شهادت باید نگهداری شود و پس از پایان پرونده از بین برود.

(a)CA قانون جزا Code § 1347(a) قصد قانونگذار در وضع این بخش، اعطای اختیار به دادگاه برای به کارگیری رویه‌های قضایی جایگزین به منظور حمایت از حقوق شاهد کودک، حقوق متهم، و یکپارچگی فرآیند قضایی است. در اعمال این اختیار، دادگاه ناگزیر به ایجاد تعادل بین حقوق متهم یا متهمان و نیاز به حمایت از شاهد کودک و حفظ یکپارچگی وظیفه حقیقت‌یابی دادگاه خواهد بود. این اختیار قرار است به صورت انتخابی استفاده شود، زمانی که حقایق و شرایط در یک پرونده خاص شواهد قانع‌کننده‌ای از نیاز به استفاده از این رویه‌های جایگزین ارائه دهند.
(b)CA قانون جزا Code § 1347(b) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، دادگاه در یک دادرسی کیفری، بر اساس اخطار کتبی دادستان که حداقل سه روز قبل از تاریخ جلسه مقدماتی یا تاریخ محاکمه‌ای که شهادت صغیر برای آن برنامه‌ریزی شده است، ارائه شده باشد، یا در طول دادرسی به ابتکار خود دادگاه، می‌تواند دستور دهد که شهادت صغیر ۱۳ ساله یا کمتر در زمان درخواست، از طریق بازجویی و بازجویی متقابل همزمان در مکانی دیگر و خارج از حضور قاضی، هیئت منصفه، متهم یا متهمان، و وکلا گرفته شود و از طریق تلویزیون مداربسته به دادگاه منتقل شود، اگر دادگاه تمام یافته‌های زیر را داشته باشد:
(1)CA قانون جزا Code § 1347(b)(1) شهادت صغیر شامل بازگویی حقایق هر یک از موارد زیر باشد:
(A)CA قانون جزا Code § 1347(b)(1)(A) یک جرم جنسی ادعایی که علیه یا با صغیر ارتکاب یافته است.
(B)CA قانون جزا Code § 1347(b)(1)(B) یک جنایت خشونت‌آمیز ادعایی، همانطور که در بند (c) از بخش 667.5 تعریف شده است.
(C)CA قانون جزا Code § 1347(b)(1)(C) یک جرم جنایی ادعایی مشخص شده در بخش 273a یا 273d که صغیر قربانی آن است.
(2)CA قانون جزا Code § 1347(b)(2) تأثیر بر صغیر ناشی از یک یا چند عامل ذکر شده در زیربندهای (A) تا (E)، شامل، با شواهد روشن و قانع‌کننده به قدری قابل توجه نشان داده شود که صغیر را به عنوان شاهد غیرقابل دسترس کند مگر اینکه از شهادت تلویزیون مداربسته استفاده شود.
(A)CA قانون جزا Code § 1347(b)(2)(A) شهادت صغیر در حضور متهم منجر به رنج روحی جدی کودک شود به طوری که کودک به عنوان شاهد غیرقابل دسترس باشد.
(B)CA قانون جزا Code § 1347(b)(2)(B) متهم از سلاح کشنده در ارتکاب جرم استفاده کرده است.
(C)CA قانون جزا Code § 1347(b)(2)(C) متهم کودک یا خانواده کودک را به آسیب بدنی جدی تهدید کرده است، کودک یا یکی از اعضای خانواده کودک را به حبس یا اخراج تهدید کرده است، کودک را به جدایی از خانواده‌اش تهدید کرده است، یا به انحلال خانواده کودک تهدید کرده است به منظور جلوگیری یا منصرف کردن صغیر از حضور یا شهادت دادن در هر محاکمه یا دادرسی دادگاه، یا برای جلوگیری از گزارش جرم جنسی ادعایی توسط صغیر، یا از کمک به تعقیب کیفری.
(D)CA قانون جزا Code § 1347(b)(2)(D) متهم در ارتکاب جرم آسیب بدنی شدید به کودک وارد کرده است.
(E)CA قانون جزا Code § 1347(b)(2)(E) متهم یا وکیل او در طول جلسه یا محاکمه رفتاری داشته‌اند که باعث شده صغیر نتواند به شهادت خود ادامه دهد.
در اتخاذ تصمیم مورد نیاز این بخش، دادگاه باید سن صغیر، رابطه بین صغیر و متهم یا متهمان، هرگونه نقص یا ناتوانی صغیر، و ماهیت اعمال اتهامی را در نظر بگیرد. صرف امتناع صغیر از شهادت به تنهایی دلیل کافی نخواهد بود که رویه ویژه توصیف شده در این بخش برای اخذ شهادت صغیر ضروری است.
(3)CA قانون جزا Code § 1347(3) تجهیزات موجود برای استفاده از تلویزیون مداربسته، تصویر و رفتار صغیر را به دقت به قاضی، هیئت منصفه، متهم یا متهمان، و وکلا منتقل کند.
(c)CA قانون جزا Code § 1347(c) اگر دادگاه استفاده از تلویزیون مداربسته را دستور دهد، باید از تلویزیون مداربسته دوطرفه استفاده شود، مگر اینکه اگر تأثیر بر صغیر ناشی از یک یا چند عامل ذکر شده در زیربندهای (A) تا (E)، شامل، از بند (2) از زیربخش (b)، با شواهد روشن و قانع‌کننده به قدری قابل توجه نشان داده شود که صغیر را به عنوان شاهد غیرقابل دسترس کند حتی اگر از تلویزیون مداربسته دوطرفه استفاده شود، می‌توان از تلویزیون مداربسته یک‌طرفه استفاده کرد. دادستانی باید حداقل 30 روز اخطار کتبی به متهم یا متهمان در مورد قصد دادستانی برای درخواست استفاده از تلویزیون مداربسته یک‌طرفه بدهد، مگر اینکه دادستانی دلیل موجهی به دادگاه ارائه دهد که چرا این الزام اخطار 30 روزه نباید اعمال شود.
(d)Copy CA قانون جزا Code § 1347(d)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1347(d)(1) جلسه رسیدگی به درخواستی که طبق این بخش مطرح شده است، باید خارج از حضور هیئت منصفه برگزار شود.
(2)CA قانون جزا Code § 1347(d)(2) صرف‌نظر از بخش 804 قانون ادله یا هر قانون دیگری، دادگاه، در تعیین ماهیت درخواست، نباید صغیر را مجبور به شهادت در جلسه کند، و همچنین دادگاه نباید درخواست را به این دلیل که صغیر شهادت نداده است، رد کند.
(3)CA قانون جزا Code § 1347(d)(3) در تعیین اینکه آیا تأثیر بر یک کودک خاص ناشی از یک یا چند عامل از پنج عامل ذکر شده در بند (2) از زیربخش (b) به قدری قابل توجه است که صغیر به عنوان شاهد غیرقابل دسترس باشد مگر اینکه از تلویزیون مداربسته دوطرفه یا یک‌طرفه استفاده شود، دادگاه می‌تواند صغیر را در اتاق قاضی، یا در مکانی راحت‌تر غیر از دادگاه، به صورت ضبط شده برای مدت زمان معقولی با حضور فرد حامی، دادستان و وکیل مدافع مورد سؤال قرار دهد. متهم یا متهمان نباید حضور داشته باشند. دادگاه باید سؤالات از صغیر را انجام دهد و نباید به دادستان یا وکیل مدافع اجازه دهد که صغیر را بازجویی کنند. دادستان و وکیل مدافع مجاز خواهند بود که سؤالات پیشنهادی را قبل از جلسه در اتاق قاضی به دادگاه ارائه دهند. به وکیل مدافع فرصت معقولی داده خواهد شد تا قبل از پایان جلسه در اتاق قاضی با متهم یا متهمان مشورت کند.
(e)CA قانون جزا Code § 1347(e) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، دادگاه باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون جزا Code § 1347(e)(1) بیانیه‌ای کوتاه و ضبط شده، خارج از حضور هیئت منصفه، از دلایل حمایت‌کننده از دستور خود ارائه دهد. در حالی که این بیانیه نیازی به شامل شدن یافته‌های سنتی واقعیت ندارد، دلایل باید با جزئیات کافی بیان شوند تا امکان بازبینی معنادار فراهم شود و نشان دهد که اختیار به شیوه‌ای دقیق، معقول و عادلانه اعمال شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 1347(e)(2) به اعضای هیئت منصفه دستور دهد که هیچ استنباطی از استفاده از تلویزیون مداربسته به عنوان وسیله‌ای برای تسهیل شهادت صغیر نکنند.
(3)CA قانون جزا Code § 1347(e)(3) به وکلای مربوطه، خارج از حضور هیئت منصفه، دستور دهد که در طول محاکمه هیچ اظهار نظری در مورد استفاده از رویه‌های تلویزیون مداربسته نکنند.
(4)CA قانون جزا Code § 1347(e)(4) به شاهد حامی، خارج از حضور هیئت منصفه، دستور دهد که او نباید شهادت صغیر را آموزش دهد، اشاره کند، یا به هیچ وجه تحت تأثیر قرار دهد یا تلاش کند تحت تأثیر قرار دهد.
(5)CA قانون جزا Code § 1347(e)(5) دستور دهد که یک سابقه کامل از بازجویی صغیر، شامل تصاویر و صداهای تمام افرادی که به هر نحوی در بازجویی شرکت می‌کنند، علاوه بر ضبط به صورت تندنویسی، به عنوان یک ضبط ویدیویی تهیه و نگهداری شود. ضبط ویدیویی باید به دفتردار دادگاهی که پرونده در آن در حال رسیدگی است، ارسال شود و در ساعات کاری عادی برای مشاهده توسط دادستان، متهم یا متهمان، و وکیل او در دسترس قرار گیرد. ضبط ویدیویی باید پس از گذشت پنج سال از تاریخ صدور حکم از بین برود. اگر تجدیدنظرخواهی ثبت شود، ضبط ویدیویی نباید تا زمانی که حکم نهایی در تجدیدنظرخواهی صادر شده باشد، از بین برود. یک ضبط ویدیویی که طبق این بخش گرفته می‌شود، مشمول دستور حفاظتی دادگاه به منظور حمایت از حریم خصوصی شاهد است. این زیربخش بر مفاد زیربخش (b) از بخش 868.7 تأثیری ندارد.
(f)CA قانون جزا Code § 1347(f) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، فقط صغیر، یک فرد حامی تعیین شده طبق بخش 868.5، یک مأمور دادگاه بدون لباس فرم، هر تکنسین لازم برای راه‌اندازی تجهیزات مداربسته، و پس از مشورت با دادستانی و دفاع، یک نماینده منصوب شده توسط دادگاه، باید به صورت فیزیکی برای شهادت حضور داشته باشند. یک دستگاه ضبط ویدیویی باید تصویر صغیر و شهادت او را ضبط کند، و یک دستگاه ضبط ویدیویی جداگانه باید تصویر فرد حامی را ضبط کند.
(g)CA قانون جزا Code § 1347(g) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، صغیر باید قبل از اخذ شهادتش به اتاق قاضی آورده شود تا برای مدت زمان معقولی با قاضی، دادستان و وکیل مدافع ملاقات کند. یک فرد حامی برای صغیر نیز باید حضور داشته باشد. این ملاقات به منظور توضیح فرآیند دادگاه به کودک خواهد بود و برای فراهم آوردن فرصتی برای وکلا جهت ایجاد ارتباط دوستانه با کودک تا سؤالات بعدی از طریق تلویزیون مداربسته را تسهیل کند. هیچ یک از شرکت‌کنندگان نباید در طول این ملاقات در مورد متهم یا متهمان یا هیچ یک از حقایق پرونده با صغیر صحبت کند.
(h)CA قانون جزا Code § 1347(h) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، هیچ چیز در این بخش دادگاه را از دستور دادن به آوردن صغیر به دادگاه برای یک هدف محدود، از جمله شناسایی متهم یا متهمان در صورتی که دادگاه لازم بداند، منع نمی‌کند.
(i)CA قانون جزا Code § 1347(i) بازجویی باید تحت سوگند باشد، و متهم یا متهمان باید بتوانند شاهد صغیر را ببینند و بشنوند، و اگر از تلویزیون مداربسته دوطرفه استفاده شود، تصویر متهم باید به صورت زنده به شاهد منتقل شود.
(j)CA قانون جزا Code § 1347(j) هیچ چیز در این بخش بر سلب صلاحیت شهود مطابق با بخش 701 قانون ادله تأثیری ندارد.
(k)CA قانون جزا Code § 1347(k) هزینه بازجویی از طریق تلویزیون مداربسته همزمان که طبق این بخش دستور داده شده است، باید توسط دادگاه از بودجه موجود آن تأمین شود.
(l)CA قانون جزا Code § 1347(l) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که متهم را از داشتن وکیل در طول هر شهادت از طریق تلویزیون مداربسته منع کند.
حمایت از شاهد کودک شهادت از طریق تلویزیون مداربسته جرایم جنسی ...

Section § 1347.1

Explanation

این قانون به افراد زیر 15 سال که در پرونده‌های قاچاق انسان شهادت می‌دهند، اجازه می‌دهد تا این کار را از طریق تلویزیون مداربسته انجام دهند. این امکان زمانی فراهم می‌شود که شهادت دادن در دادگاه باعث ناراحتی روحی شدید برای صغیر شود یا او را از شهادت دادن بازدارد. قاضی باید عواملی مانند تهدید یا آسیب از سوی متهم و رابطه کودک با او را در نظر بگیرد. شهادت به دادگاه منتقل می‌شود و اقداماتی برای اطمینان از عدم تأثیرگذاری نادرست بر روند شهادت کودک و رویه‌های دادگاه انجام می‌شود.

معمولاً از تلویزیون دوطرفه برای تعامل زنده استفاده می‌شود، اما اگر ثابت شود که تلویزیون دوطرفه همچنان بر کودک تأثیر منفی می‌گذارد، می‌توان از تلویزیون یک‌طرفه استفاده کرد. دادگاه باید همه چیز را طوری سازماندهی کند که هیئت منصفه، وکلا و متهمان بتوانند شهادت را به درستی ارزیابی کنند و هیچ کس نباید از استفاده از این روش استنباطی داشته باشد.

این روند ضبط می‌شود، با قوانین سختگیرانه در مورد دسترسی و نگهداری، به ویژه در مورد حفظ حریم خصوصی و امنیت شهادت صغیر. نکته مهم این است که این ترتیبات مانع از این نمی‌شود که صغیر در صورت لزوم متهم را در دادگاه شناسایی کند، و فرد حامی صغیر می‌تواند در طول شهادت حضور داشته باشد.

(a)CA قانون جزا Code § 1347.1(a) در هر دادرسی کیفری که در آن متهم به نقض بخش 236.1 متهم شده است، بنا به اطلاع کتبی دادستان که حداقل سه روز قبل از تاریخ جلسه مقدماتی یا تاریخ محاکمه که شهادت صغیر برای آن برنامه‌ریزی شده است، یا در طول دادرسی به ابتکار خود دادگاه، ممکن است دستور دهد که شهادت صغیری که در زمان درخواست 15 سال یا کمتر سن دارد، از طریق بازجویی و بازجویی متقابل همزمان در مکانی دیگر و خارج از حضور قاضی، هیئت منصفه، متهم یا متهمان، و وکلا گرفته شود و از طریق تلویزیون مداربسته به دادگاه منتقل شود، مشروط بر اینکه دادگاه تمام یافته‌های زیر را داشته باشد:
(1)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(1) شهادت صغیر شامل بازگویی حقایق یک جرم ادعایی قاچاق انسان، همانطور که در بخش 236.1 تعریف شده است، خواهد بود.
(2)Copy CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)
(A)Copy CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)(A) تأثیر یک یا چند عامل ذکر شده در بندهای (i) تا (v)، شامل، بر صغیر با شواهد روشن و قانع‌کننده به قدری قابل توجه باشد که صغیر را به عنوان شاهد غیرقابل دسترس کند، مگر اینکه از شهادت مداربسته استفاده شود.
(i)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)(A)(i) شهادت صغیر در حضور متهم منجر به رنج روحی جدی صغیر شود به طوری که صغیر به عنوان شاهد غیرقابل دسترس گردد.
(ii)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)(A)(ii) متهم در ارتکاب جرم از سلاح مرگبار استفاده کرده باشد.
(iii)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)(A)(iii) متهم صغیر یا خانواده صغیر را به آسیب بدنی جدی تهدید کرده باشد، صغیر یا یکی از اعضای خانواده صغیر را به حبس یا اخراج تهدید کرده باشد، صغیر را به جدایی از خانواده‌اش تهدید کرده باشد، یا انحلال خانواده صغیر را تهدید کرده باشد تا صغیر را از حضور یا شهادت در هر محاکمه یا دادرسی دادگاه بازدارد یا منصرف کند، یا صغیر را از گزارش جرم ادعایی یا کمک به تعقیب کیفری بازدارد.
(iv)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)(A)(iv) متهم در ارتکاب جرم آسیب بدنی شدید به صغیر وارد کرده باشد.
(v)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)(A)(v) متهم یا وکیل او در طول جلسه یا محاکمه به گونه‌ای رفتار کرده باشند که باعث شود صغیر نتواند شهادت خود را ادامه دهد.
(B)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(2)(A)(B) در اتخاذ تصمیم مورد نیاز این بند، دادگاه باید سن صغیر، رابطه بین صغیر و متهم یا متهمان، هرگونه نقص یا ناتوانی صغیر، و ماهیت اعمال اتهامی را در نظر بگیرد. امتناع صغیر از شهادت به تنهایی دلیل کافی برای لزوم رویه ویژه توصیف شده در این بخش برای اخذ شهادت صغیر نخواهد بود.
(3)CA قانون جزا Code § 1347.1(a)(3) تجهیزات موجود برای استفاده از تلویزیون مداربسته، تصویر و رفتار صغیر را به طور دقیق به قاضی، هیئت منصفه، متهم یا متهمان، و وکلا منتقل کند.
(b)CA قانون جزا Code § 1347.1(b) اگر دادگاه دستور استفاده از تلویزیون مداربسته را صادر کند، باید از تلویزیون مداربسته دوطرفه استفاده شود، مگر اینکه اگر تأثیر یک یا چند عامل ذکر شده در بندهای (i) تا (v)، شامل، از زیربند (A) بند (2) از بخش (a) بر صغیر با شواهد روشن و قانع‌کننده به قدری قابل توجه باشد که صغیر را به عنوان شاهد غیرقابل دسترس کند حتی اگر از تلویزیون مداربسته دوطرفه استفاده شود، ممکن است از تلویزیون مداربسته یک‌طرفه استفاده شود. دادستانی باید حداقل 30 روز قبل به متهم یا متهمان اطلاع کتبی دهد که قصد دارد از تلویزیون مداربسته یک‌طرفه استفاده کند، مگر اینکه دادستانی دلیل موجهی به دادگاه ارائه دهد که چرا این الزام اطلاع‌رسانی 30 روزه نباید اعمال شود.
(c)Copy CA قانون جزا Code § 1347.1(c)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1347.1(c)(1) جلسه رسیدگی به درخواستی که طبق این بخش مطرح شده است، باید خارج از حضور هیئت منصفه برگزار شود.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.1(c)(2) صرف‌نظر از بخش 804 قانون ادله یا هر قانون دیگری، دادگاه در تعیین ماهیت درخواست، صغیر را مجبور به شهادت در جلسه نخواهد کرد، و همچنین دادگاه درخواست را به دلیل عدم شهادت صغیر رد نخواهد کرد.
(3)CA قانون جزا Code § 1347.1(c)(3) در تعیین اینکه آیا تأثیر یک یا چند عامل از پنج عامل ذکر شده در بندهای (i) تا (v)، شامل، از زیربند (A) بند (2) از بخش (a) بر یک صغیر به قدری قابل توجه است که صغیر به عنوان شاهد غیرقابل دسترس باشد مگر اینکه از تلویزیون مداربسته دوطرفه یا یک‌طرفه استفاده شود، دادگاه می‌تواند صغیر را در اتاق قاضی، یا در مکانی راحت‌تر غیر از دادگاه، به صورت ضبط شده برای مدت زمان معقولی با حضور فرد حامی، دادستان، و وکیل مدافع مورد سؤال قرار دهد. متهم یا متهمان نباید حضور داشته باشند. دادگاه باید سؤالات را از صغیر بپرسد و به دادستان یا وکیل مدافع اجازه نخواهد داد که صغیر را مورد بازجویی قرار دهند. به دادستان و وکیل مدافع اجازه داده خواهد شد که سؤالات پیشنهادی را قبل از جلسه در اتاق قاضی به دادگاه ارائه دهند. به وکیل مدافع فرصت معقولی برای مشورت با متهم یا متهمان قبل از پایان جلسه در اتاق قاضی داده خواهد شد.
(d)CA قانون جزا Code § 1347.1(d) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، دادگاه باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون جزا Code § 1347.1(d)(1) بیانیه‌ای کوتاه و ضبط شده، خارج از حضور هیئت منصفه، از دلایل پشتیبان دستور خود ارائه دهد. اگرچه این بیانیه نیازی به شامل شدن یافته‌های سنتی واقعیت ندارد، اما دلایل باید با جزئیات کافی بیان شوند تا امکان بررسی معنادار را فراهم کرده و نشان دهند که اختیار به شیوه‌ای دقیق، معقول و عادلانه اعمال شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.1(d)(2) به اعضای هیئت منصفه دستور دهد که از استفاده از تلویزیون مداربسته به عنوان وسیله‌ای برای تسهیل شهادت صغیر، هیچ استنباطی نکنند.
(3)CA قانون جزا Code § 1347.1(d)(3) به وکلای مربوطه، خارج از حضور هیئت منصفه، دستور دهد که در طول محاکمه هیچ اظهار نظری در مورد استفاده از رویه‌های تلویزیون مداربسته نکنند.
(4)CA قانون جزا Code § 1347.1(d)(4) به شاهد حامی، خارج از حضور هیئت منصفه، دستور دهد که او نباید شهادت صغیر را آموزش دهد، راهنمایی کند، یا به هیچ وجه تحت تأثیر قرار دهد یا تلاش کند تحت تأثیر قرار دهد.
(5)CA قانون جزا Code § 1347.1(d)(5) دستور دهد که یک سابقه کامل از بازجویی صغیر، شامل تصاویر و صداهای تمام افرادی که به هر نحوی در بازجویی شرکت می‌کنند، علاوه بر ضبط استنوگرافی، به عنوان یک ضبط ویدیویی تهیه و نگهداری شود. ضبط ویدیویی باید به دفتردار دادگاهی که پرونده در آن در حال رسیدگی است ارسال شود و در ساعات کاری عادی برای مشاهده توسط دادستان، متهم یا متهمان، و وکیل او در دسترس قرار گیرد. ضبط ویدیویی پس از گذشت پنج سال از تاریخ صدور حکم از بین برده خواهد شد. اگر تجدیدنظرخواهی ثبت شود، ضبط ویدیویی تا زمانی که حکم نهایی تجدیدنظرخواهی صادر نشده باشد، از بین برده نخواهد شد. ضبط ویدیویی که طبق این بخش گرفته می‌شود، مشمول دستور حفاظتی دادگاه به منظور حفاظت از حریم خصوصی شاهد است. این زیربخش بر مفاد زیربخش (b) از بخش 868.7 تأثیری ندارد.
(e)CA قانون جزا Code § 1347.1(e) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، فقط صغیر، یک فرد حامی که طبق بخش 868.5 تعیین شده است، یک مأمور دادگاه بدون لباس فرم، هر تکنسین لازم برای کار با تجهیزات مداربسته، و پس از مشورت با دادستانی و دفاع، یک نماینده منصوب شده توسط دادگاه، باید به صورت فیزیکی برای شهادت حضور داشته باشند. یک دستگاه ضبط ویدیویی باید تصویر صغیر و شهادت او را ضبط کند، و یک دستگاه ضبط ویدیویی جداگانه باید تصویر فرد حامی را ضبط کند.
(f)CA قانون جزا Code § 1347.1(f) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، صغیر باید قبل از اخذ شهادت خود به اتاق قاضی آورده شود تا برای مدت زمان معقولی با قاضی، دادستان، و وکیل مدافع ملاقات کند. یک فرد حامی برای صغیر نیز باید حضور داشته باشد. این ملاقات به منظور توضیح روند دادگاه به صغیر و فراهم آوردن فرصتی برای وکلا جهت ایجاد ارتباط با صغیر برای تسهیل سؤالات بعدی از طریق تلویزیون مداربسته خواهد بود. هیچ یک از شرکت‌کنندگان نباید در طول این ملاقات در مورد متهم یا متهمان یا هر یک از حقایق پرونده با صغیر بحث کند.
(g)CA قانون جزا Code § 1347.1(g) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت صغیر در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، این بخش دادگاه را از دستور آوردن صغیر به دادگاه برای یک هدف محدود، از جمله شناسایی متهم یا متهمان در صورت لزوم، منع نمی‌کند.
(h)CA قانون جزا Code § 1347.1(h) بازجویی باید تحت سوگند باشد، و متهم یا متهمان باید بتوانند شاهد صغیر را ببینند و بشنوند، و اگر از تلویزیون مداربسته دوطرفه استفاده شود، تصویر متهم به صورت زنده به شاهد منتقل خواهد شد.
(i)CA قانون جزا Code § 1347.1(i) این بخش بر سلب صلاحیت شهود طبق بخش 701 قانون ادله تأثیری ندارد.
(j)CA قانون جزا Code § 1347.1(j) هزینه بازجویی از طریق تلویزیون مداربسته همزمان که طبق این بخش دستور داده شده است، توسط دادگاه از بودجه موجود آن تأمین خواهد شد.
(k)CA قانون جزا Code § 1347.1(k) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که متهم را از داشتن وکیل در طول هر شهادت مداربسته منع کند.
شهادت قاچاق انسان شاهد صغیر تلویزیون مداربسته ...

Section § 1347.5

Explanation

این قانون با هدف تضمین مشارکت مؤثر قربانیان دارای معلولیت در پرونده‌های کیفری، به ویژه در جرایم جنسی یا مشخص شده، تدوین شده است. این قانون به دادگاه‌ها اجازه می‌دهد تا رویه‌های دادرسی را برای برآورده کردن نیازهای این افراد تغییر دهند، در حالی که حقوق متهم نیز متعادل نگه داشته می‌شود. این تسهیلات ممکن است شامل استراحت در طول شهادت یا استفاده از یک فرد حامی باشد.

برخی از دادرسی‌ها ممکن است با استفاده از تلویزیون مداربسته برگزار شوند، به ویژه اگر این امر به قربانی کمک کند بدون آسیب روحی شهادت دهد. شهادت همچنین می‌تواند به صورت ویدئویی ضبط شود تا در محاکمه استفاده شود، اگر حضور در دادگاه باعث پریشانی عاطفی قابل توجهی برای قربانی شود. تدابیری برای حفاظت از حریم خصوصی قربانی و تضمین دادرسی عادلانه وجود دارد، مانند عدم جلب توجه هیئت منصفه به این تسهیلات.

این قانون ایجاب می‌کند که تمام اصلاحات، از جمله هزینه‌های مرتبط با آنها، توسط دادگاه رسیدگی شود و جایگزینی برای تضمین دسترسی کلی برای افراد دارای معلولیت نیستند. گزارش‌های منظم در مورد استفاده از این تسهیلات برای پیگیری اثربخشی آنها لازم است.

(a)CA قانون جزا Code § 1347.5(a) قصد قانونگذار، با تصویب این بخش، این است که به دادگاه اختیار دهد تا رویه‌های دادگاه را، به عنوان یک تسهیلات معقول، اصلاح کند تا اطمینان حاصل شود که بزرگسالان و کودکان دارای معلولیت که قربانی یک جرم جنسی ادعایی یا جرم مشخص شده دیگری بوده‌اند، قادر به مشارکت مؤثر در دادرسی کیفری باشند. در اعمال اختیار خود، دادگاه باید حقوق متهم را در برابر حق قربانی دارای معلولیت برای دسترسی کامل و مشارکت در دادرسی، ضمن حفظ یکپارچگی وظیفه کشف حقیقت دادگاه، متعادل کند.
(1)CA قانون جزا Code § 1347.5(a)(1) برای اهداف این بخش، اصطلاح «معلولیت» در بندهای (1) و (2) از زیربخش (c) بخش 11135 قانون دولتی تعریف شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.5(a)(2) حق قربانی مقابله با مرتکب نیست، بلکه از هر دو بخش 504 قانون توانبخشی سال 1973 (29 U.S.C. Sec. 794) و قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت سال 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101 و بعد) به عنوان حقی برای مشارکت یا بهره‌مندی از همان خدمات یا خدماتی که برابر یا به همان اندازه مؤثر هستند که افراد بدون معلولیت از آنها برخوردارند، نشأت می‌گیرد.
(b)CA قانون جزا Code § 1347.5(b) علیرغم هر قانون دیگری، در هر دادرسی کیفری که متهم به نقض بخش‌های 220، 243.4، 261، 261.5، 264.1، 273a، 273d، 285، 286، 287، 288، 288.5، یا 289، یا بخش سابق 288a، زیربخش (1) از بخش 314، بخش 368، 647.6، یا هرگونه تلاش برای ارتکاب جرمی که در این زیربخش ذکر شده است، متهم شده باشد، که با یا علیه یک فرد دارای معلولیت ارتکاب یافته باشد، دادگاه به صلاحدید خود می‌تواند تسهیلاتی را برای حمایت از فرد دارای معلولیت فراهم کند، از جمله، اما نه محدود به، هر یک از موارد زیر:
(1)CA قانون جزا Code § 1347.5(b)(1) به فرد دارای معلولیت اجازه دهد تا دوره‌های معقولی از معافیت از بازجویی و بازجویی متقابل داشته باشد که طی آن می‌تواند از دادگاه خارج شود. قاضی همچنین می‌تواند به سایر شهود در دادرسی اجازه دهد تا زمانی که فرد دارای معلولیت از دادگاه خارج می‌شود، مورد بازجویی قرار گیرند.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.5(b)(2) به فرد دارای معلولیت اجازه دهد تا از یک فرد حامی طبق بخش 868.5 یا نماینده مرکز منطقه‌ای که خدمات را به فرد دارای معلولیت رشدی طبق ماده 1 (شروع از بخش 4620) یا ماده 2 (شروع از بخش 4640) از فصل 5 بخش 4.5 قانون رفاه و مؤسسات ارائه می‌دهد، استفاده کند. علاوه بر، یا به جای، اجازه دادن به فرد دارای معلولیت برای استفاده از یک فرد حامی یا نماینده مرکز منطقه‌ای طبق این بند، دادگاه می‌تواند به فرد دارای معلولیت اجازه دهد تا از فردی که برای تسهیل نیازهای ارتباطی یا فیزیکی فرد دارای معلولیت لازم است، استفاده کند.
(3)CA قانون جزا Code § 1347.5(b)(3) علیرغم بخش 68110 قانون دولتی، قاضی می‌تواند ردای خود را درآورد اگر قاضی معتقد باشد که این لباس رسمی مانع مشارکت کامل فرد دارای معلولیت می‌شود زیرا برای او ترسناک است.
(4)CA قانون جزا Code § 1347.5(b)(4) قاضی، طرفین، شهود، افراد حامی و کارکنان دادگاه ممکن است در داخل دادگاه جابجا شوند تا محیطی راحت‌تر و شخصی‌تر برای فرد دارای معلولیت فراهم شود و همچنین هرگونه الزامات خاص برای ارتباط توسط آن فرد را برآورده سازد.
(c)CA قانون جزا Code § 1347.5(c) دادستان می‌تواند برای دستوری درخواست دهد که شهادت فرد دارای معلولیت در جلسه مقدماتی، علاوه بر ضبط به صورت تندنویسی، به صورت ویدئویی ضبط و نگهداری شود.
(1)CA قانون جزا Code § 1347.5(c)(1) درخواست برای دستور باید کتبی باشد و سه روز قبل از جلسه مقدماتی ارائه شود.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.5(c)(2) پس از دریافت به موقع درخواست، قاضی دستور خواهد داد که شهادت فرد دارای معلولیت که در جلسه مقدماتی ارائه شده است، علاوه بر ضبط به صورت تندنویسی، به صورت ویدئویی ضبط و نگهداری شود. ضبط ویدئویی باید به دفتردار دادگاهی که پرونده در آن در حال رسیدگی است، ارسال شود.
(3)CA قانون جزا Code § 1347.5(c)(3) اگر در زمان محاکمه دادگاه تشخیص دهد که شهادت بیشتر باعث آسیب روحی به فرد دارای معلولیت می‌شود به طوری که او از نظر پزشکی یا به هر نحو دیگری طبق معنای بخش 240 قانون ادله، در دسترس نباشد، دادگاه می‌تواند ضبط ویدئویی شهادت او در جلسه مقدماتی را به عنوان شهادت قبلی طبق بخش 1291 قانون ادله بپذیرد.
(4)CA قانون جزا Code § 1347.5(c)(4) یک ضبط ویدئویی که طبق این زیربخش گرفته می‌شود، مشمول دستور حفاظتی دادگاه به منظور حفاظت از حریم خصوصی فرد دارای معلولیت است. این زیربخش بر مفاد زیربخش (b) از بخش 868.7 تأثیری نمی‌گذارد.
(d)CA قانون جزا Code § 1347.5(d) علیرغم هر قانون دیگری، دادگاه در هر دادرسی کیفری، پس از اطلاع کتبی دادستان که حداقل سه روز قبل از تاریخ جلسه مقدماتی یا تاریخ محاکمه که شهادت فرد دارای معلولیت برای آن برنامه‌ریزی شده است، ارائه شود، یا در طول دادرسی به ابتکار خود دادگاه، می‌تواند دستور دهد که شهادت فرد دارای معلولیت از طریق بازجویی و بازجویی متقابل همزمان در مکانی دیگر و خارج از حضور قاضی، هیئت منصفه و متهم گرفته شود و از طریق تلویزیون مداربسته دوطرفه به دادگاه منتقل شود، اگر دادگاه تمام یافته‌های زیر را داشته باشد:
(1)CA قانون جزا Code § 1347.5(d)(1) فرد دارای معلولیت برای شهادت در مورد حقایق یک جرم جنسی ادعایی، یا جرم دیگری که در زیربخش (b) مشخص شده است، که علیه یا با آن فرد ارتکاب یافته است، فراخوانده خواهد شد.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.5(d)(2) تأثیر بر فرد دارای معلولیت ناشی از یک یا چند عامل ذکر شده در زیربندهای (A) تا (D)، شامل، با شواهد روشن و قانع‌کننده آنقدر قابل توجه باشد که فرد دارای معلولیت را به عنوان شاهد در دسترس قرار ندهد مگر اینکه از تلویزیون مداربسته استفاده شود. امتناع فرد دارای معلولیت از شهادت به تنهایی دلیل کافی برای لزوم رویه ویژه توصیف شده در این زیربخش به منظور تطبیق با معلولیت نخواهد بود. دادگاه می‌تواند رابطه بین فرد دارای معلولیت و متهم یا متهمان را در نظر بگیرد.
(A)CA قانون جزا Code § 1347.5(d)(2)(A) تهدید به آسیب بدنی جدی به فرد دارای معلولیت یا یکی از اعضای خانواده، تهدید به حبس، بستری شدن در مؤسسه، یا اخراج فرد دارای معلولیت یا یکی از اعضای خانواده، یا تهدید به حذف فرد دارای معلولیت از محل سکونت او با خودداری از ارائه خدمات مورد نیاز، زمانی که تهدیدات از سوی یک ارائه‌دهنده خدمات باشد، به منظور جلوگیری یا منصرف کردن فرد دارای معلولیت از حضور یا شهادت در هر محاکمه یا دادرسی دادگاه یا برای جلوگیری از گزارش جرم ادعایی یا کمک به تعقیب کیفری توسط آن فرد.
(B)CA قانون جزا Code § 1347.5(d)(2)(B) استفاده از سلاح گرم یا هر سلاح مرگبار دیگر در حین ارتکاب جرم.
(C)CA قانون جزا Code § 1347.5(d)(2)(C) وارد آوردن آسیب بدنی شدید به فرد دارای معلولیت در حین ارتکاب جرم.
(D)CA قانون جزا Code § 1347.5(d)(2)(D) رفتار از سوی متهم یا وکیل مدافع در طول جلسه یا محاکمه که باعث شود فرد دارای معلولیت نتواند به شهادت خود ادامه دهد.
(e)Copy CA قانون جزا Code § 1347.5(e)
(1)Copy CA قانون جزا Code § 1347.5(e)(1) جلسه رسیدگی به درخواست ارائه شده طبق این زیربخش باید خارج از حضور هیئت منصفه برگزار شود.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.5(e)(2) علیرغم بخش 804 قانون ادله یا هر قانون دیگری، دادگاه، در تعیین شایستگی درخواست، فرد دارای معلولیت را مجبور به شهادت در جلسه نخواهد کرد و همچنین دادگاه درخواست را به این دلیل که فرد دارای معلولیت شهادت نداده است، رد نخواهد کرد.
(3)CA قانون جزا Code § 1347.5(e)(3) در تعیین اینکه آیا تأثیر بر یک فرد دارای معلولیت ناشی از یک یا چند عامل ذکر شده در بند (2) از زیربخش (d) آنقدر قابل توجه است که فرد به عنوان شاهد در دسترس نباشد مگر اینکه رویه تلویزیون مداربسته به کار گرفته شود، دادگاه می‌تواند فرد دارای معلولیت را در اتاق قاضی، یا در مکانی راحت‌تر غیر از دادگاه، به صورت ضبط شده برای مدت زمان معقولی با حضور فرد حامی توصیف شده در بند (2) از زیربخش (b)، دادستان و وکیل مدافع مورد سؤال قرار دهد. در این زمان دادگاه باید روند را برای فرد دارای معلولیت توضیح دهد. متهم یا متهمان نباید حضور داشته باشند؛ با این حال، متهم یا متهمان باید فرصت داشته باشند تا به طور همزمان دادرسی را از طریق تلویزیون مداربسته مشاهده کنند. وکیل مدافع باید فرصت معقولی برای مشورت با متهم یا متهمان قبل از پایان جلسه در اتاق قاضی داشته باشد.
(f)CA قانون جزا Code § 1347.5(f) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت قربانی که فرد دارای معلولیت است در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، دادگاه باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون جزا Code § 1347.5(f)(1) بیانیه‌ای کوتاه و ضبط شده، خارج از حضور هیئت منصفه، از دلایل حمایت از دستور خود ارائه دهد. در حالی که این بیانیه نیازی به شامل شدن یافته‌های سنتی واقعیت ندارد، دلایل باید با جزئیات کافی بیان شوند تا امکان بررسی معنادار را فراهم کرده و نشان دهند که اختیار به شیوه‌ای دقیق، معقول و عادلانه اعمال شده است.
(2)CA قانون جزا Code § 1347.5(f)(2) به اعضای هیئت منصفه دستور دهد که هیچ استنباطی از استفاده از تلویزیون مداربسته به عنوان وسیله‌ای برای تضمین مشارکت کامل قربانی که فرد دارای معلولیت است، با تطبیق با معلولیت آن فرد، نکنند.
(3)CA قانون جزا Code § 1347.5(f)(3) به وکلای مربوطه، خارج از حضور هیئت منصفه، دستور دهد که در طول محاکمه هیچ اظهارنظری در مورد استفاده از رویه‌های تلویزیون مداربسته نکنند.
(4)CA قانون جزا Code § 1347.5(f)(4) به فرد حامی، اگر این فرد بخشی از تسهیلات دادگاه برای معلولیت است، خارج از حضور هیئت منصفه، دستور دهد که او نباید شهادت فرد دارای معلولیت را آموزش دهد، اشاره کند، یا به هیچ وجه تحت تأثیر قرار دهد یا تلاش کند تحت تأثیر قرار دهد.
(5)CA قانون جزا Code § 1347.5(f)(5) دستور دهد که یک سابقه کامل از بازجویی فرد دارای معلولیت، شامل تصاویر و صداهای تمام افرادی که به هر نحوی در بازجویی شرکت می‌کنند، علاوه بر ضبط به صورت تندنویسی، به صورت ویدئویی تهیه و نگهداری شود. ضبط ویدئویی باید به دفتردار دادگاهی که پرونده در آن در حال رسیدگی است، ارسال شود و در ساعات کاری عادی برای مشاهده توسط دادستان، متهم و وکیل او در دسترس قرار گیرد. ضبط ویدئویی باید پس از گذشت پنج سال از تاریخ صدور حکم از بین برده شود. اگر تجدیدنظرخواهی ثبت شود، ضبط ویدئویی نباید تا زمانی که حکم نهایی تجدیدنظرخواهی صادر شده باشد، از بین برده شود. یک ضبط ویدئویی که طبق این بخش گرفته می‌شود، مشمول دستور حفاظتی دادگاه به منظور حفاظت از حریم خصوصی فرد دارای معلولیت است. این زیربخش بر مفاد زیربخش (b) از بخش 868.7 تأثیری نمی‌گذارد.
(g)CA قانون جزا Code § 1347.5(g) هنگامی که دادگاه دستور می‌دهد شهادت قربانی که فرد دارای معلولیت است در مکانی دیگر خارج از دادگاه گرفته شود، هیچ چیز در این بخش دادگاه را از دستور دادن به قربانی برای حضور در دادگاه برای یک هدف محدود، از جمله شناسایی متهم یا متهمان به تشخیص دادگاه، منع نمی‌کند.
(h)CA قانون جزا Code § 1347.5(h) بازجویی باید تحت سوگند باشد، و متهم باید بتواند فرد دارای معلولیت را ببیند و بشنود. اگر از تلویزیون مداربسته دوطرفه استفاده شود، تصویر متهم باید به صورت زنده به فرد دارای معلولیت منتقل شود.
(i)CA قانون جزا Code § 1347.5(i) هیچ چیز در این بخش بر رد صلاحیت شهود طبق بخش 701 قانون ادله تأثیری نمی‌گذارد.
(j)CA قانون جزا Code § 1347.5(j) هزینه بازجویی از طریق تلویزیون مداربسته همزمان که طبق این بخش دستور داده شده است، باید توسط دادگاه از بودجه موجود آن تأمین شود.
(k)CA قانون جزا Code § 1347.5(k) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که نیاز به ارائه سایر تسهیلات لازم برای تضمین دسترسی افراد دارای معلولیت به دادگاه‌ها را از بین ببرد و نه استانداردی کمتر از دسترسی یا قابلیت استفاده برای افراد دارای معلولیت را نسبت به آنچه توسط عنوان دوم قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت سال 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101 و بعد) و مقررات فدرال تصویب شده طبق آن قانون ارائه شده است، تجویز کند.
(l)CA قانون جزا Code § 1347.5(l) شورای قضایی باید حداکثر دو سال پس از تصویب این زیربخش، در مورد فراوانی استفاده و اثربخشی پذیرش نوار ویدئویی شهادت از طریق تلویزیون مداربسته، به قانونگذار گزارش دهد.
قربانیان دارای معلولیت تسهیلات دادرسی کیفری اصلاح رویه‌های دادگاه ...