هیچ پروژه مسکن اجارهای ارزانقیمت از این پس به هیچ وجه توسط هیچ نهاد عمومی ایالتی توسعه، ساخته یا تملک نخواهد شد، مگر اینکه اکثریت رأیدهندگان واجد شرایط شهر، شهرک یا شهرستان، حسب مورد، که در آن پیشنهاد توسعه، ساخت یا تملک آن مطرح است، با رأی دادن به این موضوع، آن پروژه را با رأی مثبت در انتخاباتی که برای این منظور برگزار میشود، یا در هر انتخابات عمومی یا ویژه، تأیید کنند.
برای اهداف این ماده، اصطلاح «پروژه مسکن اجارهای ارزانقیمت» به معنای هرگونه توسعهای شامل خانههای شهری یا روستایی، آپارتمانها یا سایر اقامتگاههای مسکونی برای افراد کمدرآمد است که تمام یا بخشی از آن توسط دولت فدرال یا یک نهاد عمومی ایالتی تأمین مالی شده باشد یا دولت فدرال یا یک نهاد عمومی ایالتی با تأمین تمام یا بخشی از نیروی کار، تضمین پرداخت رهنها، یا به هر نحو دیگر به آن کمک میکند. فقط برای اهداف این ماده، از اصطلاح «پروژه مسکن اجارهای ارزانقیمت» هر پروژهای مستثنی خواهد شد که در تاریخ لازمالاجرا شدن این سند، قرارداد کمک مالی بین هر نهاد عمومی ایالتی و دولت فدرال در خصوص آن پروژه وجود داشته باشد.
فقط برای اهداف این ماده، «افراد کمدرآمد» به معنای افراد یا خانوادههایی است که فاقد میزان درآمد لازم (طبق تشخیص نهاد عمومی ایالتی که پروژه مسکن را توسعه، میسازد یا تملک میکند) هستند تا بتوانند بدون کمک مالی، در مسکن مناسب، ایمن و بهداشتی، بدون تراکم بیش از حد زندگی کنند.
برای اهداف این ماده، اصطلاح «نهاد عمومی ایالتی» به معنای این ایالت، یا هر شهر، شهر و شهرستان، شهرستان، منطقه، مرجع، آژانس، یا هر زیرمجموعه یا نهاد عمومی دیگر این ایالت است.
برای اهداف این ماده، اصطلاح «دولت فدرال» به معنای ایالات متحده آمریکا، یا هر آژانس یا ابزار، شرکتی یا غیر آن، از ایالات متحده آمریکا است.
