Section § 13750.5

Explanation
اگر در کالیفرنیا قصد دارید روی انواع خاصی از چاه‌ها کار کنید – مثلاً حفر، حفاری یا تغییر یک چاه آب، چاه حفاظت کاتدی، چاه پایش آب زیرزمینی، یا چاه تبادل حرارتی زمین‌گرمایی – باید یک نوع پروانه خاص به نام پروانه پیمانکاری چاه آب C-57 داشته باشید. این قانون همچنین در صورتی که قصد متروکه کردن یا تخریب این چاه‌ها را دارید، اعمال می‌شود.

Section § 13751

Explanation

اگر در کالیفرنیا چاه آب، چاه حفاظت کاتدی، چاه پایش آب زیرزمینی یا چاه تبادل حرارتی زمین‌گرمایی حفر می‌کنید، گمانه‌زنی می‌کنید یا روی آن کار می‌کنید، باید ظرف 60 روز پس از اتمام کار، آن را به اداره مربوطه گزارش دهید. این شامل زمانی است که شما چاهی را ایجاد، تغییر، رها، تخریب، عمیق‌تر یا مجدداً مشبک می‌کنید.

گزارش باید در فرم‌های ارائه شده توسط اداره ثبت شود و باید شامل جزئیات خاصی باشد. برای چاه‌های آب، حفاظت کاتدی یا پایش آب زیرزمینی، باید محل را توصیف کنید، یک گزارش دقیق از چاه ارائه دهید، ساختار، جزئیات مشبک‌سازی و نحوه آب‌بندی آب‌های آلوده را شرح دهید. همچنین باید توضیح دهید که چگونه از مخلوط شدن آب‌های آبخوان‌های مختلف جلوگیری می‌کنید و امضای حفار چاه را نیز درج کنید.

برای چاه‌های تبادل حرارتی زمین‌گرمایی، باید شرحی از محل ارائه دهید، ابعاد گمانه را با جزئیات بیان کنید، سیستم نصب شده را توصیف کنید و روش‌های خود را برای آب‌بندی و جلوگیری از آلودگی آبخوان توضیح دهید. امضای حفار چاه نیز الزامی است.

(a)CA قانون آب Code § 13751(a) هر شخصی که چاه آب، چاه حفاظت کاتدی، چاه پایش آب زیرزمینی، یا چاه تبادل حرارتی زمین‌گرمایی را حفر می‌کند، گمانه‌زنی می‌کند یا می‌سازد، چنین چاهی را رها می‌کند یا از بین می‌برد، یا چنین چاهی را عمیق‌تر می‌کند یا مجدداً مشبک می‌کند، باید گزارشی از تکمیل آن چاه را ظرف 60 روز از تاریخ تکمیل ساخت، تغییر، رهاسازی یا تخریب آن، به اداره ارائه دهد.
(b)CA قانون آب Code § 13751(b) گزارش باید در فرم‌های ارائه شده توسط اداره تهیه شود و حاوی اطلاعات زیر باشد:
(1)CA قانون آب Code § 13751(b)(1) در مورد چاه آب، چاه حفاظت کاتدی، یا چاه پایش آب زیرزمینی، گزارش باید حاوی اطلاعات مورد نیاز اداره باشد، از جمله، اما نه محدود به، تمام اطلاعات زیر:
(A)CA قانون آب Code § 13751(b)(1)(A) شرحی از محل چاه که به اندازه‌ای دقیق باشد که امکان مکان‌یابی و شناسایی چاه را فراهم کند.
(B)CA قانون آب Code § 13751(b)(1)(B) گزارش (لاگ) دقیق چاه.
(C)CA قانون آب Code § 13751(b)(1)(C) شرح نوع ساخت.
(D)CA قانون آب Code § 13751(b)(1)(D) جزئیات مشبک‌سازی.
(E)CA قانون آب Code § 13751(b)(1)(E) روش‌های مورد استفاده برای آب‌بندی آب‌های سطحی یا آلوده.
(F)CA قانون آب Code § 13751(b)(1)(F) روش‌های مورد استفاده برای جلوگیری از مخلوط شدن آب‌های آلوده یک آبخوان با آب‌های آبخوان دیگر.
(G)CA قانون آب Code § 13751(b)(1)(G) امضای حفار چاه.
(2)CA قانون آب Code § 13751(b)(2) در مورد چاه تبادل حرارتی زمین‌گرمایی، گزارش باید حاوی تمام اطلاعات زیر باشد:
(A)CA قانون آب Code § 13751(b)(2)(A) شرحی از محل که به اندازه‌ای دقیق باشد که امکان مکان‌یابی و شناسایی محل و تعداد چاه‌های تبادل حرارتی زمین‌گرمایی حفر شده در همان قطعه زمین را فراهم کند.
(B)CA قانون آب Code § 13751(b)(2)(B) شرح قطر و عمق گمانه و نوع سیستم تبادل حرارتی زمین‌گرمایی نصب شده.
(C)CA قانون آب Code § 13751(b)(2)(C) روش‌ها و مواد مورد استفاده برای آب‌بندی آب‌های سطحی یا آلوده.
(D)CA قانون آب Code § 13751(b)(2)(D) روش‌های مورد استفاده برای جلوگیری از مخلوط شدن آب آلوده در یک آبخوان با آب در آبخوان دیگر.
(E)CA قانون آب Code § 13751(b)(2)(E) امضای حفار چاه.

Section § 13752

Explanation

این بخش نحوه به اشتراک‌گذاری گزارش‌های خاصی را که در بخش مرتبطی مشخص شده‌اند، تشریح می‌کند. این گزارش‌ها توسط سازمان‌های دولتی و عموم قابل دسترسی هستند. هنگامی که عموم این گزارش‌ها را درخواست می‌کنند، اداره می‌تواند هزینه‌ای دریافت کند، اما فقط به اندازه‌ای که هزینه‌های ارائه آن‌ها را پوشش دهد. علاوه بر این، هنگام به اشتراک‌گذاری این گزارش‌ها، قوانین حفظ حریم خصوصی، به ویژه قانون رویه‌های اطلاعاتی، باید رعایت شوند.

(a)CA قانون آب Code § 13752(a) گزارش‌های تهیه شده مطابق با بند (1) از زیربخش (b) از ماده 13751 به شرح زیر در دسترس قرار خواهند گرفت:
(1)CA قانون آب Code § 13752(a)(1) برای سازمان‌های دولتی.
(2)CA قانون آب Code § 13752(a)(2) برای عموم، بنا به درخواست، مطابق با زیربخش (b).
(b)Copy CA قانون آب Code § 13752(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13752(b)(1) اداره می‌تواند برای ارائه گزارش مطابق با بند (2) از زیربخش (a) هزینه‌ای دریافت کند که از هزینه‌های معقول اداره برای ارائه گزارش، شامل هزینه‌های وضع هرگونه مقررات برای اجرای این بخش، تجاوز نکند.
(2)CA قانون آب Code § 13752(b)(2) صرف‌نظر از زیربخش (g) از ماده 1798.24 قانون مدنی، افشای گزارش مطابق با بند (2) از زیربخش (a) که در اختیار اداره یا یک سازمان دولتی دیگر است، باید با قانون رویه‌های اطلاعاتی سال 1977 (فصل 1 (شروع از ماده 1798) از عنوان 1.8 از بخش 4 از قسمت 3 از قانون مدنی) مطابقت داشته باشد.

Section § 13753

Explanation
اگر می‌خواهید یک چاه قدیمی نفت یا گاز را به چاه آب، چاهی برای محافظت از سازه‌های فلزی (چاه حفاظت کاتدی) یا چاه پایش تبدیل کنید، باید تمام قوانین این فصل را رعایت نمایید. این قانون شامل چاه‌هایی می‌شود که در ابتدا تحت دستورالعمل‌های تعیین شده توسط اداره حفاظت ساخته شده‌اند.

Section § 13754

Explanation
اگر کسی از قوانین این ماده پیروی نکند یا آگاهانه اطلاعات نادرست ارائه دهد، این یک جرم جنحه محسوب می‌شود. با این حال، قبل از اقدام قانونی، به جز در موارد گزارش‌های دروغ عمدی، باید به آن شخص ابتدا فرصت عادلانه‌ای برای رعایت قوانین داده شود.

Section § 13755

Explanation

این قانون روشن می‌کند که اختیارات و مسئولیت‌های اداره بهداشت عمومی ایالتی در مورد آب و سیستم‌های آبرسانی، که در بخش دیگری از قانون مشخص شده است، تغییری نمی‌کند. مردم باید هم از قوانین این فصل و هم از استانداردهای آب هر شهر یا شهرستان پیروی کنند.

این فصل بر اختیارات و وظایف اداره بهداشت عمومی ایالتی در خصوص آب و سیستم‌های آبرسانی، مطابق با فصل 4 (commencing with Section 116270) از قسمت 12 از بخش 104 قانون بهداشت و ایمنی، تأثیری ندارد. هر شخص باید از این فصل و هر مقرره‌ای که بر اساس آن تصویب شده است، علاوه بر استانداردهای تصویب شده توسط هر شهر یا شهرستان، تبعیت کند.