Section § 60040

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که همه مناطق باید از قوانینی که در این بخش آمده است، پیروی کنند، بدون توجه به اینکه چه زمانی ایجاد شده‌اند.

Section § 60041

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وقتی یک منطقه آبخوان‌داری جدید ایجاد یا گسترش می‌یابد تا حوزه یک نهاد موجود را در بر گیرد، این امر بر هویت، جایگاه قانونی یا اختیارات نهاد موجود تأثیری نخواهد گذاشت. حتی اگر منطقه جدید هدف مشابهی داشته باشد، نهاد موجود را جایگزین نمی‌کند یا مانع فعالیت آن نمی‌شود.

Section § 60042

Explanation
وقتی طبق این قانون، انتشار یک ابلاغیه برای تعداد مشخصی از هفته‌ها الزامی است، فقط کافی است که در یک روز از هر هفته و به تعداد کل هفته‌های مورد نیاز منتشر شود.

Section § 60043

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که هر اقدام یا رویه لازم که برای یک روز خاص برنامه‌ریزی شده است، به جای آن در روزی انجام شود که برای جلسه عادی هیئت مدیره تعیین شده است.

Section § 60044

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که یک ناحیه می‌تواند در مناطقی تشکیل شود که یا بخشی از یک شهر نیستند (غیرشهری) یا ترکیبی از مناطق غیرشهری و مناطق درون یک شهر (شهری) هستند، و یک یا چند شهرستان را در داخل ایالت در بر می‌گیرد.

یک ناحیه ممکن است کاملاً در قلمرو غیرشرکتی، یا بخشی در قلمرو غیرشرکتی و بخشی در قلمرو شرکتی، و در یک یا چند شهرستان در این ایالت سازماندهی شود.

Section § 60045

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر منطقه‌ای از قبل بخشی از یک سازمان باشد که مسئول تغذیه ذخایر آب زیرزمینی است و می‌تواند برای استفاده از آب زیرزمینی، عوارض یا هزینه‌هایی دریافت کند، نمی‌تواند در یک منطقه جدید یا موجود تغذیه آب زیرزمینی گنجانده شود.

هیچ منطقه‌ای که در حال حاضر جزو یک سازمان موجود یا الحاقات آن باشد، که یکی از اهداف آن تغذیه ذخایر آب زیرزمینی در داخل آن سازمان موجود است و آن سازمان اختیار دارد که برای تولید آب از این ذخایر آب زیرزمینی، عوارض یا هزینه‌هایی وضع کند، نباید در هیچ منطقه تغذیه (آب زیرزمینی) یا الحاقات آن که تحت این بخش ایجاد یا الحاق شده است، گنجانده شود.

Section § 60046

Explanation
این بخش بیان می‌کند که مگر اینکه به گونه‌ای دیگر تصریح شده باشد، قواعد ذکر شده در این فصل برای تفسیر این بخش از قانون آب به کار می‌روند.

Section § 60047

Explanation
این قانون بیان می‌کند که قوانین مربوط به تغذیه آب‌های زیرزمینی در سراسر کالیفرنیا اعمال می‌شود، به جز منطقه آب اورنج کانتی. در آنجا، آنها قوانین خاصی دارند زیرا مسائل آب‌های زیرزمینی آن منطقه منحصر به فرد است. ایالت این مسائل را به رسمیت شناخته و یک قانون خاص برای رسیدگی به آنها ایجاد کرده است.

Section § 60048

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اشتباهات جزئی در یک روند یا انتخابات که به طور قابل توجهی به حقوق قانونی شهروندان آسیب نمی‌رساند، اقداماتی مانند تأسیس، الحاق، استثنا یا انحلال یک منطقه را باطل نخواهد کرد. اگر کسی بخواهد اعتبار این اقدامات را به چالش بکشد، باید ظرف سه ماه پس از صدور گواهی یا دستور مربوطه این کار را انجام دهد. پس از این دوره، این اقدامات معتبر تلقی شده و قابل اعتراض نخواهند بود.

هیچ گونه نقص شکلی در هیچ دادرسی یا نقص شکلی در برگزاری هیچ انتخاباتی، که به طور اساسی حقوق قانونی هیچ شهروندی را به طور نامطلوب تحت تأثیر قرار ندهد، موجب ابطال هیچ گونه تأسیس، الحاق، استثنا، یا اقدام دیگری تحت این قانون نخواهد شد. هر گونه دعوی یا دادرسی که در آن اعتبار هر گونه تأسیس، الحاق، استثنا یا انحلال از این دست انکار یا مورد تردید قرار گیرد، باید ظرف سه (3) ماه از تاریخ گواهی تأسیس، الحاق یا استثنا صادر شده توسط وزیر ایالتی، یا از تاریخ دستور هیئت نظارت مبنی بر اعلام انحلال، حسب مورد، آغاز شود؛ در غیر این صورت، دعاوی و/یا دادرسی‌های مربوط به آن معتبر، و از هر جهت قانونی و غیرقابل اعتراض تلقی خواهند شد.

Section § 60050

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر هر بخشی از این مصوبه خاص خلاف قانون اساسی تشخیص داده شود، بر اعتبار بقیه قانون تأثیری نمی‌گذارد. مجلس می‌خواهد که این قانون پابرجا بماند، حتی اگر بخش‌هایی از آن لغو شوند. اگر یک بخش خلاف قانون اساسی قصد تغییر یک قانون قبلی را داشته باشد، آن قانون قدیمی همچنان معتبر و لازم‌الاجرا باقی می‌ماند، گویی هیچ تغییری در آن ایجاد نشده است.

اگر هر بخش، زیربخش، زیرمجموعه، جمله، بند یا عبارت این قانون، یا قانون یا قوانینی که این قانون اصلاحی یا تکمیلی آن است، به هر دلیلی خلاف قانون اساسی تشخیص داده شود، چنین تصمیمی بر اعتبار بخش‌های باقیمانده این قانون تأثیری نخواهد گذاشت. مجلس بدین وسیله اعلام می‌دارد که این قانون، و هر بخش، زیربخش، زیرمجموعه، جمله، بند و عبارت آن را، صرف‌نظر از این واقعیت که یک یا چند بخش، زیربخش، زیرمجموعه، جمله، بند یا عبارت قانون یا قوانینی که این قانون اصلاحی یا تکمیلی آن است، خلاف قانون اساسی اعلام شود، تصویب می‌کرد. اگر هر بخش، زیربخش، زیرمجموعه، جمله، بند یا عبارت این قانون به هر دلیلی خلاف قانون اساسی تشخیص داده شود و چنین حکم خلاف قانون اساسی قصد لغو یا اصلاح هر حکمی از قانون یا قوانینی را داشته باشد که این قانون اصلاحی یا تکمیلی آن است، حکم موجود و لازم‌الاجرا در زمان تصویب این قانون، علیرغم چنین لغو یا اصلاح ظاهری، به قوت خود باقی خواهد ماند و کاملاً لازم‌الاجرا خواهد بود.

Section § 60051

Explanation
این بخش تضمین می‌کند که قوانین این بخش، حقوق آب موجود یا پرونده‌های حقوقی مربوط به آب که در تاریخ ۱ مه ۱۹۵۵ فعال بودند را تغییر نمی‌دهند یا با آنها تداخلی ایجاد نمی‌کنند. با این حال، این امر بر برخی مفاد ذکر شده در جای دیگر این بخش تأثیری ندارد.