Section § 60400

Explanation
این قانون به این معنی است که بخش‌هایی از زمین که در یک ناحیه قرار دارند، می‌توانند از آن ناحیه خارج شوند و این بخش‌ها لازم نیست که به یکدیگر متصل باشند.

Section § 60401

Explanation

اگر گروهی بخواهد منطقه‌ای را از یک ناحیه حذف کند، باید دادخواستی را به دبیر ناحیه ارائه دهد. این دادخواست باید توسط حداقل 10% از رأی‌دهندگانی که در آخرین انتخابات فرمانداری کالیفرنیا در آن منطقه شرکت کرده‌اند، امضا شده باشد.

دادخواستی، که ممکن است از هر تعداد سند جداگانه تشکیل شده باشد، باید به دبیر ناحیه ارائه شود. این دادخواست باید توسط رأی‌دهندگانی که در محدوده منطقه‌ای که پیشنهاد می‌شود از ناحیه حذف گردد، ساکن هستند، امضا شده باشد. تعداد امضاکنندگان باید حداقل برابر با ده (10) درصد از تعداد کل رأی‌دهندگانی باشد که در آخرین انتخابات عمومی قبل از ارائه این دادخواست، به تمامی نامزدهای سمت فرماندار این ایالت رأی داده‌اند.

Section § 60402

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که هر دادخواستی که به دنبال حذف یک منطقه از یک ناحیه است، باید مرزهای آن منطقه را به وضوح توصیف کند، توضیح دهد که چرا این حذف درخواست شده است و رسماً درخواست کند که منطقه از ناحیه حذف شود.

چنین دادخواستی باید مرزهای منطقه‌ای را که پیشنهاد می‌شود از آن حذف شود، مشخص و توصیف کند، باید دلیل پیشنهاد چنین حذفی را بیان کند و باید حاوی تقاضایی باشد مبنی بر اینکه آن منطقه از ناحیه حذف شود.

Section § 60403

Explanation
وقتی یک درخواست ثبت می‌شود، منشی منطقه ده روز فرصت دارد تا بررسی کند که آیا به اندازه کافی رأی‌دهنده آن را امضا کرده‌اند یا خیر.

Section § 60404

Explanation
پس از اینکه دبیر منطقه یک دادخواست را بررسی می‌کند، باید گواهی‌ای حاوی تاریخ و نتایج بررسی را به آن ضمیمه کند. این گواهی مشخص می‌کند که آیا تعداد کافی از رأی‌دهندگان دادخواست را امضا کرده‌اند تا آن معتبر باشد یا خیر.

Section § 60405

Explanation
اگر دبیر یک منطقه تشخیص دهد که یک دادخواست در آن منطقه ناکافی است، او اعلام خواهد کرد که چند رأی‌دهنده دیگر برای کافی شدن آن لازم است. شما ده (10) روز فرصت دارید تا با ارائه دادخواست‌های اضافی این مشکل را برطرف کنید. پس از ارائه این دادخواست‌های جدید، دبیر ده (10) روز فرصت خواهد داشت تا مجدداً بررسی کرده و نتایج را گواهی کند.

Section § 60406

Explanation
این قانون به این معنی است که هنگامی که یک درخواست تکمیلی ارائه می‌شود، تمام امضاهای جمع‌آوری شده هم در درخواست اصلی و هم در هر درخواست تکمیلی، با هم شمارش خواهند شد تا تعداد کل رأی‌دهندگانی که آن را امضا کرده‌اند، تعیین شود.

Section § 60407

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر درخواستی، مربوط به موضوعی در هیئت مدیره یک منطقه، نیاز به تأیید داشته باشد، چه اتفاقی می‌افتد. اگر درخواست یا نسخه اصلاح شده آن ناکافی تشخیص داده شود، به طور رسمی به عنوان یک سند عمومی ثبت می‌شود، اما این مانع از ارائه درخواست جدیدی در مورد همان موضوع در آینده نمی‌شود. اگر درخواست کافی تشخیص داده شود، دبیر باید فوراً آن را به هیئت مدیره ارائه کند.

Section § 60408

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه یک دادخواست و اطلاعیه آن را قبل از جلسه منطقه به درستی منتشر کنیم. این قانون ایجاب می‌کند که متن دادخواست و اطلاعیه جلسه طبق بخش (6066) قانون دولتی منتشر شود. اگر دادخواست در چندین سند باشد، فقط یک نسخه باید منتشر شود. انتشار نیازی به درج بیش از پنج نام از دادخواست ندارد، اما باید تعداد کل امضاکنندگان را ذکر کند. این انتشار باید حداقل (7) روز، اما نه بیشتر از (28) روز، قبل از ارائه دادخواست به هیئت مدیره انجام شود.

متن چنین دادخواستی و اطلاعیه‌ای که زمان جلسه‌ای را که در آن ارائه خواهد شد، بیان می‌کند، باید در منطقه طبق بخش (6066) قانون دولتی منتشر شود. هنگامی که دادخواست در بیش از یک سند گنجانده شده باشد، تنها یک نسخه از آن باید منتشر شود. بیش از پنج نام از اسامی پیوست شده به دادخواست نیازی نیست در چنین انتشار دادخواست و اطلاعیه‌ای ظاهر شود، اما تعداد امضاکنندگان باید ذکر شود. انتشار باید حداقل هفت، اما نه بیشتر از (28)، روز قبل از زمانی که دادخواست به هیئت مدیره ارائه می‌شود، تکمیل شود.

Section § 60409

Explanation
پس از برگزاری انتخابات برای حذف یک منطقه از یک ناحیه آبی، مشروعیت یا کفایت درخواست مربوط به آن دیگر قابل اعتراض یا بازبینی در دادگاه نخواهد بود.

Section § 60410

Explanation
اگر هیئت مدیره یک ناحیه بخواهد منطقه‌ای را از آن ناحیه حذف کند، باید قطعنامه‌ای را تصویب کند که مرزهای آن منطقه را مشخص کرده و توضیح دهد که آن منطقه از منابع آبی ناحیه بهره‌مند نمی‌شود. آنها باید از طرف‌های ذینفع دعوت کنند تا در جلسه‌ای برای بحث در مورد حذف شرکت کنند و زمان و مکان جلسه را اطلاع‌رسانی کنند. دبیر ناحیه باید این قطعنامه و اطلاعیه را طبق دستورالعمل‌های خاصی منتشر کند، به طوری که انتشار حداقل هفت و حداکثر (28) روز قبل از جلسه انجام شود.

Section § 60411

Explanation
هنگامی که انتخاباتی برای حذف یک منطقه از یک حوزه برگزار شد، تصمیمی که توسط آن مصوبه گرفته شده است، نمی‌تواند توسط دادگاه‌ها به چالش کشیده شود یا مورد بازبینی قرار گیرد. این بدان معناست که مصوبه نهایی است و نمی‌توان آن را از طریق ابزارهای قانونی مورد پرسش قرار داد.

Section § 60412

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اگر منطقه‌ای بخواهد از یک حوزه آب‌رسانی خارج شود، این کار می‌تواند از طریق یک دادخواست یا یک قطعنامه انجام شود. اگر از طریق دادخواست انجام شود، هیئت مدیره می‌تواند خروج را از طریق یک مصوبه تأیید کند. اگر از طریق قطعنامه انجام شود، هیئت مدیره باید جلسه‌ای برای طرف‌های ذینفع برگزار کند و از طریق یک مصوبه تعیین کند که آیا منطقه باید خارج شود یا خیر. با این حال، قبل از خارج کردن منطقه از طریق قطعنامه، هیئت مدیره باید تأیید کند که افراد یا املاک آنجا به هیچ وجه از منابع آب زیرزمینی حوزه بهره‌مند نمی‌شوند.

Section § 60413

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر تصمیم (درخواستی) برای حذف یک منطقه تأیید شود، ساکنان آن منطقه مشخص شده در مورد این حذف رأی‌گیری خواهند کرد. این رأی‌گیری باید ظرف 70 روز پس از لازم‌الاجرا شدن مصوبه انجام شود و هیئت مدیره مسئول برگزاری انتخابات خواهد بود.

Section § 60414

Explanation
این بخش از قانون، رویه اطلاع‌رسانی به عموم در مورد انتخاباتی را تشریح می‌کند که مربوط به حذف یک منطقه خاص از یک منطقه آبخیزداری است. اطلاعیه باید (7) تا (28) روز قبل از انتخابات منتشر شود و منطقه مورد نظر برای حذف را با استفاده از نام یا توضیحات قابل تشخیص، به وضوح توصیف کند. در برگه رأی انتخابات، رأی‌دهندگان سؤالی را خواهند دید که می‌پرسد آیا منطقه مشخص شده باید از منطقه آبخیزداری حذف شود، با گزینه‌های رأی «بله» یا «خیر».
«آیا ____ (با ذکر نام یا سایر مشخصات منطقه پیشنهادی برای حذف، همانطور که در اطلاعیه انتخابات ذکر شده است) از ____ (نام منطقه آبخیزداری) حذف شود؟» در سمت راست چنین گزاره‌ای کلمات «بله» و «خیر» با مربع‌های رأی‌گیری چاپ خواهد شد.

Section § 60415

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اگر اکثریت رأی دهندگان در یک انتخابات پیشنهادی را تأیید کنند، رئیس و دبیر هیئت مدیره باید رسماً این نتیجه را تأیید کنند. آنها باید نتیجه را به وزیر امور خارجه گواهی کرده و یک گواهی‌نامه را نزد ثبت‌کننده شهرستان در هر شهرستانی که حوزه در آن قرار دارد، ثبت کنند تا نشان دهند که آن پیشنهاد تصویب شده است.

Section § 60416

Explanation
وقتی وزیر امور خارجه گواهی خاصی در مورد حذف یک منطقه از یک حوزه دریافت می‌کند، ۱۰ روز فرصت دارد تا گواهی خود را صادر کند که این تغییر را تأیید می‌کند. این گواهی سپس باید به منشی شهرستان هر شهرستانی که تحت تأثیر تغییر حوزه قرار گرفته است، ارسال و نزد او بایگانی شود.

Section § 60417

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر منطقه‌ای رسماً از یک ناحیه خارج شود، دیگر جزئی از آن ناحیه محسوب نمی‌شود. با این حال، اموال موجود در آن منطقه خارج شده همچنان مسئول پرداخت هرگونه بدهی ناحیه است که قبل از این خروج وجود داشته است. این وضعیت تا زمانی ادامه می‌یابد که تمام آن بدهی‌ها به طور کامل پرداخت شوند، درست مثل اینکه این خروج هرگز اتفاق نیفتاده بود.