Section § 50730

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که مناطق در اولین سه‌شنبه پس از اولین دوشنبه ماه نوامبر در هر سال فرد، انتخابات برگزار کنند. انتخابات باید در مکانی در داخل یا نزدیک منطقه، که توسط هیئت مدیره ناظر بر منطقه تعیین می‌شود، برگزار گردد. منطقه مسئول پوشش هزینه‌های برگزاری انتخابات است.

Section § 50731

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر هیئت امنا توصیه کند یا دادخواست تأیید شده‌ای از 20 درصد مالکان زمین (که در مجموع حداقل 20 درصد از ارزش زمین را دارند) دریافت شود، هیئت نظارت باید یک انتخابات عمومی حوزه را برنامه‌ریزی کند. این انتخابات برای دوره‌های باقیمانده از خدمت امنای فعلی است و باید بین 75 تا 90 روز پس از دریافت دادخواست برگزار شود.

Section § 50731.5

Explanation

این قانون روند نامزدی امنا را تشریح می‌کند. نامزدها با ارائه یک دادخواست به دبیر بین 75 تا 54 روز قبل از انتخابات نامزد می‌شوند. دادخواست باید توسط پنج رأی‌دهنده امضا شود اگر 15 نفر یا بیشتر در حوزه وجود داشته باشد، یا حداقل توسط یک رأی‌دهنده اگر کمتر از 15 رأی‌دهنده در حوزه وجود داشته باشد.

دبیر باید حداقل هفت روز قبل از آخرین مهلت برای ارائه دادخواست‌ها، اطلاعیه‌ای در مورد روند ارائه دادخواست منتشر کند. اگر انتخابات برای پر کردن یک دوره ناتمام است، این موضوع باید ذکر شود. اطلاعیه باید در یک روزنامه محلی یا در صورت عدم وجود روزنامه محلی، در یک روزنامه با تیراژ عمومی منتشر شود.

(a)CA قانون آب Code § 50731.5(a) نامزدی برای سمت امین باید از طریق دادخواستی که به دبیر ارائه می‌شود، انجام گیرد؛ نه زودتر از 75 روز و نه دیرتر از ساعت 5 بعدازظهر روز 54 قبل از انتخابات.
(b)CA قانون آب Code § 50731.5(b) دادخواست باید به شرح زیر امضا شود:
(1)CA قانون آب Code § 50731.5(b)(1) اگر 15 یا بیشتر رأی‌دهنده واجد شرایط در حوزه وجود داشته باشد، توسط پنج یا بیشتر رأی‌دهنده واجد شرایط.
(2)CA قانون آب Code § 50731.5(b)(2) اگر کمتر از 15 رأی‌دهنده واجد شرایط در حوزه وجود داشته باشد، توسط یک یا بیشتر رأی‌دهنده واجد شرایط.
(c)CA قانون آب Code § 50731.5(c) اطلاعیه مبنی بر امکان دریافت دادخواست‌ها باید یک بار توسط دبیر حداقل هفت روز قبل از تاریخ نهایی دریافت دادخواست‌ها منتشر شود. اگر انتخابات شامل باقیمانده یک دوره ناتمام باشد، اطلاعیه باید بیان کند که دادخواست باید مشخص کند که آیا نامزدی برای آن دوره ناتمام است یا خیر. اطلاعیه باید در یک روزنامه در هر شهرستانی که هر یک از اراضی حوزه در آن واقع شده‌اند، منتشر شود، اگر روزنامه‌ای در آنجا منتشر می‌شود، و اگر نه، در یک روزنامه با تیراژ عمومی در آنجا.

Section § 50731.6

Explanation

این بخش قالب یک درخواست نامزدی را برای کاندیدایی که برای سمت امین (تراستی) در یک منطقه احیا نامزد می‌شود، مشخص می‌کند. رأی‌دهندگان برای نامزد کردن یک کاندیدا، درخواست را امضا می‌کنند. نامزدی باید شامل نام کاندیدا و مشخص کردن مدت دوره باشد. جمع‌آوری‌کننده درخواست باید یک سوگندنامه را تکمیل کند که تأیید می‌کند شخصاً شاهد امضاها بوده است. به همین ترتیب، نامزد باید یک سوگندنامه را تکمیل کند که تمایل خود برای کاندیداتوری، نام مورد نظر خود در برگه رأی، و هر عنوان شغلی را تأیید می‌کند. هر دو سوگندنامه برای معتبر بودن باید توسط دفتر اسناد رسمی تأیید شوند.

درخواست نامزدی باید اساساً به شکل زیر باشد:
درخواست رسمی ثبت

نامزدی کاندیدا
ما، رأی‌دهندگان امضاکننده زیر منطقه احیا شماره ____، بدین وسیله ___________ (نام کاندیدا) را برای سمت امین منطقه برای یک دوره ____ ساله نامزد می‌کنیم.
نام
تاریخ
محل اقامت
سوگندنامه جمع‌آوری‌کننده
ایالت کالیفرنیا ⎫
شهرستان ⎭
ss.
__________ (نام جمع‌آوری‌کننده)، پس از ادای سوگند قانونی، شهادت می‌دهد و می‌گوید:
که __________ (او) دادخواست فوق را توزیع کرده است و تمامی امضاهای ضمیمه شده به آن را دیده است و می‌داند که آنها امضاهای اشخاصی هستند که نامشان را نشان می‌دهند.
_____
_____
(امضای جمع‌آوری‌کننده)
در حضور من امضا و سوگند یاد شد
در این ___ روز از ________، ۲۰__.
دفتر اسناد رسمی در و برای شهرستان
____، ایالت کالیفرنیا.
اعتبار مأموریت من در تاریخ ____ منقضی می‌شود.
_____

سوگندنامه نامزد
ایالت کالیفرنیا  ⎫
شهرستان ⎭
ss.
_________ (نام نامزد)، پس از ادای سوگند قانونی، می‌گوید که او نامزد فوق‌الذکر برای سمت _____ (سمت) است، که او در صورت انتخاب شدن، این سمت را خواهد پذیرفت، که او مایل است نامش به شرح زیر در برگه رأی ظاهر شود:
(نام را در بالا چاپ کنید)
که او مایل است عنوان شغلی زیر، شامل حداکثر سه کلمه، در برگه رأی زیر نام او ظاهر شود، و این عنوان صحیح است.
(عنوان مورد نظر، در صورت وجود، را در بالا چاپ کنید)
_____
_____ (امضای نامزد)
در حضور من امضا و سوگند یاد شد
در این ___ روز از ________، ۲۰__.
دفتر اسناد رسمی در و برای شهرستان
____، ایالت کالیفرنیا.
اعتبار مأموریت من در تاریخ ____ منقضی می‌شود.
_____

Section § 50732

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که اطلاعیه‌ای درباره یک انتخابات آتی در همان روزنامه‌ای منتشر شود که اطلاعیه‌های درخواست نامزدی را منتشر کرده بود. اطلاعیه انتخابات باید هفته‌ای یک بار به مدت چهار هفته در روزنامه منتشر شود و این انتشار باید حداقل یک ماه قبل از تاریخ انتخابات آغاز شود.