Section § 21100

Explanation

این بخش شرایط لازم برای مدیر شدن در یک حوزه آب را مشخص می‌کند. به طور کلی، یک مدیر باید رأی‌دهنده، مالک زمین در حوزه و ساکن بخشی باشد که نمایندگی می‌کند. استثنائاتی برای مدیرانی وجود دارد که در انتخابات تشکیل انتخاب می‌شوند؛ آنها فقط باید در ابتدا ساکن و رأی‌دهنده در حوزه پیشنهادی باشند. در حوزه‌هایی با 15 یا کمتر مالک زمین، تنها مالک زمین بودن می‌تواند فرد را واجد شرایط مدیر بودن کند بدون نیاز به رأی‌دهنده بودن.

در حوزه‌هایی که برق خرده‌فروشی ارائه می‌دهند، مدیر باید رأی‌دهنده و ساکن باشد. با این حال، اگر یک حوزه ملزم به ارائه طرح مدیریت آب شهری باشد، مدیر نیازی به مالک زمین بودن ندارد اگر در حوزه‌ای بدون بخش‌ها خدمت کند یا اگر بخش او آب را به عنوان یک سیستم عمومی تأمین کند. مدیرانی که قبل از سال 2007 منصوب یا انتخاب شده‌اند، باید شرایط اولیه را تا پایان دوره تصدی خود رعایت کنند.

(a)CA قانون آب Code § 21100(a) هر مدیر، مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، باید در زمان نامزدی یا انتصاب خود و در طول کل دوره تصدی خود، رأی‌دهنده و مالک زمین در حوزه و ساکن بخشی باشد که او نمایندگی می‌کند، به استثنای مدیر منتخب در انتخابات تشکیل. مدیری که در انتخابات تشکیل انتخاب می‌شود، باید در زمان نامزدی خود ساکن، مالک زمین و رأی‌دهنده در حوزه پیشنهادی باشد و در طول کل دوره تصدی خود ساکن بخشی باشد که او نمایندگی می‌کند.
(b)CA قانون آب Code § 21100(b) در هر حوزه‌ای که بیش از 15 مالک زمین رأی‌دهنده در حوزه ندارد، شخص نیازی به رأی‌دهنده بودن ندارد اما اگر در زمان نامزدی یا انتصاب خود و در طول کل دوره تصدی خود مالک زمین در حوزه باشد، واجد شرایط برای مدیر حوزه بودن است.
(c)CA قانون آب Code § 21100(c) در حوزه‌ای که برق خرده‌فروشی برای ساکنان حوزه فراهم می‌کند، هر مدیر، مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، باید در زمان نامزدی یا انتصاب خود و در طول کل دوره تصدی خود، رأی‌دهنده حوزه و ساکن بخشی باشد که او نمایندگی می‌کند، به استثنای مدیری که در انتخابات تشکیل انتخاب می‌شود. مدیری که در انتخابات تشکیل انتخاب می‌شود، باید در زمان نامزدی خود ساکن در حوزه پیشنهادی باشد و در طول کل دوره تصدی خود ساکن بخشی باشد که او نمایندگی می‌کند.
(d)Copy CA قانون آب Code § 21100(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 21100(d)(1) صرف‌نظر از بند (a) از ماده 21100، مگر اینکه در بند (2) پیش‌بینی شده باشد، به منظور برآورده کردن الزامات آن بند، شخص نیازی به مالک زمین بودن در حوزه ندارد تا واجد شرایط برای مدیر حوزه بودن باشد اگر هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA قانون آب Code § 21100(d)(1)(A) شخص در هیئت مدیره حوزه‌ای بدون بخش‌ها خدمت می‌کند یا به دنبال خدمت است و حوزه ملزم به ارائه طرح مدیریت آب شهری مطابق با قانون برنامه‌ریزی مدیریت آب شهری (بخش 2.6 (شروع از ماده 10610) از تقسیم 6) است.
(B)CA قانون آب Code § 21100(d)(1)(B) شخص در هیئت مدیره حوزه‌ای با بخش‌ها خدمت می‌کند یا به دنبال خدمت است، حوزه ملزم به ارائه طرح مدیریت آب شهری مطابق با قانون برنامه‌ریزی مدیریت آب شهری (بخش 2.6 (شروع از ماده 10610) از تقسیم 6) است، و حوزه، در بخش (حوزه فرعی) که شخص نمایندگی می‌کند یا به دنبال نمایندگی آن است، آب را به عنوان یک سیستم آب عمومی مشمول فصل 4 (شروع از ماده 116270) از بخش 12 از تقسیم 104 قانون بهداشت و ایمنی تأمین می‌کند.
(2)CA قانون آب Code § 21100(d)(2) مدیری که قبل از 1 ژانویه 2007 منصوب یا انتخاب شده است، تا انقضای دوره تصدی خود مشمول الزامات صلاحیت تحمیل شده توسط بند (a) خواهد بود.

Section § 21100.2

Explanation

این قانون در مورد منطقه آبیاری پیکسلی اعمال می‌شود. این قانون به هیئت مدیره منطقه اجازه می‌دهد تا مصوبه‌ای را تصویب کند که به فردی که تنها مالک زمین در منطقه است، بدون رعایت سایر معیارهای معمول، اجازه دهد تا مدیر شود. با این حال، رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه می‌توانند درخواست کنند که تمامی مدیران آینده باید تمامی الزامات استاندارد را برآورده کنند. اگر ۲۵ درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده این درخواست را امضا کنند، آنگاه تمامی مدیران آینده باید آن الزامات کامل را برآورده کنند.

(a)CA قانون آب Code § 21100.2(a) این بخش در مورد منطقه آبیاری پیکسلی اعمال می‌شود.
(b)CA قانون آب Code § 21100.2(b) صرف‌نظر از بخش ۲۱۱۰۰، هیئت مدیره منطقه می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که به شخصی که تنها شرط مالکیت زمین بخش ۲۱۱۰۰ را برآورده می‌کند، اجازه دهد تا مدیر منطقه باشد.
(c)CA قانون آب Code § 21100.2(c) صرف‌نظر از تصویب مصوبه مطابق با زیربخش (ب)، رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه می‌توانند کتباً درخواست کنند که تمامی مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، ملزم به رعایت تمامی الزامات بخش ۲۱۱۰۰ باشند. این درخواست باید به مدیران ارائه شود.
(d)CA قانون آب Code § 21100.2(d) اگر مدیران تشخیص دهند که حداقل ۲۵ درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه درخواست ارائه‌شده مطابق با زیربخش (ج) را امضا کرده‌اند، تمامی مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، باید تمامی الزامات بخش ۲۱۱۰۰ را برآورده کنند.

Section § 21100.3

Explanation

این بخش از قانون مربوط به منطقه آبیاری توللیک است و قوانینی را برای اینکه چه کسانی می‌توانند عضو هیئت مدیره آن باشند، تعیین می‌کند. برای اینکه فردی مدیر باشد، باید یک رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در کالیفرنیا باشد، در داخل یا نزدیک منطقه زندگی کند، و در آنجا زمین داشته باشد یا نماینده قانونی یک مالک زمین باشد.

هیئت مدیره منطقه می‌تواند قانونی وضع کند که به چنین افرادی اجازه دهد به عنوان مدیر خدمت کنند، حتی اگر سایر الزامات معمول را برآورده نکنند، مگر اینکه تعداد کافی از رأی‌دهندگان منطقه (25%) درخواست قوانین سخت‌گیرانه‌تری را داشته باشند. در این صورت، مدیران باید الزامات اصلی تعیین شده در بخش دیگری از قانون را برآورده کنند.

همچنین، نمایندگان قانونی که می‌خواهند مدیر شوند، باید با ارائه مجوز خود به منطقه، ثابت کنند که اختیار اقدام از طرف مالکان زمین را دارند.

(a)CA قانون آب Code § 21100.3(a) این بخش فقط در مورد منطقه آبیاری توللیک (Tulelake Irrigation District) اعمال می‌شود. برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA قانون آب Code § 21100.3(a)(1) «شرکت» به معنای هر نهاد حقوقی، دولتی یا خصوصی، که به درستی تحت قوانین ایالتی که در آن ایجاد شده، سازماندهی شده باشد و مجاز به تملک اموال غیرمنقول در کالیفرنیا باشد.
(2)CA قانون آب Code § 21100.3(a)(2) «منطقه» به معنای منطقه آبیاری توللیک (Tulelake Irrigation District) است که در ابتدا به عنوان منطقه آبیاری تول لیک (Tule Lake Irrigation District) تشکیل شده بود.
(3)CA قانون آب Code § 21100.3(a)(3) «نماینده قانونی» به معنای شخصی است که برای اهداف این بخش، برای یا به نمایندگی از یک شرکت، ماترک، یا تراست که مالکیت زمین در داخل منطقه را دارد، مجاز به اقدام است.
(4)CA قانون آب Code § 21100.3(a)(4) «منطقه اقامت» به معنای زمین در داخل منطقه یا زمین در فاصله یک مایلی از هر مرز منطقه است.
(b)CA قانون آب Code § 21100.3(b) صرف‌نظر از بند (a) از بخش 21100، هیئت مدیره منطقه می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که به یک شخص اجازه می‌دهد تا به عنوان مدیر خدمت کند، مشروط بر اینکه آن شخص، در زمان نامزدی یا انتصاب خود و در طول کل دوره خدمت خود، تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA قانون آب Code § 21100.3(b)(1) یک رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در کالیفرنیا باشد.
(2)CA قانون آب Code § 21100.3(b)(2) در منطقه اقامت سکونت داشته باشد.
(3)CA قانون آب Code § 21100.3(b)(3) مالک اموال غیرمنقول در بخش (division)ی باشد که نمایندگی می‌کند یا نماینده قانونی مالک باشد.
(c)CA قانون آب Code § 21100.3(c) صرف‌نظر از تصویب مصوبه طبق بند (b)، رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در منطقه می‌توانند کتباً درخواست کنند که تمام مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، ملزم به رعایت تمام الزامات بخش 21100 باشند. این درخواست باید به هیئت مدیره ارائه شود.
(d)CA قانون آب Code § 21100.3(d) اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که حداقل 25 درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در منطقه، درخواست ارائه شده طبق بند (c) را امضا کرده‌اند، تمام مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، باید تمام الزامات بخش 21100 را برآورده کنند.
(e)CA قانون آب Code § 21100.3(e) قبل از اینکه یک نماینده قانونی بتواند نامزدی خود را اعلام کند یا برای خدمت به عنوان مدیر تحت این بخش منصوب شود، باید یک نسخه از اختیارات خود را به منطقه ارائه دهد که باید همراه با نتایج انتخابات یا گواهی انتصاب نگهداری و بایگانی شود.

Section § 21100.4

Explanation

این قانون مربوط به منطقه آبیاری هیلس ولی است. این قانون به هیئت مدیره منطقه اجازه می‌دهد تا فردی را به عنوان مدیر بپذیرد، حتی اگر او فقط مالک زمین باشد و سایر شرایط معمول را نداشته باشد. با این حال، رأی‌دهندگان محلی می‌توانند درخواست کنند که مدیران آینده تمامی شرایط معمول را داشته باشند، به شرطی که 25 درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده یک درخواست کتبی را امضا کنند. در صورت وقوع این امر، هر مدیری که پس از این درخواست منصوب یا انتخاب شود، باید تمامی صلاحیت‌های استاندارد را رعایت کند.

(a)CA قانون آب Code § 21100.4(a) این بخش در مورد منطقه آبیاری هیلس ولی اعمال می‌شود.
(b)CA قانون آب Code § 21100.4(b) علیرغم بخش 21100، هیئت مدیره منطقه می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که به شخصی که تنها شرط مالکیت زمین بخش 21100 را برآورده می‌کند، اجازه دهد تا مدیر منطقه باشد.
(c)CA قانون آب Code § 21100.4(c) علیرغم تصویب مصوبه طبق زیربخش (b)، رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه می‌توانند کتباً درخواست کنند که تمامی مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، ملزم به رعایت تمامی الزامات بخش 21100 باشند. این درخواست باید به مدیران ارائه شود.
(d)CA قانون آب Code § 21100.4(d) اگر مدیران تشخیص دهند که حداقل 25 درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه درخواست ارائه‌شده طبق زیربخش (c) را امضا کرده‌اند، تمامی مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، باید تمامی الزامات بخش 21100 را برآورده کنند.

Section § 21100.5

Explanation

این قانون در مورد منطقه آبیاری استراتفورد و شرایط لازم برای تبدیل شدن به یک مدیر هیئت مدیره در آنجاست. به طور معمول، مدیران باید طبق بند 21100 شرایط خاصی در مورد مالکیت زمین و اقامت را داشته باشند.

با این حال، هیئت مدیره می‌تواند استثنا قائل شود و به کسی که در منطقه زمین دارد و در شهرستان کینگز زندگی می‌کند، اجازه دهد که مدیر شود، حتی اگر شرایط معمول را نداشته باشد. اما، اگر حداقل 25 درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده منطقه درخواست کنند، هر مدیر جدیدی باید از الزامات معمول بند 21100 پیروی کند.

(a)CA قانون آب Code § 21100.5(a) این بخش در مورد منطقه آبیاری استراتفورد اعمال می‌شود.
(b)CA قانون آب Code § 21100.5(b) با وجود بند 21100، هیئت مدیره منطقه می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که به شخصی که شرایط مالکیت زمین بند 21100 را دارد و در شهرستان کینگز اقامت دارد، اجازه دهد تا مدیر منطقه باشد.
(c)CA قانون آب Code § 21100.5(c) با وجود تصویب مصوبه طبق زیربخش (b)، رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه می‌توانند کتباً درخواست کنند که تمامی مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، ملزم به رعایت تمامی الزامات بند 21100 باشند. این درخواست باید به مدیران ارائه شود.
(d)CA قانون آب Code § 21100.5(d) اگر مدیران تشخیص دهند که حداقل 25 درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه درخواست ارائه‌شده طبق زیربخش (c) را امضا کرده‌اند، تمامی مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، باید تمامی الزامات بند 21100 را رعایت کنند.

Section § 21100.6

Explanation
این بخش به قوانین حاکم بر منطقه آبیاری بایرون-بتانی می‌پردازد. این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا فردی از شهرستان‌های آلامدا، کنترا کوستا یا سن خواکین را که شرایط خاص مالکیت زمین را دارد، به عنوان مدیر منصوب کند. در همین حال، اگر حداقل ۲۵ درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده در منطقه درخواست کنند، می‌توانند بخواهند که مدیران آینده شرایط معمول را داشته باشند. هیئت مدیره همچنین می‌تواند انتخاب مدیران را بر اساس مناطق یا تقسیمات خاصی الزامی کند. قبل از اعمال این تغییرات، هیئت مدیره باید ۴۵ روز قبل از یک جلسه استماع عمومی اطلاع‌رسانی کند و جزئیات گسترده‌ای را در این اطلاعیه ارائه دهد، از جمله اطلاعاتی در مورد نحوه ابراز مخالفت توسط رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده. اگر ۱۰ درصد از رأی‌دهندگان اعتراض کنند، هیئت مدیره نمی‌تواند مصوبه را برای حداقل چهار سال تصویب کند. همچنین، هیچ مصوبه‌ای در مورد انتخابات نمی‌تواند کمتر از ۱۸۰ روز قبل از یک انتخابات عمومی منطقه تصویب شود.

Section § 21100.7

Explanation

این قانون بیان می‌کند که منطقه آبیاری خلیج جنوبی از الزامات مالکیت زمین که در بخش دیگری از قانون مشخص شده است، معاف است.

الزامات مالکیت زمین مندرج در بند (a) از بخش 21100 شامل منطقه آبیاری خلیج جنوبی نمی‌شود.

Section § 21100.8

Explanation

این قانون به طور خاص مربوط به منطقه آبیاری ساوث فورک است و معیارهای لازم برای خدمت به عنوان مدیر در هیئت مدیره آن را مشخص می‌کند. یک مدیر باید رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در کالیفرنیا باشد، در داخل منطقه یا نزدیک آن زندگی کند و مالک ملک در آن منطقه باشد یا نماینده قانونی مالک باشد. در حالی که هیئت مدیره می‌تواند به شخصی اجازه دهد طبق این قوانین مدیر شود، رأی‌دهندگان در منطقه می‌توانند درخواست کنند که مدیران آینده شرایط اضافی را نیز داشته باشند. اگر حداقل ۲۵ درصد از رأی‌دهندگان موافقت کنند، این قوانین سخت‌گیرانه‌تر باید اعمال شوند.

علاوه بر این، هر نماینده قانونی که مایل به خدمت به عنوان مدیر است، باید قبل از نامزدی یا انتصاب، مدرک رسمی از اختیارات خود ارائه دهد.

(a)CA قانون آب Code § 21100.8(a) این بخش فقط در مورد منطقه آبیاری ساوث فورک اعمال می‌شود. برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(1)CA قانون آب Code § 21100.8(a)(1) «شرکت» به معنای هر شخص حقوقی، دولتی یا خصوصی، است که به درستی طبق قوانین ایالتی که در آن تأسیس شده، سازماندهی شده باشد و مجاز به تملک اموال غیرمنقول در کالیفرنیا باشد.
(2)CA قانون آب Code § 21100.8(a)(2) «منطقه» به معنای منطقه آبیاری ساوث فورک است.
(3)CA قانون آب Code § 21100.8(a)(3) «نماینده قانونی» به معنای شخصی است که برای اهداف این بخش، برای یا به نمایندگی از یک شرکت، ماترک یا تراست که مالکیت زمین در داخل منطقه را دارد، مجاز به اقدام است.
(4)CA قانون آب Code § 21100.8(a)(4) «منطقه اقامت» به معنای زمین در داخل منطقه یا زمین در فاصله پنج مایلی از هر مرز منطقه است.
(b)CA قانون آب Code § 21100.8(b) صرف‌نظر از بند (a) ماده ۲۱۱۰۰، هیئت مدیره منطقه می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که به یک شخص اجازه می‌دهد تا مدیر باشد، اگر آن شخص، در زمان نامزدی یا انتصاب خود و در طول کل دوره تصدی خود، تمام شرایط زیر را داشته باشد:
(1)CA قانون آب Code § 21100.8(b)(1) رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در کالیفرنیا باشد.
(2)CA قانون آب Code § 21100.8(b)(2) در منطقه اقامت سکونت داشته باشد.
(3)CA قانون آب Code § 21100.8(b)(3) مالک اموال غیرمنقول در حوزه‌ای باشد که شخص نمایندگی می‌کند یا نماینده قانونی مالک باشد.
(c)CA قانون آب Code § 21100.8(c) صرف‌نظر از تصویب مصوبه طبق بند (b)، رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در منطقه می‌توانند کتباً درخواست کنند که تمام مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، ملزم به رعایت تمام الزامات ماده ۲۱۱۰۰ باشند. درخواست باید به هیئت مدیره ارائه شود.
(d)CA قانون آب Code § 21100.8(d) اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که حداقل ۲۵ درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در منطقه، درخواست ارائه شده طبق بند (c) را امضا کرده‌اند، تمام مدیرانی که پس از دریافت درخواست منصوب یا انتخاب می‌شوند، باید تمام الزامات ماده ۲۱۱۰۰ را رعایت کنند.
(e)CA قانون آب Code § 21100.8(e) قبل از اینکه یک نماینده قانونی بتواند نامزدی خود را اعلام کند یا برای خدمت به عنوان مدیر طبق این بخش منصوب شود، آن شخص باید یک نسخه از مجوز خود را به منطقه ارائه دهد که باید نگهداری و همراه با نتایج انتخابات یا گواهی انتصاب بایگانی شود.

Section § 21101

Explanation
این بخش از قانون مشخص می‌کند که مقامات تازه منتخب چه زمانی پست‌های خود را بر عهده می‌گیرند. به طور کلی، مقامات بلافاصله پس از احراز صلاحیت برای آن پست، عهده‌دار سمت می‌شوند. اما، کسانی که در یک انتخابات عمومی ناحیه‌ای انتخاب می‌شوند، دوره خود را در ظهر اولین جمعه ماه دسامبر پس از انتخابات آغاز می‌کنند.

Section § 21102

Explanation
قبل از اولین جمعه دسامبر پس از انتخابات عمومی منطقه، هر مقام منتخب باید سوگند رسمی را یاد کرده و آن را در دفتر منطقه ثبت کند. آنها همچنین باید ضمانت‌نامه لازم را ارائه دهند.

Section § 21104

Explanation
پس از انتخابات اولیه، هر مقام منتخب برای یک دوره چهار ساله خدمت می‌کند و تا زمانی که جانشین او آماده تصدی شود، در سمت خود باقی می‌ماند.