Section § 37910

Explanation
این قانون حکم می‌کند که تمامی انتخابات هیئت مدیره منطقه باید از دستورالعمل‌های تعیین شده در این بخش خاص از قانون پیروی کند، صرف نظر از هر قانون دیگر یا قوانین داخلی خود منطقه.

Section § 37911

Explanation

این قانون ساختار هیئت مدیره یک منطقه آب را که متشکل از نه عضو است، تشریح می‌کند. از این تعداد، شش مدیر، مالکان زمین یا رأی‌دهندگان مجاز هستند که در منطقه زمین دارند. این مدیران توسط سایر مالکان زمین انتخاب می‌شوند که به ازای هر هکتار زمینی که دارند، یک رأی دریافت می‌کنند، و کمتر از یک هکتار نیز همچنان یک رأی می‌دهد. مالکان زمین به دسته‌های «بزرگ» (400 هکتار به بالا)، «متوسط» (40 تا 399 هکتار) و «کوچک» (کمتر از 40 هکتار) تقسیم می‌شوند که هر گروه دو مدیر را از هر طبقه از نامزدها انتخاب می‌کند.

سه مدیر باقیمانده توسط همه رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در منطقه انتخاب می‌شوند. مدیران گروه مالکان زمین باید در داخل یا نزدیک منطقه یا مناطق همسایه خاصی زندگی کنند، در حالی که آنهایی که توسط رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده انتخاب می‌شوند، باید در داخل منطقه اقامت داشته باشند.

ترکیب هیئت مدیره به شرح زیر خواهد بود:
(a)CA قانون آب Code § 37911(a) مجموعاً نه مدیر وجود خواهد داشت. هر شخص فقط می‌تواند نامزد یک سمت مدیر باشد.
(b)CA قانون آب Code § 37911(b) شش نفر از مدیران باید با داشتن سند مالکیت زمین در محدوده منطقه یا با بودن اشخاصی که مجاز به رأی دادن در انتخابات توسط مالکان زمین هستند، همانطور که در بخش 37913 پیش‌بینی شده است، واجد شرایط برای تصدی سمت باشند. هر مدیر توسط مالکان زمین در محدوده منطقه انتخاب خواهد شد، همانطور که در ماده 1 (شروع از بخش 35003) از فصل 1 از قسمت 4 پیش‌بینی شده است، به استثنای اینکه هر رأی‌دهنده حق دارد به ازای هر هکتار زمینی که در مالکیت رأی‌دهنده در محدوده منطقه است، یک رأی بدهد. اگر رأی‌دهنده کمتر از یک هکتار زمین داشته باشد، حق یک رأی را خواهد داشت و هر کسری به نزدیکترین هکتار کامل گرد می‌شود.
(1)CA قانون آب Code § 37911(b)(1) برای اهداف انتخاب شش مدیر توصیف شده در این زیربخش، مالکان زمین در محدوده منطقه به سه طبقه به شرح زیر تقسیم می‌شوند:
(A)CA قانون آب Code § 37911(b)(1)(A) «مالکان بزرگ زمین»، به معنای دارندگان سند مالکیتی که مجموعاً 400 هکتار یا بیشتر زمین دارند.
(B)CA قانون آب Code § 37911(b)(1)(B) «مالکان متوسط زمین»، به معنای دارندگان سند مالکیتی که مجموعاً 40 هکتار یا بیشتر اما کمتر از 400 هکتار زمین دارند.
(C)CA قانون آب Code § 37911(b)(1)(C) «مالکان کوچک زمین»، به معنای دارندگان سند مالکیتی که مجموعاً کمتر از 40 هکتار زمین دارند.
(2)CA قانون آب Code § 37911(b)(2) از شش مدیری که طبق این زیربخش انتخاب می‌شوند، مالکان بزرگ زمین دو مدیر، مالکان متوسط زمین دو مدیر، و مالکان کوچک زمین دو مدیر را انتخاب خواهند کرد.
(3)CA قانون آب Code § 37911(b)(3) نامزدهای شش مدیر انتخاب شده طبق این زیربخش می‌توانند از هر طبقه از مالکان زمین باشند.
(c)CA قانون آب Code § 37911(c) سه نفر از مدیران توسط رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در کل منطقه انتخاب خواهند شد.
(d)Copy CA قانون آب Code § 37911(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 37911(d)(1) همه مدیران واجد شرایط طبق زیربخش (b) باید در محدوده منطقه، در فاصله دو مایلی از مرز منطقه، یا در محدوده شهر پاسو روبلس، شرکت آب مشترک آتاسکادرو، منطقه خدمات اجتماعی تمپلتون، منطقه خدمات اجتماعی سن میگل، یا منطقه خدمات شهرستان سن لوئیس اوبیسپو 16 اقامت داشته باشند.
(2)CA قانون آب Code § 37911(d)(2) همه مدیران واجد شرایط طبق زیربخش (c) باید رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده مقیم در منطقه باشند.

Section § 37912

Explanation

این قانون نحوه برگزاری انتخابات منطقه را برای سمت‌هایی که هم رأی‌دهندگان مقیم و هم رأی‌دهندگان مالک زمین در آن دخیل هستند، تشریح می‌کند.

برگه‌های رأی و انتخابات جداگانه باید برای هر گروه برگزار شود، اما باید به طور همزمان انجام شوند. این انتخابات باید با استفاده از برگه‌های رأی تماماً پستی و با لیست‌های رأی‌دهندگان متمایز برای رأی‌دهندگان مقیم و رأی‌دهندگان مالک زمین برگزار شود.

پس از تشکیل منطقه، مدیران انتخاب شده و بر اساس حوزه انتخابیه رأی‌دهندگان خود به طبقات دوره مدیریتی مختلف تقسیم می‌شوند. انتخابات قرار است هر سال فرد در ماه اکتبر برگزار شود.

لیست رأی‌دهندگان برای انتخاب مدیران بر اساس آخرین فهرست ارزیابی ارزیاب شهرستان است که مالکیت و مساحت زمین را نشان می‌دهد. هرگونه تغییر در مالکیت باید 45 روز قبل از انتخابات برای به‌روزرسانی لیست گزارش شود. شهرستان برای هرگونه هزینه‌های مربوط به تعیین اطلاعات مالکیت بازپرداخت خواهد شد.

در نهایت، این منطقه به عنوان یک منطقه رأی‌دهی مالکان زمین تحت قانون یکنواخت انتخابات منطقه شناخته می‌شود.

انتخابات منطقه باید مطابق با قانون یکنواخت انتخابات منطقه (بخش 4 (شروع از ماده 10500) از فصل 10 قانون انتخابات) و قوانین به طور کلی قابل اجرا برای مناطق ایجاد و اداره شده بر اساس این بخش برگزار شود، مشروط بر اینکه موارد زیر اعمال شود:
(a)CA قانون آب Code § 37912(a) برگه‌های رأی جداگانه باید تهیه شود و انتخابات جداگانه برای آن سمت‌های هیئت مدیره که توسط رأی‌دهندگان مقیم انتخاب خواهند شد و برای آنهایی که توسط رأی‌دهندگان مالک زمین انتخاب خواهند شد، برگزار شود. صرف نظر از ماده 10555 قانون انتخابات، این انتخابات رأی‌دهندگان مالک زمین و انتخابات رأی‌دهندگان مقیم باید به طور همزمان برگزار شود.
(b)CA قانون آب Code § 37912(b) انتخابات منطقه باید با برگه‌های رأی تماماً پستی مطابق با ماده 4108 قانون انتخابات برگزار شود. لیست‌های رأی‌دهندگان جداگانه برای رأی‌دهندگان مقیم و رأی‌دهندگان مالک زمین واجد شرایط رأی دادن در منطقه باید طبق مقررات قانونی مربوطه، از جمله ماده 10525 قانون انتخابات، تهیه و نگهداری شود. انتخابات جداگانه با برگه‌های رأی تماماً پستی باید برای مدیرانی که توسط رأی‌دهندگان مقیم انتخاب می‌شوند و برای آنهایی که توسط رأی‌دهندگان مالک زمین انتخاب می‌شوند، برگزار شود.
(c)CA قانون آب Code § 37912(c) مدیران منتخب پس از تشکیل منطقه باید طبق ماده 10505 قانون انتخابات در سمت خود باقی بمانند. برای اهداف اجرای این ماده، سمت‌های هیئت مدیره منتخب توسط مالکان زمین بزرگ باید به دو طبقه دوره مدیریتی تقسیم شوند، مدیران منتخب توسط مالکان زمین متوسط باید به دو طبقه دوره مدیریتی تقسیم شوند، مدیران منتخب توسط مالکان زمین کوچک باید به دو طبقه دوره مدیریتی تقسیم شوند، و مدیران منتخب توسط رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده باید به دو طبقه دوره مدیریتی تقسیم شوند.
(d)CA قانون آب Code § 37912(d) انتخابات مدیران باید در اولین سه‌شنبه پس از اولین دوشنبه ماه اکتبر هر سال فرد برگزار شود.
(e)CA قانون آب Code § 37912(e) لیست رأی‌دهندگان مورد استفاده برای هدف انتخابات مدیران باید بر اساس آخرین فهرست ارزیابی تهیه شده توسط ارزیاب شهرستان باشد، که دلیل قطعی مالکیت و مساحت زمین برای اهداف انتخاب مدیران مطابق با بند (b) ماده 37911 خواهد بود. لیست رأی‌دهندگان باید اصلاح شود اگر مدارک رضایت‌بخش از تغییر مالکیت حداقل 45 روز قبل از انتخابات به مسئول انتخابات در مورد انتخابات تشکیل، و پس از آن به دبیر منطقه ارائه شود. ارزیاب شهرستان باید توسط منطقه برای تمام هزینه‌های متحمل شده در تعیین اطلاعات مالکیت و مساحت زمین و ارائه اطلاعات به منشی شهرستان بازپرداخت شود.
(f)CA قانون آب Code § 37912(f) برای اهداف قانون یکنواخت انتخابات منطقه (بخش 4 (شروع از ماده 10500) از فصل 10 قانون انتخابات)، منطقه یک منطقه رأی‌دهی مالکان زمین است.

Section § 37913

Explanation

این بخش از قانون تعریف می‌کند که چه کسی برای اهداف رأی‌دهی در انتخابات منطقه، به ویژه با تمرکز بر مشارکت مالکان زمین، به عنوان مالک زمین واجد شرایط است. اگر شما سند مالکیت زمین را در منطقه، طبق سوابق ارزیاب شهرستان، در اختیار دارید، مالک زمین محسوب می‌شوید. با این حال، این شامل طرف‌هایی که فقط حق ارتفاق یا اجاره‌نامه دارند، نمی‌شود. علاوه بر این، این بخش روشن می‌کند که چه کسی می‌تواند به نمایندگی از مالک زمین رأی دهد. نمایندگان قانونی مانند قیم‌ها، وصی‌ها، مدیران ترکه، یا مسئولین ذکر شده در یک شرکت سهامی، تراست یا شرکت با مسئولیت محدود می‌توانند به عنوان نمایندگان قانونی به نمایندگی از مالک زمین رأی دهند.

علیرغم هر حکم دیگری از این بخش یا قانون یکنواخت انتخابات منطقه (Part 4 (commencing with Section 10500) of Division 10 of the Elections Code)، برای اهداف مشارکت مالکان در انتخابات، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA قانون آب Code § 37913(a) «مالک زمین» به معنای هر شخصی است که سند مالکیت زمین را در محدوده منطقه پیشنهادی، همانطور که در آخرین فهرست ارزیابی تهیه شده توسط ارزیاب شهرستان نشان داده شده است، در اختیار دارد، یا نماینده قانونی مالک زمینی است که سند مالکیت زمین را در محدوده منطقه پیشنهادی، همانطور که در آخرین فهرست ارزیابی تهیه شده توسط ارزیاب شهرستان نشان داده شده است، در اختیار دارد.
(b)CA قانون آب Code § 37913(b) «مالک زمین» شامل افراد، شرکت‌های تضامنی، شرکت‌های سهامی، یا سازمان‌های دولتی که حق ارتفاق یا منافع کمتر از مالکیت تام، از جمله اجاره‌نامه‌ها از هر نوع را در اختیار دارند، نمی‌شود.
(c)CA قانون آب Code § 37913(c) «نماینده قانونی» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(1)CA قانون آب Code § 37913(c)(1) قیم، وصی یا مدیر ترکه منصوب و فعال دارنده سند مالکیت زمین.
(2)CA قانون آب Code § 37913(c)(2) یکی از موارد زیر:
(A)CA قانون آب Code § 37913(c)(2)(A) اگر دارنده سند مالکیت یک تراست باشد، هر امین تراست می‌تواند به نمایندگی از تراست رأی دهد.
(B)CA قانون آب Code § 37913(c)(2)(B) اگر دارنده سند مالکیت یک شرکت سهامی باشد، رئیس، نایب رئیس، منشی یا سایر مسئولین منصوب می‌توانند به نمایندگی از شرکت سهامی رأی دهند.
(C)CA قانون آب Code § 37913(c)(2)(C) اگر دارنده سند مالکیت یک شرکت با مسئولیت محدود باشد، هر عضو مدیر می‌تواند به نمایندگی از شرکت با مسئولیت محدود رأی دهد.
(D)CA قانون آب Code § 37913(c)(2)(D) یک مسئول یا شریک با مسئولیت‌های مدیریتی یک نهاد حقوقی که در زیربندهای (A) تا (C)، شامل، ذکر نشده است، می‌تواند به نمایندگی از آن نهاد رأی دهد.