Section § 35100

Explanation
انتخابات منطقه ای باید از قوانین مندرج در قانون یکنواخت انتخابات منطقه ای و هر قانون دیگری که در مورد مناطق سازماندهی شده تحت این بخش اعمال می شود، پیروی کند.

Section § 35106

Explanation

این قانون در مورد نحوه طراحی و استفاده از برگه‌های رأی در طول انتخابات در حوزه‌های رأی‌گیری خاص مالکان زمین در کالیفرنیا است. برگه‌های رأی باید توسط مسئول انتخابات شهرستان تهیه شده و از دستورالعمل‌های خاص تحت قانون یکنواخت انتخابات حوزه پیروی کنند. هر برگه رأی دارای یک بخش سوراخ‌دار در بالا است که شامل نام حوزه، تاریخ انتخابات و شماره برگه رأی می‌شود.

بالای قسمت سوراخ‌دار بالایی، تعداد آرایی که یک مالک زمین می‌تواند بدهد، مشخص شده است. زیر قسمت سوراخ‌دار، برگه رأی شامل جزئیاتی مانند نام حوزه و تاریخ انتخابات دوباره، فضایی برای نام نامزدها (به ترتیب تصادفی)، پیشنهادها یا مسائل مربوط به اوراق قرضه، و یک خط برای راهنمایی در تا کردن صحیح برگه رأی است. مربع‌هایی باید کنار هر نامزد و پیشنهاد قرار گیرد تا رأی‌دهندگان انتخاب‌های خود را انجام دهند. دستورالعمل‌های رأی‌گیری نیز ممکن است روی برگه رأی درج شود.

این بخش فقط در مورد حوزه‌های رأی‌گیری مالکان زمین اعمال می‌شود. برگه‌های رأی مورد استفاده در هر انتخابات عمومی حوزه در یک حوزه رأی‌گیری مالکان زمین، از جمله انتخابات اوراق قرضه، باید توسط مسئول انتخابات شهرستان مطابق با قانون یکنواخت انتخابات حوزه (Part 4 (commencing with Section 10500) of Division 10 of the Elections Code) ارائه شود و به شکل زیر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 35106(a) هر برگه رأی باید یک خط سوراخ‌دار در قسمت بالای برگه رأی، به فاصله دو اینچ از بالا و موازی با آن داشته باشد. از این خط سوراخ‌دار تا بالای برگه رأی، یک خط سوراخ‌دار عمودی در مرکز برگه رأی قرار داده می‌شود.
(b)CA قانون آب Code § 35106(b) بالای خط سوراخ‌دار و در دو طرف سوراخ‌کاری عمودی، برگه رأی باید با نام حوزه، تاریخ انتخابات و شماره برگه رأی چاپ شود. تمام برگه‌های رأی باید به ترتیب از شماره یک به بعد شماره‌گذاری شوند.
(c)CA قانون آب Code § 35106(c) بالای خط سوراخ‌دار و در سمت چپ سوراخ‌کاری عمودی باید چاپ شود: «تعداد آرای مجاز برای رأی دادن:».
(d)CA قانون آب Code § 35106(d) زیر خط سوراخ‌دار موارد زیر به ترتیب ذکر شده چاپ می‌شود:
(1)CA قانون آب Code § 35106(d)(1) نام حوزه و تاریخ انتخابات.
(2)CA قانون آب Code § 35106(d)(2) «تعداد آرای مجاز برای رأی دادن:».
(3)CA قانون آب Code § 35106(d)(3) یک خط سیاه پررنگ. بلافاصله زیر خط باید چاپ شود: «پایین برگه رأی را تا این خط تا کنید.»
(4)CA قانون آب Code § 35106(d)(4) نام نامزدها، مطابق با الفبای تصادفی که در Section 13112 of the Elections Code پیش‌بینی شده است.
(5)CA قانون آب Code § 35106(d)(5) هرگونه پیشنهاد، از جمله مجوزهای انتشار اوراق قرضه، یا سایر مسائلی که باید به رأی‌دهندگان ارائه شود.
(e)CA قانون آب Code § 35106(e) مربع‌های مناسب باید پس از هر نامزد و پیشنهاد در سمت راست برگه رأی قرار داده شود.
(f)CA قانون آب Code § 35106(f) دستورالعمل‌های رأی‌گیری مناسب ممکن است روی برگه رأی قرار داده شود.

Section § 35107

Explanation

این قانون رویه‌های رأی‌گیری در حوزه‌های رأی‌گیری مالکان زمین را پوشش می‌دهد، که مناطق ویژه‌ای هستند که فقط مالکان زمین می‌توانند در آن رأی دهند. در اینجا خلاصه‌ای از نحوه کار این فرآیند آمده است: یک فهرست، یا لیست رأی‌دهندگان، نگهداری می‌شود و هر رأی‌دهنده باید کنار نام خود امضا کند. اگر کسی به عنوان وکیل، یا از طرف دیگری رأی می‌دهد، باید مدرک ارائه دهد و بر اساس آن امضا کند. لیستی از رأی‌دهندگان واجد شرایط و تعداد آرایی که می‌توانند بدهند نگهداری می‌شود و برگه‌های رأی با تعداد آرای مناسب علامت‌گذاری می‌شوند. برگه‌های رأی مدیریت و برای صحت بررسی می‌شوند، در صورت وجود اصلاحات امضای اولیه می‌شوند و طبق دستورالعمل‌های خاص تا می‌شوند. پس از رأی‌گیری، برگه رأی برای بررسی نهایی قبل از قرار گرفتن در صندوق قفل شده بازگردانده می‌شود. تمام این سوابق، از جمله وکالت‌نامه‌ها، پس از انتخابات بایگانی می‌شوند.

این بخش فقط در مورد حوزه‌های رأی‌گیری مالکان زمین اعمال می‌شود. رویه‌های زیر باید در مراکز رأی‌گیری توسط هیئت شعبه منصوب شده طبق بخش 12286 قانون انتخابات استفاده شوند:
(a)CA قانون آب Code § 35107(a) فهرستی از رأی‌دهندگان باید توسط یکی از اعضای هیئت شعبه نگهداری شود. هر رأی‌دهنده واجد شرایطی که رأی می‌دهد باید فهرست را مقابل نام خود امضا کند.
(b)CA قانون آب Code § 35107(b) هر رأی‌دهنده‌ای که وکالت‌نامه یا اختیار نماینده قانونی دارد، باید آن را برای بازرسی به قاضی تحویل دهد. اگر وکالت‌نامه یا اختیار معتبر باشد، رأی‌دهنده باید نام خود را به دنبال کلمه «وکالت» یا «اختیار» در فهرست مقابل نام شخصی که وکالت‌نامه یا اختیار را داده است، امضا کند.
(c)CA قانون آب Code § 35107(c) فهرستی از تمام افراد واجد شرایط رأی دادن باید توسط یکی از اعضای هیئت شعبه نگهداری شود. این فهرست باید شامل یک لیست الفبایی از رأی‌دهندگان واجد شرایط باشد که تعداد آرایی که هر یک می‌توانند بدهند را نشان می‌دهد. این فهرست باید یک فضای خالی مناسب برای وارد کردن شماره برگ رأی صادر شده برای هر رأی‌دهنده در سمت راست تعداد آرایی که باید داده شود، یک فضای خالی برای وارد کردن تعداد آرای داده شده توسط هر رأی‌دهنده، و یک فضای خالی برای وارد کردن شماره سطر امضای رأی‌دهنده در فهرست در سمت چپ نام چاپ شده رأی‌دهنده داشته باشد.
(d)CA قانون آب Code § 35107(d) هنگامی که هر رأی‌دهنده فهرست را امضا می‌کند، عضو هیئت شعبه که فهرست رأی‌دهندگان را نگهداری می‌کند، باید تعداد آرایی که رأی‌دهنده حق دادن آن را دارد اعلام کند. یکی از اعضای هیئت شعبه باید با جوهر یا مداد پاک‌نشدنی در هر دو فضای روی برگ رأی هر رأی‌دهنده، تعداد آرایی که رأی‌دهنده حق دادن آن را در آن برگ رأی دارد، وارد کند. سپس یکی از اعضای هیئت شعبه باید شماره آن برگ رأی را در فهرست رأی‌دهندگان قرار دهد و همچنین شماره سطر امضای رأی‌دهنده در فهرست و تعداد آرای داده شده را در فضاهای مناسب وارد کند.
(e)CA قانون آب Code § 35107(e) برگ رأی و شماره برگ رأی باید توسط یکی از اعضای هیئت شعبه برای اطمینان از صحت بررسی شوند. هر گونه خطا باید توسط آن عضو تصحیح و امضای اولیه شود.
(f)CA قانون آب Code § 35107(f) برگ رأی باید توسط یکی از اعضای هیئت شعبه با قرار دادن پایین برگ رأی روی خط مشخص شده برای آن منظور تا شود. برگ رأی باید دوباره تا شود با قرار دادن قسمت تا شده پایین روی خط مشخص شده برای تا کردن به طوری که برگ رأی دو بار تا شود.
(g)CA قانون آب Code § 35107(g) قسمتی از برگ رأی بالای خط سوراخ‌دار و در سمت چپ سوراخ‌کاری عمودی باید توسط یکی از اعضای هیئت شعبه برداشته شود. اگر وکالت‌نامه یا اختیار نماینده قانونی در حال رأی دادن است، وکالت‌نامه یا اختیار باید به برگه رأی ضمیمه شود.
(h)CA قانون آب Code § 35107(h) یکی از اعضای هیئت شعبه باید برگ رأی تا شده را به رأی‌دهنده بدهد که آن را به یک باجه رأی‌گیری می‌برد که باید به گونه‌ای ساخته شود که حریم خصوصی را تضمین کند. باجه باید مجهز به مهر صلیب لاستیکی و جوهر باشد. برگ رأی باید فقط با مهر لاستیکی توسط رأی‌دهنده علامت‌گذاری شود.
(i)CA قانون آب Code § 35107(i) پس از رأی دادن، رأی‌دهنده باید برگ رأی را دوباره تا کرده و به یکی از اعضای هیئت شعبه تحویل دهد که فقط قسمتی از برگ رأی را که بالای خط تا قرار دارد بررسی می‌کند و بررسی می‌کند که تعداد آرای علامت‌گذاری شده روی برگ رأی با تعداد آرای روی برگه رأی آن برگ رأی مطابقت دارد. هر گونه خطا در تعداد آرا باید توسط آن عضو با جوهر یا مداد پاک‌نشدنی تصحیح شود و توسط دو عضو هیئت شعبه امضای اولیه شود. قسمت باقیمانده برگ رأی بالای خط سوراخ‌دار باید برداشته شده و به رأی‌دهنده تحویل داده شود. برگ رأی تا شده باید در صندوق رأی قرار داده شود. صندوق رأی باید در طول ساعات باز بودن مراکز رأی‌گیری قفل بماند.
(j)CA قانون آب Code § 35107(j) هیئت شعبه باید به عنوان بخشی از سوابق انتخاباتی که طبق بخش 10545 قانون انتخابات الزامی است، برگه رأی و هر وکالت‌نامه یا اختیار نماینده قانونی ضمیمه شده به آن را بایگانی کند.

Section § 35110

Explanation

پس از نهایی شدن نتایج انتخابات، مسئول انتخابات شهرستان باید یک گزارش مشخص را تهیه کرده و طبق آنچه در بخش دیگری از قانون انتخابات آمده است، برای هیئت نظارت ارسال کند.

به محض اینکه نتیجه شمارش آرا توسط مسئول انتخابات شهرستان اعلام شود، مسئول انتخابات شهرستان باید بیانیه مقرر شده در بخش ۱۰۵۵۰ قانون انتخابات را تهیه و برای هیئت نظارت ارسال کند.

Section § 35111

Explanation
منشی هیئت سرپرستان شهرستان باید ظرف ۱۰ روز پس از دریافت گواهی نتایج انتخابات، آن را به عنوان رونوشت برابر اصل تأیید کرده و رسماً نزد ثبت‌کننده شهرستان در هر شهرستان مربوطه ثبت کند.