Section § 37175

Explanation
این قانون به هیئت مدیره ناحیه اجازه می‌دهد تا یک طرح پرداخت برای افرادی ارائه دهد تا املاک خود را که به دلیل عوارض پرداخت نشده فروخته شده بودند، بازخرید کنند. هیئت مدیره می‌تواند این گزینه پرداخت را با یک قطعنامه شروع یا متوقف کند، اما اگر یک طرح پرداخت از قبل فعال باشد، تحت تأثیر تصمیم بعدی برای توقف این گزینه قرار نخواهد گرفت.

Section § 37176

Explanation

این قانون اصطلاحات کلیدی مربوط به بازخرید ملکی را که به دلیل بدهی‌های پرداخت نشده فروخته شده است، توضیح می‌دهد. "مبلغ بازخرید" کل مبلغی است که برای بازپس‌گیری ملک در زمانی که تصمیم می‌گیرید بدهی‌های معوقه را به صورت اقساطی پرداخت کنید، لازم است. "باقیمانده مبلغ بازخرید" مبلغی است که پس از کسر هرگونه مبلغی که قبلاً از کل مبلغ بازخرید پرداخت شده است، باقی می‌ماند. "بازخریدکننده" شخصی است، یا وارث او، که ملکش فروخته شده است.

همانطور که در این فصل به کار رفته است:
(a)CA قانون آب Code § 37176(a) “مبلغ بازخرید” به معنای کل مبلغی است که برای بازخرید ملک از فروش به دلیل ارزیابی‌های معوقه در زمانی که تصمیم به پرداخت ارزیابی‌های معوقه به صورت اقساطی تحت این فصل گرفته می‌شود، لازم خواهد بود.
(b)CA قانون آب Code § 37176(b) “باقیمانده مبلغ بازخرید” مبلغی است برابر با تفاوت بین مبلغ بازخرید و مجموع بخش‌های قبلاً پرداخت شده که این بخش‌ها به عنوان جزئی از مبلغ بازخرید پرداخت شده‌اند.
(c)CA قانون آب Code § 37176(c) “بازخریدکننده” شخصی است که دارایی‌اش فروخته شده، یا قائم‌مقام قانونی او.

Section § 37177

Explanation
این قانون به افراد اجازه می‌دهد تا بدهی‌های معوقه خود را به صورت اقساطی پرداخت کنند، قبل از اینکه سند ملکشان به نام یک وصول‌کننده (مامور وصول) ثبت شود. اما اگر کسی یک برنامه اقساطی را شروع کند و یک قسط را پرداخت نکند، نمی‌تواند برای همان بدهی‌های معوقه، برنامه اقساطی دیگری را آغاز کند.

Section § 37178

Explanation
در حالی که شما طبق این فصل پرداخت‌ها را انجام می‌دهید، قانون از دو چیز جلوگیری می‌کند: اول، شما نمی‌توانید سند وصول‌کننده دریافت کنید؛ دوم، حق شما برای پس گرفتن یا «بازخرید» ملک در این مدت سلب نمی‌شود.

Section § 37179

Explanation

این قانون به مالکان املاک اجازه می‌دهد تا ارزیابی‌های معوقه را به صورت اقساطی پرداخت کنند. برای شروع، آنها باید حداقل یک سوم از کل مبلغ بدهی را پرداخت کنند، شبیه به فرآیند بازخرید ملک. تمام ارزیابی‌های جاری برای آن سال مالی، به علاوه هرگونه جریمه، باید قبل از آخرین قسط معوقه پرداخت شود، مگر اینکه تصمیم به پرداخت اقساطی پس از تاریخ سررسید نهایی گرفته شود. در این صورت، تمام ارزیابی‌های جاری و جریمه‌ها باید همزمان با پرداخت اقساطی پرداخت شوند.

انتخاب برای پرداخت ارزیابی‌های معوقه به صورت اقساطی با پرداخت، به همان شیوه بازخرید، ۳۳۱/۳ درصد، یا بیشتر، از مبلغ بازخرید انجام می‌شود. تمام ارزیابی‌های جاری، به همراه جریمه‌های مربوطه، که برای سال مالی که این اولین پرداخت در آن انجام می‌شود، سررسید شده یا در حال سررسید شدن هستند، باید قبل از تاریخ سررسید آخرین قسط ارزیابی‌های جاری پرداخت شوند، مگر اینکه اگر انتخاب برای پرداخت ارزیابی‌های معوقه به صورت اقساطی در تاریخ سررسید یا پس از تاریخ سررسید آخرین قسط ارزیابی‌های جاری برای هر سال مالی انجام شود، ارزیابی‌های جاری، به همراه جریمه‌های مربوطه، باید همزمان با یا قبل از پرداخت قسطی پرداخت شوند.

Section § 37180

Explanation

هر سال، یک 'بازخریدکننده' – یعنی کسی که ممکن است تعهدی مربوط به ملک داشته باشد – باید اطمینان حاصل کند که تمام ارزیابی‌های آتی و هرگونه جریمه را به موقع پرداخت می‌کند. این بدان معناست که آنها باید تمام مبالغ سررسید شده را قبل از آخرین مهلت پرداخت برای ارزیابی‌های آن سال پرداخت کنند تا از دیرکرد جلوگیری شود.

در هر سال مالی متوالی، بازخریدکننده باید تمام ارزیابی‌های جاری و جریمه‌هایی را که در آن سال مالی سررسید می‌شوند، قبل از تاریخ سررسید بدهی آخرین قسط ارزیابی‌های جاری پرداخت کند.

Section § 37181

Explanation

این قانون الزامات پرداخت را برای شخصی (بازخریدکننده) توضیح می‌دهد که در حال پرداخت اقساطی ارزیابی‌های ملکی معوقه خود به صورت سالانه است. قبل از تاریخ سررسید آخرین قسط ارزیابی‌های جاری، آنها باید هر باقیمانده‌ای را، به استثنای بهره از پرداخت‌های قبلی، پرداخت کنند.

در طول اولین سال مالی پس از تصمیم‌گیری برای پرداخت اقساطی، آنها باید حداقل دو سوم از مبلغ بدهی خود را پرداخت کنند. تا دومین سال مالی، آنها باید کل مبلغ را پوشش دهند. علاوه بر این، آنها باید بهره‌ای معادل ۰.۷۵ درصد در ماه را بر روی باقیمانده بدهی خود، از ماه پس از آخرین پرداختشان، بپردازند. این پرداخت‌ها مانند بازخرید ملک تلقی می‌شوند و باید به وضوح نشان دهند که برای ارزیابی‌های ملکی پرداخت نشده هستند.

در هر سال مالی بعدی، بازخریدکننده باید، قبل از تاریخ سررسید آخرین قسط ارزیابی‌های جاری، مجموع موارد زیر را پرداخت کند:
(a)CA قانون آب Code § 37181(a) آن مبلغی که محاسبه می‌شود کمتر از تفاوت بین مبالغ قبلاً پرداخت شده طبق مفاد این فصل، به استثنای مبالغ پرداخت شده به عنوان بهره، و:
(1)CA قانون آب Code § 37181(a)(1) 66 و دو سوم درصد از مبلغ بازخرید، زمانی که پرداخت در طول یا قبل از اولین سال مالی پس از سالی که تصمیم برای پرداخت ارزیابی‌های معوقه به صورت اقساطی گرفته شد، انجام شود.
(2)CA قانون آب Code § 37181(a)(2) 100 درصد از مبلغ بازخرید، زمانی که پرداخت در طول یا قبل از دومین سال مالی پس از سالی که تصمیم برای پرداخت ارزیابی‌های معوقه به صورت اقساطی گرفته شد، انجام شود.
(b)CA قانون آب Code § 37181(b) بهره، محاسبه شده با نرخ سه چهارم یک درصد در ماه که از اولین روز هر ماه پس از پرداخت قبلی، بر روی باقیمانده مبلغ بازخرید تعلق می‌گیرد.
پرداخت‌ها تحت این بخش باید به همان شیوه بازخرید محاسبه و پرداخت شوند، و رسیدهای این پرداخت باید نشان دهد که پرداخت‌ها برای استفاده از املاک و مستغلات تحت این طرح برای پرداخت ارزیابی‌های معوقه به صورت اقساطی است.

Section § 37182

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر تمام پرداخت‌های لازم را تا مهلت‌های مقرر انجام ندهید، ملک می‌تواند توقیف شود و گزینه شما برای پرداخت ارزیابی‌های معوق به صورت اقساطی لغو خواهد شد. این وضعیت طوری است که گویی از ابتدا هرگز پرداخت اقساطی را انتخاب نکرده بودید.

Section § 37183

Explanation
این قانون بیان می‌کند که پرداخت‌هایی که تحت این فصل خاص انجام می‌شوند، به عنوان بازخرید یا بازخرید جزئی ملک محسوب نمی‌شوند. در عوض، این پرداخت‌ها صرفاً جبرانی برای استفاده از املاک و مستغلات هستند و منافع منطقه در ملک بدون تغییر باقی می‌ماند.

Section § 37184

Explanation
اگر تمام پرداخت‌ها را طبق الزامات انجام دهید و ملک خود را قبل از مهلت مقرر، که تاریخ سررسید آخرین پرداخت در سال مالی دوم است، بازخرید کنید، باید مبلغ باقیمانده را به علاوه سود کمی معادل ۰.۷۵ درصد در هر ماه تا زمان بازخرید پرداخت کنید. به خاطر داشته باشید که برای هیچ یک از پرداخت‌های قبلی خود اعتباری دریافت نمی‌کنید – باید باقیمانده را به طور کامل به همراه سود اضافه شده پرداخت کنید.

Section § 37185

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه اطلاعاتی باید در گواهی بازخرید درج شود، اگر کسی ارزیابی‌های معوق مربوط به آب را به صورت اقساطی بازخرید یا پرداخت کند. این گواهی باید جزئیات زیر را شامل شود: مبالغ محاسبه شده برای تعیین کل پرداخت بازخرید در زمان انتخاب پرداخت‌های اقساطی، مبالغ و سودی که قبلاً پرداخت شده است (شامل هرگونه اعتبار)، و مبلغ و سود باقیمانده لازم برای تکمیل بازخرید.

گواهی بازخرید برای بازخریدی طبق این فصل باید موارد زیر را نشان دهد:
(a)CA قانون آب Code § 37185(a) مبالغی که برای تعیین مبلغ بازخرید در زمان انتخاب پرداخت ارزیابی‌های معوق به صورت اقساطی استفاده شده است.
(b)CA قانون آب Code § 37185(b) بخش‌هایی از مبلغ بازخرید و سود که قبلاً پرداخت شده است، شامل تمام اعتبارات مجاز.
(c)CA قانون آب Code § 37185(c) بخش‌هایی از مبلغ بازخرید و سود که برای انجام بازخرید مورد نیاز است.

Section § 37186

Explanation
این بخش بیان می‌کند که، مگر اینکه استثنائات مشخص شده در این فصل قابل اجرا باشند، فرآیند بازخرید باید از رویه‌هایی که در فصل 6، از بخش 37150 به بعد، تشریح شده‌اند، پیروی کند.