Section § 71160

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که وقتی درخواستی برای تشکیل یک منطقه جدید ارائه می‌شود، هیئت نظارت مسئول تقسیم آن منطقه به پنج بخش است. این بخش‌ها باید جمعیت تقریباً برابری داشته باشند و هیئت باید از جدیدترین فهرست ثبت‌نام‌کنندگان رأی‌دهندگان برای تخمین ارقام جمعیت استفاده کند. هر بخش از یک تا پنج شماره‌گذاری خواهد شد.

Section § 71161

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک منطقه پیشنهادی به پنج قسمت تقسیم می‌شود، نهاد حاکم محلی، که هیئت سرپرستان نامیده می‌شود، باید انتخاباتی برگزار کند. این انتخابات تصمیم می‌گیرد که آیا منطقه باید ایجاد شود و همچنین در صورت تصویب منطقه، اولین هیئت مدیره را انتخاب خواهد کرد.

Section § 71162

Explanation

این قانون زمان‌بندی و مقررات برگزاری انتخابات تشکیل را مشخص می‌کند. این قانون تصریح می‌کند که انتخابات باید در اولین تاریخ انتخابات موجود برگزار شود، به شرطی که حداقل (74) روز پس از تصویب قطعنامه یا مصوبه مربوط به فراخوان انتخابات باشد. علاوه بر این، به هیئت سرپرستان اجازه می‌دهد تا حوزه‌های انتخاباتی یک یا چند بخش را برای این انتخابات با هم ادغام کند.

انتخابات تشکیل باید در تاریخ بعدی انتخابات تعیین شده، نه کمتر از (74) روز از تاریخ تصویب قطعنامه یا مصوبه فراخوان انتخابات، برگزار شود.
برای اهداف این انتخابات، هیئت سرپرستان می‌تواند حوزه‌های انتخاباتی یک یا چند بخش را ادغام کند.

Section § 71163

Explanation

این بخش از قانون می‌گوید که وقتی قرار است انتخاباتی برای تشکیل چیزی برگزار شود، اطلاعیه‌ای در مورد آن باید در حداقل یک روزنامه و حداکثر سه روزنامه منتشر شود. این اطلاعیه باید حداقل یک هفته و حداکثر چهار هفته قبل از انتخابات منتشر گردد و این قانون برای هر شهرستان درگیر (یا: مربوطه) اعمال می‌شود.

اطلاعیه انتخابات تشکیل باید یک بار، نه کمتر از یک هفته و نه بیشتر از چهار هفته قبل از انتخابات، در حداقل یک روزنامه اما نه بیشتر از سه روزنامه، که در هر شهرستان متأثر چاپ و منتشر می‌شود، منتشر گردد.

Section § 71163.1

Explanation

این قانون فرآیند اطلاع‌رسانی به یک نهاد محلی در مورد انتخابات تشکیل ناحیه در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. هنگامی که انتخاباتی فراخوانده می‌شود، نهاد قانونگذاری باید ظرف پنج روز یک اطلاعیه کتبی به مدیر اجرایی نهاد محلی ارسال کند. این اطلاعیه باید شامل جزئیاتی در مورد ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند یک کپی تأیید شده از مصوبه باشد. سپس، ظرف پنج روز بعدی، مدیر اجرایی باید یک تحلیل بی‌طرفانه از ناحیه پیشنهادی را به کمیسیون تشکیل نهاد محلی ارائه دهد. این تحلیل، که نباید از 500 کلمه تجاوز کند، باید مرزهای ناحیه را توصیف کند. در نهایت، کمیسیون پنج روز فرصت دارد تا این تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و سپس آن را برای فرآیند انتخابات ارائه دهد.

ظرف پنج روز پس از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، نهاد قانونگذاری که انتخابات را فراخوانده است، باید از طریق پست سفارشی، یک اطلاعیه کتبی از فراخوان انتخابات را به مدیر اجرایی کمیسیون تشکیل نهاد محلی شهرستان یا شهرستان اصلی که قلمرو یا بخش عمده‌ای از قلمرو ناحیه پیشنهادی در آن واقع شده است، ارسال کند. این اطلاعیه کتبی باید شامل نام و شرح ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند به شکل یک کپی تأیید شده از مصوبه تصویب شده توسط نهاد قانونگذاری که انتخابات تشکیل ناحیه را فراخوانده است، باشد.
مدیر اجرایی، ظرف پنج روز پس از اطلاع یافتن از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، باید یک تحلیل بی‌طرفانه از تشکیل ناحیه پیشنهادی را برای تأیید یا اصلاح به کمیسیون ارائه دهد.
تحلیل بی‌طرفانه نباید از 500 کلمه تجاوز کند و باید شامل شرح دقیقی از مرزهای ناحیه پیشنهادی برای تشکیل باشد.
کمیسیون تشکیل نهاد محلی، ظرف پنج روز پس از دریافت تحلیل مدیر اجرایی، باید تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و آن را به مسئولین برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه دهد.

Section § 71163.2

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هیئت نظارت شهرستان، اعضای مجاز هیئت، رأی‌دهندگان واجد شرایط یا گروه‌های شهروندی می‌توانند یک استدلال کتبی موافق یا مخالف ایجاد یک ناحیه جدید ارائه دهند. این استدلال‌ها باید حداکثر 300 کلمه باشند و باید حداقل 54 روز قبل از برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه شوند.

Section § 71163.3

Explanation
اگر استدلال‌های متعددی موافق یا مخالف ایجاد یک منطقه جدید وجود داشته باشد، مقامات انتخاباتی باید یک استدلال را برای به اشتراک گذاشتن با رأی‌دهندگان انتخاب کنند. آنها استدلال‌ها را به این ترتیب اولویت‌بندی می‌کنند: ابتدا از هیئت نظارت یا هر عضو مجاز، سپس از رأی‌دهندگان انفرادی یا گروه‌های واقعی شهروندان.

Section § 71163.4

Explanation

این قانون مسئولین انتخابات را ملزم می‌کند که حداقل ۱۰ روز قبل از انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری در مورد پیشنهاد تشکیل یک ناحیه را برای هر رأی‌دهنده واجد شرایط ارسال کنند. این دفترچه باید شامل متن کامل پیشنهاد، یک تحلیل بی‌طرفانه از سوی کمیسیون تشکیل نهاد محلی، و استدلال‌های موافق و مخالف تشکیل ناحیه باشد. این دفترچه طبق مقررات رأی‌گیری، "موضوع رسمی" تلقی می‌شود.

مسئولین برگزاری انتخابات باید ترتیبی دهند که یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری مربوط به پیشنهاد تشکیل ناحیه که قرار است به آن رأی داده شود، چاپ و برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در مورد مسئله تشکیل ناحیه را دارد، ارسال شود.
دفترچه راهنمای رأی‌گیری باید شامل موارد زیر به ترتیب مقرر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 71163.4(a) متن کامل پیشنهاد.
(b)CA قانون آب Code § 71163.4(b) تحلیل بی‌طرفانه پیشنهاد که توسط کمیسیون تشکیل نهاد محلی تهیه شده است.
(c)CA قانون آب Code § 71163.4(c) استدلال موافق تشکیل ناحیه پیشنهادی.
(d)CA قانون آب Code § 71163.4(d) استدلال مخالف تشکیل ناحیه پیشنهادی.
مسئولین انتخابات باید حداقل ۱۰ روز قبل از تاریخ انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری را برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در انتخابات تشکیل ناحیه را دارد، ارسال کنند. دفترچه راهنمای رأی‌گیری در معنای بخش ۱۳۳۰۳ قانون انتخابات، "موضوع رسمی" محسوب می‌شود.

Section § 71164

Explanation

این بخش از قانون مشخص می‌کند که چه اطلاعاتی باید در اطلاعیه انتخابات برای تشکیل یک ناحیه آب شهری گنجانده شود. این اطلاعیه باید مرزها و بخش‌های ناحیه پیشنهادی را توصیف کند، نام ناحیه را با عبارت 'ناحیه آب شهری' در آن ارائه دهد، و ذکر کند که اولین مدیران در طول این انتخابات انتخاب خواهند شد. علاوه بر این، باید اسامی نامزدهای سمت مدیر در هر بخش را فهرست کند.

اطلاعیه انتخابات تشکیل باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 71164(a) شرحی از مرزهای ناحیه پیشنهادی و بخش‌های آن.
(b)CA قانون آب Code § 71164(b) نام ناحیه پیشنهادی، که این نام باید شامل کلمات "____ ناحیه آب شهری" باشد.
(c)CA قانون آب Code § 71164(c) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه اولین مدیران در این انتخابات انتخاب خواهند شد و در صورت تشکیل ناحیه، عهده‌دار سمت خواهند شد.
(d)CA قانون آب Code § 71164(d) اسامی نامزدهای سمت مدیر برای هر یک از بخش‌ها.

Section § 71165

Explanation

این بخش به سؤالی اشاره دارد که در طول انتخابات برای رأی‌دهندگان مطرح خواهد شد، مبنی بر اینکه آیا یک منطقه آب شهری جدید تأسیس شود یا خیر. برگه رأی خواهد پرسید که آیا جامعه با ایجاد یک منطقه آب شهری مطابق با قانون مناطق آب شهری سال 1911 موافق است یا خیر.

پیشنهاد زیر در انتخابات تشکیل ارائه خواهد شد:
«آیا پیشنهاد تشکیل منطقه آب شهری ____ تحت قانون مناطق آب شهری سال 1911 تصویب شود؟»

Section § 71166

Explanation

برای رأی دادن در یک انتخابات تشکیلاتی، شما باید یک رأی‌دهنده ثبت‌نام شده باشید.

هیچ شخصی نمی‌تواند در هیچ انتخابات تشکیلاتی رأی دهد مگر اینکه او یک رأی‌دهنده باشد.

Section § 71167

Explanation
این قانون بیان می‌کند که پس از برگزاری انتخابات تشکیل، هیئت نظارت باید فرآیند شمارش و بررسی آرا را ظرف هفت روز تکمیل کند.

Section § 71168

Explanation
اگر یک ناحیه پیشنهادی در هیچ یک از شهرستان‌های درگیر بیش از نیمی از آرا را کسب نکند، آن ناحیه ایجاد نخواهد شد. با این حال، آنها می‌توانند پس از شش ماه از تاریخ انتخابات دوباره تلاش کنند.

Section § 71169

Explanation
گروه اولیه مدیران یک سازمان در انتخابات اولیه که هنگام تشکیل سازمان برگزار می‌شود، انتخاب خواهند شد.

Section § 71170

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر بخش یک مدیر را از طریق رأی‌گیری انتخاب خواهد کرد. مدیر منتخب باید در بخشی که نمایندگی می‌کند، زندگی کند.

Section § 71171

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که برای انتخابات مربوط به این بخش، همه مراحل از اعلام نامزدی تا صدور گواهی‌های انتخاباتی باید از قوانین قانون انتخابات پیروی کند، تا زمانی که این قوانین قابل اجرا باشند.

Section § 71172

Explanation
اگر اکثر مردم در هر شهرستان مربوطه به تشکیل منطقه رأی دهند، آنگاه نامزدی که بیشترین آرا را در هر حوزه کسب کند، مدیر منطقه می‌شود.