Section § 6000

Explanation

این قانون می‌گوید که برای فهم و توضیح قوانین این قسمت، باید از تعریف‌هایی که در همین فصل آمده استفاده کرد، مگر اینکه شرایط خاصی وجود داشته باشد که نیاز به برداشت دیگری باشد.

مگر اینکه متن (زمینه) به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف این فصل بر تفسیر این بخش حاکم است.

Section § 6002

Explanation
در این زمینه، «سد» به هر سازه دست‌ساز انسانی گفته می‌شود که آب را نگه می‌دارد یا تغییر مسیر می‌دهد. این تعریف شامل سدی می‌شود که حداقل ۲۵ فوت ارتفاع داشته باشد یا بتواند حداقل ۵۰ فوت-جریب آب را در خود جای دهد. اندازه‌گیری ارتفاع از بستر رودخانه یا پایین‌ترین نقطه اطراف آن تا جایی که می‌تواند آب را با حداکثر ظرفیت ذخیره کند، محاسبه می‌شود.

Section § 6002.5

Explanation
این بخش «سازه وابسته حیاتی» را به عنوان یک سازه مرتبط با آب تعریف می‌کند که یا بسیار بلند است (۲۵ فوت یا بیشتر)، یا می‌تواند مقدار زیادی آب را در خود نگه دارد (به طور خاص ۵۰۰۰ فوت-جریب یا بیشتر)، یا توسط اداره به دلیل خطرات احتمالی در پایین‌دست، خطرناک تلقی می‌شود.

Section § 6003

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر ارتفاع یک مانع شش فوت یا کمتر باشد، یا اگر بتواند ۱۵ جریب-فوت آب یا کمتر را در خود جای دهد، به عنوان سد طبقه‌بندی نمی‌شود. مهم نیست که مانع کوتاه چقدر می‌تواند آب نگه دارد یا مانع با ظرفیت زیاد چقدر ارتفاع دارد.

هرگونه چنین مانعی که ارتفاع آن از شش فوت تجاوز نکند یا نخواهد کرد، صرف نظر از ظرفیت ذخیره‌سازی، یا ظرفیت ذخیره‌سازی آن از ۱۵ جریب-فوت تجاوز نکند یا نخواهد کرد، صرف نظر از ارتفاع، سد محسوب نخواهد شد.

Section § 6004

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه چیزهایی برای اهداف نظارتی در کالیفرنیا سد محسوب نمی‌شوند. چندین سازه، مانند برخی سیل‌بندها، موانع خارج از بستر رودخانه، و تأسیسات ذخیره آب برای کشاورزی، مستثنی هستند. به طور خاص، این قانون شرایط مربوط به سیل‌بندهای روی دریاچه‌ها، موانع کوچک در رودخانه‌ها برای نفوذ آب، سیل‌بندهای جزیره‌ای در دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین، و مخازن مورد استفاده نهادهای عمومی با محدودیت‌های اندازه خاص را پوشش می‌دهد.

همچنین شرایطی را تعریف می‌کند که تحت آن یک حوضه تنظیم‌کننده سد محسوب نمی‌شود، از جمله مشخصات ارتفاع مانع، ظرفیت حوضه، استانداردهای ساخت و ساز، و بازرسی‌های ایمنی. حوضه‌های تنظیم‌کننده باید معیارهای ایمنی و طراحی خاصی را رعایت کنند، به درستی مدیریت شوند، و مهندسان عمران در برنامه‌ریزی و نگهداری آنها مشارکت داشته باشند. در صورت بروز مشکل، باید بلافاصله از طریق کانال‌های مناسب، مانند اطلاع‌رسانی به مقامات محلی، اقدام شود.

(a)CA قانون آب Code § 6004(a) مانعی در یک کانال که برای بالا بردن یا پایین آوردن آب در آن یا انحراف آب از آن استفاده می‌شود، یک خاکریز، از جمله، اما نه محدود به، یک خاکریز در بستر یک دریاچه طبیعی با هدف اصلی کنترل سیلاب‌ها، یک خاکریز یا سازه راه‌آهن، یک خاکریز یا سازه جاده یا بزرگراه، یک مخزن دایره‌ای ساخته شده از فولاد یا بتن، یا هر دو، یک مخزن مرتفع از سطح زمین، و یک مانع که در عرض کانال رودخانه، آبراهه، یا منطقه زهکشی طبیعی نیست و هدف اصلی آن ذخیره آب برای مصارف کشاورزی است، سد محسوب نمی‌شود.
(b)CA قانون آب Code § 6004(b) مانعی در بستر رودخانه یا آبراهه که ارتفاع آن از پایین‌ترین نقطه مانع ۱۵ فوت یا کمتر باشد و تنها هدف آن پخش آب در بستر رودخانه یا آبراهه بالادست مانع برای نفوذ به زیر زمین باشد، سد محسوب نمی‌شود.
(c)CA قانون آب Code § 6004(c) خاکریز یک جزیره در مجاورت آب‌های جزر و مدی در دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین، همانطور که در بخش 12220 تعریف شده است، حتی زمانی که برای ذخیره آب استفاده می‌شود، سد محسوب نمی‌شود و ذخیره‌سازی آب مخزن محسوب نمی‌شود اگر حداکثر ارتفاع ممکن ذخیره آب ذخیره شده از چهار فوت بالاتر از سطح متوسط دریا، طبق داده‌های سال 1929 سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده، تجاوز نکند.
(d)CA قانون آب Code § 6004(d) یک مخزن غیردایره‌ای، ساخته شده از فولاد یا بتن، یا هر دو، که در یک شهرستان درجه سه توسط یک نهاد عمومی، تحت نظارت یک مهندس عمران ثبت‌شده در ایالت، ساخته شده باشد، و ظرفیت آن از 75 اکر-فوت یا ارتفاع آن از 30 فوت تجاوز نکند، و یک مانع که در عرض کانال رودخانه، آبراهه، یا منطقه زهکشی طبیعی نیست و کاربرد اصلی آن به عنوان تاسیسات خشک‌کننده لجن فاضلاب باشد، سد محسوب نمی‌شود.
(e)Copy CA قانون آب Code § 6004(e)
(1)Copy CA قانون آب Code § 6004(e)(1) یک حوضه تنظیم‌کننده که متعلق یا اداره شده توسط یک نهاد عمومی است و در عرض کانال رودخانه، آبراهه، یا زهکشی طبیعی نیست، سد محسوب نمی‌شود اگر تمام معیارهای زیر رعایت شود:
(A)CA قانون آب Code § 6004(e)(1)(A) مانع ساخته شده برای تشکیل حوضه تنظیم‌کننده ارتفاعی بیش از 15 فوت از تاج تا پایین‌ترین ارتفاع پایین‌دست که مانع به زمین طبیعی می‌رسد، نداشته باشد.
(B)CA قانون آب Code § 6004(e)(1)(B) حوضه تنظیم‌کننده ظرفیت ذخیره‌سازی بیش از 1,500 اکر-فوت نداشته باشد.
(C)CA قانون آب Code § 6004(e)(1)(C) حوضه تنظیم‌کننده، در زمان ساخت، طبقه‌بندی خطر پایین‌دست «بالا» یا «بسیار بالا» را، بر اساس معیارهای اداره برای این تعیین‌ها، نداشته باشد.
(D)CA قانون آب Code § 6004(e)(1)(D) حوضه تنظیم‌کننده توسط یک مهندس عمران دارای مجوز طراحی شده و ساخت آن نظارت می‌شود.
(E)CA قانون آب Code § 6004(e)(1)(E) حوضه تنظیم‌کننده مطابق با طرح جامع شهرستانی که در آن واقع شده است، باشد.
(2)CA قانون آب Code § 6004(e)(2) برای اینکه یک حوضه تنظیم‌کننده واجد شرایط معافیت تحت بند (1) باشد، مالک یا بهره‌بردار حوضه تنظیم‌کننده باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA قانون آب Code § 6004(e)(2)(A) قبل از ساخت حوضه تنظیم‌کننده، یک نقشه سیلاب، مهر و امضا شده توسط یک مهندس عمران دارای مجوز، به اداره ارائه دهد که جریان و عمق آب از حوضه تنظیم‌کننده را در صورت شکست مانع ساخته شده برای تشکیل حوضه تنظیم‌کننده، مشخص کند.
(B)CA قانون آب Code § 6004(e)(2)(B) هر دو سال پس از ساخت حوضه تنظیم‌کننده، بازرسی از تمام موانع و تمام سازه‌های وابسته حوضه تنظیم‌کننده را توسط یک مهندس عمران دارای مجوز انجام دهد و گزارش را در وب‌سایت اینترنتی نهاد بهره‌بردار در دسترس قرار دهد.
(C)CA قانون آب Code § 6004(e)(2)(C) بلافاصله پس از شناسایی خرابی یا خطر خرابی یک مانع یا کارهای حیاتی برای عملکرد ایمن حوضه تنظیم‌کننده، به کلانتر شهرستان و مدیران اضطراری محلی تمام املاکی که احتمالاً تحت تأثیر خرابی قرار می‌گیرند، مطابق با شناسایی آن املاک در نقشه ارائه شده طبق زیربند (A)، اطلاع دهد.
(f)CA قانون آب Code § 6004(f) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA قانون آب Code § 6004(f)(1) «مهندس عمران دارای مجوز» به معنای مهندس عمرانی است که طبق فصل 7 (شروع از بخش 6700) از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها دارای مجوز است.
(2)CA قانون آب Code § 6004(f)(2) «زهکشی طبیعی» به معنای منطقه‌ای از زمین است که در آن بارش فصلی یا آب چشمه طبیعی جمع می‌شود و مستقیماً به یک رودخانه یا آبراهه هدایت می‌شود.
(3)CA قانون آب Code § 6004(f)(3) «حوضه تنظیم‌کننده» به معنای مخزنی است که برای ذخیره و مدیریت ورودی و تحویل آب برای مصارف کشاورزی یا به منظور تغذیه آب‌های زیرزمینی یا سایر اقدامات انجام شده برای اجرای قانون مدیریت پایدار آب‌های زیرزمینی (بخش 2.74 (شروع از بخش 10720) از بخش 6) ساخته شده است.

Section § 6004.5

Explanation
این بخش «مخزن» را به عنوان توده‌ای از آب تعریف می‌کند که توسط یک سد مهار شده یا خواهد شد.

Section § 6005

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که چه کسی «مالک» سد یا مخزن محسوب می‌شود. «مالک» شامل دولت، ادارات آن، شهرداری‌ها، شرکت‌های خدمات عمومی، نواحی، افراد، و نمایندگان یا امین‌های مجاز است. دادگاه‌ها نیز ممکن است مدیران تصفیه یا امین‌هایی را به عنوان مالک منصوب کنند. نکته مهم این است که دولت ایالات متحده تحت این تعریف به عنوان «مالک» محسوب نمی‌شود.

«مالک» شامل هر یک از موارد زیر است که سد یا مخزنی را مالک، کنترل، بهره‌برداری، نگهداری، مدیریت یا پیشنهاد ساخت آن را دارند:
(a)CA قانون آب Code § 6005(a) دولت و ادارات، مؤسسات، سازمان‌ها و تقسیمات سیاسی آن.
(b)CA قانون آب Code § 6005(b) هر شرکت شهرداری یا شبه‌شهرداری.
(c)CA قانون آب Code § 6005(c) هر شرکت خدمات عمومی.
(d)CA قانون آب Code § 6005(d) هر ناحیه.
(e)CA قانون آب Code § 6005(e) هر شخص.
(f)CA قانون آب Code § 6005(f) نمایندگان، مستأجران یا امین‌های قانونی مجاز هر یک از موارد فوق.
(g)CA قانون آب Code § 6005(g) مدیران تصفیه یا امین‌هایی که توسط هر دادگاهی برای هر یک از موارد فوق منصوب شده‌اند.
«مالک» شامل ایالات متحده نمی‌شود.

Section § 6006

Explanation
در این زمینه، «تغییرات» و «تعمیرات» به طور خاص به اصلاحات یا تعمیراتی اشاره دارد که ممکن است بر ایمنی سد یا مخزن تأثیر بگذارد.

Section § 6007

Explanation
این بخش «توسعه» را به عنوان هرگونه اصلاح یا افزودن به یک سد یا مخزن موجود تعریف می‌کند که سطح ذخیره‌سازی آب را افزایش می‌دهد.

Section § 6008

Explanation
این بخش «ارتفاع ذخیره‌سازی آب» را به عنوان ارتفاعی تعریف می‌کند که سطح آب در یک سد یا مخزن، زمانی که تا ظرفیت کامل پر شده باشد و با فرض اینکه هیچ آبی به بیرون جریان ندارد، به آن می‌رسد.

Section § 6009

Explanation
«سد تحت صلاحیت ایالتی» سدی است که به طور کامل توسط دولت فدرال مدیریت یا کنترل نمی‌شود.