Section § 56010

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چگونه فرآیند تشکیل یک منطقه زهکشی شهرستانی در کالیفرنیا آغاز می‌شود. این فرآیند زمانی شروع می‌شود که هیئت نظارت شهرستان یک دادخواست امضا شده توسط تعداد کافی از مالکان اموال غیرمنقول را دریافت کند. این دادخواست می‌تواند از چندین سند تشکیل شده باشد، به شرطی که هر یک از آنها تمام معیارهای لازم را، به جز تعداد امضاها، برآورده کند.

Section § 56011

Explanation

اگر می‌خواهید یک منطقه زهکشی شهرستانی ایجاد کنید، باید درخواستی را به هیئت نظارت شهرستان ارائه دهید. این درخواست باید به وضوح مرزهای منطقه را توصیف کند و باید توسط حداقل ۱۰۰ مالک ملک در منطقه پیشنهادی امضا شود. با این حال، اگر تعداد کل مالکان ملک ۲۰۰ نفر یا کمتر باشد، اکثریت باید آن را امضا کنند. هنگامی که هیئت تعداد امضاها را تأیید کند، تصمیم آنها قطعی است.

درخواستی که خواستار آغاز تشریفات برای تشکیل یک منطقه زهکشی شهرستانی است، باید:
(a)CA قانون آب Code § 56011(a) از هیئت نظارت شهرستانی که منطقه در آن واقع خواهد شد، بخواهد که تشریفات تشکیل یک منطقه زهکشی شهرستانی را مطابق با این بخش آغاز کند؛
(b)CA قانون آب Code § 56011(b) مرزهای قلمرویی را که برای منطقه پیشنهاد شده است، توصیف کند؛
(c)CA قانون آب Code § 56011(c) توسط حداقل ۱۰۰ مالک املاک و مستغلات در داخل منطقه پیشنهادی امضا شود، مگر اینکه تعداد کل مالکان املاک و مستغلات در داخل منطقه پیشنهادی از ۲۰۰ نفر تجاوز نکند، در این صورت درخواست باید توسط اکثریت این مالکان امضا شود. اگر هیئت نظارت تشخیص دهد که درخواست توسط تعداد لازم از مالکان املاک و مستغلات ساکن در قلمرویی که قرار است در منطقه پیشنهادی گنجانده شود، امضا شده است، این تشخیص قطعی و نهایی خواهد بود.

Section § 56012

Explanation

این قانون مراحل لازم برای شروع تشکیل یک منطقه زهکشی شهرستان را تشریح می‌کند. ابتدا، هیئت سرپرستان محلی باید مصوبه‌ای را تصویب کند که در آن قصد خود را برای ایجاد این منطقه اعلام کند. این مصوبه باید شامل چندین اطلاعات کلیدی باشد: اعلامیه نیت، شرح مرزهای منطقه، نام پیشنهادی منطقه، و جزئیاتی در مورد زمان و مکان که مردم می‌توانند هرگونه اعتراض را مطرح کنند. در نهایت، به منشی هیئت دستور می‌دهد تا مصوبه را منتشر کرده و مردم را در مورد جلسه استماع مطلع کند.

مراحل تشکیل یک منطقه زهکشی شهرستان باید توسط هیئت سرپرستان با تصویب یک قطعنامه مبنی بر قصد خود برای انجام این کار آغاز شود. این قطعنامه باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 56012(a) بیانیه‌ای از قصد برای تشکیل منطقه؛
(b)CA قانون آب Code § 56012(b) مرزهای منطقه پیشنهادی یا هر تعیین دیگری از وسعت سرزمینی آن؛
(c)CA قانون آب Code § 56012(c) نام منطقه پیشنهادی؛
(d)CA قانون آب Code § 56012(d) زمان و مکانی که اعتراضات به تشکیل منطقه یا به وسعت آن شنیده خواهد شد؛
(e)CA قانون آب Code § 56012(e) دستورالعمل‌هایی به منشی هیئت برای انتشار قطعنامه و اطلاعیه‌های جلسه استماع.

Section § 56013

Explanation
این قانون نحوه تشکیل یک ناحیه را توضیح می‌دهد. این ناحیه می‌تواند شامل مناطق غیرشرکتی و بخش‌هایی یا تمام شهرها باشد، اما فقط در صورتی که هیئت مدیره شهر آن را تأیید کند. اگر ناحیه دیگری با اهداف مشابه وجود داشته باشد، نمی‌توان آن را بدون توافق رهبران آن ناحیه و یک قطعنامه از سوی شهرستان که بیان می‌کند این الحاق برای منطقه متأثر و منافع عمومی مفید است، شامل کرد.

Section § 56014

Explanation
این قانون بیان می‌کند که حداقل ۳۰ روز باید بین زمانی که هیئت نظارت رسماً تصمیم می‌گیرد تشکیل یک حوزه جدید را بررسی کند و زمانی که جلسه‌ای برای شنیدن هرگونه اعتراض در مورد ایجاد یا اندازه آن حوزه برگزار می‌کند، فاصله باشد. این جلسه رسیدگی در محل جلسه عادی هیئت یا در محدوده حوزه پیشنهادی، همانطور که در مصوبه تشکیل حوزه مشخص شده است، برگزار خواهد شد.

Section § 56015

Explanation

قبل از اینکه جلسه استماع برگزار شود، یک نسخه کامل از قطعنامه باید در منطقه‌ای که ناحیه (منطقه) جدید پیشنهاد شده است، منتشر شود. این کار باید طبق یک فرآیند خاص که در بخش 6066 قانون دولتی کالیفرنیا توضیح داده شده، انجام شود. همچنین، اطلاعیه‌های کوتاهی درباره این قطعنامه و جزئیات زمان و مکان جلسه استماع نیز می‌تواند در همان منطقه و با استفاده از همان رویه‌های قانونی منتشر شود.

قبل از زمان برگزاری جلسه استماع، قطعنامه باید به طور کامل در منطقه پیشنهادی مطابق با بخش 6066 قانون دولتی منتشر شود. اطلاعیه‌های کوتاه در مورد تصویب قطعنامه و زمان و مکان جلسه استماع ممکن است در منطقه پیشنهادی مطابق با بخش 6066 قانون دولتی منتشر شود.

Section § 56016

Explanation
هیئت نظارت جلسه‌ای برگزار خواهد کرد تا به هرگونه اعتراض در مورد ایجاد منطقه یا مرزهای آن گوش دهد. آنها می‌توانند هر منطقه‌ای را که فکر می‌کنند از عضویت در منطقه سودی نخواهد برد، حذف کنند.

Section § 56017

Explanation
اگر تعداد کافی از مردم (۱۰ درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در یک منطقه پیشنهادی) کتباً به تشکیل یک منطقه جدید اعتراض کنند، هیئت نظارت شهرستان می‌تواند یا تشکیل را به طور کامل متوقف کند یا اجازه دهد رأی‌دهندگان در منطقه پیشنهادی با برگزاری انتخابات تصمیم بگیرند.

Section § 56018

Explanation
طبق این قانون، فقط رأی‌دهندگانی که در منطقه پیشنهادی ثبت‌نام کرده‌اند، می‌توانند در انتخابات شرکت کنند. هیئت نظارت محلی مسئول تعیین حوزه‌های انتخاباتی و انتصاب هیئت‌های حوزه‌های انتخاباتی است که از یک بازرس، یک قاضی و یک منشی تشکیل شده‌اند. اطلاعیه انتخابات باید حداقل یک هفته قبل از انتخابات در منطقه پیشنهادی منتشر شود و با یک کد دولتی خاص مطابقت داشته باشد. هیئت نظارت تصمیم خواهد گرفت که بقیه روند انتخابات چگونه برگزار شود.

Section § 56018.1

Explanation

این قانون فرآیند اطلاع‌رسانی به یک نهاد محلی در مورد انتخابات تشکیل ناحیه در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. هنگامی که انتخاباتی فراخوانده می‌شود، نهاد قانونگذاری باید ظرف پنج روز یک اطلاعیه کتبی به مدیر اجرایی نهاد محلی ارسال کند. این اطلاعیه باید شامل جزئیاتی در مورد ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند یک کپی تأیید شده از مصوبه باشد. سپس، ظرف پنج روز بعدی، مدیر اجرایی باید یک تحلیل بی‌طرفانه از ناحیه پیشنهادی را به کمیسیون تشکیل نهاد محلی ارائه دهد. این تحلیل، که نباید از 500 کلمه تجاوز کند، باید مرزهای ناحیه را توصیف کند. در نهایت، کمیسیون پنج روز فرصت دارد تا این تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و سپس آن را برای فرآیند انتخابات ارائه دهد.

ظرف پنج روز پس از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، نهاد قانونگذاری که انتخابات را فراخوانده است، باید از طریق پست سفارشی، یک اطلاعیه کتبی از فراخوان انتخابات را به مدیر اجرایی کمیسیون تشکیل نهاد محلی شهرستان یا شهرستان اصلی که قلمرو یا بخش عمده‌ای از قلمرو ناحیه پیشنهادی در آن واقع شده است، ارسال کند. این اطلاعیه کتبی باید شامل نام و شرح ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند به شکل یک کپی تأیید شده از مصوبه تصویب شده توسط نهاد قانونگذاری که انتخابات تشکیل ناحیه را فراخوانده است، باشد.
مدیر اجرایی، ظرف پنج روز پس از اطلاع یافتن از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، باید یک تحلیل بی‌طرفانه از تشکیل ناحیه پیشنهادی را برای تأیید یا اصلاح به کمیسیون ارائه دهد.
تحلیل بی‌طرفانه نباید از 500 کلمه تجاوز کند و باید شامل شرح دقیقی از مرزهای ناحیه پیشنهادی برای تشکیل باشد.
کمیسیون تشکیل نهاد محلی، ظرف پنج روز پس از دریافت تحلیل مدیر اجرایی، باید تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و آن را به مسئولین برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه دهد.

Section § 56018.2

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هیئت نظارت شهرستان، اعضای مجاز هیئت، رأی‌دهندگان واجد شرایط یا گروه‌های شهروندی می‌توانند یک استدلال کتبی موافق یا مخالف ایجاد یک ناحیه جدید ارائه دهند. این استدلال‌ها باید حداکثر 300 کلمه باشند و باید حداقل 54 روز قبل از برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه شوند.

Section § 56018.3

Explanation
اگر استدلال‌های متعددی موافق یا مخالف ایجاد یک منطقه جدید وجود داشته باشد، مقامات انتخاباتی باید یک استدلال را برای به اشتراک گذاشتن با رأی‌دهندگان انتخاب کنند. آنها استدلال‌ها را به این ترتیب اولویت‌بندی می‌کنند: ابتدا از هیئت نظارت یا هر عضو مجاز، سپس از رأی‌دهندگان انفرادی یا گروه‌های واقعی شهروندان.

Section § 56018.4

Explanation

این قانون مسئولین انتخابات را ملزم می‌کند که حداقل ۱۰ روز قبل از انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری در مورد پیشنهاد تشکیل یک ناحیه را برای هر رأی‌دهنده واجد شرایط ارسال کنند. این دفترچه باید شامل متن کامل پیشنهاد، یک تحلیل بی‌طرفانه از سوی کمیسیون تشکیل نهاد محلی، و استدلال‌های موافق و مخالف تشکیل ناحیه باشد. این دفترچه طبق مقررات رأی‌گیری، "موضوع رسمی" تلقی می‌شود.

مسئولین برگزاری انتخابات باید ترتیبی دهند که یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری مربوط به پیشنهاد تشکیل ناحیه که قرار است به آن رأی داده شود، چاپ و برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در مورد مسئله تشکیل ناحیه را دارد، ارسال شود.
دفترچه راهنمای رأی‌گیری باید شامل موارد زیر به ترتیب مقرر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 56018.4(a) متن کامل پیشنهاد.
(b)CA قانون آب Code § 56018.4(b) تحلیل بی‌طرفانه پیشنهاد که توسط کمیسیون تشکیل نهاد محلی تهیه شده است.
(c)CA قانون آب Code § 56018.4(c) استدلال موافق تشکیل ناحیه پیشنهادی.
(d)CA قانون آب Code § 56018.4(d) استدلال مخالف تشکیل ناحیه پیشنهادی.
مسئولین انتخابات باید حداقل ۱۰ روز قبل از تاریخ انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری را برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در انتخابات تشکیل ناحیه را دارد، ارسال کنند. دفترچه راهنمای رأی‌گیری در معنای بخش ۱۳۳۰۳ قانون انتخابات، "موضوع رسمی" محسوب می‌شود.

Section § 56019

Explanation
پس از یک جلسه استماع یا انتخاباتی که در آن اکثر مردم به ایجاد یک منطقه آبی رأی می‌دهند، هیئت نظارت می‌تواند تصمیم بگیرد که منطقه را رسماً تشکیل دهد، اگر فکر می‌کنند ایده خوبی است.

Section § 56020

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هنگام تشکیل یک منطقه، یک دستور رسمی باید نام آن و منطقه‌ای را که پوشش می‌دهد، مشخص کند. پس از صدور، این دستور به عنوان مدرک نهایی عمل می‌کند که تمامی مراحل لازم به درستی طی شده‌اند، به جز الزام به تصویب و انتشار کامل مصوبه نیت و برگزاری یک جلسه رسیدگی.