Section § 100

Explanation
این قانون بیان می‌کند که به دلیل شرایط فعلی کالیفرنیا، بسیار حیاتی است که ایالت از منابع آب خود حداکثر استفاده را ببرد. آب باید به طور کارآمد برای منفعت همه استفاده شود و اقداماتی که منجر به هدر رفتن آب یا استفاده غیرمنطقی از آن می‌شود، باید متوقف گردد. حق استفاده از آب از منابع طبیعی فقط برای آنچه که برای اهداف مفید لازم است، می‌باشد. این حق اجازه استفاده بی‌رویه یا غیرمنطقی از آب یا روش‌های آن را نمی‌دهد.

Section § 100.5

Explanation
این قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که هنگام تعیین اینکه آیا یک استفاده خاص یا روش استفاده از آب معقول است، صرفاً پیروی از عرف محلی نمی‌تواند معقولیت آن را تعیین کند. در عوض، عرف محلی باید تنها یکی از عواملی باشد که در این تصمیمات، مطابق با قانون اساسی کالیفرنیا، در نظر گرفته می‌شود.

Section § 101

Explanation

این قانون به حقوق مالکان زمین‌هایی که در کنار رودخانه یا آبراه زندگی می‌کنند (حقوق ساحلی) می‌پردازد. این قانون بیان می‌کند که این مالکان فقط می‌توانند به اندازه‌ای از آب استفاده کنند که به طور معقول نیاز دارند و می‌توانند به گونه‌ای از آن استفاده کنند که برای زمینشان مفید باشد. با این حال، این قانون همچنین تضمین می‌کند که این حقوق، توانایی سایر مالکان زمین را برای استفاده قانونی از آب، چه از طریق انحراف معقول آن و چه از طریق استفاده از آبی که به طور قانونی به دست آورده‌اند، سلب نمی‌کند.

حقوق ساحلی در یک رودخانه یا آبراه به آن مقدار از جریان آن تعلق می‌گیرد، اما نه بیشتر از آن مقدار که ممکن است مطابق با این بخش و بخش بلافاصله قبل از آن، برای اهدافی که چنین زمین‌هایی برای آنها مناسب هستند یا ممکن است مناسب شوند، با توجه به چنین استفاده‌های معقول و سودمندی، مورد نیاز یا استفاده قرار گیرد؛ مشروط بر اینکه، هیچ چیز در این بخش یا بخش بلافاصله قبل از آن نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هیچ مالک ساحلی را از استفاده معقول از آب رودخانه‌ای که زمینش در حاشیه آن قرار دارد، تحت روش‌های معقول انحراف و استفاده، یا هیچ تخصیص‌گیرنده آبی را از آبی که به طور قانونی مستحق آن است، محروم کند.

Section § 102

Explanation
در کالیفرنیا، تمام آب‌ها متعلق به مردم ایالت است. با این حال، افراد می‌توانند حق استفاده از این آب را از طریق یک فرآیند قانونی به نام تخصیص آب به دست آورند.

Section § 103

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که وقتی مجلس قانونگذاری این مجموعه قوانین را ایجاد کرد، قصد نداشت قوانین موجود در مورد حقوق آب را تغییر دهد.

Section § 104

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مردم کالیفرنیا منافع قابل توجهی در نحوه استفاده از آب‌های ایالت دارند. دولت ایالتی مسئول تصمیم‌گیری است که کدام آب‌های سطحی و زیرزمینی می‌تواند برای اهداف عمومی استفاده شود یا برای ایمنی عمومی مدیریت شود.

Section § 105

Explanation
این قانون تأکید می‌کند که برای ایالت حیاتی است که منابع آبی را به گونه‌ای مدیریت کند که بهترین خدمت را به عموم ارائه دهد. توسعه آب‌های سطحی و زیرزمینی باید بر به حداکثر رساندن منافع برای همه مردم ایالت تمرکز کند.

Section § 106

Explanation

این قانون بیان می‌کند که در کالیفرنیا، استفاده از آب برای فعالیت‌های روزمره خانگی، مانند نوشیدن و حمام کردن، بالاترین اولویت است. اولویت بعدی برای استفاده از آب، کشت محصولات کشاورزی یا آبیاری زمین است.

بدین وسیله اعلام می‌شود که سیاست تثبیت شده این ایالت این است که استفاده از آب برای مصارف خانگی بالاترین مصرف آب است و بالاترین مصرف بعدی برای آبیاری است.

Section § 106.3

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که هر کس در کالیفرنیا حق دارد به آب سالم، پاکیزه، مقرون‌به‌صرفه و قابل دسترس برای نوشیدن، پخت‌وپز و بهداشت دسترسی داشته باشد. سازمان‌های ایالتی باید این سیاست را هنگام تصمیم‌گیری در مورد قوانین و بودجه مربوط به آب در نظر بگیرند. با این حال، این قانون ایالت را ملزم به تأمین آب بیشتر یا ساخت زیرساخت‌های جدید نمی‌کند. همچنین، آب برای توسعه‌های جدید را پوشش نمی‌دهد یا بر عملکرد سیستم‌های آب عمومی موجود تأثیری نمی‌گذارد.

(a)CA قانون آب Code § 106.3(a) بدینوسیله اعلام می‌شود که سیاست تثبیت‌شده ایالت این است که هر انسانی حق دارد به آب سالم، پاکیزه، مقرون‌به‌صرفه و قابل دسترس کافی برای مصارف انسانی، پخت‌وپز و بهداشتی دسترسی داشته باشد.
(b)CA قانون آب Code § 106.3(b) تمامی سازمان‌های دولتی ذی‌ربط، از جمله اداره، هیئت ایالتی، و اداره بهداشت عمومی ایالت، باید این سیاست ایالتی را هنگام بازنگری، تصویب یا تدوین سیاست‌ها، مقررات و معیارهای اعطای کمک مالی در نظر بگیرند، زمانی که آن سیاست‌ها، مقررات و معیارها به مصارف آب توصیف شده در این بخش مربوط می‌شوند.
(c)CA قانون آب Code § 106.3(c) این بخش هیچ یک از تعهدات ایالت برای تأمین آب را گسترش نمی‌دهد یا مستلزم صرف منابع اضافی برای توسعه زیرساخت‌های آب فراتر از تعهداتی که ممکن است طبق بند (b) وجود داشته باشد، نیست.
(d)CA قانون آب Code § 106.3(d) این بخش بر منابع آب برای توسعه‌های جدید اعمال نخواهد شد.
(e)CA قانون آب Code § 106.3(e) اجرای این بخش حقوق یا مسئولیت‌های هیچ سیستم آب عمومی را نقض نخواهد کرد.

Section § 106.4

Explanation

این قانون بیان می‌کند که شهرها یا شهرستان‌ها در کالیفرنیا نمی‌توانند مجوز ساخت و ساز برای توسعه‌های مسکونی جدید صادر کنند، اگر منبع تأمین آب از منابعی مانند حمل‌کنندگان آب، آب بطری‌شده، دستگاه‌های فروش خودکار آب، یا تأسیسات خرده‌فروشی آب باشد. با این حال، این قانون در مورد خانه‌هایی که پس از آتش‌سوزی یا بلای طبیعی بازسازی می‌شوند، اعمال نمی‌شود. این قانون تأکید می‌کند که این موضوع برای کل ایالت اهمیت دارد، نه فقط برای شهرهای منفرد.

(a)CA قانون آب Code § 106.4(a) برای اهداف این بخش:
(1)CA قانون آب Code § 106.4(a)(1) «آب بطری‌شده» همان معنایی را دارد که در بخش ۱۱۱070 از قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(2)CA قانون آب Code § 106.4(a)(2) «توسعه مسکونی» همان معنایی را دارد که در بخش ۶۵008 از قانون دولت تعریف شده است.
(3)CA قانون آب Code § 106.4(a)(3) «تأسیسات خرده‌فروشی آب» همان معنایی را دارد که در بخش ۱۱۱070 از قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(4)CA قانون آب Code § 106.4(a)(4) «دستگاه فروش خودکار آب» همان معنایی را دارد که در بخش ۱۱۱070 از قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(5)CA قانون آب Code § 106.4(a)(5) «حمل‌کننده آب» همان معنایی را دارد که در بخش ۱۱۱070 از قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(b)CA قانون آب Code § 106.4(b) یک شهر، از جمله یک شهر منشور، یا یک شهرستان نباید مجوز ساخت و ساز برای احداث یک توسعه مسکونی جدید صادر کند، در صورتی که منبع تأمین آب، آب حمل‌شده توسط حمل‌کننده آب، آب بطری‌شده، دستگاه فروش خودکار آب، یا تأسیسات خرده‌فروشی آب باشد.
(c)CA قانون آب Code § 106.4(c) این بخش در مورد اقامتگاهی که به دلیل آتش‌سوزی یا بلای طبیعی بازسازی خواهد شد، اعمال نمی‌شود.
(d)CA قانون آب Code § 106.4(d) مجلس قانون‌گذاری تشخیص و اعلام می‌کند که این بخش به یک موضوع نگرانی در سطح ایالت می‌پردازد و نه یک امر شهری، همانطور که این اصطلاح در بخش ۵ از ماده XI قانون اساسی کالیفرنیا استفاده شده است.

Section § 106.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شهرها حق دارند آب را برای نیازهای شهری فعلی و آتی خود کسب و استفاده کنند. با این حال، آنها نمی‌توانند ادعای حق برای هدر دادن آب یا استفاده از آن برای مقاصد غیرشهری کنند. علاوه بر این، این شهرها نمی‌توانند دیگران را از استفاده از آب مازاد بازدارند، مشروط بر اینکه این آب برای مقاصد مفید به کار رود و با نیاز شهر به آب در مواقع ضروری تداخل نداشته باشد.

Section § 106.7

Explanation

این قانون توسعه پروژه‌های کوچک برق‌آبی در کالیفرنیا را که دوستدار محیط زیست هستند، تشویق می‌کند. با این حال، این پروژه‌ها نباید مناطق حفاظت‌شده خاصی مانند رودخانه‌های وحشی و دیدنی تعیین‌شده، مناطق بیابانی و زیستگاه‌های بحرانی برای گونه‌های در معرض خطر مانند کاندور را مختل کنند.

سازمان‌های ایالتی از تأیید پروژه‌های برق‌آبی در این مناطق حساس منع شده‌اند. اگر پروژه‌ای خارج از این مناطق پیشنهاد شود، باید برای هرگونه تأثیر منفی زیست‌محیطی قابل توجه ارزیابی شود. پروژه‌ها ایده‌آل است که بر روی سازه‌های موجود مانند سدها و کانال‌ها ساخته شوند تا اختلال زیست‌محیطی را به حداقل برسانند.

متقاضیان باید ثابت کنند که درآمدهای پروژه در طول زمان از هزینه‌ها و اقدامات کاهش‌دهنده زیست‌محیطی آن بیشتر خواهد بود. پروژه‌های کوچک‌تر از 100 کیلووات از برخی از این الزامات معاف هستند.

(a)CA قانون آب Code § 106.7(a) بدینوسیله اعلام می‌شود که سیاست تثبیت‌شده این ایالت، حمایت و تشویق توسعه پروژه‌های کوچک برق‌آبی سازگار با محیط زیست به عنوان یک منبع انرژی تجدیدپذیر است، مشروط بر اینکه این پروژه‌ها منجر به اختلالات سطحی در مناطق حساس زیر نشوند:
(1)CA قانون آب Code § 106.7(a)(1) هر جزء از سیستم رودخانه‌های وحشی و دیدنی کالیفرنیا یا سیستم ملی رودخانه‌های وحشی و دیدنی.
(2)CA قانون آب Code § 106.7(a)(2) هر رودی که برای مطالعه طبق بخش 5(a) قانون ملی رودخانه‌های وحشی و دیدنی (16 U.S.C. 1276(a)) تعیین شده است. این بند در مورد رودی که پس از اتمام مطالعه، در سیستم ملی رودخانه‌های وحشی و دیدنی گنجانده نشود، اعمال نخواهد شد.
(3)CA قانون آب Code § 106.7(a)(3) هر منطقه بیابانی تعیین‌شده توسط ایالت یا فدرال.
(4)CA قانون آب Code § 106.7(a)(4) هر منطقه‌ای که توسط سازمان شیلات و حیات وحش ایالات متحده به عنوان “زیستگاه بحرانی کاندور” تعیین شده است.
(b)CA قانون آب Code § 106.7(b) سازمان‌های ایالتی نباید توسعه برق‌آبی کوچک را در مناطق حساس مشخص شده در زیربخش (a) تأیید کنند.
(c)CA قانون آب Code § 106.7(c) تأثیرات نامطلوب قابل توجه مرتبط با پروژه‌های کوچک برق‌آبی باید توسط سازمان‌های مسئول تهیه سند ارزیابی زیست‌محیطی شناسایی شوند.
(d)CA قانون آب Code § 106.7(d) تأکید بر توسعه تأسیسات تولید برق کوچک که طبق بخش 210 قانون سیاست‌های نظارتی تأسیسات عمومی سال 1978، “تأسیسات تولید برق کوچک واجد شرایط” هستند، باید بر روی سدها، انحرافات و کانال‌های موجود با افت کافی باشد تا برق بتواند به طور کارآمد و بدون اثرات زیست‌محیطی قابل توجه تولید شود.
(e)CA قانون آب Code § 106.7(e) برای تأسیسات تولید برق‌آبی، متقاضی باید نشان دهد که درآمدهای پروژه از هزینه‌های پروژه، از جمله هزینه اقدامات کاهش‌دهنده در طول عمر پروژه، فراتر خواهد رفت.
(f)CA قانون آب Code § 106.7(f) زیربخش‌های (d) و (e) در مورد پروژه‌هایی با ظرفیت نامی کمتر از 100 کیلووات اعمال نمی‌شوند.

Section § 107

Explanation
این بخش از قانون می‌گوید که سیاست‌هایی که دولت در این فصل اعلام کرده، تنها سیاست‌های مهم نیستند. سیاست‌های دیگری که در همین مجموعه قوانین وجود دارند نیز باید کاملاً رعایت و اجرا شوند.

Section § 108

Explanation

این بخش سیاست کالیفرنیا را در مورد پروژه‌های توسعه آب تعیین می‌کند. هنگامی که ایالت یک پروژه آبی را برنامه‌ریزی می‌کند که از آب خارج از منطقه اصلی خود استفاده خواهد کرد، باید همچنین برنامه‌ریزی کند که چگونه نیازهای آبی آینده آن منطقه را برآورده کند. ایالت باید ایجاد، تامین مالی یا کمک به پروژه‌های دیگر را در نظر بگیرد تا اطمینان حاصل شود که نیازهای آبی محلی قبل از انتقال آب به جای دیگر، برآورده می‌شوند.

بدینوسیله اعلام می‌شود که سیاست تثبیت‌شده این ایالت این است که در توسعه و تکمیل هر طرح کلی یا هماهنگ که توسط وزارت منابع آب یا هر سلف یا جانشین آن تهیه و منتشر می‌شود، تمامی مصارف آب، از جمله نیازهای منطقه‌ای که آب از آن سرچشمه می‌گیرد، باید مورد توجه قرار گیرد.
هرگاه مجلس قانون‌گذاری اجازه ساخت یا تملک هر پروژه‌ای توسط ایالت را صادر کند که آب را برای استفاده در خارج از حوضه آبریزی که از آن سرچشمه می‌گیرد، توسعه دهد، مجلس قانون‌گذاری باید همزمان مجوز و ساخت یا تملک سایر کارهایی را نیز در نظر بگیرد که ممکن است برای توسعه آب جهت برآوردن نیازهای نهایی معقول آن حوضه آبریز، که ممکن است در زمان تصویب پروژه صادراتی مورد نیاز باشد یا در مدت زمان معقولی پس از آن مورد نیاز خواهد بود، ضروری باشد. مجوز مربوط به این کارهای اضافی ممکن است شامل تملک یا ساخت دولتی، به طور کامل یا جزئی، هر یک از این کارهای اضافی، یا کمک مالی به سایر نهادها در ارتباط با تملک یا ساخت چنین کارهایی، یا ترکیبی از آنها باشد.

Section § 108.5

Explanation

این قانون کالیفرنیا تصریح می‌کند که حوضه‌های آبریز سرچشمه بخش کلیدی از سیستم آب ایالت هستند، به ویژه با توجه به تأثیر تغییرات اقلیمی بر منابع آب. این حوضه‌ها که آب آشامیدنی و کشاورزی را تأمین می‌کنند، برای قابلیت اطمینان و کیفیت آب حیاتی هستند. این قانون امکان حمایت مالی مشابه با سایر زیرساخت‌های آب را برای نگهداری و تعمیر این حوضه‌ها فراهم می‌کند. این قانون قوانین تأمین مالی موجود را تغییر نمی‌دهد یا با قوانین فدرال یا سایر برنامه‌های تأمین مالی تداخل نمی‌کند. فعالیت‌های نگهداری واجد شرایط شامل تلاش‌های بازسازی و حفاظت مانند مدیریت پوشش گیاهی، بازسازی مراتع، تعمیر جاده‌ها، بازسازی بستر رودخانه‌ها و حفاظت از جنگل‌ها برای کمک به مدیریت تأمین آب در شرایط اقلیمی متغیر است.

(الف) بدینوسیله اعلام می‌شود که سیاست تثبیت‌شده ایالت این است که حوضه‌های آبریز سرچشمه به عنوان اجزای جدایی‌ناپذیر زیرساخت آب کالیفرنیا شناخته و تعریف می‌شوند.
(ب) (۱) با پیشرفت تغییرات اقلیمی، حوضه‌های آبریز سرچشمه که بخش عمده‌ای از آب آشامیدنی و کشاورزی آبیاری‌شده ایالت را تأمین می‌کنند، برای حفظ قابلیت اطمینان، کمیت، زمان‌بندی و کیفیت تأمین آب محیط زیستی، آشامیدنی و کشاورزی کالیفرنیا از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند.
(۲) با اذعان به نقش حیاتی حوضه‌های آبریز سرچشمه در افزایش قابلیت اطمینان تأمین آب، نگهداری و تعمیر حوضه‌های آبریز سرچشمه واجد شرایط دریافت همان اشکال تأمین مالی است که سایر زیرساخت‌های جمع‌آوری و تصفیه آب.
(۳) هیچ‌یک از مفاد این بخش به منظور محدود کردن تأمین مالی برای حوضه‌های آبریز سرچشمه که سیستم‌های آب محلی، ایالتی یا فدرال را تأمین می‌کنند، نیست.
(۴) هیچ‌یک از مفاد این بخش به منظور جایگزینی الزامات واجد شرایط بودن فدرال یا تغییر هر یک از موارد زیر نیست:
(الف) معیارهای تأمین مالی یا دستورالعمل‌های تعیین‌شده برای اوراق قرضه یا سایر تدابیر مصوب رأی‌دهندگان.
(ب) برنامه‌های تأمین مالی مرتبط با کنترل، پاکسازی یا کاهش آلودگی.
(ج) برنامه‌های تأمین مالی برای رسیدگی به فوریت‌های بهداشت عمومی.
(ج) فعالیت‌های نگهداری و تعمیر واجد شرایط طبق این بخش محدود به فعالیت‌های زیر در زمینه بازسازی و حفاظت از اکوسیستم جنگلی است:
(۱) مدیریت پوشش گیاهی ارتفاعات برای بازگرداندن بهره‌وری و انعطاف‌پذیری حوضه آبریز.
(۲) بازسازی مراتع مرطوب و خشک.
(۳) حذف و تعمیر جاده.
(۴) بازسازی بستر رودخانه.
(۵) حفاظت از جنگل‌های خصوصی برای حفظ یکپارچگی حوضه آبریز از طریق جلوگیری دائمی از تغییر کاربری اراضی و بهبود مدیریت اراضی، که از طریق و با تضمین حق ارتفاق‌های حفاظتی حاصل می‌شود.
(۶) سایر پروژه‌هایی که احتمال اثبات‌شده‌ای برای افزایش شرایط جذب، نگهداری و رهاسازی آب و برف در شرایط اقلیمی متغیر دارند.

Section § 109

Explanation

این قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که به دلیل افزایش تقاضا در ایالت، استفاده کارآمد از آب اهمیت دارد. بر لزوم تعریف روشن حقوق مالکیت برای استفاده از آب و قابلیت انتقال این حقوق تأکید می‌کند. این سیاست با هدف حمایت از انتقال داوطلبانه آب و حقوق آب است، مشروط بر اینکه به نفع هر دو منطقه فرستنده و گیرنده آب باشد.

این قانون به سازمان‌های دولتی، مانند اداره منابع آب و هیئت کنترل منابع آب ایالت، دستور می‌دهد تا این انتقال‌های داوطلبانه آب را تشویق و در آنها کمک کنند. این شامل کمک به مردم برای یافتن و استفاده از روش‌های صرفه‌جویی در آب است که می‌تواند آب بیشتری را برای انتقال آزاد کند.

(a)CA قانون آب Code § 109(a) مجلس قانونگذاری بدین وسیله تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که نیازهای فزاینده آب ایالت مستلزم استفاده کارآمد از آب است و استفاده کارآمد از آب مستلزم قطعیت در تعریف حقوق مالکیت برای استفاده از آب و قابلیت انتقال چنین حقوقی است. بدین وسیله اعلام می‌شود که سیاست تثبیت شده این ایالت تسهیل انتقال داوطلبانه آب و حقوق آب است، در جایی که با رفاه عمومی محل صادرات و محل واردات سازگار باشد.
(b)CA قانون آب Code § 109(b) مجلس قانونگذاری بدین وسیله به اداره منابع آب، هیئت کنترل منابع آب ایالت، و سایر سازمان‌های دولتی ذی‌ربط دستور می‌دهد تا انتقال‌های داوطلبانه آب و حقوق آب را تشویق کنند، از جمله، اما نه محدود به، ارائه کمک فنی به افراد برای شناسایی و اجرای اقدامات حفاظت از آب که آب اضافی را برای انتقال در دسترس قرار می‌دهد.

Section § 110

Explanation

این قانون بر لزوم توقف استفاده از آب آشامیدنی برای آبیاری مناطق چمن غیرکاربردی، یعنی چمنی که برای فعالیت‌هایی مانند ورزش استفاده نمی‌شود، تأکید می‌کند. این کار اسراف‌آمیز و برای محیط زیست مضر تلقی می‌شود. این قانون به اهمیت حفظ آب به دلیل اثرات تغییرات اقلیمی، همانطور که فرماندار در سال ۲۰۲۲ اشاره کرد، اشاره دارد. همچنین خاطرنشان می‌کند که نوادا اقدامات مشابهی در مورد آب رودخانه کلرادو انجام داده است. این قانون به وضوح بیان می‌کند که این محدودیت بر چمن‌های کشت شده برای مقاصد کشاورزی تأثیری ندارد. در نهایت، از سازمان‌های دولتی می‌خواهد که فعالانه ترویج توقف استفاده از آب آشامیدنی برای مناطق چمن غیرکاربردی را تشویق کنند.

(a)CA قانون آب Code § 110(a) مجلس قانون‌گذاری بدین وسیله تمام موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA قانون آب Code § 110(a)(1) استفاده از آب آشامیدنی برای آبیاری چمن غیرکاربردی اسراف‌آمیز و ناسازگار با سیاست‌های ایالتی مربوط به تغییرات اقلیمی، حفظ آب، و کاهش وابستگی به اکوسیستم دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین است.
(2)CA قانون آب Code § 110(a)(2) فرماندار در اوت ۲۰۲۲ گزارش داد که تغییرات اقلیمی کاهش‌های قابل توجه و پایداری در منابع آب کالیفرنیا به همراه خواهد داشت و ایالت باید اقداماتی برای پاسخ به این واقعیت انجام دهد.
(3)CA قانون آب Code § 110(a)(3) ایالت نوادا در سال ۲۰۲۱ لایحه AB 356 را تصویب کرد تا استفاده از آب رودخانه کلرادو برای آبیاری چمن غیرکاربردی در تمام املاک به جز خانه‌های تک‌خانواری را تا اول ژانویه ۲۰۲۷ ممنوع کند.
(b)CA قانون آب Code § 110(b) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که آبیاری چمن برای تولید کشاورزی توسط الزامات مربوط به حذف استفاده از آب آشامیدنی برای آبیاری چمن غیرکاربردی محدود نشود.
(c)CA قانون آب Code § 110(c) مجلس قانون‌گذاری بدین وسیله به تمام سازمان‌های دولتی ذی‌ربط دستور می‌دهد تا حذف آبیاری چمن غیرکاربردی با آب آشامیدنی را تشویق و حمایت کنند.

Section § 112

Explanation

این قانون به دستگاه‌های تصفیه آب اسمز معکوس که در خانه‌ها استفاده می‌شوند، می‌پردازد. این قانون کارایی دستگاه را به عنوان میزان آبی که در خانه قابل استفاده است در مقابل آبی که هدر می‌رود، تعریف می‌کند. از اول ژانویه ۱۹۹۱، این دستگاه‌ها باید دارای ویژگی قطع‌کننده خودکار هدررفت باشند یا به گونه‌ای طراحی شوند که حداقل به اندازه این ویژگی، آب صرفه‌جویی کنند، هر زمان که برای مصارف خانگی فروخته، نصب یا اجاره می‌شوند. از اول ژانویه ۱۹۹۳، هر دستگاهی از این نوع که قبل از سال ۱۹۹۱ در حال استفاده بوده است، باید برای شامل شدن این ویژگی به‌روزرسانی شود یا به همین ترتیب در صرفه‌جویی آب کارآمد باشد.

(a)CA قانون آب Code § 112(a) کارایی دستگاه تصفیه آب اسمز معکوس به معنای درصدی از آب است که از دستگاه تصفیه آب عبور می‌کند و برای مصارف خانگی بعدی در دسترس است و مستقیماً از دستگاه به سیستم دفع فاضلاب محل سکونتی که دستگاه در آن استفاده می‌شود، تخلیه نمی‌گردد.
(b)CA قانون آب Code § 112(b) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، پس از اول ژانویه ۱۹۹۱، هیچ دستگاه تصفیه آب اسمز معکوس نباید برای مصارف مسکونی، از جمله هرگونه مصارف عمومی خانگی مانند نوشیدن، تمیز کردن، شستشو یا بهداشت، فروخته، نصب یا اجاره شود، مگر اینکه دستگاه مجهز به یک دستگاه قطع‌کننده خودکار فاضلاب باشد یا از طریق سایر مشخصات طراحی تجهیزات، به صرفه‌جویی آب برابر یا بیشتر از آنچه با یک دستگاه قطع‌کننده خودکار اتفاق می‌افتد، دست یابد یا از آن فراتر رود.
(c)CA قانون آب Code § 112(c) از تاریخ اول ژانویه ۱۹۹۳، هر دستگاه تصفیه آب اسمز معکوس که قبل از اول ژانویه ۱۹۹۱ برای مصارف مسکونی فروخته، نصب، اجاره شده یا تحت قرارداد خدمات بوده است، باید با یک دستگاه قطع‌کننده خودکار فاضلاب بهسازی شود، یا از طریق سایر مشخصات طراحی تجهیزات، به صرفه‌جویی آب برابر یا بیشتر از آنچه با یک دستگاه قطع‌کننده خودکار اتفاق می‌افتد، دست یابد یا از آن فراتر رود.

Section § 113

Explanation
این قانون تأکید می‌کند که کالیفرنیا قصد دارد منابع آب زیرزمینی خود را به طور پایدار مدیریت کند تا اطمینان حاصل شود که آنها برای نیازهای کنونی و آتی قابل اطمینان و مفید باقی می‌مانند. این قانون جوامع محلی را تشویق می‌کند تا با استفاده از بهترین داده‌های علمی موجود، در توسعه و به‌روزرسانی طرح‌های مدیریتی پیشگام باشند.