Section § 1845

Explanation

اگر کسی از دستور توقفی که توسط هیئت صادر شده پیروی نکند، دادستان کل می‌تواند از دادگاه بخواهد که با انواع دستورات قضایی، مانند دستورات موقت یا دائم، آن شخص را مجبور به توقف کند.

اگر در یک سال بسیار خشک یا در زمان خشکسالی اضطراری، دستور توقف را نقض کنید، ممکن است مجبور شوید تا 10,000 دلار برای هر روز نقض بپردازید. در غیر این صورت، جریمه می‌تواند تا 2,500 دلار در روز باشد.

دادگاه می‌تواند این جریمه‌ها را اعمال کند و دادستان کل می‌تواند از دادگاه بخواهد که آنها را اجرا و وصول کند. هیئت نیز این اختیار را دارد که این جریمه‌ها را مستقیماً از طریق فرآیندی که در بخش دیگری توضیح داده شده، اعمال کند.

(a)CA قانون آب Code § 1845(a) در صورت عدم رعایت دستور توقف و خودداری صادر شده توسط هیئت مطابق با این فصل، دادستان کل، بنا به درخواست هیئت، باید به دادگاه عالی درخواست دهد تا دستورات قضایی منع‌کننده یا الزام‌آور حسب مورد، از جمله دستور منع موقت، دستور موقت اولیه، یا دستور دائم صادر شود.
(b)Copy CA قانون آب Code § 1845(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 1845(b)(1) شخص یا نهادی که دستور توقف و خودداری صادر شده مطابق با این فصل را نقض می‌کند، ممکن است به مبلغی که از موارد زیر تجاوز نکند، مسئول باشد:
(A)CA قانون آب Code § 1845(b)(1)(A) اگر نقض در یک سال به شدت خشک که بلافاصله پس از دو یا چند سال متوالی کمتر از حد نرمال، خشک، یا به شدت خشک قرار گرفته باشد، یا در دوره‌ای که فرماندار اعلام وضعیت اضطراری تحت قانون خدمات اضطراری کالیفرنیا (Chapter 7 (commencing with Section 8550) of Division 1 of Title 2 of the Government Code) بر اساس شرایط خشکسالی صادر کرده باشد، رخ دهد، ده هزار دلار (10,000$) برای هر روزی که نقض رخ می‌دهد.
(B)CA قانون آب Code § 1845(b)(1)(B) اگر نقض توسط زیربند (A) توصیف نشده باشد، دو هزار و پانصد دلار (2,500$) برای هر روزی که نقض رخ می‌دهد.
(2)CA قانون آب Code § 1845(b)(2) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی اعمال شود. دادستان کل، بنا به درخواست هیئت، باید به دادگاه عالی درخواست دهد تا این مبالغ را اعمال، ارزیابی و بازیابی کند.
(3)CA قانون آب Code § 1845(b)(3) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط هیئت مطابق با بخش 1055 اعمال شود.

Section § 1846

Explanation

این قانون بیان می‌کند که افراد یا سازمان‌ها ممکن است برای نقض هر یک از شرایط مجوزها، پروانه‌ها یا مقررات مربوط به آب که توسط هیئت تعیین شده است، تا سقف 1,000 دلار در روز جریمه شوند. مجازات‌های اضافی وجود دارد اگر کسی به طور غیرقانونی آب را برخلاف دستور محدودیت منحرف کند، از جمله تا 10,000 دلار در روز و 2,500 دلار برای هر فوت-جریب آب منحرف شده. این جریمه‌ها می‌توانند توسط دادگاه یا به صورت اداری اعمال شوند. دادستان کل می‌تواند برای اطمینان از وصول این مجازات‌ها دخالت کند.

(a)CA قانون آب Code § 1846(a) یک شخص یا نهاد ممکن است برای نقض هر یک از موارد زیر به مبلغی که از هزار دلار (1,000$) برای هر روزی که نقض رخ می‌دهد، تجاوز نکند، مسئول باشد:
(1)CA قانون آب Code § 1846(a)(1) یک شرط یا ضابطه از یک مجوز، پروانه، گواهی، یا ثبت صادر شده تحت این بخش.
(2)CA قانون آب Code § 1846(a)(2) یک مقرره یا دستور مصوب هیئت.
(3)CA قانون آب Code § 1846(a)(3) یک شرط یا الزام گزارش‌دهی برای انحراف آب‌های سیلابی جهت تغذیه آب‌های زیرزمینی تحت بخش 1242.1.
(b)CA قانون آب Code § 1846(b) برای نقضی که در بند (2) از زیربخش (a) توصیف شده و به منزله انحراف آب برخلاف یک دستور محدودیت مصوب هیئت باشد، یک شخص یا نهاد ممکن است به مبلغی که از موارد زیر تجاوز نکند، مسئول باشد:
(1)CA قانون آب Code § 1846(b)(1) ده هزار دلار (10,000$) برای هر روزی که نقض رخ می‌دهد.
(2)CA قانون آب Code § 1846(b)(2) دو هزار و پانصد دلار (2,500$) برای هر فوت-جریب آب منحرف شده در نقض دستور محدودیت، از اولین روزی که نقض رخ می‌دهد.
(c)CA قانون آب Code § 1846(c) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی اعمال شود. دادستان کل، بنا به درخواست هیئت، باید به دادگاه عالی درخواست دهد تا آن مبالغ را اعمال، ارزیابی و وصول کند.
(d)CA قانون آب Code § 1846(d) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط هیئت مطابق با بخش 1055 اعمال شود.

Section § 1846.5

Explanation

این قانون در مورد جریمه‌هایی برای تامین‌کنندگان خرده‌فروشی آب شهری صحبت می‌کند، اگر آنها قوانین خاصی را در مورد مصرف آب نقض کنند. اگر آنها این قوانین را در طول خشکسالی یا وضعیت اضطراری اعلام شده توسط فرماندار نقض کنند، ممکن است با جریمه‌هایی تا سقف 10,000 دلار برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، مواجه شوند. برای انواع دیگر تخلفات، جریمه می‌تواند تا سقف 1,000 دلار در روز باشد.

این تخلفات شامل نقض دستورات یا مقررات تحت بخش‌های خاصی از قانون آب، به ویژه پس از 1 نوامبر 2027 است. این جریمه‌ها می‌توانند توسط دادگاه یا به صورت اداری توسط هیئت آب اعمال شوند. دادستان کل می‌تواند در صورت درخواست، وارد عمل شده و به اعمال این جریمه‌ها کمک کند.

(a)CA قانون آب Code § 1846.5(a) تامین‌کننده خرده‌فروشی آب شهری که مرتکب هر یک از تخلفات مشخص شده در بند (b) شود، ممکن است به مبلغی که از موارد زیر تجاوز نکند، مسئول باشد، بر حسب مورد:
(1)CA قانون آب Code § 1846.5(a)(1) اگر تخلف در یک سال به شدت خشک رخ دهد که بلافاصله پیش از آن دو یا چند سال متوالی زیر نرمال، خشک یا به شدت خشک بوده است یا در دوره‌ای که فرماندار بر اساس شرایط خشکسالی، اعلام وضعیت اضطراری را طبق قانون خدمات اضطراری کالیفرنیا (فصل 7 (شروع از بخش 8550) از بخش 1 از عنوان 2 قانون دولتی) صادر کرده باشد، ده هزار دلار ($10,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد.
(2)CA قانون آب Code § 1846.5(a)(2) برای تمامی تخلفات به غیر از مواردی که در بند (1) توضیح داده شده‌اند، یک هزار دلار ($1,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد.
(b)CA قانون آب Code § 1846.5(b) مسئولیت طبق این بخش ممکن است برای هر یک از تخلفات زیر اعمال شود:
(1)CA قانون آب Code § 1846.5(b)(1) نقض دستوری که تحت فصل 9 (شروع از بخش 10609) از بخش 2.55 از قسمت 6 صادر شده است.
(2)CA قانون آب Code § 1846.5(b)(2) نقض مقرراتی که تحت فصل 9 (شروع از بخش 10609) از بخش 2.55 از قسمت 6 صادر شده است، اگر تخلف پس از 1 نوامبر 2027 رخ دهد.
(c)CA قانون آب Code § 1846.5(c) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی اعمال شود. دادستان کل، بنا به درخواست هیئت مدیره، باید از دادگاه عالی درخواست کند تا این مبالغ را اعمال، ارزیابی و وصول کند.
(d)CA قانون آب Code § 1846.5(d) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط هیئت مدیره طبق بخش 1055 اعمال شود.

Section § 1847

Explanation

این قانون مجازات‌های مربوط به نقض برخی قوانین مرتبط با آب، به ویژه در مورد کشت شاهدانه را توضیح می‌دهد. اگر کسی این قوانین را نقض کند، می‌تواند $500 جریمه شود، به اضافه $250 برای هر روزی که مشکل پس از 30 روز برطرف نشود، و $2,500 برای هر فوت-جریب آب استفاده شده به صورت غیرقانونی. این قوانین شامل عدم رعایت دستورالعمل‌های هیئت یا اداره ماهی و حیات وحش، عدم ارائه اطلاعات صحیح، یا استفاده از آب برای کشت شاهدانه بدون مجوز لازم است. مجازات‌ها را می‌توان توسط دادستان کل در دادگاه پیگیری کرد یا به صورت اداری توسط هیئت رسیدگی شود.

(a)CA قانون آب Code § 1847(a) یک شخص یا نهاد ممکن است به دلیل نقض هر یک از الزامات بند فرعی (b) تا سقف مجموع مبالغ زیر مسئول باشد:
(1)CA قانون آب Code § 1847(a)(1) پانصد دلار ($500)، به اضافه دویست و پنجاه دلار ($250) برای هر روز اضافی که تخلف ادامه یابد، در صورتی که شخص ظرف 30 روز پس از اینکه هیئت تخلف را به اطلاع آن شخص رسانده است، در رفع آن کوتاهی کند.
(2)CA قانون آب Code § 1847(a)(2) دو هزار و پانصد دلار ($2,500) برای هر فوت-جریب آب منحرف شده یا استفاده شده در نقض الزام مربوطه.
(b)CA قانون آب Code § 1847(b) مسئولیت ممکن است برای هر یک از تخلفات زیر اعمال شود:
(1)CA قانون آب Code § 1847(b)(1) نقض یک اصل، دستورالعمل یا الزام تعیین شده توسط هیئت یا اداره ماهی و حیات وحش طبق بخش 13149.
(2)CA قانون آب Code § 1847(b)(2) عدم ارائه اطلاعات، یا ارائه اظهار نادرست اساسی در اطلاعات ارائه شده، طبق بخش 26060.1 از کد کسب و کار و حرفه‌ها.
(3)CA قانون آب Code § 1847(b)(3) نقض هر الزامی که طبق بند فرعی (b) از بخش 26060.1 از کد کسب و کار و حرفه‌ها اعمال شده است.
(4)CA قانون آب Code § 1847(b)(4) انحراف یا استفاده از آب برای کشت شاهدانه که برای آن مجوز لازم است، اما اخذ نشده است، طبق فصل 6 (شروع از بخش 26060) یا فصل 7 (شروع از بخش 26070) از بخش 10 کد کسب و کار و حرفه‌ها.
(c)CA قانون آب Code § 1847(c) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی اعمال شود. دادستان کل، بنا به درخواست هیئت، باید به دادگاه عالی درخواست دهد تا آن مبالغ را اعمال، ارزیابی و وصول کند.
(d)CA قانون آب Code § 1847(d) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط هیئت طبق بخش 1055 اعمال شود.

Section § 1848

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که شما می‌توانید برای تخلفات مربوط به حقوق آب، علاوه بر راه‌حل‌های این فصل، به دنبال راه‌حل‌های دیگری نیز باشید، مگر اینکه نتوانید هم جریمه‌های اداری و هم جریمه‌های دادگاهی را برای یک موضوع واحد اعمال کنید. اگر قبلاً تحت یک بخش جریمه شده‌اید، نمی‌توانید دوباره برای همان تخلف تحت بخش دیگری جریمه شوید. هنگام تصمیم‌گیری در مورد جریمه‌ها، عواملی مانند میزان خسارت ناشی از تخلف، مدت زمان آن، و هرگونه اقدام اصلاحی در نظر گرفته می‌شود. هرگونه جریمه جمع‌آوری شده به یک صندوق خاص برای حقوق آب واریز می‌شود.

(a)CA قانون آب Code § 1848(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بندهای (b) و (c)، راه‌حل‌های تحت این فصل علاوه بر هر راه‌حل دیگر، مدنی یا کیفری، هستند و جایگزین یا محدودکننده آن‌ها نیستند.
(b)CA قانون آب Code § 1848(b) مسئولیت مدنی نباید هم به صورت اداری و هم توسط دادگاه عالی برای یک تخلف واحد اعمال شود.
(c)CA قانون آب Code § 1848(c) هیچ مسئولیتی تحت Section 1846 یا 1847 برای تخلفی که مسئولیت آن تحت Section 1052 مطالبه شده است، قابل بازیابی نخواهد بود.
(d)CA قانون آب Code § 1848(d) در تعیین مبلغ مناسب، دادگاه یا هیئت مدیره، حسب مورد، باید تمام شرایط مربوطه را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، میزان خسارت ناشی از تخلف، ماهیت و تداوم تخلف، مدت زمانی که تخلف در آن رخ می‌دهد، و اقدام اصلاحی، در صورت وجود، که توسط متخلف انجام شده است.
(e)CA قانون آب Code § 1848(e) تمام وجوه بازیابی شده بر اساس این ماده باید در صندوق حقوق آب که بر اساس Section 1550 تأسیس شده است، واریز شود.